BRA LUFT ÄVEN INNE 096MV 145 MV 110 MV. Användarvänlig avancerad ventilationsteknologi. Vallox. Vallox. Vallox

Transkript

1 RA LUFT ÄVEN INNE Användarvänlig avancerad ventilationsteknologi 09MV 0 MV MV

2 VALLOX VENTILATIONSSYSTEM VALLOX VENTILATIONSSYSTEM Genom intelligent och energieffektiv ventilation tryggar du din viktigaste investering ditt hem. Oberoende av om du bygger nytt eller renoverar sörjer ventilationsaggregat för ett gott inomhusklimat. Varför högklassig ventilation är viktig:. Matlagning, disk, tvätt, dusch, bastubad och andning avger fukt, os och lukter som förs bort av ventilationen.. Låg syrehalt orsakar huvudvärk och trötthet. En effektiv ventilation håller koldioxidnivån tillräckligt låg.. Utsläpp från bygg- och inredningsmaterial avlägsnas ur inomhusluften.. ventilationsaggregat mäter automatiskt luftkvaliteten och tar in ren, fi ltrerad och lagom varm luft i de rum man vistas i. Som exempel kan nämnas att två personer under en normal nattsömn ger ett stort fuktoch koldioxidtillskott i sovrummet. En hög fukthalt skapar gynnsamma förhållanden för mögel- och mikrobväxt. I ren inomhusluft mår såväl människor som byggkonstruktioner bra. Uteluftskanal Avluftskanal Tilluftskanal Frånluftskanal 8 yt fi ltren samtidigt som du ställer om klockan till sommar- eller vintertid. Separat spisfläkt Används endast vid behov. Ventilationen sköts via basfrånluften i köket. lue Sky-ventilationskanal De små kanalerna passar på insidan av en ångspärr och i mellanväggar. Inga genomföringar som försämrar husets täthet. Luften kyls inte ner i kanalerna vintertid och värms inte heller upp på sommaren. Ventilationsaggregat Energisnåla likströmsfl äktar (SFP ). Effektiv värmeåtervinning och pålitlig MC-avfrostningsautomatik. Effektiv fi ltrering med lågt tryckfall. Vintertid kan jordvärme- eller passivkretsen utnyttjas för förvärmning och sommartid för kylning. Automatik för förbigång av värmeåtervinningen. Nattetid kan man utnyttja forcerad ventilation för kylning. 8 Ljuddämpare i kanalen Tystgående ventilation kan användas på tillräcklig effekt. Koldioxidgivare Ventilationen regleras automatiskt efter antalet personer och minskar när huset lämnas tomt. Fuktighetsgivare Ventilationen forceras automatiskt efter bastubad och dusch och minskar när våtrummen har torkat. Skydd mot sol Rätt placerade fönster som är skyddade mot sol minskar behovet av kylning. raskaminens förbränningsluft Kanalerna för förbränningsluften dras direkt utifrån till braskaminen. Förbränningsluften kyl inte ner rummet. En braskaminsbrytare gör det lättare att tända en brasa. VALLOX VENTILATIONSSYSTEM orsakar varken drag, buller eller damm Grön och energisnål ventilation Effektiv ventilation skyddar mot fukt Intelligenta givare sköter luftkvaliteten intelligenta styrteknik, energieffektivitet och automatiska kontroll av inomhusluften ger ett hälsosamt inomhusklimat och lägre driftkostnader. För att luften i hemmet ska hållas ren är det viktigt att förhindra att föroreningar tas in med uteluften. ventilationssystem fi ltrerar pollen, sot och andra orenheter som fi nns i uteluft. En effektiv fi ltrering minskar även behovet av att rengöra kanalerna. Även tyst ventilation är viktigt för boendekomforten. I ventilationssystem säkerställer ljuddämparna i kanalerna och rätt dimensionerade ventiler en så ljudlös funktion som möjligt. är expert på ventilation i lågenergi- och