UniGear ZS3.2 Luftisolerat ställverk för driftspänning upp till 46 kv
|
|
- Christian Lundberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Handbok UniGear ZS3.2 Luftisolerat ställverk för driftspänning upp till 46 kv 1 Sammanfattning Allmänt Standarder och specifikationer Driftförhållanden Normala driftförhållanden Särskilda driftförhållanden 3 2 Tekniska data Elektriska data Ljusbågsprovning Mått och vikt 4 3 Ställverksfackens uppbyggnad Grundläggande konstruktion och varianter Kapsling och skiljeväggar Ställverkfackets celler Förreglingar mot felmanöver Huvudapparater Brytare Mättransformatorer Ventilavledare Jordningskopplare 9 4 Leverans och magasinering Vid leveransen Förpackning Transport Spedition och mellanlagring 15 5 Montage av ställverket på plats Allmänna krav på arbetsplatsen Fundamentram/ingjutningsjärn på ett betonggolv Montering av ställverksfacken Montage av samlingsskenor och genomföringarna Anslutning av kraftkablar samt kontrollkablar Jordning av ställverket Slutföra installationsarbetet 19 6 Ställverkets funktion Drifttagning Förberedande arbete Start Strömställarfunktioner Utdragbar golvgående brytartruck Brytare Jordningskopplare Testrutiner Test av spänningslöst tillstånd 29 7 Underhåll Allmänt Inspektion och service Reparation Ställverkets målade ytor Byta komponenter Tester på brytartruck med brytare VD Kontroll av inställningar på utdragbara enheters hjälpkontakter Kontroll av förreglingstillstånd Tester på ställverksfacken Inställning på jordningskopplarens hjälpkontakter Reservdelar, tillbehör och smörjmedel Reservdelar Extra material och smörjmedel 36 8 Produktkvalitet och miljöskydd 39
2 För din säkerhet! Se till att installationsplatsen (utrymme, och omgivning) är lämplig för utrustningen Försäkra dig om att alla åtgärder för installation, driftsättning och underhåll utförs av behörig personal med goda kunskaper om ställverket och dess ingående apparater Se till att föreskrivna standarder och gällande lagstiftning beaktas under installation, driftsättning och underhåll och att installationen genomförs i enlighet med god praxis och säkerhet på arbetsplatsen Följ noga anvisningarna i instruktionshandboken Fara Var särskilt uppmärksam på de varningstexter i handboken som markeras med följande symbol: Kontrollera att apparatens märkeffekt inte överskrids under drift Kontrollera att personal som hanterar utrustningen har tillgång till denna handbok samt övrig information som behövs för korrekta åtgärder Ansvarsfullt uppträdande garanterar din egen och andras säkerhet Kontakta närmaste ABB-kontor vid eventuella frågor.
3 1 Sammanfattning 1.1 Allmänt Metallinkapslat, trepoligt, luftisolerat ställverk UniGear ZS3.2 med fabriksmonterade och typprovade inomhusfack för märkspänning på 36/40,5 kv med enkel samlingsskena. För den svenska marknaden finns en variant av ställverket framtagen för max. driftspänning 46 kv. Ställverket levereras med vakuumbrytare typ VD4. Ställverkets orderdokumentation innehåller uppgifter om ställverkets konfiguration, tekniska data, detaljerade apparatlistor för enskilda fack samt omfattande dokumentation av elektriska kretsscheman. 1.2 Standarder och specifikationer Ställverken i UniGear ZS3.2-serien överensstämmer med gällande standarder och specifikationer för fabriksmonterade och typprovade högspänningsställverk enligt IECpublikationerna och Ställverksfacken är dessutom kapslade enligt IEC 60529: IP 4X för kapslingen och IP 2X för skiljeväggarna. Alla motsvarande IEC-publikationer, nationella eller lokala bestämmelser beträffande arbetsskydd samt säkerhetsföreskrifter för produktionsmaterial måste följas under uppförande och drift av detta ställverk. Utöver detta ska även beaktas beställningsrelaterade uppgifter från ABB. Luftfuktighet Högsta uppmätta genomsnittsvärde över 24 timmar Relativ luftfuktighet 95 % Högsta uppmätta genomsnittsvärde över 1 månad Relativ luftfuktighet 90 % Anmärkning: Vid en inomhusinstallation förutsätts att luftfuktigheten inom kapslingen kan nå höga värden men att det normalt inte finns någon kondens på den installerade apparaturen. Kondens kan förhindras genom lämplig utformning av stationsbyggnaden eller ställverksrummet. Utrustningen får placeras på högst meters höjd över havet Särskilda driftförhållanden Enligt IEC kan tillverkaren och användaren avtala om särskilda driftförhållanden som avviker från normala driftförhållanden. Tillverkaren måste rådfrågas i förväg om särskilda driftförhållanden. 1.3 Driftförhållanden Normala driftförhållanden Ställverken är konstruerade för normala driftförhållanden inomhus enligt IEC-publikation Följande gränsvärden gäller: Omgivningstemperatur: Högsta temperatur +40 C Högsta genomsnittstemperatur under 24 timmar +35 C Lägsta (enligt inomhusklass minus 15 ) -15 C UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Sammanfattning 03
4 2 Tekniska data 2.1 Elektriska data Standard: IEC / GB (Kina) Märkspänning kv 36/40,5 Driftspänning max kv 46 Märkisolationsspänning/1 min kv 70/95 Märkspänning vid atmosfäriskt stötprov kv 170/185 Märkfrekvens Hz 50 Märkström för samlingsskenor A 1250, 1600, 2000, 2500 Märkström vid avgreningsledare, brytare A 1250, 1600, 2000, 2500 Märkstötström 1) ka 62,5 Märkbrytström vid kortslutning ka 25 Korttidsström 3s 1) ka 25 Hjälpspänning V DC 2) 110, 220, AC 110, 220 1) Motståndskraften mot kortslutning hos instrumenttransformatorer ska beaktas separat. 2) Särskilda likspänningar på begäran. 2.2 Ljusbågsprovning Ställverksfacken har provats i enlighet med IEC (Bilaga A, klass A, kriterierna 1 till 5) och ställverksfacken klassas som IAC AFLR 31,5 ka under 1 s. 2.3 Mått och vikt Mått enligt figur 2/1 och 2/2 Vikt: kg till kg enligt installerad utrustning. Rökgashuvar kommer i tillägg till angivna höjdmått. 04 Tekniska data UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
5 Figur 2/1: Mått, utan ventilation, sett framifrån Figur 2/2: Mått, UniGear ZS3.2, A, tvärsnittsvy A Brytarcell B Lågspänningscell C Samlingsskencell D Kabelanslutningscell UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Tekniska data 05
6 3 Ställverksfackens uppbyggnad 3.1 Grundläggande konstruktion och varianter (Figur 3/1 till 3/6) Ställverksfackens grundutförande innefattar själva facket samt den rörliga och utdragbara golvgående brytartrucken. Figur 3/1 till 3/6 visar fackens uppbyggnad samt monterade apparater och utrustning. Hela facket är konstruerat med skruvförband mellan de dubbelbockade plåtdetaljerna. Plåtarna är tillverkade i högklassigt Al-Zn-stålplåt och har bockats mycket noggrant vilket ger en perfekt passform och en mycket styv konstruktion. Bilden visar fackens konstruktion inkluderande den elektriska utrustningen. Ställverksfacken finns dels i ett grundutförande avsett för användning som inkommande eller utgående ställverksfack och dessutom finns fackvarianter tex sektioneringsfack av samlingsskenan (tillsammans med ett skenfack) och spänningsmätfack. Fler uppgifter om ställverkens konstruktion och utrustning finns i den orderbundna dokumentationen/beställningsunderlaget. Facken består av följande celler: Brytarcell Samlingsskenecell Kabelanslutningscell Lågspänningscell Cellerna skiljs åt från varandra genom jordade skiljeväggar i stålplåt. 3.2 Kapsling och skiljeväggar (Figur 3/1 till 3/6) Ställverkens kapsling och invändiga skiljeväggar är tillverkade i högklassig aluzinkbelagd stålplåt. De tre högspänningscellerna har monterade tryckavlastningsplåtar på ovansidan. Dessa öppnas uppåt vid det övertryck som uppstår vid ett internt ljusbågsfel. Övertrycket tryckavlastas ut i rökgashuvar och tryckavlastningskanaler. Fram- och baksidorna har brandsäkra luckor som öppnas till nästan 180 vinkel. De intilliggande ställverksfacken skiljs från varandra genom sidoväggar i varje fack plus en luftspalt mellan dessa väggar när facken har monterats samman. Den här konstruktionen förhindrar dem från att smälta samman om en ljusbåge skulle uppstå. Sidoväggarnas skruvar är försänkta. Därför kan mittfacket tas bort från ställverket utan att de intilliggande facken behöver tas bort. Den separat monterade lågspänningscellen B har en självbärande, stötskyddad och brandskyddad kapsling som är skild från högspänningsområdet. Även om den utdragbara brytaren (50 på figur 3/6) tas bort finns genom avskärmarna (35.1 / 35.2 på figur 3/6) skydd mot de strömförande delarna i samlingsskenecellen C och kabelanslutningscellen D. Alla nödvändiga säkerhetsåtgärder måste vidtas för att motverka effekterna av ett internt ljusbågsfel. Hänsyn till innertakets höjd i rummet måste beaktas. I vissa fall kan ytterligare skyddsåtgärder behövas vidtagas beroende på ställverkets uppställning och anläggningsspecifika förutsättningar. För den svenska marknaden användes tryckavlastningskanaler för att föra ut övertryck och kontaminerad gas ut ur ställverksrummet. De främre och bakre luckorna på ställverksfacken samt täckplåtarna är noggrant rengjorda och rostskyddsbehandlade. De har därefter lackerats med en högklassig lack i två skikt. Färgen är RAL7035 och det finns även specialfärger (efter särskilt avtal). Ytbehandlingen innefattar även brännlackering vilket gör ytan extra tålig mot slag och rost. 3.3 Ställverkfackets celler. Brytarcell (Figur 3/6, 3/9 till 3/13) Brytarcellen A är utrustade med räls för den utdragbara golvgående brytartrucken 50 som kan flyttas mellan driftoch testläge/frånkopplat läge. Om den utdragbara golvgående brytartrucken flyttas från driftläget till testläge/frånkopplat läge täcks de fasta kontakterna 25.1 placerade i genomföringarna 20.1/20.2 för samlingsskencell C och kabelanslutningscell D automatiskt av avskärmare (shutters). Dessa spärras mekaniskt och kan även låsas med hänglås när den utdragbara golvgående brytartrucken har tagits bort. I testläge/frånkopplat läge är den utdragbara golvgående brytartrucken fortfarande helt och hållet inne i facket när fackdörren är stängd. Manövrering (även manuell manövrering) utförs med stängd fackdörr. Golvgående brytartruck (Figur 3/1, 3/2, 3/14, 3/15, 3/16, 3/17, 6/1 till 6/7) Den flyttbara brytartrucken består av en robust stålplåtskonstruktion, på vilken brytarpolerna, brytarmekanismen och tillhörande utrustning har monterats. Kontaktarmarna 57.1/57.2 med fjäderbelastade kontaktsystem är monterade på brytarpolerna. Dessa utgör den elektriska anslutningen till ställverksfacket när den utdragbara brytartrucken är placerad i sitt driftläget. Detaljerad information om brytaren återfinns i manualen för vacuumbrytaren VD4. Kontrollkablaget för hjälpspänning, reläskydd och manövrering mellan ställverksfacket och den utdragbara brytartrucken ansluts via den mångpoliga kontakten 10 för kontrollsystemets kablar. Så snart som brytartrucken 50 har skjutits in i ställverksfacket och dess mekaniska förreglingsspärr 51 har aktiverats i testläge/frånkopplat läge är den ansluten till ställverksfacket. Den jordas samtidigt med jordningskontakterna 50.1 och jordningsskenan 19/19.1. Den utdragbara brytartruckens läge kan kontrolleras med den elektriska lägesindikatorn eller genom inspektionsglaset i luckan. Brytarens fjädermekanism inklusive reglage och indikatorer är åtkomlig från brytartruckens framsida. 06 Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
