*330468* (Batteri) Svenska. Användarhandbok Rev. 13 ( )

Transkript

1 5680 (Batteri) Svenska SE Användarhandbok R För den senaste reservdelsmanualen eller användarhandböcker på andra språk, besök: Rev. 13 ( ) *330468*

2 INLEDNING Denna manual medföljer varje ny modell. Här finns viktig information om hur maskinen ska användas och underhållas. Läs handboken noga innan du använder eller underhåller maskinen. Maskinen ger goda prestanda. Bästa resultat till minsta kostnad uppnås dock om maskinen: S används med tillräcklig omsorg S underhålls regelbundet enligt - instruktionerna i handboken S maskinen underhålls med de verktyg som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. SKYDDA MILJÖN Kassera förpackningsmaterial, använda komponenter som t.ex. batterier och vätskor på ett miljövänligt sätt enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. Återvinn alltid. MASKINDATA Fyll i vid installationen för framtida referens. Modellnr - Serienr - Installationsdatum - AVSEDD ANVÄNDNING 5680 skurmaskinen är utformad för att skura hårda ytor (betong, asfalt, sten, plast, etc.) i en inomhusmiljö. Typiska användningsområde inkluderar hotell, skolor, sjukhus, fabriker, affärer, kontor och uthyrningsföretag. Använd inte maskinen på mattor. Använd endast rekommenderade borstar och kommersiellt godkända golvrengöringsmedel avsedda för maskiner. Använd inte denna maskin än som beskrivs i denna manual. TENNANT N.V. Industrielaan AB P.O. Box AA Uden- Nederländerna europe@tennantco.com Tekniska data och komponenter kan ändras utan varning. Originalhandbok, copyright E Tennant Company, Printed in The Netherlands Alla rätter förbehållna.

3 INNEHÅLL INNEHÅLL Sida Sida VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 3 UNDERHÅLL DRIFT... 6 UNDERHÅLLSSCHEMA MASKINKOMPONENTER... 6 SMÖRJNING MANÖVERDANELENS SYMBOLER... 7 BAKRE STYRHJUL REGLAGE OCH INSTRUMENT... 8 DRIVAXEL STYRHANDTAG... 9 BATTERIER NYCKELSTRÖMBRYTARE KONTROLLERA ELEKTROLYTNIVÅN. 45 SKRAPSTRÖMSTÄLLARE UNDERHÅLLSFRIA BATTERIER SKURENHETSREM KONTROLLERA MANÖVERSPAK TILL SKRAPAN ANSLUTNINGAR/RENGÖRING TIMMÄTARE LADDNING AV BATTERIERNA BATTERILADDNINGSINDIKATOR AUTOMATSÄKRINGAR FAST- STRÖMSTÄLLARE (TILLVAL) ELEKTRISKA MOTORER ec- H2O OMKOPPLARE (TILLVAL) SKURDEL NÖDSTOPPSKNAPP SKURBORSTKJOL SKURVÄTSKEREGLAGE GUMMIKJOLAR TILL CYLINDRISK ec-h2o NanoClean SKURDEL LÖSNINGSFLÖDESINSTÄLLNING JUSTERING AV SKURDELENS SKURVÄTSKETANKENS GUMMIKJOLAR DRÄNERINGSSLANG BYTE AV SKURDELENS RETURTANKENS GUMMIKJOLAR DRÄNERINGSSLANG TA BORT OCH BYTA UT SKURDELEN 51 STÖDARM JUSTERA SKURDELEN STOPPBYGEL SKURBORSTAR SKRAPANS JUSTERHJUL SKIVBORSTAR OCH RONDELLER PARKERINGSBROMS BYTA DISKBORSTAR ELLER HUR MASKINEN FUNGERAR RONDELLER FaST- SKURNINGSSYSTEM (TILLVAL) 18 BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR ec- H2O NanoClean SKURSYSTEM BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR (ec-h2o- modell) KONTROLLERA OCH JUSTERA INFORMATION OM BORSTAR OCH CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER RONDELLER FaST SYSTEM (TILLVAL) MEDAN MASKINEN ANVÄNDS UNDERHÅLL AV FaST- SYSTEMET CHECKLISTA FÖRE KÖRNING FaST- SYSTEMETS FILTER ec-h2o NanoClean FaST- VÄTSKESLANGKOPPLING VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE ec- H2O- SYSTEM (TILLVAL) (ec- H2O NanoClean- modell) ec-h2o NanoClean BYTE AV BYTA FaST PAK- MEDEL (TILLVAL) VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE. 63 HUR MASKINEN STARTAS ec- H2O- MODULENS PÅFYLLNING AV VÄTSKETANKAR SPOLPROCEDUR SKURNING GUMMISKRAPA DUBBEL SKURNING DEMONTERA SKRAPAN ANSLUTA SKURNINGEN MONTERA SKRAPAN TÖMNING OCH RENGÖRING AV AVVÄGNING AV SKRAPAN TANKARNA JUSTERING AV GUMMISKRAPANS RETURTANK ANLIGGNING TANK MED LÖSNING SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA STANNA MASKINEN BYTE ELLER ROTERING AV BAKRE FELSÖKNINGSSCHEMA SKRAPBLAD ( ) 1

4 INNEHÅLL Sida BYTE ELLER ROTERING AV FRÄMRE SKRAPBLAD REMMAR OCH KEDJOR BORSTENS DRIVREM STATISK SLÄPKEDJA DÄCK SKJUTNING OCH TRANSPORT AV MASKINEN SKJUTNING AV MASKINEN TRANSPORT AV MASKINEN MASKINDOMKRAFTSPUNKTER FÖRVARINGSINFORMATION FROSTSKYDD SPOLA UT FROSTSKYDDSMEDEL UR ec- H2O- modulen: Sida SPECIFIKATIONER ALLMÄNNA MASKINDATA: DIMENSIONER/KAPACITET ALLMÄNNA MASKINPRESTANDA FaST- SYSTEM (TILLVAL) ec- H2O- SYSTEM (TILLVAL) KRAFTKÄLLA DÄCK MASKINDIMENSIONER ( )

5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SPARA DESSA INSTRUKTIONER Följande symboler används i hela manualen för att ange de beskrivna varningarna: VARNING: Varnar för faror eller riskabel praxis som kan leda till allvarliga skador eller död. FÖR SÄKERHET: För att identifiera åtgärder som måste följas för säker användning av utrustningen. Följande information belyser situationer som kan vara farliga tillstånd för operatören. så att du känner till eventuella farliga situationer. Lokalisera alla säkerhetsanordningar på maskinen. Rapportera genast alla maskinskador eller funktionsfel. VARNING: Batterier avger vätgas. Explosion eller brand kan uppstå. Håll flammor och gnistor undan. Låt luckan vara öppen när du laddar. FÖR SÄKERHET: 1. Använd inte maskinen: - Om du inte är utbildad och behörig. Om du inte har läst och förstått manualen. - Under påverkan av alkohol eller droger. - När du använder en mobiltelefon eller andra typer av elektroniska apparater. Om du fysiskt eller mentalt inte kan följa maskinens manualen. Om maskinen inte fungerar ordentligt. - På en plats där det finns brännbara ångor/vätskor eller lättantändligt damm. - I områden som är för mörka för att säkert se kontrollerna eller driva maskinen om den inte är utrustad med operativa lampor. - På platser där föremål kan falla. 2. Innan du startar maskinen: - Kontrollera maskinen för vätskeläckage. - Kontrollera att alla skyddsanordningar är på plats och fungerar korrekt. VARNING: Antändbara material kan orsaka explosion eller brand. eftersom det kan leda till explosioner eller eldsvåda. VARNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka explosion eller brand. Plocka inte upp. Det kan hända att maskinen är utrustad med teknik som kommunicerar automatiskt via mobilnätet. Om denna maskin används där mobiltelefonanvändning är begränsad på grund av problem relaterade till störningar av utrustningen, kontakta en representant för Tennant för mer information om hur du inaktiverar den mobila kommunikationsfunktionen. 3. När maskinen används: - Använd endast som beskrivs i manualen. - Kör sakta på sluttande eller halt underlag. - Använd skor med halksäkra sulor. - Sänk hastigheten när du svänger. - Var försiktig när du backar. - Håll barn och obehöriga personer på behörigt avstånd. - Transportera inte passagerare. - Använd inte maskinen som en leksak. - Följ alla säkerhets- och trafikregler. - Rapportera genast alla maskinskador eller funktionsfel. - Följ alla anvisningar för blandning, hantering och kassering på kemiska behållare. - Följ säkerhetsråden för våta golv. 4. Innan du lämnar maskinen eller före underhåll: - Stanna på ett jämnt underlag. - Dra åt parkeringsbromsen (om utrustad). - Stäng av maskinen och dra ut nyckeln ( ) 3

6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. Vid underhåll av maskinen: - Allt arbete måste ske med tillräcklig belysning och synlighet. - Håll arbetsområdet väl ventilerat. - Undvik rörliga delar. Bär inga löst sittande kläder eller smycken och säkra långt hår. - Blockera hjulen innan maskinen lyfts med domkraft. - Lyft maskinen endast vid de angivna punkterna. Stöd maskinen med stöttor. - Använd en vinsch eller domkraft som kan bära maskinens vikt. - Rengör inte maskinen med högtrycksspruta eller vattenslang. - Koppla bort batterierna innan service utförs på maskinen. - Bruk av icke kompatibel batteriladdare kan skada batteriet och potentiellt leda till risk för brand. - Undersök batteriladdarens sladd regelbundet för skador. - Koppla 188 inte bort laddarens DC-kabel från maskinens behållare när laddaren används. Det kan orsaka gnistbildning. Dra först ut nätsladden om laddningen måste avbrytas. - Undvik kontakt med ackumulatorsyra. - Använd en vinsch eller tillräckligt stöd vid lyft av batterier. - Installation av batteri måste utföras av utbildad personal. - All reparation måste utföras av kvalificerade personer. - Modifiera inte maskinens konstruktion. - Använd reservdelar från eller godkända av Tennant. - Använd personlig skyddsutrustning (PSU) som behövs och där det rekommenderas i denna manualen. 6. Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbil eller släp: - Dränera tankarna innan maskinen lastas. - Sänk skurenheten och skrapan innan maskinen surras fast. - Stäng av maskinen och dra ut nyckeln. - Använd ramp, lastbil eller släpvagn som kan bära maskinens och operatörens vikt. - Använd en vinsch. Kör endast maskinen på eller från flaket om lasthöjden över marken är 380 mm eller lägre. - Dra åt parkeringsbromsen när maskinen har lastats (om så utrustad med). - Blockera maskinens hjul. - Surra fast maskinen på lastbil eller släp. För säkerhet: använd hörselskydd. För säkerhet: använd skyddshandskar. För säkerhet: använd ögonskydd. För säkerhet: använd filtermask som skydd mot damm. 4