passivhus. I byggen enligt energisparbestämmelserna spelar inomhusklimatet en avsevärd roll: temperatur, renhet, dragfrihet och frånluftsvärmeåtervinning. Elda inte åt kråkorna gör huset energieffektivt. Aggregaten är försedda med likströmsfl äktar som har en hög värmeåtervinning ur frånluften och snål elförbrukning. Värmeåtervinningen ur ventilationsluften håller värmeförlusten under kontroll. Uteluften tas in dragfritt eftersom den värms upp av värmen i frånluften, och när det är som kallast kanske ett eftervärmningselement om det behövs. Sommartid kan värmeåtervinningen förbigås. Två personer svettas och andas ut cirka, 8 deciliter fukt och cirka 0 00 liter koldioxid under sju timmars nattsömn. De värmer även upp luften med cirka 0 00 W/timme. Om luftfuktigheten blir alltför hög, kondenseras den på fönster och i kalla ytterväggkonstruktioner. Fuktiga byggdelar blir grogrund för mikrober och mögelsvamp som förr eller senare leder till skador på konstruktionerna. Nästan alla svampar trivs i relativ fuktighet på över 80 % och normal rumstemperatur. Den effektiva ventilationen i aggregat avlägsnar koldioxid, fukt, os och lukter som leds direkt ut. En säker plattvärmeväxlare blandar inte heller orenheterna i frånluften med den friska luften som tas in. Givarna i -ventilationssystem mäter koldioxid- och fukthalter. De säkerställer att dessa håller sig inom önskade värden. Givarna forcerar ventilationen automatiskt efter en dusch eller när man har många gäster. Våtrummen torkar snabbt upp och luften i sovrummet är frisk när man vaknar på morgonen. På detta sätt hålls människorna och byggnadens konstruktioner friska. Den givarstyrda ventilationen minskar automatiskt när badrummet har torkat eller ingen är hemma. Det är viktigt att ha kontroll på fuktnivån om du förnyar uppvärmningssystemet, tilläggsisolerar eller byter fönster, är moderniserad ventilation en garanti för din placering.

3 AUTOMATISERING/KONTROLLER LÄTT SOM ATT ANDAS När du väljer ventilation får du ren luft utan krångligheter. Den intelligenta styrautomatiken gör användningen enkel. Det enda du behöver se till är att byta fi lter och även det påminner aggregatet om. ventilationsaggregat har konstruerats med tanke på det nordiska klimatet. En annan viktig sak är att välja ett aggregat som är dimensionerat efter behoven i bostaden. När du väljer aggregat kan du välja om ventilationen ska kontrolleras mekaniskt eller automatiskt. smarta, digitala styrsystem sköter automatiskt ventilationen. Givarna mäter fukt- och koldioxidvärdena och ställer in aggregatet på rätt effekt efter till exempel efter en dusch eller när ingen är hemma. På så sätt förhindrar man även onödig elförbrukning. Välj och andras fritt! EN AUTOPILOT SOM STYR FÖR DIG Högklassig ventilation avser inte enbart ventilationsaggregatet. Styrautomatiken är hjärnan i systemet och ger en enkel och energieffektiv drift. har ett fl ertal olika styralternativ. MyControl Digit SED-kontroll SC-kontroll AUTOMATISERING/KONTROLLER CERTIFIERAD KVALITET TEKNIK I TOPPKLASS testar tätheten, elsäkerheten och funktionen hos samtliga ventilationsaggregat innan de lämnar fabriken. Nästan alla produkter har beviljats VTT:s produktcertifi kat där bland annat elförbrukningen och årsverkningsgraden för frånvärmeåtervinningen klassifi ceras. Den höga kvaliteten på ventilationsaggregat märks i de många energisparande detaljerna. ventilationsaggregat