7 Samlingsskenecell (Figur 3/6, 5/7 till 5/17) Samlingsskenorna 3 ligger i sektioner från fack till fack och hålls på plats genom nedledarna 3.1 och av samlingsskenornas genomföringar 29. Ledarmaterialet som används är rörformigt med ett D-format tvärsnitt, i enkelt eller dubbelt utförande beroende på aktuella märkdata eller som rektangelformad kopparskena. Anslutningen till de plana avgreningsledarna kan göras utan några speciella förbindningsklämmor. Anslutningsskenorna och avgreningsledarna är täckta med krympslang. Skruvförbanden i samlingsskensystemet täcks normalt av isolerande skydd 58. Facken skiljs åt med hjälp av genomföringarna 29. Kabelcell (Figur 3/6, 5/5, 5/6, 6/10 till 6/12) Här återfinns strömtransformatorer och en jordningskopplare (med manuell manövrering). Det går även att installera ventilavledare. Flera parallella kraftkablar kan också anslutas. Det finns en avtagbar plåt för kabelförskruvningar i botten på facket. Fackens kabelsida är förberedd för montering av spänningstransformatorer och detta påverkar fackets djup. Jordningskopplaren har en tillslagskapacitet på 80 ka. Detaljerad information om jordningskopplare typ EK6 återfinns i dess manual. Lågspänningscell (Figur 3/6) Lågspänningscellen plus dess frontlucka innehåller ställverkfackets sekundärutrustning. Kontrollsystemets kablage till ställverksfacket dras igenom generöst dimensionerade och metalltäckta kanaler. Den vänstra kanalen är reserverad för inkommande och utgående kontrollkablar och på höger sida sitter fackets interna kablage. Överst i vänstra kanalen finns en reserverad håltagning för kontrollkablar. Denna är försedd med en gummitätning som håller kapslingsklassen IP4X för ställverksfackets hela hölje. 3.4 Förreglingar/skydd mot felmanöver (Figur 3/6, 3/10 till 3/12, 6/1 till 6/8) Det finns ett antal förreglingar som syftar till att förhindra farliga situationer och felmanöver och därmed skydda personalen och själva ställverket. Den utdragbara brytartrucken kan endast flyttas från testläge/frånkopplat läge till driftläge (och tillbaka) medan brytaren och jordningskopplaren är i frånslaget läge (brytaren är mekaniskt förreglad mellan lägena och brytare med elektrisk frigivning är också elektriskt förreglad. ) Brytaren kan bara slås till när brytartrucken står exakt i det definierade test- eller driftläget. Mellan dessa lägen är brytaren mekaniskt förreglad, och brytare med elektrisk frigivning är då också elektriskt förreglad. I drift- eller testläge kan brytaren endast slås ifrån manuellt när hjälpspänning saknas. Brytaren kan inte slås till på grund av elektrisk förregling. Den mångpoliga kontakten 10.2 kan endast sättas in eller tas ut när den utdragbara enheten står i testläge/frånkopplat läge Jordningskopplaren 6 kan bara slås till när den utdragbara brytartrucken står i testläge/frånkopplat läge eller är uttagen ur facket (mekanisk förregling) När jordningskopplaren är sluten (mekanisk förregling) kan den utdragbara brytartrucken inte förflyttas från testläge/frånkopplat läge till driftläge. Uppgifter om ytterligare förreglingar, t.ex. i samband med en förreglingsmagnet på den utdragbara brytartrucken och/eller på jordslutaren, återfinns i orderdokumenten/beställningsunderlaget för varje enskilt fall (se även avsnitt 7.4) De automatiska avskärmarna kan låsas med hänglås i slutet läge när den utdragbara brytartrucken har tagits bort (Figur 3/9) UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för medelhöga spänningar Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning 07
8 3.5 Huvudapparater Brytare Vakuumbrytare VD4 Vakuumbrytare av typ VD4 på utdragbara delar för märkspänning 36/40,5 kv är avsedda för inomhusinstallation i luftisolerade ställverkssystem. Dess brytförmåga är tillräcklig för att klara de krav på brytförmåga som krävs av utrustning och komponenter i elnätet under normala drift- eller feltillstånd, i synnerhet vid kortslutningar inom ramen för utrustningens parametrar och tekniska data. Vakuumbrytaren har en definierad manöverfrekvens inom brytarens arbetsområde och/eller i situationer då ett visst antal kortslutningsoperationer förväntas. Vakuumbrytare typ VD4 är lämplig för automatisk återinkoppling och de har exceptionellt hög driftsäkerhet och lång livslängd. Brytarens lätta och kompakta konstruktion ger hög stabilitet och utmärkt mekanisk driftsäkerhet. Figur 3/1 VD4 08 Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
9 3.5.2 Mättransformatorer Strömtransformatorer Strömtransformatorerna är hartsisolerade och används för att mata mät- och reläskydd. Dessa transformatorer har en lindad kärna en eller flera järnkärnor med prestanda och noggrannhet anpassade för installationskraven. Spänningstransformator Spänningstransformatorerna är hartsisolerade och används för att mata mät- och skyddsutrustning. De kan fås för fast montering eller för installation via löstagbara och utdragbara kassetter. Modeller som monteras på löstagbara eller utdragbara kassett är utrustade med primärsäkringar. De utdragbara kassetterna möjliggör också säkringsbyte medan ställverket är i drift. Utdragning av kassetten medan luckan är stängd aktiverar automatiskt en avskärmare i metallväggen mellan de strömförande delarna i ställverket och mätutrustningen Ventilavledare Användes som överspänningsskydd mot både atmosfäriska överspänningar och brytaröverspänningar samt snabba transientspänningar (VFT). Passar till exempel vid skydd av transformatorer, kablar, motorer och annan utrustning. Figur 3/ Jordningskopplare Jordningskopplare i EK6-serien är avsedda för inomhusinstallation. De är utrustade med snäppmekanismer för snabb slutning och de är tillräckligt dimensionerade för att leda den nominella kortslutningsströmmen när de sluts under last. Snäppfunktionens hastighet vid slutande rörelse är oberoende av styrsystem. Jordningskopplarna levereras som satser där en aktiv del är färdigmonterad och motsvarande jordningskontakter levereras lösa. Korrekt installation av dessa komponenter i ställverket är en förutsättning för korrekt funktion. Figur 3/4 Figur 3/3 MWK ventilavledare Figur 3/4 EK jordningskopplare Fördelar Låg restspänning Stort skyddsavstånd Hög ingående energikapacitet Stabila U-I-egenskaper även efter flera tillslag Skydd mot åldrande Explosions- och slagtålig konstruktion Föroreningsbeständig och UV-stabil Höljet skyddas mot hårdhänt hantering Underhållsfri Stabil mot stötar och vibrationer Högt mekaniskt motstånd UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning 09
10 Figur 3/5: UniGear ZS3.2, framifrån. 14 Jordningskopplare, manövermekanism 14.1 Sexkantig axel 14.2 Skjutreglage 52 Manöveraxel 54 Till/Från-reglage brytare 54.4 Dekaler med driftinformation 54.5 Inspektionsglas 54.6 Nedre ventilationsgaller (tillval) 10 Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
11 Figur 3/6: UniGear ZS3.2 sektionsvy, grundläggande konstruktion hos inkommande eller utgående fack, A. A Brytarcell B Lågspänningscell C Samlingsskenecell D Kabelcell 1 Kapsling 1.1 Tryckavlastningsplåt 1.2 Kanal för kontrollkablage 3 Samlingsskena 3.1 Avgreningsledare, samlingsskensida 3.2 Avgreningsledare, kabelsida 5 Isolerad separeringsplåt 6 Jordningskopplare 9.1 Strömtransformator 10 Mångpolig kontakt för kontrollkablage 10.1 Uttag för kontrollkablage 10.2 Anslutningskontakt för kontrollkablage 10.3 Mekanisk förregling för mångpolig kontakt 14 Jordningskopplare manövermekanism 14.1 Sexkantig axel 16 Kabeländavslut 17 Golvtäckplåt 17.2 Kabelgenomgång 19 Huvudjordningsskena 29.1 Övre genomföring 20.2 Nedre genomföring 21 Kabelhållare 23 Kabelanslutningspunkt 28 Genomföringsplatta 29 Genomföring samlingsskenor 30 Främre lucka för brytarcell 30.1 Bakre ryggplåt, övre 30.2 Bakre ryggplåt, nedre 35.1 Övre avskärmare (shutter) 35.2 Nedre avskärmare (shutter) 50 Utdragbar golvgående brytartruck (med brytare typ VD4 eller HD4) 50.2 Främre mellanvägg 51 Mekanisk förflyttningsspärr 52 Manöveraxel UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning 11
12 Figur 3/8: Ställverksfack typ UniGear ZS3.2, baksida Figur 3/9: Brytarcell, frontdörr öppen, utdragbar brytartruck uttagen Figur 3/10: Brytarcell, frontdörr öppen, utdragbar brytartruck i isolerat/frånkopplat läge. Figur 3/8 Figur 3/ Bakre täckplåt, övre 30.2 Bakre täckplåt, nedre Figur 3/ Jordningsskena 35.1 Övre avskärmare 35.2 Nedre avskärmare 35.3 Detalj för insättning av hänglås 43.1 Täckplåt för kontrollkabelkanal 44 Värmeelement Mångpoligkontakt för kontrollkabel ansluten. 10 Mångpolig kontakt för kontrollkablage 14 Jordningskopplare manövermekanism 14.1 Sexkantig manöveraxel 14.2 Skjutreglage 50 Utdragbar brytartruck (med brytare typ VD4) 50.2 Frontplåt 51 Mekanisk förflyttningsspärr 12 Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
13 Figur 3/11: Brytarcell, frontdörr öppen, utdragbar brytartruck invevad i driftläge Figur 3/12: Brytarcellens utdragbara brytartruck i driftläge Figur 3/13: Brytarcellen med den utdragbara brytartrucken uttaget läge och avskärmare öppnade Figur 3/11 Figur 3/12 Figur 3/13 Mångpolig kontakt för kontrollkablage ansluten. Spärrarmen är inte i blockerat läge Uttag för kontrollkablage 10.2 Anslutningskontakt för kontrollkablage 10.3 Förregling av kontrollkablagets mångpoliga kontakt, urkopplad 20.1 Övre genomföring 20.2 Nedre genomföring 25.1 Huvudkontakt, A UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning 13
14 Figur 3/15: Utdragbar brytartruck, VD4, den mångpoliga kontakten placerad i hållare på brytarens frontplåt. Figur 3/16: Brytartruck, VD4, sedd bakifrån Figur 3/17: Utdragbar truck med spänningstransformatorer. Figur 3/15 Figur 3/16 Figur 3/ Jordningskontakt 50.2 Frontplåt 50.8 Hjul 57.1 Övre kontaktarm 57.2 Nedre kontaktarm 57.8 Huvudkontakt 9.2 Spänningstransformator 50 Golvgående truck 50.2 Frontplåt 50.3 Stift (för att öppna slutaren) 50.4 Uppstyrningskam 14 Ställverksfackens uppbyggnad och installerad utrustning UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