7 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Följande säkerhetsdekaler finns på maskinen på de platser som angetts. Om dessa eller någon annan dekal blir skadad eller ogiltig, sätt då dit en ny på dess plats. VARNINGSETIKETT - Antändbart material eller reaktiva metaller kan leda till explosion eller brand. Samla inte upp sådana material. FÖR SÄKERHETSETIKETT - Läs manualen innan du tar maskinen i drift. Placerad på manöverpanelen. Placerad på insidan av locket till skurvätsketanken. VARNINGSETIKETT: Batterierna avger vätgas. Explosion eller brand kan uppstå. Håll flammor och gnistor undan. Låt luckan vara öppen när du laddar. VARNINGSETIKETT - Antändbara material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte antändbara material i tanken. Placerad på manöverpanelen. Placerad på undersidan av skurvätsketanken

8 DRIFT DRIFT MASKINKOMPONENTER A B D C H F J K A I E G L C M Q M N O P A. Skurvätsketank B. Lucka till skurvätsketank C. Returtank D. Styrhandtag E. Skrapa F. Skrapans spak G. Skrapans justerhjul H. Returtankens dräneringsslang I. Skurvätsketankens dräneringsslang J. Stödarm K. Stoppbygel L. Batterier M. Skurenhet N. Skurborstens inspektionslucka O. FaST- system (tillval) ec- H2O Systemmodul (tillval) P. Skurhuvudrem för grovrengöring Q. Skurborstens lucka till tomgångsdrev (10-00)

9 DRIFT MANÖVERDANELENS SYMBOLER Dessa symboler används för att fastställa de kontrolltecken som visas för maskinen. Nyckelströmställare Automatsäkring #1- skurhuvudenhet Variabelt flöde Automatsäkring 2- maskinpropeller Skurvätskeregiage Automatsäkring 3- sugfläktsmotor Skurborstar ned och till Automatsäkring #4- vänster borstmotor Skurborstar upp och från Automatsäkring #5- höger borstmotor Tungt nedtryck på skurborsten Kretsbrytare nr 6- FaST Kretsbrytare nr 6- ec- H2O (10-08) 7

10 DRIFT REGLAGE OCH INSTRUMENT A B B J F H O C G E I D CB4 CB5 CB6 K K CB1 CB2 CB3 N M L A. Bruksetikett B. Styrhandtag C. Omkopplare till- från D. Skrapströmställare E. Kontroll för höjdjustering F. Timmätare G. FaST- strömställare (tillval) ec- H2O- strömställare (tillval) H. ec- H2O systemindikator (tillval) I. Kontrollampa batteriladdning J. Manöverspak skurvätska K. Automatsäkringar L. Spak till skrapan M. Returtankens dräneringsslang N. Skurvätsketankens slang O. Nödstoppsknapp

11 DRIFT STYRHANDTAG Med styrhandtagen kontrollerar man maskinens hastighet och riktning. Framåt: Rotera styrhandtaget framåt. Ju längre du roterar det desto snabbare kör maskinen. Bakåt: Rotera styrhandtaget bakåt mot dig. Vändning: Skjut styrhandtagen åt det håll du vill svänga. Maskinen vrider sig med hjälp av de bakre styrhjulen (10-00) 9

12 DRIFT Stopp: Släpp styrhandtagen. Du kan justera höjden på styrkonsolen. Inställning: Vird justeringskontrollen motsols så frigörs den. Flytta konsolen uppåt eller nedåt till önskad höjd. Vrid sedan kontrollen medsols så vrids den åt och lås konsolen. NYCKELSTRÖMBRYTARE Brytaren till/- från kontrollerar strömmen till maskinen. Till: Vrid på nyckeln åt höger. Från: Vrid på nyckeln åt vänster (10-00)

13 DRIFT SKRAPSTRÖMSTÄLLARE Med denna strömställare styrs skurningen. Sänk borstarna och börja skura: Tryck på den översta delen av strömställaren. Lyft borstarna och skurning upphör: Tryck nederst på strömställaren. OBS: Vrid styrhandtagen framåt och bakåt så börjar skurborstarna rotera. OBS: Skuromkopplaren styr även FaST/ec- H2O- systemet (tillval), när detta system har aktiverats med FaST/ec- H2O- strömställaren. SKURENHETSREM Skurenhetsremmen ökar trycket och byter läget till intensivskurning. Intensivskurning används när golv måste skuras mycket ordentligt. Starta intensivskurning: Med skurenheten lyft drar du ut skurenhetsremmen tills skurenheten låses. Sänk borsten och du kan börja skura. Avbryta intensivskurning: Tryck nederst på skurströmställaren. Skurenheten ställs om när den lyfts och upphör att skura. När den startas igen fungerar skurenhten med vanligt skurtryck. MANÖVERSPAK TILL SKRAPAN Skrapans manöverspak styr skrapan och vakuumsystemet. Sänk skrapan och starta vakuum: Skjut skrapans spak uppåt åt vänster ur låsläge och släpp sen spaken. Höj skrapan och stanna vakuum: Dra i spaken uppåt och åt höger så att den blir låst i ovanläget. OBS: Lyft skrapan innan du backar maskinen (10-08) 11

14 DRIFT TIMMÄTARE Timmätaren registrerar antalet timmar som maskinen vant påslagen. Denna information är användbar för att fastställa maskinens serviceintervaller. BATTERILADDNINGSINDIKATOR Batteriladdningsindikatorn visar batteriernas laddningsnivå. När batterierna har laddats upp helt lyser indikatorn till höger. När batterierna laddas, fylls indikatorlamporna på panelen till vänster. Ladda upp batterierna igen när indikatorn blinkar. OBS: Batteriladdningsindikatorn återställs inte om batterierna är halvt uppladdade. FAST- STRÖMSTÄLLARE (TILLVAL) FaST- strömställaren (tillval) aktiverar FaST- systemet (Foam Scrubbing Technology). När FaST- systemet används, kopplas det av och på med skurströmställaren. Aktivera FaST- systemet. Tryck på den översta delen av FaST- strömställaren. Aktivera vanlig skurning. Tryck nederst på FaST- strömställaren. OBS: Avaktivera FaST- systemet innan du skurar vanligt med maskinen. OBS: FaST- systemet startar inte tills styrhandtaget vrids framåt eller bakåt. OBS: Aktivera inte FaST- systemet när vanliga rengöringsmedel finns i vätsketanken. Dränera, skölj och fyll enbart på rent och kallt vatten i vätsketanken innan FaST- systemet används. Vanliga rengöringsmedel kan förstöra FaST- vätskesystemet (11-04)

15 DRIFT ec- H2O OMKOPPLARE (TILLVAL) Med ec- H2O- omkopplaren (tillval) aktiverar du ec- H2O- systemet (elektriskt omvandlat vatten). När ec- H2O- systemet har aktiverats, kopplas det till och från med skuromkopplaren. Aktivera ec- H2O- systemet: Tryck upptill på ec- H2O- omkopplaren. Aktivera vanlig skurning: Tryck nedtill på ec- H2O- omkopplaren. OBS: Stäng av ec- H2O- systemet innan maskinen används för vanlig skurning. OBS: ec- H2O- systemet startar inte förrän maskinen börjar skura. OBS: Aktivera inte ec- H2O- systemet medan det finns vanliga rengöringsmedel i vätsketanken. Töm och skölj vätsketanken och fyll den med rent och kallt vatten innan du använder ec- H2O- systemet. Vanliga rengörings- /behandlingsmedel kan förstöra ec- H2O- vätskesystemet. NÖDSTOPPSKNAPP Nödstoppsknappen stoppar omedelbart all ström till maskinen. Stoppa strömmen till maskinen: Tryck på nödstoppsknappen. Slå på strömmen till maskinen: Vrid på nödstoppsknappen till höger för att släppa på knappen. Vrid tändningslåset till AV, vrid därefter nyckeln ett helt varv medurs och släpp den vid läget PÅ. Använd bara den här knappen i händelse av en nödsituation. Den är inte avsedd för rutinmässig maskinavstängning. 13

16 DRIFT SKURVÄTSKEREGLAGE Skurvätskeflödet regleras genom den mängd skurvätska som strömmar ner till golvet. Mer: Skjut spaken framåt. Mindre: Dra i spaken bakåt. OBS: En magnetventil släpper fram skurvätska till borstenheten. Ventilen öppnar när styrhandtagen vrids framåt och stänger när man släpper tillbaka handtagen i neutralt läge. OBSERVERA: Lösningsflödet kan inte justeras när maskinen är inställd för snabb skurning eller för ec- H2O- skurning på ec- H2O- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller. ec-h2o NanoClean LÖSNINGSFLÖDESINSTÄLLNING (ec-h2o- modeller som är märkta ec- H2O NanoClean) För att justera lösningsflödeshastigheten under ec- H2O- skurning, tryck på lösningsflödesknappen som återfinns på ec-h2o- modulen. En lysdiod= låg, två lysdioder=medium och tre lysdioder= hög. ec- H2O- modulen sitter under lösningstanken. Töm lösningstanken innan du lyfter tanken. OBSERVERA: För ec- H2O- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller, kontakta en auktoriserad serviceverkstad om justering av lösningsflödeshastigheten behövs. SKURVÄTSKETANKENS DRÄNERINGSSLANG Skurvätsketankens dräneringsslang används för att tömma skurvätsketanken. Dräneringsslangens plugg tas bort genom att man vrider loss dess spärr och drar ut pluggen ur slangen. Sätt sedan tillbaka pluggen och dra åt spärren så att den sitter fast ( )