har en mantel av tät skiktad konstruktion som ger en god värme- och ljudisolering. Alla aggregat är målade på insidan och därför enkla att rengöra. Aggregatspecifi ka bruksanvisningar underlättar användningen och ger energieffektiv drift du hittar även videor om hur du använder och underhåller ventilationsaggregat på vår webbplats. MV-modellerna Du kan välja mellan tre ventilationsalternativ: hemma, borta eller forcering med timer. SE-modellerna Du kan programmera in ventilationseffekten och tilluftstemperaturen. MC-modellerna För att spara energi kan du programmera in tiden för när familjen är borta. MV-modellerna har en integrerad fuktighetsgivare för automatisk forcering av ventilationen efter till exempel bastubad eller dusch. Det går även att ansluta externa fuktighets- och koldioxidgivare till modellen. Tydlig grafi sk display, braskaminsbrytare, servicetimer, sommar-/vinterautomatik och reglering av tilluftstemperaturen samt historiska uppgifter om till exempel fukthalt och temperaturer. För att spara energi kan du programmera in tiderna när familjen är borta. Till SE-modellen kan kopplas fuktighets- och koldioxidgivare som automatiskt ställer in aggregatet på rätt effekt. Tydlig LCD-skärm, braskaminbrytare, servicetimer, sommar-/vinterautomatik och uppvärmning av tilluften. Hastighetsreglering i fyra steg för val av ventilationseffekt. Varje hastighet kan förväljas steglöst. Tilluftstemperaturen regleras inne i aggregatet, AUTO-funktion: vintertid tillufttemperatur + C, sommartid förbigång av värmeåtervinningen. Reglering av förhållandet mellan till-/och frånluft, sommar-/ vinterautomatik, servicetimer. Styrning även via dator, mobiltelefon eller internet. ProControl-kontroll SE- och MC-modellerna Du kan välja mellan tre ventilationsalternativ: hemma, borta eller forcering med timer. Lämpar sig till exempel i hyresbostäder där förinställningarna görs i samband med installationen och hyresgästen väljer mellan de tre alternativen. Fungerar även parallellt med Digit SED-kontrollen med endast begränsade val i boutrymmena. Även en fuktighetstransmitter som forcerar ventilationen automatiskt efter till exempel bastubad eller dusch kan anslutas till kontrollen.

4 Små fristående hus Radhus Flervåningshus Normalstora fristående hus Stora fristående hus Övriga byggnader TEKNISKA DATA Tekniska data Alla modellerna är utrustade med energisparande EC-fl äktar = Årsverkningsgrad för värmeåtervinning ur frånluft TSK Multi 0 MC TSK Multi 80 MC 9 EC 90SE 90MC 90KMC 09MV 09MC SE MC 0 MV MV 0 SE EFFECT 00SE 80 SE Tekniska data Alla modellerna är utrustade med energisparande EC-fl äktar = Årsverkningsgrad för värmeåtervinning ur frånluft TEKNISKA DATA C A A C Mått (bredd x höjd x djup) Utan vattenlås Teckenförklaringar: 900 x x 0 x 9 x x 0 x 0 9 x 89 x 9 x 89 x 9 x 98 x 00 x x 8 00 x x 8 00 x 0 x 8 00 x 0 x 8 8 x 8 x x 8 x 8 8 x 9 x x 0 x 0 00 x 0 x Mått (bredd x höjd x djup) Utan vattenlås Teckenförklaringar: framsida framsida = tilluft = frånluft = uteluft = avluft Kanalstosarnas mått fi nns angivna i de tekniska anvisningarna. = tilluft = frånluft = uteluft = avluft Kanalstosarnas mått fi nns angivna i de tekniska anvisningarna. Ungefärlig maximiyta ( 80 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 0 m² 00 m² Ungefärlig maximiyta ( Kanalstosar x ø 00 mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø mm x ø 0 mm x ø 00 mm x ø 00 mm x ø 