15 4 Leverans och magasinering 4.1 Vid leveransen Det fabriksmonterade ställverket har fabrikstestats för att säkerställa att det överensstämmer med beställningen och rutinprovats (vanligtvis utan att testa växelström/spänning på samlingsskenorna) enligt IEC samt funktionprovats. Samlingsskenorna monteras inte på fabriken. Samlingsskenornas komponenter, fastsättningsanordningar och tillbehör är förpackade separat för montage på uppställningsplatsen. 4.2 Förpackning Ställverken skickas i lämpliga transportförpackningar, t.ex. sjövärdig förpackning eller utan förpackning beroende på det enskilda fallet. För internationell sjötransport i synnerhet, även i container, förseglas utrustningen i lufttät plastfolie med en lämplig mängd torkmedel för att skydda ställverken mot fuktskador. I många fall utrustas de med separat fuktindikator. När plåtar i aluminiumkomposit används måste ett fönster monteras för observation av fuktindikatorn. Torkmedlet är aktivt så länge som färgindikatorn är blå. När färgen ändras till rosa har den relativa luftfuktigheten som uppges på förpackningen (t.ex. 40) överskridits inuti förpackningen (eventuellt på grund av skador). Lämpliga åtgärder innefattar byte av torkmedelspåsarna för att upprätthålla förpackningens skick. Anvisningarna för användning av torkmedelspåsar enligt DIN måste åtföljas noggrant. 4.3 Transport (Figur 3/17, 5/4, 6/1 till 6/1) Ställverken levereras i separata transportförpackningar. Ställverken har fyra lyftöglor vardera. Ställverken ska transporteras upprättstående. Lastningsarbeten får endast utföras efter att alla lämpliga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att skydda personal och material. Använd: kran gaffeltruck och/eller manuell lyfttruck Lastning med hjälp av lyftkran Montera lyftvajrar som klarar rätt lastkapacitet använd schacklar (öppningsbredd 30 mm, fästanordningens diameter 30 mm) De golvgående truckarna får bara hanteras med kranar som har transportbalk och lämpliga lyftanordningar med lyftvajrar Lyftanordningarna får aldrig gå emot brytarpoler eller delar i driftmekanismen! Kontrollera noggrant att brytaren inte utsätts för slag eller andra fysiska belastningar under handhavandet De golvgående truckarna får bara hanteras med kran som har särskilda skruvförband för transport (se BA 483/02E), Använd lämpliga lyftvajrar och lyftselar. Var försiktig så att de golvgående truckarna inte tippar eftersom deras tyngdpunkt är hög När de golvgående truckarna transporteras med gaffeltruck måste de förankras på pallar och säkras vid lyfttruckens stativpelare Vid förflyttning av den de golvgående truckarna använd skjuthandtagen 51.2 (t.ex. när brytartrucken dras in eller ut ur ställverksfacket eller vid transport av den i ställverksrummet). Lägg inte någon kraft på frontplåten 50.2 under förflyttning. Kontrollera noggrant att de utstickande handtagen 51.1 på den magnetiska förreglingsspärren 51 har greppat rälsen 51.3 i ställverket när brytartrucken skjuts in i ställverket 4.4 Spedition och mellanlagring Vid mottagandet av ställverket på uppställningsplatsen: Kontrollera att det levererade materialet är komplett och oskadat (kontrollera förekomst av fukt mm). Vid tveksamma fall måste förpackningen öppnas, för att lägga in nya påsar med torkmedel samt förseglas på nytt inför ytterligare magasinering. Dokumentera noggrant alla brister, defekter eller transportskador på fraktsedeln och meddela transportföretaget omedelbart och gör anmälan till berörda instanser inom två veckor Skador ska alltid dokumenteras genom fotografier Spänn lyftvajrarna mot lyftkranens krok i en vinkel på minst 60 från horisontalplanet. Användning av lyftkran med tvärbalk rekommenderas Brytaren eller spänningstransformatorsatsen monterad på golvgående truck ska flyttas med försiktighet: Se instruktionsbok BA 483/2E, avsnitt 4, transport UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Spedition och magasinering 15
16 Ställverk med enkel förpackning eller utan förpackning: En torr och välventilerad lagringslokal i enlighet med IEC Rumstemperaturen min. -15 C Inga andra negativa miljöeffekter Förvara ställverken upprättstående Stapla inte ställverk ovanpå varandra Du får inte ta bort eller skada förpackningen Täck över oförpackade ställverk med plastfilm för att förhindra smutsinträngning. Tillräcklig luftcirkulation måste upprätthållas för att förhindra rost Utför regelbundna kontroller avseende kondens tills att monteringen startar Ställverk med sjövärdig eller liknande förpackning och invändig skyddsfilm: Magasinera enheterna som ska transporteras på en torr plats, skyddade mot oväder och mot skador Kontrollera att förpackningen är oskadad Kontrollera indikatorn för torkmedlet när sändningen anländer och därefter med jämna intervall se även avsnitt 4.2 När maximal förvaringstid har överskridits upphör förpackningsskyddet att vara effektivt förr eller senare, beroende på lokala förhållanden. Om magasineringen måste förlängas måste lämpliga skyddsåtgärder vidtas Obs! Gå inte på fackens tak (det finns brottpunkter vid tryckavlastningsanordningarna)! 16 Spedition och magasinering UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
17 5 Montage av ställverket på plats För att platsmontaget ska fungera så bra som möjligt och kvaliteten ska bli så hög som möjligt, måste montaget utföras av specialutbildad behörig personal, eller minst övervakas och kontrolleras av ansvarig/behörig personal. 5.1 Allmänna krav på arbetsplatsen Vid installationen av ställverket måste lokalen vara helt färdigställd, försedd med belysning och elförsörjning samt vara låsbar, torr och ha ett ordentligt ventilationssystem. Alla byggarbeten, till exempel öppningar i väggarna, kanaler osv. för strömkablar och kontrollkablar fram till ställverket, ska vara färdigställda. Lokalen ska motsvara de villkor som avser ställverk installerade inomhus enligt normerna IEC inklusive villkoren för temperaturklass minus 15 inomhus. 5.2 Fundamentram/ingjutningsjärn på ett betonggolv (Figur 5/1 till 5/2) Ställverket ska helst ställas upp på en fundamentram eller på ingjutningsjärn. De konstruktionsdata som anges nedan ger viss vägledning vid beräkning av utrymmesbehov och preliminär planering av rummets konstruktion vid en ställverksinstallation. När de slutliga konstruktionsunderlagen har sammanställts måste hänsyn tas till bindande data som levereras av ABB. Bestämmelserna i DIN ska också efterföljas när fundamentram alternativt ingjutningsjärn användes. Detta gäller i synnerhet avseende krav på jämnhet och planhet som villkor för en perfekt installation av ställverket. Fundamentramen består av en eller flera detaljer beroende på ställverkets storlek. Fundamentramen kan levereras tillsammans med ställverket från ABB. Fundamentramen ska i regel läggas av personal på plats och om möjligt riktas in och inspekteras under överinseende av en ABBspecialist. Installation av fundamentramen: Om fundamentramen består av flera delar ska dessa skruvas samman vid förberedda fogar med hjälp av länkar i angiven ordning och för att få en plan yta. Placera fundamentramen på exakt rätt ställe på betonggolvet i enlighet med installationsritningen Placera ut domkrafter och lägg stålplåtar under dem Rikta in fundamentramen längs hela ytan och till rätt höjd genom att skruva ned domkrafterna lagom mycket och använd ett vattenpass Fundamentramens övre kant ska vara 5 12 mm över den slutförda golvytan. På så vis underlättas monteringen och inriktningen av ställverkspanelerna. Planhetstolerans: ±1 mm inom en längd på 1 m, Rakhetstolerans: maximalt 1 mm per m, men inte mer än 2 mm över hela ramens längd. Skjut fästena mot ramen vid två punkter för varje 3 m ramlängd, säkra dem vid betonggolvet med pluggar och skruvar, och svetsa dem vid ramen. Ramens inställda läge på betonggolvet får inte ändras under det här momentet Svetsa samman fundamentramens delar. Slipa ned utskjutande delar och svetsa plana fogar ovanpå ramen Utför nödvändiga förberedelser för perfekt jordning av fundamentramen med 30 x 4 mm galvaniserad stålplåt. Två anslutningar krävs för långa ställverk Fyll fundamentramen så att underlaget blir plant och inga hål eller mellanrum finns Fundamentramen får inte utsättas för några kraftiga slag eller tryck, i synnerhet under installationsfasen Om dessa villkor inte uppfylls kan det uppstå problem vid monteringen av ställverket, apparaterna drabbas av funktionsfel och öppning och stängning av dörrar kanske inte fungerar som avsett. UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 17
18 Konstruktionsdata Tabell för figur 5/1 och 5/2: Märkspänning kv 36/40,5 Ställverkstyp Fackutrustning UniGear ZS3.2 Utdragbar Fackbredd mm 1200 Manövergångens bredd (fackens mm 2000 framsida) 1) Manövergångens bredd (fackens mm 1500 baksida) 1) Krav på öppningar vid intransport via innertak: Bredd: mm 1400 Längd: mm 2800 Krav på öppningar vid intransport via dörr: Bredd: mm 1400 Höjd: 2) mm 2600 Fackvikt kg 1100 till 2000 Belastning per m2 kg/m ) Fastställs av VDE 0101 alternativ andra lokala föreskrifter och normer. 2) Gäller för lågspänningsceller med standardhöjd. Lägg till 200 mm för toppmonterade lågspänningsceller och specialanpassade lågspänningsutrymmen. 5.3 Montering av ställverksfack (Figur 3/5 till 3/6, 3/9,5/4 till 5/17) Använd DIN-skruvar med draghållfasthetsklass 8.8. Åtdragningsmomenten för samlingsskenornas skruvförband med koniska brickor är följande: Rekommenderade åtdragningsmoment 1)2) (Nm) Smörjmedel 3) Gänga Utan Olja eller fett Koppar till koppar och koppar till genomföring Koppar eller plåt till epoximaterial Koppar eller strömkabel till spänningstransformator M5 2,5 M 6 10 M 8 25 M M M M M8 15 M10 50 M12 70 M M M10 20 Utför montaget enligt följande turordning: Transportera facken till den förberedda montageplatsen och följ den skåpordning som anges i ställverkets orderbundna ritningar. Demontera lyftöglorna 1.5 Ta bort de avtagbara detaljerna 50 från ställverken och förvara dem på skyddad plats Lossa och avlägsna bottenplattan 17 Ta bort locket 43.1 från kontrollutrustningens lodräta kabelkanaler på fackets högra och vänstra framsida Rikta in ställverksfacken på fundamentramen alternativt ingjutningsjärnet ett efter ett och kontrollera att placering och den vertikala inriktningen är korrekt (avvikelserna för fackets kanter i förhållande till vertikalled får inte överskrida 2 mm, särskilt på framsidan), skruva därefter ihop dem. Om ställverket har över tio fack bör du börja från mitten Installera och skruva fast genomföringsplattorna 28 utvändigt mot höger eller vänster ställverksvägg När ställverket har monterats ordentligt ska du fästa facken vid fundamentramen genom svetsning eller med hjälp av tillräckligt dimensionerade skruvar 1) Nominella åtdragningsmoment för fästelement utan smörjning baseras på en friktionskoefficient på 0,14 för gängan (de faktiska värdena har en betydande spridning). 2) Nominella åtdragningsmoment för fästelement med smörjning följer DIN ) Gänga och kontaktsystem för huvudet smorda. Den orderbundna detaljerade tekniska dokumentationen kan innehålla uppgifter om åtdragningsmoment som avviker från den allmänna tabellen (t.ex. för kontaktsystem). 18 Montering av ställverket på plats UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