17 DRIFT RETURTANKENS DRÄNERINGSSLANG Returtankens dräneringsslang används för att tömma returtanken. Dräneringsslangens plugg tas bort genom att man vrider loss pluggens spärr och drar ut pluggen ur slangen. Sätt sedan tillbaka pluggen och dra åt spärren så att den sitter fast. STÖDARM Stödarmen håller skurvätsketanken uppe när denna är upplyft. Stödarmen kopplas in när skurvätsketanken lyfts hela vägen framåt och den släpps fri om man drar i den. STOPPBYGEL Bygeln hindrar att du klämmer fingrarna när du fäller tillbaka tanken. Vrid upp bygeln för att sänka tanken helt. SKRAPANS JUSTERHJUL Med skrapans justerhjul justeras skrapans anliggning mot golvet. Ökning: Vrid på hjulen medurs. Minsking: Vrid på hjulen moturs. 15

18 DRIFT PARKERINGSBROMS Modeller som har tillverkats efter serienummer är utrustade med en transaxel som har ett elektriskt parkeringsbromssystem. Den elektriska parkeringsbromsen kommer att aktiveras automatiskt när styrhandtagen släpps. Den elektriska parkeringsbromsen kommer att inaktiveras automatiskt när man vrider på styrhandtagen. Modeller som har tillverkats före serienummer är utrustade med ett mekaniskt parkeringsbromssystem. Parkeringsbromsen styrs med en fotpedal och ett frisläppningsreglage som sitter på skrapan. Tillkopplad: Trampa in fotpedalen. Frisläppt: Dra upp frisläppningsreglaget ( )

19 DRIFT HUR MASKINEN FUNGERAR Skurkomponenterna består av vätsketank, skurborstar eller rondeller, en skrapa, en sugfläkt och en returtank. Vatten och rengöringsmedel från vätsketanken rinner till skurborsten eller rondellerna via en vätskeventil. Golvet rengörs med borstar eller rondeller. Allteftersom maskinen rörs framåt rengör skrapan golvet från smuts som sugs upp i returtanken. Med styrhandtagen kontrollerar man maskinens hastighet framåt och i omvänd riktning. Genom att vrida på styrhandtagen framåt drivs maskinen också framåt och genom att vrida på handtagen mot dig drivs maskinen bakåt. De finns tre skurenheter och skrapor av olika bredd. Följande mått gäller för borstenheten: modell 700 (710 mm), modell 800 (815 mm) och modell 900 (915 mm). En skrapa på 710 mm används till modell 700 med borstenhet 700, till modell 800 används 815 mm och till modell 900 används 915 mms skrapa. 17

20 DRIFT FaST- SKURNINGSSYSTEM (TILLVAL) FaST- systemet (skumskurning) fungerar när koncentrerat FaST PAK- medel (A) sprutas in i systemet med en liten mängd vatten och tryckluft. Av blandningen blir det rikligt med våtskum. A Våtskumblandningen sprids ut på golvet (B) vid skurning. När skrapan suger upp blandningen har skummet redan försvunnit och samlas i returtanken. FaST- systemet kan användas vid djuprengöring eller grovrengöring. OBS: Aktivera inte FaST- systemet när vanliga rengöringsmedel finns i vätsketanken. Dränera, skölj och fyll enbart på rent och kallt vatten i vätsketanken innan FaST- systemet används. Vanliga rengöringsmedel kan förstöra FaST- vätskesystemet. B ec- H2O NanoClean SKURSYSTEM (ec-h2o- modell) När man använder ec-h2o NanoClean- teknik, passerar normalt vatten genom en modul där det omvandlas elektriskt till en rengöringslösning. Det elektriskt omvandlade vattnet angriper smutsen så att maskinen lätt kan skura bort den upplösta smutsen. Sedan återgår det omvandlade vattnet till normalt vatten i returtanken. ec- H2O- systemet kan användas med alla dubbla skurfunktioner. OBS: Aktivera inte ec- H2O- systemet medan det finns vanliga rengöringsmedel i vätsketanken. Töm och skölj vätsketanken och fyll den med rent och kallt vatten innan du använder ec- H2O- systemet. Vanliga rengörings- /behandlingsmedel kan förstöra ec- H2O- vätskesystemet ( )

21 DRIFT INFORMATION OM BORSTAR OCH RONDELLER För bästa resultat bör rätt borste eller rondell användas för rengöringsarbetet. Förtecknad nedanför hittar du borstar och rondeller och de applikationer för vilken varje passar bäst. OBS: Mängden och typen av smuts avgör vilka borstar eller rondeller som ska användas. Kontakta ett ombud för Tennant för specifika rekommendationer. Polypropylen borste (Cylindrisk och rundskiva) - Polypropylen borsthår för allmänna ändamål lyfter lätt packad smuts utan att repa högglansig behandlad golvyta. Nylonborste (Cylindriska och rundskivade) - Mjukare nylonborstar rekommenderas för skurning av behandlade golvyta. Rengör utan att repa. Super AB bortse (Cylindrisk och rundskivad) - Nylonfiber med en slipkorn som avlägsnar fläckar ochpackadsmuts.kraftigverkanpåallaytor. Fungerar väl på samlad smuts, fett och däckspår. Högproduktiv sliprondell (Svart) - Används för kraftig slipning av tjocka lager ytbehandlings-/tätningsmedel, eller för mycket kraftig skurning. Denna rondell kan endast användas med drivenheten griprondell, inte drift av tuftad rondell. Sliprondell (Brun) - Används för kraftig slipning av golv som förberedelse för ytbehandling. Skurrondell (Blå) - Används för medel- till kraftig skurning Avlägsnar smuts, spill och repor. Putsrondell (Röd) - Används för lätt skurning utan att skada golvets ytbehandling. Polerrondell (Vit) - Används för underhåll av högpolerade golv 19

22 DRIFT MEDAN MASKINEN ANVÄNDS Plocka upp större skräp innan du börjar skura. Se till att plocka upp tråd, snöre, stora bitar av trä, eller något annat skräp som kan viras runt eller fastna i borstarna. Kör maskinen i en rak linje som möjligt. Undvik att stöta mot pelare eller skrapa maskinens sidor. Överlappa skurningsbanorna med några centimeter (några få tum). Undvik att vrid ratten för alltför häftigt när maskinen är igång. Maskinen är mycket känslig för plötsliga rörelser. Undvik häftiga svängar, utom i nödfall. Justera borsttrycket och vätskeflödet efter behov när du skurar. Använd inställningen med det lägsta borsttrycket och vätskeflödet för bästa resultat. Om maskinen inte skurar ordentligt ska du stanna maskinen och läsa avsnittet FELSÖKNING i denna manual. Kör maskinen långsamt på sluttande underlag. Skura med maskinen i sluttningar uppåt snarare än sluttningar nedåt. FÖR SÄKERHET: När du använder maskinen kör den sakta på sluttande och hala underlag. Använd inte maskinen i områden där den omgivande temperaturen är över 43 C (110 F). Använd inte skurfunktioner i områden där den omgivande temperaturen är under fryspunkten 0 C(32 F). Den högsta graderade stigning och nedstigning vid sluttning med tomma tankar är 14,1%, med fulla tankar är 10,5%. 20

23 DRIFT CHECKLISTA FÖRE KÖRNING Genomför följande kontrollpunkter innan du startar maskinen. - Kontrollera batteriernas laddningsnivå. OBS: Läsningen som visas på laddningsindikatorn är kanske inte ackurat när maskinen just startas. Kör maskinen några minuter innan du avläser batteriernas laddningsnivå. - Kontrollera efter läckor under maskinen. - Kontrollera att det inte finns metalltråd, snören och tvinnad tråd i borstarna. - Kontrollera skraporna för slitage och skador. - Kontrollera att skrapans sugslang inte är blockerad. - Kontrollera att tätningarna på returtanken inte är skadade eller slitna. - Kontrollera att vakuumfläktens inloppsfilter är rent. - För FaST- skurning: Kontrollera FaST PAK- koncentratnivån (tillval) och byt ut kartongen vid behov. Läs mer i avsnittet BYTA FaST PAK- MEDEL i denna handbok. - För FaST eller ec- H2O- skurning: Kontrollera att vanliga rengöringsmedel dränerats ut och sköljts bort från vätsketanken. - För FaST eller ec- H2O- skurning: Kontrollera att vätsketanken enbart är fylld med rent och kallt vatten. - Läs servicerapporten för att se om det är dags för underhåll.. 21

24 DRIFT ec-h2o NanoClean VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE (ec- H2O NanoClean- modell) (ec-h2o- modeller som är märkta ec- H2O NanoClean) ec- H2O- systemet är utrustat med ett vattenbehandlingscartridge. Cartridget har till uppgift att skydda maskinens rörledningssystem från eventuell skalning. Cartridget återfinns vid maskinens främre del bakom höljet. Cartridget måste bytas när maximal vattenanvändning uppnås eller utgångsdatum för cartridget passeras, beroende på vad som inträffar först. Beroende på maskinanvändningen, kan ett nytt cartridge användas från 12 till 24 månader. Alla cartridges är märkta med ett tillverkningsdatum. Hållbarheten för ett oanvänt cartridge är ett år från tillverkningsdatumet. När man byter cartridge, måste ec- H2O- modulens tidsmätare återställas. Se ec-h2o NanoClean BYTE AV VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE. OBSERVERA: Vid första användningstillfället eller efter byte av vattenbehandlingscartridget, kommer-ec- H2O- systemet att automatiskt förbigå den valda lösningsflödeshastigheten under upp till 75 minuter. ec- H2O- systemets indikatorlampa kommer att blinka grönt/rött när det är dags att byta ut cartridget ( )