00 mm x ø 0 mm Kanalstosar Max. frånluftsfl öde (l/s/00 Pa) Max. frånluftsfl öde (l/s/00 Pa) Max. tilluftsfl öde (l/s/00 Pa) Max. tilluftsfl öde (l/s/00 Pa) Årsverkningsgrad för värmeåtervinning ur frånluft C A A C Årsverkningsgrad för värmeåtervinning ur frånluft Ventilationsaggregatets specifi ka eleffektivitetsklass med nominellt luftfl öde A A A C C Ventilationsaggregatets specifi ka eleffektivitetsklass med nominellt luftfl öde Värmeväxlartyp Korsmotström Korsmotström Korström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström x Korström Värmeväxlartyp Styralternativ Styralternativ - My Control - My Control - Digit SED-kontroll - Digit SED-kontroll - ProControl - ProControl - SC-kontroll/MC-spiskåpa (fast) - SC-kontroll/MC-spiskåpa - Externa styrsätt 0-0 VDC 0-0 VDC 0-0 VDC 0-0 VDC, LON, KNX 0-0 VDC 0-0 VDC 0-0 VDC, LAN, modbus 0-0 VDC 0-0 VDC, LON, KNX 0-0 VDC 0-0 VDC, LAN, modbus 0-0 VDC, LAN, modbus 0-0 VDC, LON, KNX 0-0 VDC, LON, KNX 0-0 VDC, LON, KNX - Externa styrsätt Sommar-/vinterfunktion Sommar-/vinterfunktion - manuell - manuell - automatisk - automatisk Avfrostningsautomatik - MC-vinterfunktion - MC-vinterfunktion - Stopp av tilluftsfl äkt - Stopp av tilluftsfl äkt - Förvärmning - Förvärmning Förvärmning - elektrisk förvärmning - elektrisk förvärmning - MLV-radiator MLV MLV - MLV-radiator Eftervärmning - elradiator - elradiator - vattenradiator VKL VKL VKL VKL - vattenradiator Tillvalsalternativ - takmonteringsskiva - takmonteringsskiva - genomföringsplatta för vindsbjälklag - genomföringsplatta för vindsbjälklag - ljuddämparenhet - ljuddämparenhet - Koldioxidgivare - Koldioxidgivare - Fuktighetsgivare - Fuktighetsgivare - Intern fuktighetsgivare - Intern fuktighetsgivare - braskaminbrytare - braskaminbrytare Avfrostningsautomatik Förvärmning Eftervärmning Tillvalsalternativ = Standardutrustning = Tillvalsutrustning ) De angivna ytorna är ungefärliga. Den bästa dimensioneringen ger en ventilationsplan uppgjord av en professionell ventilationsplanerare. Luftfl ödet vid vistelse är cirka 0 0 % av det maximala luftfl ödet. VALLOX Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. VALLOX Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. 0 = Standardutrustning = Tillvalsutrustning

5 VALLOX TAR TILLVARA VÄRMEN ehovsanpassad ventilation asventilationen byter ut hela husets luftvolym minst en gång på två timmar. Det är mycket viktigt att forcera ventilationen efter bastubad och dusch för att avlägsna fukten. När ventilationsbehovet inte är så stort kan ventilationen användas även på låg hastighet, till exempel när bostaden är tom. När ventilationen minskas till hälften sjunker den förbrukade energin till mindre än hälften. Därför är det förnuftigt att anpassa ventilationen efter behovet. Aktiva användare ställer in ventilationseffekten själva, men för den som önskar ett bekvämare alternativ garanterar fuktighets- och koldioxidgivarna högklassig inomhusluft utan att man för den skull slösar energi eller har ventilationen på för hög effekt. Automatisk styrning är förmånlig lyx. VÄRMEÅTERVINNING Hög värmeåtervinningsgrad lågenergiaggregat är försedda med korsmotströmselement. Årsverkningsgraden för värmeåtervinningen ur frånluften är över %. Plattvärmeväxlaren har inga rörliga delar. Den är ljudlös och kräver inget annat underhåll än rengöring. LIKSTRÖMSFLÄKTAR Energisparande fläktar Alla ventilationsaggregat är försedda