19 5.4 Montage av samlingsskenor och genomföringarna (Figur 3/6, 5/7 till 5/17) Montera genomföringarna 29 Obs! (Övre) samlingsskensystem: Sätt in genomföring 29 (fas B/L3) för den nedre samlingsskenan i genomföringsplattan 28 från höger till skillnad mot proceduren för de övriga två genomföringarna (Nedre) samlingsskena för sektioneringsfack: Sätt in genomföringen 29 (fas B/L3) för den bakre, nedre samlingsskenan i genomföringsplattan 28.1 från höger till skillnad mot proceduren för de övriga två genomföringarna Kontrollera att det alltid är ordentlig kontakt mellan metallröret i genomföringen och samlingsskenan via kontaktfjädern Kontrollera att kontaktfjädern är i korrekt läge. För detaljerad information om montage av samlingsskenans kontaktfjädrar, se instruktion 1YHD000000A1246 Rengör samlingsskenornas isolering med en torr, mjuk trasa och kontrollera att det inte finns några skador på isoleringen Anslutningar av samlingsskenorna: Rengör anslutningarnas försilvrade ytor, genom att använda en duk utan metallpartiklar, och täck dem med ett tunt och homogent skikt smörjfett typ lsoflex Topas NB 52. Borsta de ej försilvrade ytorna på anslutningarna med hjälp av en metallborste, för att bibehålla fettskiktet, eller rengör dem med en duk utan metalldelar och täck dem med ett tunt skikt smörjfett typ lsoflex Topas NB 52. Ta bort alla spår av fett och lim enligt beskrivningen i avsnitt 7.2 Rengör och smörj kontaktytorna efter demontering av samlingsskenor Förbered isolerskydden 58 och locken 58.5 för samlingsskenanslutningar och gänga dem på samlingsskenan Montera samlingsskenorna fack efter fack. Skruva fast samlinsskenornas enskilda element, det ena ovanpå det andra (beroende på anläggningens utseende), och i linje med den plana avgreningsledaren. Använd den medföljande insexskruven 163. Åtdragningsmoment anges i ovanstående tabell. Använd två välvda underläggsbrickor (kupolbrickor) för varje skruv Placera isoleröverdragen 58 och locken 58.5 ovanför den tillhörande fastskruvade fogen, och tryck locket ovanpå överdraget tills det klickar till 5.5 Anslutning av kraftkablar och kontrollkablar (Figur 3/6, 5/5 och 5/6) För in kraftkabeln, kapa till rätt längd och skala Lossa locket i botten på facket och öppna kanalen för kontrollkablaget på vänster sida Förbered och säkra kabelns förseglande ändar 16 i enlighet med tillverkarens anvisningar Anslut kraftkablarna till de förberedda anslutningspunkterna 23 och undvik överbelastning Montera isolerande separeringsplåtar vid varje fas Anslut kabeljord Skär ut hål i golvlocket 17 om dessa inte redan har förberetts sätt in locket och fäst det Skjut in kabelgenomgången 17.2 i golvplåtarna 17 för att täta kabelingången För in kontrollkablarna i deras kabelkanaler 1.2 på vänster sida Skala och fäst kontrollkablarna på kabelklämmorna i sidoväggen i kabelkanalen och sätt in kärnorna via kabelgenomgången i lågspänningscellen B Anslut kontrollkablarna till plintraden enligt kretsschemat Anslut kontrollutrustningens kablar till den intilliggande panelen med genomföring Jordning av ställverket (Figur 3/6 och 5/4) Anslut huvudjordningsskenan 19 på ställverket med de förberedda anslutningslänkarna 1.3 panel för panel Anslut skyddsledaren till fundamentramen Anslut jordledaren som kommer från jordningselektroden till huvudjordningsskenan 19 i ställverket 5.7 Slutföra installationsarbetet Kontrollera att ställverkets lack är oskadad och bättra på lacken där så behövs (se även avsnitt 7.3.1) Kontrollera skruvförbanden, i synnerhet de som gjorts vid montering på arbetsplatsen i samlingsskensystemet och jordningssystemet, och dra åt där så behövs Rengör ställverket noggrant Avlägsna alla främmande föremål från ställverksfacken. Återmontera alla höljen, täcklock mm borttagna under montaget. Stäng alla återstående öppningar i byggnaden när dessa inte behövs För in de golvgående truckarna för brytare och spänningstransformatorer i ställverksfacken. Kontrollera brytarkontakterna och förreglingsmekanismerna för smidig funktion och smörj på nytt med Isoflex Topas NB52 (avsnitt 7.6.2) där så behövs Skruva fast en hållare 58.1 i vardera änden av samlingsskenorna för att stötta det isolerande skyddet 58 Skruvarna för hållaren 58.1 ska dras åt med lägre åtdragningsmoment UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 19
20 Figur 5/1: Håltagningsritning för uppställning på betonggolv inklusive placering av ingjutningsjärn eller fundamentram på golv i betong (endast generell information). Endast för transformatorfack A B C1 C2 E Manövergång Manövergång /inspektionsgång Öppning för kraftkablar Öppning för kontrollkablar (man kan använda borrade hål i stället för enskilda öppningar) Punkter där ställverksfacket fixeras i golvfundamentet 20 Montering av ställverket på plats UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
21 Figur 5/2: Sektionsvy för figur 5/1. Innertak Brytare Minimimått 1 Manövergång 2 Inspektionsgång 3 Öppning för kontrollkablar (man kan använda borrade hål i stället för enskilda öppningar) 5 Öppningar för kraftkablar 7 Ställverk typ UniGear ZS3.2 upp till 31,5 ka 8 Kraftkablar 9 Golvramens / Ingjutningsjärnens projektion: 5 12 mm över det färdiga golvplanet 10 Kabelledare till huvudjordningsskena 11 Skärm 50 mm till 60 mm 12 Kabelkällarens höjd fastställs av kunden 14 Styrramp, tillval (rekommenderas för insättning av brytare) UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 21
22 Figur 5/4: Vid sammanfogning av UniGear ZS3.2-facken används gängade genomföringar från höger sida nära främre och bakre ändarna av sidoväggarna. Genomgående hål sitter i fackets vänstra sida Figur 5/5: Översikt över kabelanslutningscellen, högst 4 parallella kablar kan anslutas. Om ventilavledare sitter i facket kan högst 3 parallella kablar anslutas. Figur 5/6: Partiell översikt över en kabelanslutningscell förberedd för anslutning av två parallella kablar Figur 5/7: Översikt över samlingsskencellen Figur 5/4 Figur 5/5 1.3 Öppning för huvudjordskena 1.5 Lyftöglor (1.9) Gängad genomföring för ställverksfacket 1.10 Hål (genomföringar) för ställverksfacket 1.11 Håltagning för kontrollkablagets genomföring 28 Genomföringsplatta Figur 5/6 Figur 5/7 3.1 Nedledare, samlingsskensida 3.11 Samlingsskensektion 20.1 Övre genomföring UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 22
23 Figur 5/8: Genomföringar, montage av samlingsskensystem med dubbla D-profiler, nedledare A. Figur 5/9: Genomföringar, montage av samlingsskensystem med dubbla D-profiler, nedledare A A. Figur 5/8 Figur 5/9 3 Samlingsskena 3.1 Avgreningsledare, samlingsskensida 25.5 Tätningsring 28 Genomföringsplatta 29 Genomföring samlingsskenor 29.2 Stöd för samlingsskena med dubbla D-profiler 84 Mellanvägg UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 23
24 Figur 5/10: Enkel rektangulär samlingsskena i koppar med nedledare ( A) 8.3 Kontaktfjäder (för rektangulär samlingsskena) 8.4 Insexskruv M6x Konisk bricka DIN Mutter M6 8.7 Stöd för samlingsskena för enkel rektangulär ledare 24 Montering av ställverket på plats UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
25 Figur 5/14: Samlingsskenornas genomföringar a) Detalj som visar en samlingsskenas genomföring, tvärsnittsvy. Kontrollera att det alltid är ordentlig kontakt mellan metallröret i genomföringen och samlingsskenan via kontaktfjädern Samlingsskensektion (längd) 29.1 Stöd för samlingsskena för enkel D-profil 29.2 Stöd för samlingsskena för dubbel D-profil 29.3 Kontaktfjäder 29.4 Metallrör Krymphylsorna måste ha utskärningar över hålen i samlingsskenorna. Borrhålen krävs vid insättning av kontaktfjädern b) Samlingsskenans genomföring sett ovanifrån. 28 Genomföringsplattor 29 Genomföring samlingsskenor Se upp: Kontaktarmens fjädrar 29.3 eller 8.3 måste sättas in under montaget av samlingsskenorna. Dessa kontaktfjädrar förhindrar skador från glimning på insidan av genomföringarna på strömförande samlingsskenor. UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 25
26 Figur 5/15: Skruvförband för enkla och dubbla samlingsskenor med enkla och dubbla avgreningsledare. Kontrollera att skruvar och tillbehör håller specificerad kvalitet! Använd två (2) koniska brickor per skruv Figur 5/16: Samlingsskena och avgreningsledare i samlingsskenans ände Figur 5/15 3 Samlingsskena 3.1 Avgreningsledare 3.5 Mellanlägg, 15 mm 3.6 Mellanlägg, 10 mm 29 Genomföring samlingsskenor 58 Täckkåpa 58.5 Lock 163 M10 insexskruv 164 M10 mutter mm konisk bricka Figur 5/16 a) Anordning för avgreningsledarens ström upp till A och ström i samlingsskenan på A eller A. Under monteringen det isolerande skyddet och locket förses med utskärningar så att det blir möjligt att föra in matarens eller samlingsskenans tvärsnitt. 3 Samlingsskena 3.1 Avgreningsledare 3.5 Mellanlägg, 15 mm 3.6 Mellanlägg, 10 mm 58 Täckkåpa 58.5 Lock 163 M10 insexskruv 164 M10 mutter mm konisk bricka a) Anordning för A avgreningsledare och A samlingsskenström. a) Anordning för A avgreningsledare och A eller A samlingsskenström. 26 Montering av ställverket på plats UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
27 Figur 5/17: Täckkåpa för samlingsskena. Figur 5/18: Styrramp för brytarinsättning, tillval. Skenan på styrrampen måste vara i linje med styrskenan på UniGear ZS3.2- facket. Figur 5/17 Snitt för nedledare Skensystem 2x100x10 Snitt för samlings- Skensystem D Lock Figur 5/18 UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Montering av ställverket på plats 27