25 DRIFT BYTA FaST PAK- MEDEL (TILLVAL) FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. OBS: Du kan inte använda FaST PAK- medel om maskinen inte har FaST- tillval. 1. Ta bort förpackningen runt FaST PAK 365 golvrengöringsmedelskartongen. Ta inte bort påsen från kartongen. Dra ut påsens slang underifrån och ta bort locket från kopplingen. OBS: FaST PAK 365 Golvrengöringesmedel är specialblandat för användning med FaST- systemets skurning. Använd aldrig några andra medel, för maskinen kan ta skada. FÖR SÄKERHET: Följ hanteringsanvisningar på kemiska behållare när du använder maskinen. 2. Töm vätsketanken. Läs mer i avsnittet TÖMMA och RENGÖRA TANKAR i denna handbok. OBS: Använd bara rent vatten när du skurar med FaST- systemet (tillval). Tillsätt inte rengöringsmedel i vätsketanken. Vanliga rengöringsmedel kan orsaka fel på FaST- vätskesystemet. 3. Lyft vätsketanken och ta bort framlocket så kommer du åt FaST PAK kartongen. 23

26 DRIFT 4. Placera FaST PAK- kartongen i kartonghållaren under maskinens framlock. Koppla slangen till FaST PAK påsen. OBS: Om det finns kvar något torrt på vätskeslangen eller FaST PAK kopplingen kan du blöta och rengöra med varm vatten. 5. Se till att slangen kopplas till anslutningen när den inte är kopplad till FaST PAK. På detta sätt torkar FaST- vätskesystemet från att torka ut och blockeras. 6. När en tom FaST PAK- - kartong byts ut ska det nya FaST PAK- - rengöringsmedlet matas med självtryck in i systemet i flera minuter innan FaST- - systemet används. Om rengöringsmedlet inte flödar ut ur FaST PAK- - kartongen ska du trycka lätt på slangen och släppa den flera gånger. Om FaST PAK- - systemet körts torrt kanske det måste drivas i upp till 3 minuter för att avlägsna luftbubblor i systemet innan maximal skumbildning uppnås. HUR MASKINEN STARTAS 1. Slå på tändningen (11-04)

27 DRIFT PÅFYLLNING AV VÄTSKETANKAR 1. Slå på tändningen. 2. Kör maskinen till påfyllningsplatsen. 3. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 25

28 DRIFT 4. STANDARD SKURNING: Öppna locket till skurvätsketanken och häll önskad mängd tvättmedel i tanken upp till fyllöppningen. Fyll tanken med vatten till 25 mm under tanköppningens kanal. FÖR SÄKERHET: Följ alla blandningsoch hanteringsanvisningar på kemiska behållare när du använder maskinen. 5. FaST eller ec- H2O- SKURNING: Öppna vätsketanklocket och fyll på med rent och kallt vatten. OBS: ANVÄND ENDAST RENT OCH KALLT VATTEN när du rengör med FaST- eller ec- H2O- tillvalet. Tillsätt INTE rengöringsmedel i vätsketanken. Vanliga rengörings- /behandlingsmedel kan förstöra systemet. OBS: (För vanlig skurning) Det finns många faktorer som påverkar vilken mängd och typ av rengöringsmedel man ska använda: Golvets och vattnets beskaffenhet. Mäng och typ av smuts. Borstens verkan. Använd TENNANTS regöringsmedel för bästa driftsäkerhet. Kontakta Tennant om du behöver råd, och om du använder något annat lösningsmedel. VARNING: Lättantändligt material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte lättantändligt material i tankarna (10-08)

29 DRIFT SKURNING 1. Slå på tändningen. 2. Kör maskinen till platsen som skall skuras. 3. Endast intensivskurning: Med skurenheten lyft drar du ut skurenhetsremmen tills skurenheten låses. 27

30 DRIFT 4. FaST- SKURNING Tryck överst på FaST- strömställaren så startar FaST- systemet. OBS: Låt FaST- strömställaren vara i STANDARDSKURNINGsläge om du inte använder FaST- systemet. ec- H2O- SKURNING: Tryck upptill på ec- H2O- omkopplaren för att starta ec- H2O- systemet. OBS: Håll ec- H2O- omkopplaren i läget för VANLIG SKURNING om du inte använder ec- H2O- systemet. OBS: ec- H2O- systemets indikator tänds inte förrän maskinen börjar skura. ec-h2o NanoClean- modeller (ec-h2o- modeller som är märkta ec-h2o NanoClean) OBSERVERA: Vid första användningstillfället eller efter byte av vattenbehandlingscartridget, kommer-ec- H2O- systemet att automatiskt förbigå den valda lösningsflödeshastigheten under upp till 75 minuter. Om signallampan för ec- H2O- systemet börjar att blinka i grönt/rött, behöver vattenbehandlingscartdriget bytas ut (se ec- H2O NanoClean BYTE AV VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE ). ec- H2O- SYSTEMETS SIGNALLAMPA, FÄRGKOD Fast grönt Blinkande grönt/rött Fast rött TILLSTÅND Normal drift Vattenbehandlingscartri dget behöver bytas. Byt cartridget. Kontakta ett servicecenter ( )

31 DRIFT ec-h2o- modeller (ec-h2o- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller) Om en larmsignal hörs och ec- H2O- systemets indikatorlampa börjar blinka rött, måste ec- H2O- modulen sköljas innan du fortsätter med ec- H2O- skur4ning (Se ec- H2O- MODULENS SPOLPROCEDUR). OBS: När larmet ljuder och lampan blinkar rött, stänger maskinen av ec- H2O- systemet. För att fortsätta skura måste du stänga av ec- H2O- omkopplaren och övergå till vanlig skurning. ec- H2O- SYSTEMI NDIKATORNS FÄRGKOD Fast grönt Blinkande rött Fast rött TILLSTÅND Normal drift Spola ec- H2O- modulen Kontakta ett servicecenter 5. Tryck överst på skurströmställaren så sänks skurenheten och du kan börja skura igen. FÖR SÄKERHET: När du använder maskinen kör den sakta på sluttande och hala underlag. 6. Sänk skrapan till golvet med handtaget. 29

32 DRIFT 7. Ställ in valfritt vätskeflöde. OBSERVERA: Lösningsflödet kan inte justeras när maskinen är inställd för snabb skurning eller för ec- H2O- skurning på ec- H2O- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller. 8. Kör maskinen framåt och skura så mycket som behövs. VÄRNING: Antändbart material eller reaktiva metaller kan orsaka en explosion eller brand. Plocka inte upp ( )

33 DRIFT DUBBEL SKURNING Dubbel skurning är den metod som används för att få svårt nersmutsade golv rena. Maskinen körs två eller flera gånger över den smutsiga ytan. Dubbel skurning kan utföras med FaST- SKURSYSTEMET (tillval), ec- H2O- SKURSYSTEMET (tillval) eller vid VANLIG SKURNING. 1. Först sveper du över området som ska rengöras med skrapan lyft. På detta sätt sprids rengöringsmedlet på den smutsiga ytan och får verka på golvet. OBS: Spaken för vätskeflöde fungerar inte när FaST- eller ec- H2O- systemet (tillval) används. FaST- och ec- H2O- systemen arbetar med en förinställd flödesmängd. Hos ec- H2O- modulen kan olika flödesinställningar väljas. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om vätskeflödet behöver justeras. FÖR SÄKERHET: När du använder maskinen kör den sakta på sluttande och hala underlag. 2. Sänk skrapan till golvet med handtaget. 3. Sänk skrapan när du sveper över området med skrapan ned. OBS: Dubbel skurning rekommenderas inte inom områden där rengöringsmedlet kan rinna under ställningar eller skada produkter. 31

34 DRIFT ANSLUTA SKURNINGEN 1. Släpp styrhandtagen. 2. Tryck nederst på strömställaren så avbryts skurningen och lyft skurborstarna. 3. Kör maskinen framåt så sugs eventuell vätska upp från golvet. 4. Höj skrapan med dess handtag (10-00)

35 DRIFT TÖMNING OCH RENGÖRING AV TANKARNA RETURTANK När du har skurat färdigt eller när sugfläkten stannar och returtanken är full ska du tömma och rengöra returtanken. Tanken med lösning kan sedan fyllas på nytt för ytterligare skurning. Rengör tankens utsida med ett vinylrengöringsmedel. 1. Avsluta skurningen 2. Kör maskinen till en golvbrunn eller tvättställ. 3. Stäng av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 4. Aktivera maskinens parkeringsbroms. 33

36 DRIFT 5. Kontrollera tanken med lösningen och töm resterande med hjälp av tankslangen. 6. Lyft upp tanken med lösning för att nå upp till returtanken. 7. Haka av returtankens dräneringsslang från den monterade klämman. 8. Ta bort tappen till slangen på returtanken och håll slangen upprätt. Töm sedan den försiktigt ovanför en golvbrunn eller tvättställ. 34

37 DRIFT 9. Spola av insidan av returtanken med rent vatten. OBS: Rengör INTE tanken med ångtryck. Överhettning kan skada tankarna och komponenterna. 10.Om maskinen är utrustad med tillvalet skärm för upptagning av skräp till returtanken, ta bort och rengör den dagligen. 11. Skölj och torka av flottörsensorn på returtankens sida. 12.Ta bort och rengör sugfläktsfiltret som finns i returtanken. Skaka av damm eller skölj av skårorna med vatten med lågt tryck. Sätt tillbaka filtret i returtanken när du är färdig. OBS: Säkerställ att vakuumfiltret är helt torrt innan det monteras tillbaka i maskinen. 13. När returtanken och tanken med lösning har tömts helt, sätter du tillbaka tapparna. Sätt även tillbaka slangarna i klämmorna på maskinen. 35