med energisnåla likströmsfl äktar. Elförbrukningen är så mycket som hälften mindre än växelströmsfl äktarnas förbrukning. FILTRERING AV UTELUFT Filtrering av damm och finpartiklar ventilationsaggregat har G + F-uteluftsfi lter som effektivt fi ltrerar damm och fi npartiklar. Dessutom har frånluften G- grovfi lter. SE- och MC-modellerna är utrustade med en servicetimer.. Värmeåtervinning. Likströmsfl äktar. Filtrering av uteluft. Täthet. Eftervärmning. Avfrostningsautomatik. Stosar för uppmätning av luftfl öde TEKNISKA EGENSKAPER ENERGISPARKLASS DEN NYA GENERATIONENS ENERGISPARARE Lågenergiventilation ger lägre driftskostnader tack vare den mycket låga totalenergiförbrukningen. Den nya produktfamiljen har lämpliga alternativ för olika stora hem. Aggregaten passar utmärkt även i lågenergi- och passivhus och vid ombyggnad. 09 MV eller 09 MC för rad- och fl ervåningshus eller små enfamiljshus 0 MV för medelstora fristående hus MV för stora fristående hus Ventilationsaggregaten i den nya produktfamiljen har en årsverkningsgrad för frånluft på %, även i norra Finland upp till %. Effekten regleras automatiskt med elektronisk styrning. Likströmsfl äktar, effektiv plattvärmeväxlare och pålitlig avfrostningsautomatik sparar kostnader. Aggregaten i produktfamiljen erhöll som första bostadsventilationsaggregat i Finland VTT:s certifi kat. Aggregatet utnyttjar värmen i frånluften vilket gör det nästan onödigt med extra uppvärmning av tilluften. Enligt VTT:s mätningar är uppvärmningsmotståndens energiförbrukning i södra Finland under 00 kwh om året. Därför har eftervärmningen genomförts säkert med hjälp av elektricitet. VENTILATION I A-KLASS ÄVEN VID RENOVERING Tyst lågenergiaggregat med effekt för en medelstor bostad. Ett lämpligt ventilationsaggregat för rad-, fl ervåningsoch småhus. Passar i stället för MUH-Ilmava som tidigare var det vanligaste ventilationsaggregatet i bostäder. Kanalstosarna är likadana som i ventilationsaggregaten MUH Ilmava, Ilmava 00 och 0 som tillverkades mellan åren 98 och 00. har erhållit VTT:s certifi kat i A-klass för värmeåtervinning. Korsmotströmselementet har en hög verkningsgrad och utnyttjar upp till 80 % av värmeenergin i frånluften och överför den till tilluften. En efteruppvärmning av tilluften blir nästan onödig. De integrerade likströmfl äktarna förbrukar mer än hälften mindre el än likströmsfl äktar. Styrautomatiken Digit SED i SE möjliggör automatisk reglering. MC kan styras även via en MC-spiskåpa eller med en separat SC- eller ProControl-kontroll. VENTILATIONSRENOVERING TÄTHET Testat tätt aggregat Tätheten hos alla ventilationsaggregat mäts på produktionslinjen. Plattvärmeväxlaren blandar inte till- och frånluften med varandra. Inga lukter och ingen fukt från frånluften kommer med i tilluften. EFTERVÄRMNING Eftervärmning nästan onödig lågenergiaggregat värmer nästan året om upp tilluften till över C med endast värmeenergin i frånluften. Eftervärmningen sköts med el- eller vätskeradiatorer beroende på aggregatets modell. Det blir nästan onödigt med extra värmning av tilluften varför det ofta är förnuftigast med elektrisk eftervärmning. AVFROSTNINGSAUTOMATIK Avancerad avfrostningsautomatik De nyaste -modellerna är utrustade med MCavfrostningsautomatik. Ventilationsaggregatet fungerar även vid hård köld på ett tillförlitligt sätt och med hög verkningsgrad. Det behövs inga förvärmningsradiatorer och båda fl äktarna är ständigt i gång. STOSAR FÖR UPPMÄTNING AV LUFTFLÖDE Fasta mätstosar för uppmätning av luftflödet De totala luftfl ödena i ventilationssystemet kan enkelt mätas upp direkt i aggregaten som har fasta stosar för uppmätningen. 09MV/MC 0 MV MV SE MC