28 6 Ställverkets funktion Anmärkning för säkerheten på arbetet Relevanta rutiner för arbete och drift måste utföras av utbildade specialister som är väl förtrogna med montaget, och som tar hänsyn till alla relevanta säkerhetsbestämmelser enligt DIN VDE/IEC och övriga lokala säkerhetsföreskrifter, normer och instruktioner. Obs! Gå inte på taket på ställverkets fack (brottpunkter för tryckavlastning) 6.1 Drifttagning Förberedande arbete (Figur 3/2, 3/15, 6/1 till 6/7) De förberedande arbetena för driftsättningen måste innefatta följande aktiviteter innan högspänningsmatning ansluts: Kontrollera ställverkets allmänna skick avseende negativa följer av alla slag Gör en visuell kontroll av omkopplingsanordningarna, de utdragbara truckarna, frånskiljarkontakterna, isolerande delar osv. Kontrollera anslutningen mellan huvudjordskenan och stationens jordningsledare Kontrollera om lacken har skadats och bättra på där så behövs enligt avsnitt 7.3. Ta bort alla materialrester, främmande föremål och verktyg från ställverket Rengör ställverket och torka av isolerande delar med en ren, mjuk, luddfri och torr trasa. Ta bort alla spår av fett och lim enligt beskrivningen i avsnitt 7.2 Sätt tillbaka alla skydd och liknande som demonterades under montage och provning Utför provning av effekt/frekvens/spänning i huvudkretsarna och kontrollera att värdena överensstämmer med IEC Var särskilt uppmärksam på spänningstransformatorer och kablar m.m. under det här arbetet. Anslut hjälp- och kontroll-spänningen Utför provning av brytarfunktionerna antingen manuellt eller med elektrisk styrning, och kontrollera samtidigt lägesindikatorerna. Kontrollera att samtliga mekaniska och elektriska förreglingar fungerar. Använd inte övervåld Ställ in reläskydden på överenskomna värden, och kontrollera skyddens funktion inklusive provningsutrustning Instruera alla lokala operatörer i grundläggande hantering av ställverket Kontrollera att all utrustning är klar för drift och att elsystemen uppströms och nedströms från ställverket har rätt kopplingsstatus Instruktionsboken ska alltid finnas lätt tillgänglig för operatören Beroende på uppgifter och ansvar kan det dessutom vara nödvändigt att kontrollera följande utrustning i närheten av ställverket: kraftkablar kablar för extrautrustning extra strömkällor och dess polaritet fjärrkontroll det fullständiga jordningssystemet utrustning i ställverksrummet, tryckavlastning ställverksrummets skick Start Alla gällande säkerhetsföreskrifter måste uppfyllas Kontrollera att alla brytare på anläggningen är i läget OFF Koppla bort alla anslutningar för jordning och kortslutning som finns i kopplingsområdet Spänningssätt kraftkablarna för inkommande matning Anslut ställverket steg för steg och observera noggrant signaler och indikatorer Kontrollera att aktuella kabelledare är i fas, i så stor utsträckning som krävs när flera inkommande matarkablar och ställverkssektioner berörs (se även avsnitt 6.3.2) Utför alla mätningar och kontrollera alla funktioner beroende på vilka högspänningskällor som har anslutits Var uppmärksam på alla slags oregelbundenheter 6.2 Strömställarfunktioner Utför all manövrering med ställverksdörrarna stängda Utdragbar golvgående brytartruck (Figur 3/2, 6/1 till 6/7) Manuell förflyttning in från läget för test/frånskiljning till driftläget: Anslut den mångpoliga kontakten för kontrollkablaget Stäng frontdörren Kontrollera att brytaren står i läge OFF Montera handveven 146 på den fyrkantiga stången 52.1 på manöveraxeln 52 Vrid veven medurs cirka 45 varv tills du stoppet nås och den utdragbara brytartrucken står i driftläget Observera lägesindikatorn Ta bort handveven 146 Obs! Den utdragbara golvgående brytartrucken får inte stoppas i ett odefinierat mellanläge mellan driftläge och testläge/frånkopplat läge! 28 Ställverkets funktion UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
29 Manuell förflyttning ut från driftläget till läget för test/frånskiljning: Kontrollera att brytaren står i läge OFF Utför rutinerna i omvänd ordning jämfört med införandet till driftläget. Obs! Använd aldrig våld för att flytta brytartrucken med förreglingsmagnet Y0 i händelse av spänningsbortfall. Om detta inträffar spärrar förreglingsmagneten förflyttning längs hela sträckan mellan driftläget och testläget. I avsnitt finns mer information om hur du tar bort denna förregling. Tillbakadragning från test-/frånslagningsläget till uttaget läge: Öppna luckan till brytarcellen Koppla bort den mångpoliga kontakten för kontrollkablaget 10.2 och placera den i förvaringsutrymmet på brytarvagnens frontplåt. Deblockera förreglingen genom att flytta skjuthandtaget 51.2 inåt mot fjädrarna och lossa brytartrucken 50 Dra ut brytartrucken ur ställverksfacket Stäng frontdörren Insättning från uttaget läge till testläge/frånkopplat läge: Utför rutinen enligt beskrivningen ovan vid uttagning och ändra ordningen på motsvarande sätt När ställverket är i drift ska du observera och kontrollera alla driftdata och alla tillståndsindikeringar i ställverksfacket Brytare (Figur 6/1 till 6/5) Anvisningar om handhavande återfinns i instruktionsbok BA 483/02E, VD4, vakuumbrytare på utdragbar brytartruck eller 1YHA en, HD4 SF6 brytare Jordningskopplare (Figur 3/2, 6/7 till 6/12) Anvisningar om handhavande återfinns även i instruktionsbok 1YHA en, EK6 jordningskopplare. Jordningskopplaren typ EK6 har snäppmekanism som är oberoende av drivaxelns rotation. Jordningskopplaren typ EK6 är bara aktiverad för omkoppling när brytartrucken 50 är i testläge/frånkopplat läge eller uttagen ur ställverksfacket. Manövrera inte jordningskopplarna förrän frontdörren är stängd. Öppna bara fackets bakre ryggplåtar/dörrar när jordningskopplaren är sluten. Frånslag (Öppning) och Tillslag (stängning): Tryck skjutreglaget 14.2 på manöverspaken nedåt (när brytaren är sluten är det redan i det här läget!) Montera manöverspaken 122 vid sexkantaxeln 14.1, som nu är frikopplad för drift Obs! Montera manöverspaken 122 vid sexkantaxeln så att den pekar antingen uppåt eller nedåt för varje omkoppling på ett sådant sätt att det inte förekommer några hinder vid sidorna, inte ens vid begränsat utrymme. Vrid manöverspaken cirka 180 medurs till stopp för att sluta jordningskopplaren, eller moturs till stoppet för att öppna jordningskopplaren. Kontrollera jordningskopplarens mekaniska/elektriska lägesindikator Ta bort manöverspaken 122. Glidelementet 14.2 förblir öppet om jordningskopplaren står i slutet läge Under öppningsmanövern ska man kontrollera om manöverspaken är vriden mot höger ända fram till stoppet för att vara säker på att jordningskopplaren befinner sig i det exakta slutläget. Driftmekanismen kan också monteras med en förreglingsmagnet. 6.3 Testrutiner Test av spänningslöst tillstånd Ställverksfacken kan utrustas med en kapacitiv spänningsindikering inklusive motsvarande (handhållna) indikator som kan anslutas för kontroll av spänningslöst tillstånd. Du måste skilja mellan lågimpedanssystem och högimpedanssystem. Ytterligare detaljer återfinns i utkastet till standard IEC del 5. De två systemen har flera skillnader, bland annat olika spänningsnivåer som utgör tröskelvärden för displayen. De kapacitiva spänningsdelarna som är installerade i facken har olika märkdata, och mätpunktsuttag och indikatorenheter är av olika typer. Obs! De enda tillåtna indikatorerna är de som uppfyller kraven i IEC-standarderna och även uppfyller tekniska föreskrifter för indikeringssystemet hos det berörda ställverket. Obs! Mätpunktsuttagen får aldrig kortslutas, förutom vid spänningsprovningar på installationen (t.ex. vid provning av effekt/frekvens/spänning och/eller impulsspänning). Provning av spänningslöst tillstånd görs genom anslutning av en indikator i motsvarande uttagspar på facket. UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverkets funktion 29
30 Användning av indikatorn: Utför ett funktionsprov på enheten omedelbart före användning, t.ex. med gränssnittsprovaren KSP. Displayen måste kunna avläsas klart och tydligt Driftspänning visas med en signal Följ alltid anvisningarna för den aktuella indikatorn för ditt ställverkssystem. Gränssnittsprovning: Utför gränssnittsprovning som funktionsprovning på alla kopplingskomponenter, t.ex. med gränssnittstestaren KSP Gränssnittsprovningen ska upprepas enligt IEC del 5 Följ alltid anvisningarna för den aktuella indikatorn för ditt ställverkssystem Provning av rätt fasföljd Provning av fasföljd, t.ex. när det finns mer än en inkommande matning, kan utföras med en lämplig faslikhetsprovare kopplad till mätpunktsuttagen i de kapacitiva spänningsindikeringssystemet (om sådant har monterats). Testförfarande: Använd endast faslikhetsprovare som överensstämmer med DIN VDE-standarder och som har en lämplig konstruktion för ställverkssystemet Kontrollera enhetens funktion omedelbart före användning Kontrollera att mätkablarnas högsta tillåtna längd inte överskrids för respektive fas Anslut mätkablarna till exakt motsvarande huvudkabelledarsektioner Följ faskomparatorns anvisningar i detalj Kontrollera om det förekommer några avvikelser på någon lägesindikator eller display. Obs! För provning av spänning/effekt/frekvens och/eller impulsspänning: Kortslut endast uttagen för kapacitiv spänningsindikator på aktuellt ställverksfack medan provningen pågår Se upp: Kör trucken långsamt och försiktigt vid snabba rörelser finns risk för vältning! Figur 6/1: Utdragbar enhet med brytare VD4, driftmekanismens sida Figur 6/2: Spänn fjädermekanism manuellt genom att flytta den insatta spaken uppåt och nedåt Figur 6/1 Figur 6/ Uppstyrningskam 50.6 Främre täckplåt, höger sida 50.7 Främre täckplåt, vänster sida 51 Mekanisk förflyttningsspärr 51.1 Fjäder med belastad spärrhake 51.2 Skjuthandtag 52 Axel 54.1 Länkstång 55.4 Tillståndsindikator 55.5 Räkneverk 55.6 Uttag för spak 55.7 Märkskylt 55.8 Indikator för laddtillstånd 128 Spak för att spänna fjädermekanismen 30 Ställverkets funktion UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
31 Figur 6/3: Placera handveven (mot det fjäderbelastade uttaget) för att förflytta brytartrucken medurs mot driftläget, och moturs från driftläget i riktning mot test-/frånkopplat läge. Figur 6/4: Manuell manövrering av brytaren genom vridning av manövernyckeln cirka 15 medurs (ON), eller cirka 15 moturs (OFF) Figur 6/5: Förreglingsok med skjuthandtag som flyttas inåt för att lossa brytartrucken vid utdragning ur ställverksfacket Figur 6/6: Utdragbar detalj i driftläge, reläbrygga inkopplad, styr- och regleringsutrustningens kablage anslutet och aktiverat. Figur 6/3 Figur 6/4 52 Manöveraxel 52.1 Kvadratisk stång 146 Handvev 54 Till/Från-reglage 145 Manövernyckel (Till/Från-manövrering) Figur 6/5 Figur 6/6 51 Mekanisk förreglingsspärr 51.1 Fjäderbelastad spärrhake 51.2 Skjuthandtag 51.4 Blockeringsaxel (brytare och jordningskopplare) 10 Mångpoligkontakt för kontrollkablage, 10.1 Mångpolig kontakt för kontrollkablage, fast del 10.2 Mångpolig kontakt för kontrollkablage 10.4 S8 /Gränslägesgivare för lägesindikator testläge 10.5 S9 /Gränslägesgivare för lägesindikator driftläge 51 Mekanisk förreglingsspärr 51.3 Styrskena 54 Till/Från-reglage UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverkets funktion 31
32 6 Ställverkets funktion Figur 6/7: Tillbehör för manövrering Figur 6/8: Jordningskopplare, driftmekanism Kanalkåpa 43.1 borttagen (sett från insidan) Figur 6/9: Jordningskopplarens driftmekanism (ställverkets framsida). Figur 6/7 122 Manöverspak ( jordningskopplare) 128 Spak för fjäderspänning (brytare) 145 Manövernyckel (Till/Från)-manövrering 146 Handvev (för förflyttning av brytartrucken) Figur 6/8 Figur 6/ Hjälpkontakt Q8S1, jordningskopplare Från 14.4 Hjälpkontakt Q8S2 jordningskopplare Till 14.5 Förreglingsstång (jordningskopplare utdragbar brytare) 14.1 Sexkantig axel 14.2 Skjutreglage 32 Ställverkets funktion UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