38 DRIFT 14. Dra upp på bärarmen och sänka tanken med lösning. Skjut in stopparmen för att helt sänka tanken med lösningen. 15. Cylindriskt skurhuvud: Avlägsna och rengör skräp från trågen. Placera trågen tillbaka i skurenheten. 36

39 DRIFT TANK MED LÖSNING FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Tanken med lösning lagrar rengöringsmedel. Tanken med lösning kräver inte regelbundet underhåll. Om avlagringar bildas på tankens botten ska den sköljas med en stark stråle varmvatten. Tanken kan spolas genom påfyllningshålet och åtkomst öppningen längst upp. Rengör tankens utsida med ett vinylrengöringsmedel. 1. Ta bort slangen från tanken med lösning och monteringsklämman. 2. Ta bort tappen till slangen på tanken med lösningen och håll slangen upprätt. Töm sedan den försiktigt ovanför en golvbrunn eller tvättställ. 3. Skölj tanken med en stark tryckvåg av varmt vatten. Tanken kan spolas genom påfyllningshålet och åtkomst öppningen längst upp. 4. När tanken med lösning har tömts helt, sätter du på tillbaka slangtappen. Sätt även tillbaka slangarna i klämmorna på maskinen. Vätsketanken kommer med ett standardfilter. Byt ut det när det blir smutsigt, eftersom vätskeflödet minskar. Kontrollera och rengör filtren vid behov. OBS: Rengör INTE tanken med ångtryck. Överhettning kan skada tankarna och komponenterna. 37

40 DRIFT STANNA MASKINEN 1. Avsluta skumingen. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Ställ in maskinens parkeringsbroms. 38

41 DRIFT FELSÖKNINGSSCHEMA Problem Orsak Åtgärd Skurvätskan sugs inte upp ordentligt Gummiskrapans blad är slitna Vänd eller byt ut gummibladen Gummiskrapan är fel inställd Sugsangen är tilltäppt Vakuumfläktfiltret är smutsigt. Returtanken fylld. Vakuumslangen till skrapan eller returtanken har lossnat eller är skadad Luckan till vätsketanken är öppen. Justera gummiskrapan. Spola rent sugslangen. Rengör inloppsfiltret. Töm returtanken. Koppla ihop eller byt ut vakuumslangen Kontrollera att inget blockeras Batteriterminalerna är för höga, fila dem Maskinhöljet sitter för högt. Sänk det. Skadade tätningar i vätsketanken Byt ut tätningarna Vakuumfläkten aktiveras inte Fylld returtank Skölj returtankarna Skum bildas i returtanken Töm returtankarna For lite eller ingen skurvätska sprids ut på golvet Dåliga skurresultat. Dålig maskindrivning. Returtankens sensor är smutsig eller den har fastnat Automatsäkringen I vakuumfläkten har gått Skurvätsketanken tom. Vajern för vattentillförseln i tanken avbruten eller feljusterad Skurvätskeflödet avstängt. Skurvätskeslangen igentäppt. Skurvätsketillförselns filter är smutsigt. Magnetventil till skurvätske tillförsel igentäppt el har fastnat. Skräp finns har fastnat i skurborsten eller rondellerna Felaktig tvättlösning eller borste används Utsliten skurborste eller rondell Automatsäkringen för borstmotorn har löst ut. Dålig batterikapacitet Däckenslirarpåoljigteller vaxunderlag Ojämnt borsttryck Använd mindre mängd rengöringsmedel eller byt märke Använd skumbekämpningsmedel Rengör eller byt ut. Återställ automatsäkringen Fyll skurvätsketanken. Bytutochjustera Slå på skurvätskeflödet Rengör slangen Rengör filter. Rengör eller byt ut. Ta bort beläggningen. Kontakta ett servicecenter Byt ut skurborsten/rondellen. Återställ automatsäkringen. Minska borstens nedtryck Ojämnt borsttryck, jämna skurdelen Kontakta ett servicecenter Ladda batterierna tills laddaren koppas av automatiskt Kontakta ett servicecenter Jämna skurdelen 39

42 DRIFT Problem Orsak Åtgärd FaST- system (tillval) fungerar inte FaST- strömställare är inställd på standardskurning FaST- automatsäkringen har gått Blockerad FaST PAK slang och/eller koppling FaST PAK kartongen är tom och inte kopplad Blockerad flödeskontrollöppning och/eller filter Felaktig pump eller luftkompressor Blockerat filter Ställ in FaST- strömställare för FaST- systemskurning Undersök orsaken och tryck på 10 A automatsäkringsknappen Placera kopplingen och slangen i varmt vatten och rengör Byt FaST PAK kartongen och/eller koppla slangen Ta bort och rengör öppningen och/eller filter Kontakta ett servicecenter Töm vätsketanken, ta bort och rengör filtret FaST- systemet är inte avluftat Driv FaST- vätskesystemet i 3 minuter om det behöver avluftas (10-08)

43 ec-h2o NanoClean- modeller (ec-h2o- modeller som är märkta ec-h2o NanoClean) PROBLEM Orsak Åtgärd ec- H2O- systemets signallampa blinkar grönt/rött ec- H2O- systemets signallampa är röd eller blinkar* rött Vattenbehandlingscartridget behöver bytas. ec-h2o- systemfel har upptäckts DRIFT Byt ut cartridget (se ec-h2o NanoClean BYTE AV VATTENBEHANDLINGSCARTRI DGE) Kontakta ett servicecenter * Kontrollera om rengöringsmedel har tillsatts i lösningstanken. Om ec- H2O- systemet kördes med rengöringsmedel, töm lösningstanken, tillsätt rent vatten och kör ec- H2O- systemet tills felkoden försvinner. ec-h2o- modeller (ec-h2o- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller) PROBLEM Orsak Åtgärd ec- H2O- systemets indikatorlampa blinkar rött Larmet kjuder Mineralavsättningar i modulen Skölj modulen (Se ec- H2O- MODULENS SPOLPRO- CEDUR) ec-h2o- systemets indikatorlampa lyser rött Modulen defekt Kontakta ett servicecenter ec- H2O- systemets indikatorlampa tänds inte Lampan eller modulen defekt Kontakta ett servicecenter Inget vattenflöde Modulen täppt Kontakta ett servicecenter Vätskepumpen defekt Byt ut vätskepumpen ( ) 41

44 UNDERHÅLL UNDERHÅLL UNDERHÅLLSSCHEMA Tabellen nedan visar den Ansvarig person för varje förfarande. O = Operatör. T = Utbildad personal. Intervall Dagligen Veckovis Ansvarig person Nyc kel Beskrivning Procedur Smörjmedel/ vätska Antal underhålls punkter O 2 Skrapa Syna på skada och slitage - 1 Kontrollera avböjning och - 1 lutning O 8 Skurborstar eller Syna på skada och slitage - 2 rondeller O 1 Returtank Rengör tank - 1 Rengör flottörsensorn - 1 Rengör vakuumfläktens filter - 1 Rengör skärm med skräp - 1 (tillval) O 3 Tank med lösning Rengör - 1 O 3 Vakuumfläktens filter Rengör - 1 O Maskin Kontrollera efter läckor - 1 O 6 Skurhuvudets skört Syna på skada och slitage - 1 O 6 Cylindriskt skurhuvud med skört: O 10 FaST-PAK-vätskeslang och kontaktdon (tillval) Kontrollera justering - 4 Syna på skada och slitage - 4 Rengör och koppla slangen - 1 till lagringskontakten när den inte används T 12 Battericeller Kontrollera elektrolytnivån Distillerat vatten Flera 42

45 UNDERHÅLL Intervall 50 timmar 100 timmar 200 timmar 500 timmar 1000 timmar Ansvarig person Nyc kel Beskrivning Procedur Smörjmedel/ vätska Antal underhålls punkter O 10 FaST Filter skärm Rengör - 1 (tillval) T 8 Cylindriska borstar Kontrollera snedställning och vänd bak och fram - 2 T 4 Bakre axellutning Smörja SPL 2 T 11 Cylindriska skurborstars Kontrollera spänning - 2 drivremmar T 12 Batteriuttagen och Kontrollera och rengör - Flera kablar T 10 Vakumfläktens Kontrollera motorborstar - 1 motor O 13 Däck Syna på skada och slitage - 2 T 10 FaST vatten- och Byt ut - 1 luftfilter (tillval) T 7 Skurborstmotor Kontrollera motorborstar - 2 T 5 Framdrivande motor Kontrollera motorborstar - 1 T 5 Växellåda Kontrollera GL 1 smörjningsvätskenivån SMÖRJMEDEL/VÄTSKA DW... Destillerat vatten. SPL - Specialsmörjmedel, Lubriplate EMB-fett (Tennant artikelnr ) GL - SAE 90 växelsmörjmedel OBS: Fler frekventa underhållsintervaller kan behövas vid mycket dammiga förhållanden. 43

46 UNDERHÅLL SMÖRJNING FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. BAKRE STYRHJUL De tva styrhjullen har var och en en smörjnippel. Smörj hjulen med en smörjspruta var 100:e driftimme. DRIVAXEL Kontrollera drivaxelns smörjnivå var 1000e driftstimma genom att ta bort en av de orangefärgade filterpluggarna. Om det behövs tillsätter man SAE 90 smörjmedel för belastat drev. 44

47 UNDERHÅLL BATTERIER FÖR SÄKERHET: Innan maskinen lämnas eller före service ska den stoppas på ett jämnt underlag, stängas av och nyckeln tas ur. Batteriernas livstid är beroende av korrekt underhåll. För att få ut så mycket som möjligt från batterierna: S S S S S Ladda inte batterierna mer än en gång per dag och endast efter att ha använt maskinen under minst 15 minuter. Lämna inte batterierna delvis urladdade under längre tidsperioder. Ladda endast batterierna i ett välventilerat område för att förhindra ansamling av gas. Ladda batterierna i områden med en omgivande temperatur på 27 C (80 F) eller lägre. Låt laddaren avsluta laddningen av batterierna innan du använder maskinen på nytt. Bibehåll korrekt elektrolytnivå i våtbatterier genom att kontrollera nivån varje vecka. KONTROLLERA ELEKTROLYTNIVÅN Flödade (våta) blysyrebatterier kräver rutinbevattning i enlighet med vad som beskrivs nedan. Kontrollera batteriets elektrolytnivå varje vecka. OBS: Kontrollera inte elektrolytnivån om maskinen är utrustad med batterivattningssystem. FÖR SÄKERHET: Håll alla metallföremål på avstånd från batterierna när maskinen servas. Undvik kontakt med batterisyra ( ) 45