6 ENKEL MONTERING AV KANALER VALLOX LUE SKY LUFTFÖRDELNINGSSYSTEM lue Sky är ett fl exibelt, ljuddämpande och monteringsvänligt ventilationskanalsystem. Tack vare snabb montering och ett ringa antal kanaldetaljer är lue Sky en förmånlig lösning både när man bygger nytt och när man renoverar. HÖGKLASSIG TILLVALSUTRUSTNING KOMPLETTERAR HELHETEN Ett intelligent ventilationssystem består av genomtänkta lösningar som passar bostaden. Tillvalsutrustning fi nns att få allt från osuppfångare i köket till ljuddämpare. Hör dig för hos en ventilationsexpert! VALLOX TILLVALSUTRUSTNING Kräver endast lite utrymme Tät konstruktion och lågt tryckfall yttre diameter ø mm Snabb att montera kan monteras helt i varma utrymmen utan stora inkapslingar Hygienisk renhetsklass M Enkel rengöring slät, antistatisk och mikrobskyddad insida fl exibel kanal enkla snabbkopplingar inget att borra eller nita kanalen kan skarvas med snabbkopplingar litet materialspill enkel montering i byggdelarna redan när husstommen reses på samma sätt som montering av el och avlopp kräver vanligtvis inte tilläggsisolering vid montering i lösullsisolering Koldioxid- och fuktighetsgivare för behovsanpassad ventilation Ventilationsregleringen är automatisk, obemärkt och bekymmerslös. Fuktighetsgivaren forcerar ventilationen till exempel efter bastubad, matlagning eller dusch och sköter även automatiskt om att effekten minskar. Självlärande fuktighetsstyrning anpassar sig automatiskt efter årstidsväxlingarna. Koldioxidgivaren reglerar ventilationen enligt antalet människor i rummet eller till exempel sovrummets koldioxidhalt. Givarna är underhållsfria, ingen kalibrering behövs. Osuppfångning i köket En viktig del av en välfungerande ventilation. Out/In väggdon för utblåsning och intag av luft Intag av uteluft till aggregatet och utblåsning av avluft i en och samma enhet som monteras på vägg. Kanalstosarna Ø 0 mm och Ø 0 mm. luesky-rör (rulle 0 lm) lue Sky luftfördelningslåda utgångar (anslutning mm, H=0) lue Sky luftfördelningslåda utgångar (anslutning mm, H=00) originalfilter Ljuddämparelement och ljuddämpare Garanterar fi ltreringseffekt och luftgenomsläpp enligt tillverkarens rekommendationer. yt fi ltren samtidigt som du ställer om klockan till sommar- eller vintertid. Gör systemet tyst. lue Sky luftfördelningslåda 0 utgångar (anslutning 0 mm, H=00) lue Sky luftfördelningslåda utgångar (anslutning 00 mm, H=00) Anslutningsdel till ventil mm, bakre anslutning Isolerad genomföringsplåt för vindsbjälklag Tätar kanalmonteringen i vindsbjälklaget. Anslutningsdel till ventil mm, sidoanslutning Tinoi-D tilluftsventil vit (anslutning x mm) Tinoi-D frånluftsventil vit (anslutning x mm) Förnuftig förvärming/kylning; MLV Multi-radiator och MLV-modellerna MLV-modellerna i sortiment och de separata MLVelementen är konstruerade så att de utnyttjar vätskan i jordvärmens markkollektor för att värma och kyla uteluften. Takmonteringsskiva Möjliggör montering av ventilationskanal oberoende av när aggregatet monteras.

7 Oy Myllykyläntie 9, FI-00 Loimaa Försäljning Växel Telefax 00 0 VALLOX Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande..0.0 SWE/8..0/PDF