33 Figur 6/10: Jordningskopplaren EK6 monterad i kabelcellen, visad i frånskilt läge Figur 6/11: Jordningskopplare EK6 monterad i kabelcellen, visad i slutet läge Figur 6/12: Konisk drevmekanism och jordningskopplare, EK6 i frånskilt läge Figur 6/10 Figur 6/11 5 Isolerad separeringsplåt 6.1 Lagerfäste 6.3 Kortslutningsbrygga 6.4 Jordningsknivar, par 6.6 Konisk drevmekanism (som inte hör till jordningskopplaren) 6.7 Manöveraxel 6.10 Fast jordningskontakt 14.1 Sexkantig axel Figur 6/ Jordningsknivar, par 6.5 Jordningsledare 6.2 Omkopplingsfjäder 6.10 Fast jordningskontakt 14.1 Sexkantig axel 58 Isolerande skydd 6.1 Lagerfäste 6.5 Jordningsledare 6.6 Konisk drevmekanism (som inte hör till jordningskopplaren) 6.7 Manöveraxel 6.8 Drivreglage 14.1 Sexkantaxel UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Ställverkets funktion 33
34 7 Underhåll 7.1 Allmänt Underhållet är nödvändigt för att garantera god funktion hos ställverket så länge som möjligt. I enlighet med DIN innefattas följande åtgärder: Inspektion: Servicearbeten: Reparation: Kontroll av det aktuella tillståndet Åtgärder för att bibehålla det specificerade tillståndet Åtgärder för att återställa det specificerade tillståndet Obs! Vid alla underhållsarbeten måste de gällande normerna i installationslandet efterföljas noggrant. Underhållet ska utföras med omsorg av utbildad personal som känner till det enskilda ställverkets egenskaper, samt i överensstämmelse med de därtill hörande säkerhetsnormerna VDE/IEC och andra tekniska organisationer samt andra gällande direktiv. Vi rekommenderar att ABB kallas in för service- och reparationsarbeten. Detta måste göras vid en del av det arbete som beskrivs nedan. Intervallen för inspektion och underhåll av vissa apparater/ komponenter (t.ex. detaljer som utsätts för förslitning) fastställs av uppställda kriterier som omkopplingsfrekvens, drifttid och antal utförda kortslutningar. Längden på de ovan nämnda intervallen för andra komponenter kan däremot bero på de olika specifika driftlägena i enskilda fall, graden av belastning och även miljöpåverkan (inklusive luftföroreningar och aggressiv luft). I enskilda fall ska följande serviceanvisningar också efterföljas, plus anvisningarna i de här handböckerna: Vakuumbrytare VD4 BA 483/02E Jordningskopplare EK6 1YHA en Mer information finns i den tekniska dokumentationen för ställverksinstallationen (inklusive eventuella särskilt överenskomna driftförhållanden). 7.2 Inspektion och service Ställverket ska inspekteras med två till fyra års intervall, beroende på driftförhållanden och lokal miljö, i enlighet med VBG4-standarden. Avskilj området där arbete ska utföras i enlighet med relevanta säkerhetsbestämmelser enligt DIN VDE/IEC, och se till att ingen återanslutning kan göras. Inspektionen kan behöva göras oftare vid ovanliga driftförhållanden (till exempel vid fuktigt klimat) och/eller vid extra problematisk miljöpåverkan (t.ex. aggressiva föroreningar och svår miljö). Inspektionen ska innefatta men inte vara begränsad till följande: Kontrollera att ingenting onormalt förekommer i installationen, till exempel smuts eller annan miljöpåverkan Kontrollera funktionen hos brytaren, trucken och jordslutaren, förreglingar, reläskydden, indikeringar och andra enheter Kontrollera ytskiktet på huvudkontakterna (visuell kontroll av kontaktstiften när brytartrucken är borttagen). Om den galvaniska silverbeläggningen på kontakterna är så sliten att kopparledarens material nedan blir synligt, eller om ytorna är kraftigt korroderade eller visar tecken på andra skador eller överhettning (missfärgade ytor) ska kontaktdetaljerna bytas ut. Se även avsnitt 7.3 Kontrollera alla ställverkstillbehör och all extrautrustning (t.ex. batterier ) Ingen glimning får förekomma på utrustningens ytor vid driftspänning. Detta kan ibland visa sig genom missljud, kraftig ozonlukt eller ljusstrålning i mörkret Servicearbeten Grundläggande serviceaktiviteter som kan vara nödvändiga under inspektioner innefattar följande: Rengör enheten noggrant, och i synnerhet de isolerande materialytorna, om du ser tecken på smuts (föroreningar kan också utgöras av salt, mögel, insekter eller ledande material och kondens, i synnerhet om ställverket används i ett tropiskt klimat). Använd en mjuk torr trasa och torka bort damm avlagringar. Smuts som sitter fast hårdare, t.ex. klibbig/fet smuts, tas bort med en trasa doppad i lätt alkaliskt hushållsrengöringsmedel. Torka av med rent vatten och torka noggrant Använd halogenfria rengöringsmedel som t.ex. Rivolta BWR 210 eller kallrengöringsmedel 716 (för komponenter i isolerande material och vid kraftig förorening). Följ tillverkarens anvisningar samt ABB:s anvisningar om säkerhet på arbetsplatsen enligt instruktionsböckerna BA 1002E och BA 1006E. Använd aldrig trikloretylen eller koltetraklorid! 34 Underhåll UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
35 Om glimning inträffat på grund av kondens kan skador åtgärdas tillfälligt genom applicering av ett tunt silikonskikt på den aktuella ytan. Du bör rådgöra med ABB:s serviceavdelning om permanenta lösningar på den här typen av ovanliga problem Kontrollera att skruvförbanden vid kontaktpunkterna i samlingsskensystemet och jordanslutningarna är ordentligt åtdragna (har rätt åtdragningsmoment) och att brytarens huvudkontakter fungerar korrekt. Rengör och smörj kontaktpunkterna och brytartruckens mekanism vid behov, i synnerhet om smörjningen är eftersatt använd smörjmedel typ Isoflex Topas NB52 Fyll på med fett på glid- och lagerytor i ställverksfacket, mekaniska förreglings- och skensystem, förflyttningsmekanism och rullager i brytartrucken eller utför en noggrann rengöring och ny smörjning med Isoflex Topas NB52 smörjmedel där så behövs 7.3 Reparation Ställverkets målade ytor Topplackskiktet i standardfärg RAL 7035 eller gällande specialfärg Utför reparationsarbetet omedelbart efter att ett fel har upptäckts Ta bort all rost från skadade lackerade områden på plåtar och på andra delar i stål, till exempel med en stålborste Slipa det omgivande lackerade området och avfetta omsorgsfullt hela området. Grundstryk omedelbart med ett rostskyddsmedel och efter att det har hårdnat under lämplig tid stryker man på det slutliga färgskiktet. Den totala filmtjockleken ska vara cirka 60 µm. Använd endast lämpliga och kompatibla lackprodukter Ta försiktigt bort eventuell oxidation från Aluzinkbehandlade stålplåtsytor. Använd en stålborste eller Scotch Brite, och ta bort löst sittande partiklar med en torr luddfri trasa. Behandla sedan de rengjorda områdena med zinkspray eller zinkpulverfärg, och sedan med aluminiumspray för att matcha kulören Ta försiktigt bort eventuell vit rost på förkromade delar och rost på fosfatiserade detaljer med en stålborste eller med Scotch Brite, och torka av med en torr trasa. Smörj därefter detaljerna med ett jämnt lager (med Isoflex Topas NB52) Byta komponenter Byta huvudkontakter: (Figur 7/1 till 7/4) Skjut de två inre ringformiga dragfjädrarna 57.6 som är vända mot brytarpolen till ett läge bredvid de två yttre ringformiga dragfjädrarna, vilket frigör kontaktsystemet 57.7, och ta bort kontaktsystemet från den isolerande kontaktarmen 57.1/57.2 Montera ett nytt kontaktsystem bakvänt på den tunna ändan av axeln 127 och skjut det framåt mot den tjockare delen Montera axeln 127 på rätt kontakt arm 57.1/57.2, skjut kontaktsystemet 57.3 över till den isolerande kontaktarmen och dra ut axeln Kontrollera att alla kontaktfingrar och ringformiga dragfjädrar passar perfekt Obs! Den fasta installationspositionen för de isolerande kontaktarmarna 57.1/57.2 får inte ändras. Byta kontaktstift: (Figur 3/13, 17/3 och 3/18) Efter alla obligatoriska byten av kontaktstift 25.1/25.2 ska dessa dras åt på nytt med insexskruvar: Gänga M10, ej smord, till 50 Nm Gänga M12, ej smord, till 86 Nm Gänga M20, ej smord, till 200 Nm 7.4 Tester på brytartruck med brytare VD4 (Figur 3/12, 3/14, 3/15, 6/1 till 6/7) När funktionsprovkörningar utförs på de utdragbara delarna ska villkoren här nedan också efterföljas Kontroll av brytartrucken (Figur 6/3 till 6/6) Se handbok BA 483/02E; VD4, vakuumbrytare på utdragbar truck Förreglingen ställs in i testläge/frånkopplat läge och driftläge med hjälp av signalomkopplare 10.4 (S8) och 10.5 (S9) på brytartrucken. UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Underhåll 35
36 Vid inspektion och provdrift ska brytartrucken förflyttas med veven. 1. Inställningar i område för testläge/frånkopplat läge Dra ut brytartrucken ur testläge/frånkopplat läge mot driftläge med några få varv med veven Flytta långsamt tillbaka den brytartrucken till stoppläget Hjälpbrytaren 10.4 (S8) måste sedan manövreras medan handveven fortfarande har över 60 kvar till stopp. För långsamt in brytartrucken från testläge/frånkopplat läge mot driftläge tills att gränslägesgivare10.4 (S8) precis aktiveras I det här läget måste det vara precis möjligt att flytta ON/OFFaxeln 54. Vid det här testet måste förreglingsmagnetens funktion inaktiveras manuellt. Detta garanterar att den elektriska förreglingen aktiveras innan den mekaniska förreglingen aktiveras i förflyttningssekvensen. 2. Inställningar i området för driftläget Flytta brytartrucken från gränsläget i riktning mot testläge/frånkopplat läge med några varv på handveven Flytta brytartrucken långsamt uppåt till stopp Gränslägesgivaren10.5 (S9) måste sedan aktiveras när handveven har minst 60 vinkel kvar upp till stoppet Kontroll av förreglingstillstånd (Figur 6/1 till 6/9) 1. Brytartrucken ska endast kunna röra sig från testläge/frånkopplat läge till driftläge när både brytaren och jordningskopplaren är i frånslaget läge. Kontrollera följande villkor: När brytaren är sluten måste förflyttningen av brytartrucken i riktning mot driftläget blockeras efter endast ett halvt varv medurs med veven När jordningskopplaren är sluten måste förflyttningen av brytartrucken i riktning mot driftläget blockeras efter endast två varv medurs med veven 2. Brytartrucken ska endast kunna röra sig från driftläget till testläge/frånkopplat läge med öppen effektbrytare. Kontrollera detta villkor på följande sätt: När brytaren är tillslagen måste utdragningsrörelsen hos brytartrucken blockeras efter endast ett halvt varv moturs med veven 3. Brytaren får bara kunna slås till när brytartrucken står i definierat testläge/frånkopplat läge eller driftläge. Den mångpoliga kontakten för kontrollkablaget 10.2 ska vara inkopplad i förväg. Kontrollera detta villkor på följande sätt: Det får inte vara möjligt att slå till brytaren i odefinierade lägen mellan testläge/frånkopplat läge och driftläge. Aktivering av omkoppling när brytartrucken förflyttas till driftläget sker genom elmanövrering av gränslägesgivaren 10.5 (S9). Mekanisk omkoppling sker något tidigare, motsvarande cirka ett halvt varv med veven före stoppet. Förflyttningen till testläge/frånkopplat läge fungerar på samma sätt och manövreringen sker i det här fallet med gränslägesgivaren 10.4 (S8) 4. Brytaren får bara frånkopplas (manuellt) när brytartrucken står i driftläge eller testläge/frånkopplat läge och kontrollspänningen inte är ansluten. Kontrollera detta villkor. 