48 UNDERHÅLL Elektrolytnivån ska vara något över batteriplattorna innan laddning. Fyll på destillerat vatten vid behov. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Elektrolyten kommer att expandera och kan svämma över vid laddning. Efter laddning, kan destillerat vatten fyllas på upp till cirka 3 mm (0,12 tum) under siktrören. OBS! Kontrollera att batterilocken sitter på plats vid laddning. Det kan lukta svavel efter laddning av batterierna. Detta är normalt. Före laddning Efter laddning UNDERHÅLLSFRIA BATTERIER Underhållsfria (förseglade AGM-) batterier kräver ingen vattenpåfyllning. Rengöring och annat rutinunderhålls krävs dock fortfarande. KONTROLLERA ANSLUTNINGAR/RENGÖRING Efter 200 timmars användning ska du kontrollera om det finns lösa anslutningar och rengöra batteriernas yta, inklusive terminaler och kabelklämmor, med en stark lösning av natriumbikarbonat och vatten. Byt ut slitna eller skadade ledningar. Ta inte bort batterilocken vid rengöring av batterier. Metallföremål kan orsaka kortslutning. Håll alla metallföremål undan från batterierna ( )

49 UNDERHÅLL LADDNING AV BATTERIERNA FÖR SÄKERHET: Vid underhåll av maskinen kan bruk av icke kompatibla batteriladdare skada batteripacket och ibland orsaka brandrisk. Undersök batteriladdarens sladd regelbundet för skador. 1. Kör maskinen till ett jämnt, torrt område som är väl ventilerat. 2. Slå av maskinen och dra åt parkeringsbromsen, om din maskin har denna funktion. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Lyft upp tanken med lösning för att få tillgång till batterierna. OBS: Tanken med lösningen måste vara tom. OBS: Kontrollera att batterierna har korrekt elektrolytnivå före laddning. Se KONTROLLERA ELEKTROLYTNIVÅN. 4. Koppla in laddaren till batteriets kontaktdon. VARNING: Batterier avger vätgas. Explosion eller brand kan uppstå. Håll flammor och gnistor undan. Låt luckan vara öppen när du laddar. 5. Koppla in batteriladdaren till vägguttaget. OBS: Se laddarens bruksanvisning för laddningsanvisningar ( ) 47

50 UNDERHÅLL 6. Laddaren från startar automatiskt. Laddaren slår automatiskt av, när batterierna är fullt laddade. 7. Koppla bort laddaren från vägguttaget efter att laddaren har stängts av. FÖR SÄKERHET: Vid underhåll av maskinen koppla inte bort laddarens likströmssladd ur maskinens laddningsuttag medan laddaren används. Det kan orsaka gnistbildning. Dra först ut nätsladden om laddningen måste avbrytas. 8. Koppla av laddaren från batteriet. 9. Sänk tanken med lösningen. 10. Dra upp på bärarmen och vrid stopparmen ur vägen för att låta tanken med lösningen stängas helt och hållet ( )

51 UNDERHÅLL AUTOMATSÄKRINGAR Automatsäkringarna är en utrustningsdetalj i den elektriska kretsen som skyddar maskinen. De bryter nuvarande ström om en krets blir överbelastad. Om en automatsäkring bryts måste maskinen startas för hand genom att man trycker in återställningsknappen sedan utrustningen svalnat något. Om orsaken till överbelastning inte åtgärdas kommer säkringen att lösa ut igen. Automatsäkringarna finns på båda sidor av operatörens manöverpanel. Töljande tabell visar säkringarnas funktion. Automatsäkring Värde Krets som skyddas CB1 10 A Ström till maskinen CB2 25 A Vakuumfläktmotor CB3 25 A Drivmotor CB4 30 A Höger borstmotor CB5 30 A Vänster borstmotor CB6 10 A FaST (tillval) ec- H2O (tillval) ELEKTRISKA MOTORER FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Kolborstarna på vakuumfläktmotorn måste kontrolleras efter 500 körtimmar. Kolborstarna på skurborstmotorn och den framdrivande motorn måste kontrolleras efter 1000 körtimmar. 49

52 UNDERHÅLL SKURDEL Maskinen kommer med en skurenhet kallad diskborste. Skurenheten har kjolar som skyddar vatten från att spruta överallt. SKURBORSTKJOL Se till att skurenhetens gummikjol har kontakt med golvet hela tiden när skurdelen är nersänkt. Kontrollera dagligen att kjolen är hel. OBS: Om kjolen är skadad eller så sliten att den inte går att justera korrekt, ska den bytas ut. GUMMIKJOLAR TILL CYLINDRISK SKURDEL På kortsidorna av skurdelen sitter 4 st. röda gummilister. Kontrollera regelbundet att de inte är slitna eller skadade. JUSTERING AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR 1. Sänk ner skurborstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Kontrollera att kjolama snuddar i golvet. 4. Om någon av kjolama behöver justeras, lossa metallbandet med en 5mm. insexnyckel. Justera och dra sedan åt bandet igen. BYTE AV SKURDELENS GUMMIKJOLAR 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Lossa metallbandet med 5mm insexnyckel. 4. Ersätt den gamla gummikjolen mot en ny och montera den på sin plats. Dra sedan åt metallbandet. 50

53 UNDERHÅLL TA BORT OCH BYTA UT SKURDELEN Skurborstarna kommer i tre olika bredder. OBS: När du byter till en skurdel som är kortare eller längre ska du se till att du även installerar rätt skrapa och maskinhölje. 1. Sänk skurdelen. 2. Koppla av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Ta bort maskinhöljet. 4. Koppla vätskeledningen från skurdelen till T- passtycket. 5. Koppla bort stålskyddet från skurmotorn. 51

54 UNDERHÅLL 6. Ta bort skurdelen från skåran genom att ta bort gaffelbulten. 7. Vik bort lyftarmen från skurdelen genom att ta bort de två gaffelbultarna. 8. Markera var enhetsröret finns innan du kopplar bort enheten. Koppla bort enheten från skurhuvudet genom att ta bort gaffelbulten. 9. Installera skurdelen och, koppla lyftarmarna till skurdelen med två gaffelbultar. 10. Koppla skurdelen till spåren på gaffelbultarna. 11. Se till att sprejslangen justeras med märket som du gjorde tidigare på skaftet. Annars kan du vrida runt slangen tills det blir parallellt med märket. Koppla manövreringsorganet till skurdelen med gaffelbulten. 12. Placera ståltrådsgallret på plats. 13. Koppla vätskeledningen till skurdelens T- passtycke (10-08)

55 UNDERHÅLL JUSTERA SKURDELEN 1. Se till att skurdelen är sänkt till golvet. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 2. Kontrollera avståndet mellan skurdelen och golvet. Avståndet ska vara detsamma mellan golvet och alla fyra hörn. 3. Om skurdelen inte står jämnt, ska du vrida lös låsmuttern på justeringsskruven som finns på skurdelen. Vrid justeringsskruven tills skurdelen står jämnt på alla fyra hörn. Vrid åt låsmuttern. 4. Placera tillbaka locket. 5. Cylindrisk skurdel: Kontrollera borstmönstret som beskrivs i KONTROLLERA OCH JUSTERA CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER. 53

56 UNDERHÅLL SKURBORSTAR Kontrollera att det inte fastnat rep eller trådar i skurborstarna eller driftnaven dagligen. Kontrollera även att borstarna inte är slitna eller skadade. SKIVBORSTAR OCH RONDELLER Byt ut dynorna när de inte längre rengör effektivt. Byt ut borstarna när de inte längre rengör effektivt eller när borsten har slitits ner till det gula märket. När du vill använda skurrondeller måste man byta borsta. (Till en rondell hållare). Rengöringsdynor behöver rengöras med tvål och vatten efter varje körning. OBS: Byt borstar och rondeller samtidigt. Om en borste eller rondell är sliten rengör den inte lika bra som de andra. BYTA DISKBORSTAR ELLER RONDELLER 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Öppna luckan i varje hörn av skurdelen ( )

57 UNDERHÅLL 4. Vrid borst/rondelldriften tills du kan se fjäderklämman. 5. Tryck ihop borstklämman med tummen och pekfingret. Borst/rondelldriften faller från navet. 6. Dra ut borst/rondelldriften från skurenheten. 7. Endast RONDELLDREVET: Tryck ihop fjäderklämman med tummen och ringfingret så att disken i mitten lossnar ( ) 55

58 UNDERHÅLL 8. Vänd eller byt ut skurrondellen och centrera den på drevet. Placera mittdisken på rondellen för att säkra den på drevet. 9. Placera fjäderklämman i öppen position för att göra monteringen av borsten enklare. Tryck ihop fjäderklämman och tryck nedåt för att avsluta. 10. Justera drevet eller borsten under motornavet och tryck driftmekanismen uppåt så den låses. Kontrollera att den är ordentligt monterad på navet. 11. Stäng luckan till skurdelen. 12. Gör på samma sätt med den andra borsten/rondelldriften ( )

59 UNDERHÅLL BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR Kontrollera borstens kontur och byt plats på borstarna var 50e driftstimma för att få ut maximum varaktighet och bästa skurresultat. Borstarna bör bytas ut om stora mängder borstrån saknas, eller om borststrånas längd är mindre än 10 mm. OBS: Se till att borstarna byts per set, annars kan den nya borsten skura mycket aggresivare än den andra. BYTE AV CYLINDRISKA BORSTAR 1. Lyft upp borstarna. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Tryck fjädern på borstenheten neråt tills luckan frigörs. Ta bort luckan. 4. Dra ut borsten ur skurdelen. 5. För att sätta tillbaka en borste riktar du den upp på drivnavet. OBS: Använd dubbla rader på borstens änddrev. 57

60 UNDERHÅLL OBS: Cylindriska skurborstar måste installeras så att fiskbensmönstren pekar mot varandra för bästa upptagningsförmåga. 6. Passa in borstgaveln. 7. Skjut ned luckan för att fånga upp den i skurdelen, dra sen upp luckan för att spärra den med fjädern. 8. Upprepa samma åtgärder för den andra borsten på skurdelens andra sida. OBS: På luckan finns bokstäver som motsvarar bokstäverna på skurdelen. Se till att du placerar tillbaka luckorna på rätt sida om skurdelen. 58

61 UNDERHÅLL KONTROLLERA OCH JUSTERA CYLINDRISKT BORSTMÖNSTER OBS: Kontrollera att däcken har rätt tryck och att vätsketanken är fylld innan du kontrollerar och justerar borstmönstret. 1. Strö krita eller något annat material som inte blåser bort lätt på ett plant, jämnt underlag. 2. Lyft skurdelen så att den kommer över området med krita. 3. Dra åt på parkeringsbromsen om maskinen kommer med en sådan. 4. Sänk sopenheten till golvet i 15 till 20 minuter. Håll skurdelen på samma ställe. OBS: Om du inte har tillgång till krita, låt borsten rotera på golvet i två minuter, så att du ser var borsten polerat. 5. Lyft skurdelen och flytta bort maskinen. Koppla av maskinen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 6. Kontrollera borstmönstret. Om det är jämnt då behövs borstarna inte justeras Om den ena sidan är smalare än den andra måste borstarna justeras

62 UNDERHÅLL A. Ta bort luckan genom att trycka ned monteringsfjädern och luckan. Dra sedan ut dörren genom att fatta tag i den underifrån. Tryck ned fjädern tills luckan frigörs från skurdelen. Dra ut tappen från borsten. B. Håll i den smala skaftändan med en skiftnyckel och vrid lös monteringsskruvarna på luckan. C. Vrid axeln så att borsten lyfts eller sänks och så att borstmönstret jämnas till. Vrid åt monteringsskruvarna. D. Kontrollera om detta hjälpte och justera mer om så behövs. Borstmönstret måste vara lika brett. Om den ena ändan är smalare än den andra ska du vrida lös muttern på justeringsskruven som finns på skurenheten. Om den ena ändan är smalare eller tjockare än den andra ändan ska du vrida låsmuttern på justeringsskruven moturs. På detta sätt blir mönstret bredare. Kontrollera borstmönstret på nytt. Justera fram- och bakändan så att det är lika brett överallt. Vrid åt låsmuttern. 60

63 UNDERHÅLL FaST SYSTEM (TILLVAL) UNDERHÅLL AV FaST- SYSTEMET FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Vattenfiltret och luftfiltret i FaST- systemets injektor för rengöringsmedel ska bytas ut per 1000 timmar. Beställ filtersatsen, art.nr För att komma åt injektormodulen sänker du skurhuvudet och avlägsnar framskörtet. Ta ut injektormodulen ur klämmorna. Byt ut vatten- och luftfiltret. För montering av det nya vattenfiltret behöver du en 8mm sexkantnyckel. Vattenfilter (Maskvidd 50/Brun) Luftfilter (Maskvidd 50/Brun) 61

64 UNDERHÅLL FaST- SYSTEMETS FILTER FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. FaST- systemets filter är placerat under maskinen. Det filtrerar vatten från vätsketanken när det flödar in i FaST- systemet. Ta bort filterkärlet och rengör filtret efter 50 timmars FaST- skurning. Töm vätsketanken innan du tar bort filtren. FaST- VÄTSKESLANGKOPPLING FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. FaST- vätskeslangkopplingen är placerad under FaST PAK- hållaren. Lägg kopplingen i blöt i varmt vatten om rengöringsmedelsavlagringar syns. När en FaST PAK- kartong inte är monterad ska vätskeslangens koppling förvaras på slangbehållaren för att förhindra att slangen täpps till. 62

65 UNDERHÅLL ec- H2O- SYSTEM (TILLVAL) ec-h2o NanoClean BYTE AV VATTENBEHANDLINGSCARTRIDGE (ec-h2o- modeller som är märkta ec- H2O- NanoClean) FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om en sådan finns) och stäng av maskinen innan du servar eller lämnar maskinen. Vattenbehandlingscartridget måste bytas när maximal vattenanvändning uppnås eller utgångsdatum för cartridget passeras, beroende på vad som inträffar först. Ec- H2O- systemets signallampa kommer att blinka grönt/rött när det är dags att byta ut cartridget. Beroende på maskinanvändning, kan ett nytt cartridge användas i genomsnitt från 12 månader vid tung maskinanvändning till 24 månader för lätt maskinanvändning. OBSERVERA: Vid första användningstillfället eller efter byte av vattenbehandlingscartridget, kommer-ec- H2O- systemet att automatiskt förbigå den valda lösningsflödeshastigheten under upp till 75 minuter. 1. Lyft lösningstanken och avlägsna det främre locket från maskinen för att komma åt cartridget. Töm lösningstanken innan du lyfter tanken. 2. Koppla bort de två slangkopplingarna från cartridget genom att trycka de svarta hållarna inåt och dra kopplingarna utåt. Lyft ut cartridget. Svart hållare ( ) 63

66 UNDERHÅLL 3. Fyll i installationsdatumet på det nya cartridgets etikett. 4. Installera det nya cartridget och återanslut de två slangarna. Se till att slangkopplingarna är fullständigt insatta i det nya cartridget. 5. Återställ tidmätaren för det nya cartridget. a Vrid nyckeln till startläget. b. Tryck och håll ner ec- H2O- modulbrytaren i 10 sekunder. När knappen släpps, kommer de tre flödesindikatorlamporna att börja röra sig framåt och tillbaka. c. Medan indikatorlamporna rör sig framåt och tillbaka, tryck på lösningsflödesknappen. De tre indikatorlamporna kommer sedan att blinka tre gånger för att ange att tidsmätaren har återställts. Upprepa proceduren om lamporna inte blinkar tre gånger. 6. Sätt tillbaka den främre luckan ( )

67 UNDERHÅLL ec- H2O- MODULENS SPOLPROCEDUR (ec-h2o- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller) Denna procedur behöver endast utföras när ett larm ljuder och ec- H2O- systemets indikator börjar blinka rött. FÖR SÄKERHET: Stanna på ett plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen innan du lämnar eller servar maskinen. 1. Töm ut allt vatten ur vätske- och returtanken. 2. Häll 8 liter vit ättika vid full styrka i vätsketanken. Den ska inte spädas. (p/n ättika, 10 liter) OBS: Använd endast vit- eller risättika. Syrahalten ska vara mellan 4-8%. Använd inte någon annan syra för detta ändamål. 3. Koppla lös den svarta kopplingen från skurhuvudet och häng slangen i en hink. 4. Vrid startlåset till inkopplat läge. 5. Tryck in och släpp ec- H2O- modulens spolknapp för att starta spolcykeln. Modulen sitter bakom framkåpan. OBS: Modulen stängs automatiskt av när spolcykeln är fullbordad (ca. 7 minuter). Modulen måste få genomlöpa hela cykeln på 7 minuter för att återställa systemets indikatorlampa och larm. Upprepa spolproceuren om ec- H2O- modulen inte återställs. Kontakta ett Auktoriserat Servicecenter om modulen inte återställs ( ) 65

68 UNDERHÅLL GUMMISKRAPA Det främre bladet på gummiskrapan leder skurvätskan in i vakuumfläktens sugmunstycke. Det bakre bladet torkar golvet. Kontrollera gummibladen dagligen. Vänd eller byt ut bladen om den främre kanten är skadad eller om tjockleken är nedsliten till hälften. Du kan justera skrapans avvägning eller nedböjning mot golvet. Detta bör kontrolleras dagligen, eller vid skurning på ett annat golv än normalt. Skrapan kan även tas bort från sin axel, så den ej blir skadad vid transport av maskinen. (Se instruktioner nedan.) Skraporna finns i tre bredder, som kan användas till de tre olika modellerna på skurdelen: modell 700 (710 mm), modell 800 (815 mm) och modell 900 (915 mm). DEMONTERA SKRAPAN 1. Höj skrapan. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Tag bort skrapans sugslang från själva skrapan. 66

69 UNDERHÅLL 4. Lossa på de två monteringskruvarna. 5. Dra av skrapan från maskinen. MONTERA SKRAPAN 1. Se till att skrapan är uppfälld. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 2. Lyft upp skrapan moty dess upphängningsfäste. 3. Passa in skruvarna i respektive hål. 4. Dra åt monteringskruvarna. 5. Sätt tillbaka sugslangen på skrapan. 67

70 UNDERHÅLL AVVÄGNING AV SKRAPAN Avvägning av skurskrapan görs för att skrapan skall ligga an hela vägen mot underlaget. Avvägningen skall göras på ett jämt och plant underlag. 1. Slå på tändningen. 2. Sänk skrapan. 3. Kör maskinen framåt, slå sen ifrån strömmen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 4. Kontrollera avvägningen av hela gummibladets längd. 5. Om avvägningen inte är lika över hela bladet, justera skrapändarna genom att vrida justerskruven moturs. Du ökar då trycket på skrapan.. Vrid justerskruven medurs för att släppa på trycket. 6. Kör sedan maskinen framåt för att kontrollera avvägningen. 7. Justera sedan vid behov. 68

71 UNDERHÅLL JUSTERING AV GUMMISKRAPANS ANLIGGNING Nedböjning mäts i skrapans vinkel mot golvet när maskinen körs framåt och skrapan är nedfälld. Lagom nedböjningen är när skrapan torkar golvet med minsta nedböjning. 1. Slå på tändningen. 2. Sänk skrapan. 3. Kör maskinen framåt och kontrollera bladets anliggning. Standardmåttet för nedböjning är 12 mm för skurning av jämna golv och 15 mm för en ojämn golvyta. 12 mm (0.50 in) 4. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen Justera anliggningen genom att vrida på skrapans justerhjul moturs för att minska bladets nedböjning. Vrid på skrapans justerhjul medurs för att öka bladets anliggning. 6. Slå på tändningen och kör framåt för att kontrollera bladets nedböjning. 7. Justera skrapbladets anliggning på nytt om det behövs. 69

72 UNDERHÅLL SKURBLAD FÖR GUMMISKRAPA Skrapan har två blad, fram och bak. Varje blad har fyra torkande kanter. För att kunna använda dem alla börjar man med en torkande kant och för användning av nästa kant roterar man bladet så att utändarna byter plats. För nästa torkkant roterar man så att ovankanten kommer nedåt och bottnen uppåt. För användning av sista kanten roteras bladet så att utändarna byter plats. Skadade och slitna blad ska bytas ut. BYTE ELLER ROTERING AV BAKRE SKRAPBLAD 1. Se till att skrapan är i upplyft läge. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Lossa på de två justerskruvarna, en på vardera änden av skrapan. 70

73 UNDERHÅLL 4. Dra av bakre stödbandet. 5. Dra av bakre skrapbladet. 6. Montera ett nytt blad eller vänd det gamla och sätt sedan på stödbandet igen. 7. Dra åt de två monteringsskruvarna tills framoch bakbladen sitter fast. Dra inte åt för hårt. 71

74 UNDERHÅLL BYTE ELLER ROTERING AV FRÄMRE SKRAPBLAD 1. Se till att skrapan är i upplyft läge. 2. Slå av tändningen. FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. 3. Lossa skrapan från maskinen. Studera avsnitt DEMONTERA SKRAPAN. 4. Tag ut det bakre skrapbladet och stödbandet. Studera avsnitt BYTE ELLER ROTERING AV BAKRE SKRAPBLAD. 5. Lossa på de två återstående skruvarna upptill på skrapenheten. 6. Dra ut insatsplattan bakåt och dra ut frambladet ur bladramen. 7. Montera ett nytt blad eller vänd ett gammatt. Passa in det på bladramen. 8. Skjut insatsplattan framåt. Dra åt de två yttre skruvarna upptill på skrapenheten. 9. Montera det bakre skrapbladet och insatsen. Dra åt de två bakre skruvarna tills ändarna på främre och bakre skrapbladen sitter fast. Dra inte åt för hårt. 10. Montera skrapenheten på sin plats. Studera avsnitt MONTERA SKRAPAN. 11. Ställ in skrapbladens höjd och nedböjning så som angetts i avsnitten AVVÄGNING AV SKRAPAN och JUSTERING AV SKRAPANS ANLIGGNING. 72

75 UNDERHÅLL REMMAR OCH KEDJOR BORSTENS DRIVREM FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Borstarnas två drivremmar sitter på den cylindriska borstens skurdel. Remmarna driver de cylindriska borstarna. Rätt remspänning är 3 mm utslag vid en kraft på kg på remmens mittpunkt. Kontrollera och ställ in remspänningen var 100e driftstimme. STATISK SLÄPKEDJA Den statiska släpkedjan som finns monterad på maskinen förhindrar att statisk elektricitet uppstår. Kedjan sitter fast vid transaxeln. Se till att släpkedjan alltid har kontakt med golvytan. 73

76 UNDERHÅLL DÄCK FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Standard framhjul är skumfyllda. Kontrollera däcken för slitage och skador efter 500 timmar av drift. Framhjulsmuttern måste vridas åt 102 till 115 Nm. SKJUTNING OCH TRANSPORT AV MASKINEN SKJUTNING AV MASKINEN Om maskinen inte fungerar kan den skjutas fram enligt beskrivning nedan. Modeller som har tillverkats efter serienummer är utrustade med en transaxel som har ett elektriskt parkeringsbromssystem. För att inaktivera parkeringsbromssystemet, placera transaxelns bromsspak i det nedre läget. Efter att ha knuffat fram maskinen, säkerställ att höja bromsspaken till det övre läget för att förhindra risk för rullning. OBS: Maskinens kraftförsörjning är inaktiverad när bromsspaken befinner sig i det nedre läget. Modeller som är tillverkade före serienummer utför följande procedur. Koppla lös drivmotorn från elkablarna innan du börjar skjuta en trasig maskin. Det går lättare att manövrera om maskinen är löskopplad. OBS! Skjut inte maskinen en längre sträcka och utan att koppla lös drivmotorn, annars kommer drivsystemet att skadas. Skjut en trasig maskin endast en mycket kort sträcka och överskrid inte 3.2 kph (2 mph). Den får INTE skjutas en längre sträcka eller vid hög hastighet ( )

77 UNDERHÅLL TRANSPORT AV MASKINEN 1. Höj skrapan, skurenheten och borstarna. FÖR SÄKERHET: När maskinen lastas/lastas av på lastbil eller släpvagn ska tankarna tömmas innan maskinen lastas. 2. Lasta maskinen med en ramp som kan bära både maskinen och personen som den lastar. 3. Placera maskinens framsida mot släpvagnens eller lastbilens främre del. Sänk skurmodulen och skrapan. FÖR SÄKERHET: Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbilen eller släpvagnen, sänk skurenheten och skrapan innan maskinen spänns fast. 4. Dra åt parkeringsbromsen och blockera alla hjul så maskinen inte rullar. FÖR SÄKERHET: Vid lastning/lossning av maskinen på/från lastbil eller släpvagn, använd en ramp som kan stödja vikten av maskinen och operatören. Blockera maskinens hjul. Surra fast maskinen på flaket. 5. Säkra spännbanden på klamrarna som visas och dra sedan spännbanden diagonalt över ovanpå maskinen. Eventuellt måste fastspänning av fäste monteras på släpvagnen eller lastbil. Fäst spännband till de bakre fastspänningsanordningarna på båda sidor om maskinens ram från bakhjulen. 75

78 UNDERHÅLL MASKINDOMKRAFTSPUNKTER FÖR SÄKERHET: Stanna på plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen och ta bort nyckeln innan du lämnar eller underhåller maskinen. Se till att returtanken och vätskentanken är tomma innan du hissar upp maskinen. Du kan ankra maskinen under returtanken vid service. Fördela vikten jämnt med hjälp av en träbit. Parkera alltid maskinen på jämnt och plant underlag och blockera däcken innan du hissar upp den. FÖR SÄKERHET: Vid service av maskinen ska maskindäcken blockeras innan maskinen lyfts upp. Använd en vinsch eller domkraft som kan bära maskinens vikt. Lyft maskinen endast vid de angivna punkterna. Stöd maskinen med stöttor. FÖRVARINGSINFORMATION Man bör vidta följande åtgärder när maskinen förvaras under en längre tid. 1. Töm och rengör skurvätske- och returtanken. 2. Ladda batterierna innan maskinen ställs undan för att förlänga batteriernas livslängd. Ladda upp batterierna en gång per månad. 3. Koppla bort batterierna innan förvaring. 4. Ställ maskinen på en sval och torr plats ( )

79 UNDERHÅLL FROSTSKYDD FÖR SÄKERHET: Stanna på ett plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen innan du lämnar eller servar maskinen. 1. Töm ut allt vatten ur vätske- och returtanken. 2. Häll 8 liter frostskyddsmedel för fritidsfordon (RV) i vätsketanken, vid full styrka. Det ska inte spädas. 3. Kopppla in maskinströmmen och aktivera vätskans flödessystem. Stäng av maskinen när det röda RV frostskyddsmedlet blir synligt. Gå vidare med frostskyddsproceduren om maskinen är försedd med ec- H2O- systemet. ec-h2o NanoClean- modeller: (ec-h2o- modeller som är märkta ec- H2O NanoClean) Kör maskinen i ec- H2O- läge för att pumpa runt frysskyddsmedel genom ec- H2O- systemet. ec- H2O- modeller: (ec-h2o- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller) FÖR SÄKERHET: Stanna på ett plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen innan du lämnar eller servar maskinen. 4. Tryck in och släpp spolknappen på ec- H2O- modulen för att sprida frostskyddsmedlet genom ec- H2O- systemet. När frostskyddsmedlet blir synligt, trycker du åter på knappen för att stänga av modulen. Modulen sitter bakom framkåpan. VIKTIGT: Innan du börjar använda maskinen måste frostskyddsmedlet sköljas ut ur modulen enligt nedanstående beskrivning. OBS: Om frostskyddsmedlet inte spolas ut ordentligt ur ec- H2O- systemet, kan ec- H2O- modulen registrera en störning så att den inte fungerar (ec- H2O- knappens signallampa skiftar till rött). Om detta sker ska startlåset stängas av och spolproceduren upprepas ( ) 77

80 UNDERHÅLL Spola ut frostskyddsmedel ur ec- H2O- modulen: (ec-h2o- modeller som är tillverkade före ec- H2O NanoClean- modeller) FÖR SÄKERHET: Stanna på ett plant underlag, dra åt parkeringsbromsen (om utrustad med sådan), stäng av maskinen innan du lämnar eller servar maskinen. 1. Töm ut frostskyddsmedlet ur tanken i en hink. 2. Fyll vätsketanken helt med kallt vatten (se FYLLA PÅ VÄTSKETANKEN). 3 Koppla lös den svarta kopplingen från skurhuvudet och häng slangen i en hink. För att komma åt kopplingen måste du kanske avlägsna framkåpan från maskinen. 4. Tryck in och släpp ec- H2O- modulens omkopplare för att skölja ut frostskyddsmedlet ur ec- H2O- systemet. Modulen sitter bakom framkåpan. När vattnet har blivit klart, trycker du åter på modulens knapp för att stoppa spolcykeln. Kasta frostskyddsmedlet på ett miljövänligt sätt enligt lokala föreskrifter för avfallshantering. 5. Maskinen är nu klar för skurning ( )