5. Brytartrucken med förreglingsmagnet Y0 (om denna ingår i beställningen) får inte flyttas om kontrollspänningen inte är ansluten eller vid spänningsavbrott. Använd inte fysisk kraft för att flytta brytartrucken! Borttagning av förreglingen: Ta bort frontplattan 50.6 och 50.7 Frigör förreglingsmagneten Y0 genom oavbruten tryckning på armaturen under förflyttning av brytartrucken med hjälp av handveven 146 under 1/2 varv åt höger eller vänster Förreglingsmagneten fungerar bara i driftläge och testläge/frånkopplat läge och är inaktiverad i brytartruckens mellanläge 6. Borttagning av kontrollutrustningens mångpoliga kontakt 10.2 och återanslutning av kontakten måste blockeras medan brytartrucken står i driftläget. Kontrollera detta villkor. 7. Drift av jordningskopplaren får endast vara möjlig när brytartrucken 50 är i testläge/frånkopplat läge eller uttaget läge (i vissa fall kan det finnas extra elektriska förreglingar). 36 Underhåll UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
37 Kontroll dessa förutsättningar: När brytartrucken står i testläge/frånkopplat läge måste glidelementet 14.2 kunna skjutas framför jordningskopplarens drivaxel 14.1 nedåt till frånskilt läge. Jordningskopplaren kan nu sättas i funktion. När brytartrucken flyttas inåt mot driftläget måste glidelementet 14.2 låsas efter endast ett och ett halvt varv med handveven medurs 7.5 Tester på ställverksfacken Inställning på jordningskopplarens hjälpkontakter (Figur 6/8 och 6/9) 1. Det ska finnas ett avstånd på 0,5 mm i helt driftläge för jordningskopplaren innan kolven når stoppet (av säkerhetsskäl). 2. Gränslägets hjälpkontakt Q8S2 för jordningskopplaren i läget ON (tillslaget) ska ingripa omedelbart efter det att dödpunktsläget har uppnåtts för vippspakens mekanism i tillslagsfasen och den snabba automatiska tillslagsfasen påbörjas. 3. Gränslägets hjälpkontakt Q8S1 för jordningskopplaren i läget OFF (frånskilt) ska ingripa på jordningskopplare med manuella mekanismer under öppningsrörelsen hos glidelementet 14.2 innan halva sexkantaxeln syns, eller 1 mm innan tungan på glidelementet kommer i kontakt med den avmagnetiserade förreglingsmagnetens kärna. 7.6 Reservdelar, tillbehör och smörjmedel Reservdelar Vid efterfrågan finns en lista över reservdelar att tillgå. Den innehåller grundläggande rörliga delar och detaljer som utsätts för slitage. Om detaljer behöver beställas, ange serienumret för den aktuella ställverksanläggningen och brytaren Extra material och smörjmedel Art. nr (orderref.) Smörjmedel: Isoflex Topas NB52 GCE P0100 Rengöringsmedel utan halogener: Rivolta BWR 210 GCE P0100 (för allmän rengöring) ABB:s anvisningar för användning BA 1002/E GCEA901002P0102 Kallrengöringsmedel 716 GCE P0100 (används för ledande komponenter, komponenter i isolerande material och för kraftig nedsmutsning) ABB:s anvisningar för användning BA 1006/E GCEA901006P0102 Bättringsfärg: Standardkulör RAL 7035 Låda 1 kg GCE R sprayburk GCE P0100 UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning Underhåll 37
38 Figur 7/1: Test av huvudkontakter för A till A Figur 7/2: Kontaktsystemet skjuts fram mot axeln med bakre änden först, schematisk bild här för A Figur 7/3: Kontaktomkoppling på axel för A till A Figur 7/4: Kontaktsystemet skjuts från axeln till kontaktarmen efterföljt av ingrepp Figur 7/1 Figur 7/2 1> vänster: framifrån 2> höger: bakifrån 57.3 Kontaktsystem, A 127 Axel, A Kontakt, A Figur 7/3 Figur 7/ Kontaktsystem, A till A 57.6 Invändiga ringformiga dragfjädrar 57.7 Utvändiga ringformiga dragfjädrar 130 Extra överbyggnad, A till A Kontakt, A till A 38 Underhåll UniGear ZS3.2 luftisolerat ställverk för mellanspänning
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 3.0
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2015-08-12
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB NUT-091123-006 D14-0007569 4.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2017-06-02
Mellanspänningsställverk. Monteringsanvisning för tryckavlastningskanaler
Uniswitch Mellanspänningsställverk Monteringsanvisning för tryckavlastningskanaler INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Sammanfattning... 1 2 Transport och lagring... 2 2.1 Tillstånd vid leverans... 2 2.2 Uppackning
GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER
GENERELLA MONTAGE- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR RÖKLUCKOR OCH TAKLJUSKUPOLER 1. LAGRING AV KUPOLER PÅ ARBETSPLATSEN Till takljuskupolerna och rökluckor med ljuskupoler levereras kupolerna i separat
Version: Januari 2016 Svensk version
Version: 2.2.2 Januari 2016 Svensk version Inledning Mainline är baserat på en strömskena där eldistributionen innebär fullständig frihet. Du kan flytta, lägga till och ta bort uttagen enkelt och säkert
SE... Fristående justerbart skensystem. Vers. 5.00
SE.... Fristående justerbart skensystem Vers. 5.00 Fristående justerbart skensystem Artikelnr: 553000 556000 556297 1.00.... Syfte och användning.... 3 1.01...Tillverkare...3 1.02...Avsedd användning och
Säker mellanspänningsdistribution
Säker mellanspänningsdistribution med AX1 Det intelligenta ställverket AX1 är ett modernt luftisolerat ställverk som verkligen ligger i frontlinjen när det gäller säkerhet. Såväl driftsäkerhet som personsäkerhet.
MNS Light F. Lågspänningsställverk med fasta apparatgrupper. ABB LV Systems
MNS Light F Lågspänningsställverk med fasta apparatgrupper ABB LV Systems Skåpuppbyggnad MNS Light F är ett flexibelt ställverkssystem med stora variationsmöjligheter. I programmet ingår flera olika skåpvarianter
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
MATTRANSPORTVAGN METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Installations- och bruksanvisningar 31.05.2013 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 1. Allmänt...3 1.1. I anvisningarna använda symbolers betydelse...3
GARAGEPORT BRUKSANVISNING. Varning! Läs igenom alla anvisningar och varningar före användning.
BRUKSANVISNING Varning! Läs igenom alla anvisningar och varningar före användning. Om inte alla anvisningar följs, kan allvarliga personskador eller sakskador uppstå. Spara anvisningen för ev. framtida
Lumination LED-lampor
GE Lighting Solutions Installationsanvisning Lumination LED-lampor LED-pendelarmatur (EP14-serien) Funktioner Lång livslängd (förväntad livslängd 50 000 timmar) 5 års garanti IP30 Klassad för torra lokaler
Handbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD
MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt
Monteringsanvisningar till H-Air
Monteringsanvisningar till H-Air Mekanisk montering av ugn, frontram m.m. beskrivs här... Elektrisk montering av fläktlåda: Fläkten får endast monteras av en behörig elinstallatör. Nätkablar som används
AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning
AVFUKTARE DH10M Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning Innehåll Lägg vänligen tid på läsa denna manual noggrant och spara den för senare användning. Sida Specifikationer
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Studsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Produktbeskrivning och användarmanual
Produktbeskrivning och användarmanual OM/OMB Luftisolerad lastfrånskiljare Utgåva 201510.8 Innehållsförteckning 1. Allmän information 1.1 Produktbeskrivning 1.2 Ansvar 1.3 Kvalitet 1.4 Underhåll 2. Apparattyper
Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
7-001 Dispenser Tallriksdispenser omställbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 74 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som
Teknisk manual NASA CLIPPER Wind System
Sid 1 0 Teknisk manual NASA CLIPPER Sid 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Installation av vindgivaren...
Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar. 046-122 440 www.fonsterdirekt.se
Monteringsanvisningar Fönster och dörrar 046-122 440 www.fonsterdirekt.se FönsterDirekt 2012 Installationsanvisningar Anvisningarna gäller fönster och dörr som monteras i vägg. Placering av distansbrickorna/kilarna
Drift och skötselanvisningar
Drift och skötselanvisningar VoltAir System, Styrutrustning för VSEi, VSEt Regulator: Siemens Climatix Objekt: 2013 01 25 Sida 1 av 8 Dok. Nr. D1034 03 Innehåll 1. Allmänt... 3 Användningsområde... 3 Översikt
Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
UniGear ZS1 (12-24 kv) Manual för installation, drift och underhåll Instruktionshandbok för installation, drift och underhåll
Medium voltage products UniGear ZS1 (12-24 kv) Manual för installation, drift och underhåll Instruktionshandbok för installation, drift och underhåll Din säkerhet först! 1. Sammanfattning 1.1. Introduktion
Tillverkardeklaration
Tillverkardeklaration ENT 7 Kapacitiv Nivåvakt Härmed försäkras att ovanstående produkt helt överenstämmer med kraven i följande harmoniserade Europeiska standarder. EN50081-1 : Elektromagnetisk kompabilitet
Merlin Gerin. Delta H2000. Mellanspänningsställverk för primärdistribution. Katalog
Katalog Merlin Gerin Delta H2000 Mellanspänningsställverk för primärdistribution Innehållsförteckning sida Allmän beskrivning 2 Tekniska data 3 Skåptyper 4-13 Sidovyer standardskåp 14 Skåp med isolerad
Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns
Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150
Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN
Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN . Montering av sarg för Klarvalv Takljuslanterniner Sargen till Klarvalv Takljuslanterniner levereras i delar. 8 6 7 9 Bild. Komponenter i sargen till Takljuslanternin
CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare
El-maskin Mekanik Gångjärn Säkerhetsgångjärn CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare Bryter strömmen automatiskt Självslocknande material IP67 www.oemautomatic.se, info@aut.oem.se, Tel: 075-242 41
Installations- och bruksanvisning
GuideLed säkerhetslama SL CG-S Målgru: Elektriker Innehållsförteckning 1 Armaturens konstruktion... 3 1.1 GuideLed SL 13011... 13021 CG-S infälld takmonterad... 3 1.2 GuideLed SL 13012...13022 CG-S Takmontering...
Användarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Användarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem
Användarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Säkerhetsinformation 1.1. Inledning Detta kapitel innehåller säkerhetsinformation. AirQlean
Användarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse MODELL INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor
1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och
KONVEKTORELEMENT. INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500
KONVEKTORELEMENT INSTRUKTIONSMANUAL Modell No. PH-ET06AF-1500 VAR VÄNLIG SPARA DESSA INSTRUKTIONER VARNING: LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VARNING VARNING: ELEMENTET FÅR INTE ANVÄNDAS
NOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Vertikal Screen-Zip. Nordic Light ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
-Zip INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att
TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING
Sid 1 (6) TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING Rubrik Dokument Kopplingsutrustning TBE 118 Utgåva 6 (S) Innehåll 1 ALLMÄNT...2 2 DEFINITIONER...2 3 GENERELLA PRODUKTKRAV...3 3.1 Standardisering...3
Jeven kåpa JSI JVI JLI JSKI JKI JSDI JDI. Monteringsanvisning
Jeven kåpa JSI JVI JLI JSKI JKI JSDI JDI Denna monteringsanvisning beskriver enbart uppackning, upphängning och montering av kåpor. Information om igångkörning samt drift- och skötsel finns på Jevens hem:
Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002
Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Skjutspjällventil i gjutjärn, för inspänning mellan flänsar, med icke stigande spindel, fullt genomlopp och utbytbart säte för till exempel
Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB. Bruksanvisning Uppdaterad
Bruksanvisning Uppdaterad 2016-06-27 Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Ventim Ventil & Instrument AB Flygplatsvägen 19 391 27 Kalmar 0480-42 91 00 info@ventim.se Innehållsförteckning Introduktion...3
Bruksanvisning Reservdelslista
Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar
PLE PLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur ANVÄNDNINGSOMRÅDEN. PLE max. 6 m fribärande
PLE 24 20 16 12 8 4 0 0 PLE användningsområden 67 PLE mått 68 PLE modeller 69 PLE dimensioner 71 PLE delar 72 PLE montering 73 PLE artikelnummer 76 last/(kg/m) invändig höjd/(mm) 118 115 80 50 30 16 7
Installationsmanual för väggmonterad projektor med kort projiceringsavstånd
Installationsmanual för väggmonterad projektor med kort projiceringsavstånd Säkerhetsinstruktioner Innan du använder väggmonteringen se till att läsa alla säkerhetsinstruktioner nedan och spara sedan na
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare
Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning
Installations- och bruksanvisning
Installations- och bruksanvisning Tippficka med bultförband 4950x2325 & 4950x2835 408110 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-post:antti@antti-teollisuus.fi
Vattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Installationsanvisning
Installationsanvisning Läs följande instruktioner noga innan du installerar enheten. Tack för att du valt en Embraco Sliding Unit, som är ett luftkylt utomhusaggregat. Denna enhet är speciellt designad
GARAGE BRUKSANVISNING
GARAGE BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR Innan du börjar installationen, kontrollera med de lokala myndigheterna om det behövs en bygglov. Följ alla monteringsinstruktioner i denna manual; om instruktionerna
0166HOHFW. Installationsmanual 1TSC339-SE $%%/96\VWHPV
0166HOHFW Installationsmanual 1TSC339-SE $%%/96\VWHPV 2 $OOPlQW /HYHUDQV Skåpen levereras bestyckade eller som tomma skåp. I båda fallen är skåpen skyddade med plastöverdrag och fast förankrade på lastpallar.
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR
ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför
Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Installation RM, standard RM med stötdämpare...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Universal Max. Information & Installationsanvisning
Universal Max Information & Installationsanvisning INFORMATION OM INSTALLATION OCH ANVÄNDANDE 1. Skorstenens diameter samt höjd skall överensstämma med kraven som eldstaden den anslutits till kräver. 2.
Installationsanvisning. Diskmaskiner
Installationsanvisning Diskmaskiner MONTERING AV TRÄLUCKA - FULLINTEGRERAD OBS! Träluckan får ej täcka fläktutblåset 2 FÖLJANDE MEDFÖLJER MASKINEN 4 st distansbrickor plast (C) 4 st skruv 4,2 x 38 mm (F)
Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual
Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Installationsmanual - 2 - Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Innehåll Sida KOMPONENTER 4 SÄKERHET 5 INSTALLATION 5 Erforderliga verktyg 5 Rekommenderat minimiavstånd
Flyttbar Luftkonditionerare
Flyttbar Luftkonditionerare Bruksanvisning * Läs igen den här bruksanvisningen och spara den inför framtida bruk. Teknisk data: Attack 47 Kyleffekt 2637 W Strömkälla 230 V, 1-fas Effektförbrukning 830
ABC-Protect 60. Självverkande brandspjäll med backströmningsskydd 2014-02. Monteringsanvisning
ABC-Protect 60 Självverkande brandspjäll med backströmningsskydd 2014-02 Monteringsanvisning Användning/Utförande... sid 1 Innan montering... sid 2 Funktionskontroll... sid 3 Kanalmontage (ABC-Protect
Aquatec IP44. Utanpåliggande system
Utanpåliggande system Den utanpåliggande serien Berker AQUATEC IP44 med sin funktionella design är den idealiska lösningen i utrymmen där, av säkerhetsskäl, installationer av skyddsklass IP44 krävs. Rymliga
SVENSKA. Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A TB41-TB41A TB51-TB51A. Anslutningssladd för AC 230 volt
Läs dessa anvisningar och säkerhetsinstruktioner innan kylboxen tas i bruk TB31-TB31A 380mm 350mm 585mm TB41-TB41A 350mm 585mm TB51-TB51A 530mm 445mm 350mm 585mm 189A0469 189A0470 Anslutningssladd för
Drift- och skötselinstruktion
DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11 Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning
K 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas
Infrasmart IHS20W/B/S24
Infrasmart IHS20W/B/S24 GB... 3 SE... 9 NO... 11 DE... 13 FR...16 ES... 19 FI... 22 NL... 22 DK... 22 2 Infrasmart IHS20W/B/S24 Infrasmart IHS20W/B/S24 SE MONTAGE- OCH BRUKSANVISNING Bäste kund! Vi ber
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (5) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Energidistribution AB D10-0016467 3.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m Anläggning 2018-10-22 Dokumentansvarig
MANUAL LADDSTOLPE LS3
Sida 1 A Väggmonterad B Nergrävd med plastfundament C Med bottenplatta bultad i betong D Nergrävd med jordankare Se sid 5 Se sid 8 Se sid 8 Se sid 11 665/965/1095 1300 1316 1300 Golv/ marknivå Sida 2 204
Installations- och bruksanvisning ASM fläktar
1 Installations- och bruksanvisning AS fläktar 1 2 2.1 3.1 3.2 4 5 Timer röd 6 H ysdiod 2 7 8 PIR ASUTIG ED TIER BEYSIG EER AA AÖVERAPPARAT ASUTIGSPIT OKOPPARE ATIGSÄT OBS Denna bruksanvisning gäller även
KDIX 8810. Monteringsanvisningar
KDIX 8810 Monteringsanvisningar Säkerhet 4 Installationskrav 5 Installationsanvisningar 7 Säkerhet Det är mycket viktigt att du värnar om din egen och andras säkerhet. Detta häfte innehåller en mängd
BRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning
Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och
Vattenmätarskåp för villa
140915 sida 1 av 8 Gäller för: Denna montageinstruktion gäller för Beulco Armaturs vattenmätarskåp med RSK 1881210 och övriga kundanpassade skåp. Rörgenomföringar/gumminippel för inkommande och utgående
MONTERINGSANVISNING. System Rada Outlook
INNEHÅLL 1. Viktig information... 2 2. Rörinstallation... 2 3. Blandarlådan... 3 4. Sensorboxen... 4 5. Transformator... 4 6. Sensorer... 5 7. Skruvinfästningar... 5 8. Montering av handstyrd IR-sensor...
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda
Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D
Dokumentslag Verksamhetsstyrande 1 (6) Företag Ersätter tidigare dokument Dokumentid Utgåva E.ON Elnät Sverige AB D16-0013811 1.0 Organisation Giltig fr o m Giltig t o m E.ON Elnät 2016-12-22 Dokumentansvarig
INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Zip Screen ZS82 INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MONTERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Terrassmarkis. Nordic Light FA40 INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Montering av CityBoxen Läs igenom instruktionen innan du startar uppmontering av boxarna
- 1 - Montering av CityBoxen Läs igenom instruktionen innan du startar uppmontering av boxarna CityBoxens Monteringsanvisning Innan du börjar montera boxarna Innan du startar uppmonterar av City-Boxen
DL VÄRMELAMPA. Installations- och användningsanvisningar
DL VÄRMELAMPA Installations- och användningsanvisningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Konstruktion och modeller... 4 4. Installation... 4 4.1 Placering av lampan...4
Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner
Rutschbana MINI Monteringsinstruktioner Teknisk information: Storlek efter montering, ca: Vikt (netto), ca: 1880 (L) 1020 (B) 1105 (H) mm 8 kg Denna produkt är certifierad mot standarden EN 71 enligt avsnittet
REKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Installationsmanual ML40 Plus
Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver
Inomhuslastfrånskiljare H27
Inomhuslastfrånskiljare H27 H27 Generellt GEVEA lastfrånskiljare för inomhusmontage tillverkas av Driescher Moosburg. Driescher har tillverkat H27 sedan 1980 och levererat ca 50.000 exemplar till ett antal
Automatdragstång 26-080000
MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05000h Automatdragstång 6-080000 Beskrivning VBG Automatdragstång 6-080000 är en förlängbar dragstång med två eller fler fasta inställningslägen med luftmanövrerad låsning.
Tovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
DJUPSTAPLINGSSTÄLL P90
BRUKS- OCH MONTAGEANVISNING FÖR DJUPSTAPLINGSSTÄLL P90 Läs noga igenom denna bruksanvisning innan djupstaplingsstället tas i drift samt använd informationen kontinuerligt under ställets hela driftstid
ATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.
PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.
Kabelanslutning, prefabricerad skärmad CSE-A och CSS-A kv, 250 A
Kabelanslutning, prefabricerad skärmad CSE-A och CSS-A 12 24 kv, 250 A Användning Skärmade anslutningar för PEX- eller EPR-isolerad 1- eller -ledarkabel med Al- eller Cu- ledare för 12 24 kv. Kan installeras
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 7 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b
Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Fig. 1 Avanceerade vridspjäll serie 14b 0. Innehåll 1. Introduktion 2 2. Design, drift och dimensioner 2 3. Installation, igångsättning och underhåll 2 4. Montering
Bruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER