VÄGEN TILL EXAMEN VIA STILLA HAVET Q Lunds studenter står inför en vecka Bostad, Sex och Mode varje torsdag i City.

Transkript

1 Serier & sudoku i_z (, Tv-tips i_z (-$ l$ &) (&') 5CAI?LQ NCJQGLCP ]NNJC )ML?EMJB "JCKCLRGLCP IE (" 2N?LGCL!CJEGCL (QP?CJ *J?QQ TORSDAG 17 JAN SNO STILEN. SIDAN 18 Raka linjer och herrinfluerat. City visar hur man snor stilen från Naomie Harris. FOTO: MÅRTEN SVEMARK SHORTTRACK VÄGEN TILL EXAMEN GICK VIA STILLA HAVET Q Lunds studenter står inför en vecka Bostad, Sex och Mode varje torsdag i City av opponeringar och uppsatsångest. City träffade Ludvig Foghammar, som skrev sin uppsats på en ö i Stilla Havet. 2 UPPROP SKA RÄDDA PLANER PÅ SKEJTPARK Q Med ett Facebook-upprop vill engagerade visa det finns ett starkt stöd för att skejtparken vid Mejeriet ska bli av. 3 PREMIÄR FÖR JONAS HASSEN KHEMIRI-PJÄS Q I morgon har pjäsen Jag ringer mina bröder av Jonas Hassen Khemiri premiär i Malmö. Centralt i dramat är utanförskap och främlingsfientlighet TILL KNYTT UNDERGROUND Q Spelet Knytt Under- I den här sporten kan du vara världsmästare och trilla i första loppet. ground tar oss till en stor värld med kluriga plattformsmoment. TIPSAR OM SEX PÅ OFFENTLIGA PLATSERR RANYA EZZI FRÅN ARLÖV UTGÖR SVERIGES LANDSLAG I SHORTTRACK. I MORGON BÖRJAR EM I MALMÖ. SIDORNA Starta ett långsiktigt sparande. Börja handla hos oss. NÖTFÄRS GOUDAOST 8,( 8 % Jämförpris 44:90 kr/kg "6 '=21 )53)<-- FALBY 8 " 1k( 8 % Jämförpris 39:90 kr/kg 4490 Per kg FÖR 5000 KAFFE 8 ( 8 =2, &--"/2ost &--"/2ost ko, 8 ;--&2 &+,ologiskt Jämförpris 33:34 kr/k( 8 "6,=1 )53)<-- Per kg Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse Priserna gäller t.o.m. sön 20/ på Willys, dock ej Willys Hemma- butikerna. 15

2 2 LUND REDIGERING: PETER SJÖBERG City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansvarig utgivare:: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Tf. Nattchef: Martin Rapp. FOTO: LUDVIG FOGHAMMAR FOTO: LUDVIG FOGHAMMAR PÅ ÖN NIUE Ludvig Foghammar med favoritsnackset på ön: Paw-Paw (Papaya) med färskriven kokos. I STILLA HAVET Niue är en självständig ö i Stilla havet. Tidigare tillhörde ön Nya Zeeland. HEMMA I LUND IGEN Ludvig Foghammar läser nationalekonomi. FOTO: ANNIKA HENNING FAKTA Ludvig Foghammar Ålder: 24. Gör: Läser nationalekonomi i Lund. Fick Minor Field Studiesstipendium för att åka till Niue Island och samla material till sin kandidatuppsats. Bor: Lund. Familj: Sambo. Blogg om resan: FAKTA Opponeringsvecka i Lund Den här veckan betyder seminarium i mängder för Lunds kandidat- och magisterstudenter. Enligt siffror från LADOK är runt 170 studenter registrerade på magisternivå (skriver d- uppsats) hösten 2012 och drygt studenter registrerade på kandidatnivå (skriver c-uppsats). Han gjorde sin uppsats på andra sidan jorden UNDERSÖKTE om internet gör invånarna på Niue Island mer toleranta LUND. Är internetanvändare mer toleranta än andra? Ja, kanske. Det konstaterar Lunda studenten Ludvig Foghammar som nu lagt fram sin kandidatuppsats i nationalekonomi. Han åkte i november och kom hem strax efter jul. Platsen för studien var den lilla ön Niue Island med runt invånare. Landet är inte alls exploaterat och ganska fattigt. Trots det har nästan hela befolkningen tillgång till wifi. För privatpersoner behöver du bara betala runt hundra kronor, så får du internet under en obegränsad tid. Det intresserade mig och jag bestämde mig för att undersöka hur internet påverkat toleransen i samhället, säger Ludvig Foghammar. Tanken var att skicka ut enkäter med post för att sedan samla in och gå igenom materialet. Men det visade sig vara lättare sagt än gjort. Jag förväntade mig listor med adresser, men när jag kom fram upptäckte jag att det knappt existerade bostadsadresser. Själv skulle jag bo längs huvudvägen, säger han. I stället fick Ludvig Foghammar ta personlig kontakt och åkte runt ön för att dela ut sina frå- WIFI Trots det har nästan hela befolkningen tillgång till wifi. LUDVIG FOGHAMMAR gor. Drygt 200 enkäter finns med i hans kandidatuppsats. Jag tittade på skillnaderna mellan de som använder internet väldigt mycket och väldigt lite. Frågorna rörde exempelvis hur man ställer sig till kvinnliga politiska ledare och ser på människor med annan religiös uppfattning än en själv. Mer toleranta När det gällde tolerans i jämställdhetsfrågor märktes ingen skillnad, däremot i andra frågor som exempelvis invandring och religion visade det sig att människor som använde sig av mer internet var mer toleranta. Men det finns en rad andra faktorer som spelar in. Tidigare har studier visat att människor med hög inkomst är mer toleranta än de med låg inkomst. Och sådant kan ha spelat in här också: har man mer pengar kan man investera i datorer, säger Ludvig Foghammar. TEXT: ANNIKA HENNING NYHETER I KORTHET SKÅNE Dubbeldäckare testas i dag I dag kommer Skånetrafiken att testköra en sprillans ny dubbeldäckare. Sådana kan bli aktuella på några linjer som i dag körs med Skåne expressen. För Lunds del är dubbeldäckare aktuella på sträckorna mellan Lund och Simrishamn (linje 5) och Malmö-Lund-Kristianstad (linje 1). Dubbeldäckaren kommer till Lund klockan i dag och stannar på centralen, läge O. ANMÄLS FÖR DATAINTRÅNG En 28-årig man har polisanmälts för dataintrång av en kvinna som han tidigare varit ihop med. Mannen har på okänt sätt tagit sig in i kvinnans dator, något han polis anmälts för tidigare. Mannen har både besöksoch kontaktförbud. SYDSVENSKAN BÄNKADE FÖR DANSSHOW I samband med projektet Dance is Present på Lunds Konsthall som pågår till den 10 februari flyttar Skånes Dansteaters sitt repetitionsarbete inför vårens säsong till Lunds Konsthall. Under ett par onsdagar i januari kan alla som är nyfikna på hur en dansföreställning blir till komma och titta. SYDSVENSKAN FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN/SYDSVENSKAN CITATET SMYCKEN LÄTT BYTE FÖR INBROTTSTJUVAR Vi har intervjuat tjuvar som säger att de med bindel för ögonen hittar smycken och andra saker i ett hus. Varför? Jo, därför att de vet att de flesta villaägare förvarar smyckena i sovrummet. NÄRPOLIS HÅKAN PERSSON PÅ ETT MÖTE DÄR GRANNAR I SÖDRA SANDBY GÅTT SAM- MAN MOT DEN ÖKADE VÅGEN AV BOSTADS- INBROTT. SAGT TILL SYDSVENSKAN. LUND Kommunens nya hemsida är klar Nu har Lunds hemsida bytt kostym. Med en ny look, vill kommunen att Lundaborna ska hitta lättare bland den kommunala informationen. Den nya hemsidan är helt mobilanpassad och vissa sidor finns på engelska. Dessutom finns också målgrupps ingångar för olika besökare som exempelvis medborgare, studenter och företagare.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). TORSDAG 17 JANUARI 2013 Nyheter 3 SKÄRMDUMP: FACEBOOK ARKIVFOTO: LARS BRUNDIN/SYDSVENSKAN Upprop på Facebook för skejtpark vid Mejeriet LUND. Politikerna sa nej, men Lunds unga ger sig inte. Nu har engagerade skapat ett upprop på Facebook för att skejtparken bakom Mejeriet ändå ska bli av. På åtta timmar fick Facebookgruppen Vi som vill ha skejtpark vid Mejeriet 300 likes. Sen dess har antalet följare bara fortsatt att öka. Vi hoppas kunna driva opinion i frågan. Ända sedan Lunds skateboard- och konstförening drog i gång har vi varit överens: den bästa location för skejtparken är att ligga här vid Mejeriet, säger Fredrik Jönsson, verksamhetsledare på Mejeriet. Tog initiativet Han är en av personerna som tagit initiativ till Facebook-uppropet, som en del i att öppna dialogen mellan de ledande politikerna å ena sidan och Mejeriet och allmänheten å andra. Fram tills december förra året har vi varit naiva och trott Fredrik Jönsson, verksamhets ledare på Mejeriet. ARKIVFOTO: KARL MELANDER/SYDSVENSKAN att det enda som det väntades på var finansieringen. Vi har blivit informerade att en skejtpark skulle bli av tidigast år 2014 och att den skulle ligga i etapp tre, säger Fredrik Jönsson. Vill riva upp beslutet I går lämnade också Miljöpartiet en skrivelse till kommunstyrelsen där de yrkar att kommunstyrelsen river upp beslutet att göra om stadsparken i etapp två och tre där en skejtpark bakom Mejeriet inte är planerad. De menar att ett sådant beslut saknar demokratisk förankring. Vi är förvånade över att borgarna inte ens tog dialogen innan de förkastade en bra plan. Jag tycker det är besvärligt att man inte kunnat få ta politisk ställning, som det är nu kan man bara spekulera i varför de gör så här, säger Petter Forkstam, parti företrädare för Miljöpartiet Lund. ANNIKA HENNING annika.henning@citylund.se Petter Forkstam, partiföreträdare för Miljöpartiet Lund. FAKTA Detta har hänt i skejtfrågan Januari 2011: Lunds skate board- och konstförening bildas. Maj 2011: medborgarförslag om skejtpark bakom Mejeriet. November 2011: Kultur- och fritid föreslår att Lund ska satsa elva miljoner kronor på skejtarna år Augusti 2012: Mats Helmfrid, M, meddelar att det inte blir någon skejtpark de närmaste åren. December 2012: Lunds skate-och konstförening skriver öppet brev till kommunen. Politiker inom olika nämnder oense. 9 Januari 2013: Skejtpark stoppas av den borgerliga majoriteten. 16 januari: Miljöpartiet yrkar på att beslutet rivs upp. Socialdemokraterna lovar utreda hur man efter valet 2014 ändå kan anlägga en skejtpark bakom Mejeriet. Gäller vecka 3, 14/1 20/1, 2013 STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM OXFILÉ Fryst. Hel sida g. Latin: Salmo salar. 149kK BRA MAT TILL BRA PRISER. Välj mellan olika sorter och rostningar. 500 g, jfr-pris 23:75/kg. Gäller ej Hazienda och Estanzia. 59)=K 4 FÖR 95k Så många ton matavfall sorterade invånarna och restaurangerna i Lunds kommun förra året. Det innebär enligt Lunds renhållningsverks beräkning 47 procent av vad som kunde ha sorterats. Regeringens mål är att 50 procent ska vara sorterat senast SYDSVENSKAN MALMÖ/LUND Kräksjuka kvar på Sus I förra veckan fick flera avdelningar på Skånes universitetssjukhus i Malmö och Lund stängas på grund av att vinterkräksjuka utbrutit bland patienterna. Nu är situationen mer under kontroll, även om smittan finns kvar. I Lund hålls några patienter isolerade men ingen avdelning är helstängd. I Malmö är det lite värre, där är en neurologavdelning stängd tills vidare. På avdelningen ligger för närvarande 19 patienter. Hur många av dem som faktiskt är drabbade av vinter kräksjukan är oklart, men SUS vill inte ta risken att de eventuellt för smittan vidare. DAGENS NYORD Köttrymden: Den värld som finns utanför cyberrymden. Philip Hansson, 21. Matilda Sörensen, 23. Malin Eklund, 34. Mattias Uttke, 22. Fredrik Schillén, 36. GRATTIS! DEN 17 JANUARI 2 FÖR 20k Klass 1. 6)=K UPP TILL 5% ÅTERBÄRING.

4 4 Nyheter Butiksanställd stal helgkassan för att betala sina spelskulder MALMÖ. Den anställde i matvarubutiken passade på att stjäla affärens helgkassa på totalt kronor. Nu åtalas Malmömannen för den grova stölden. Fallet med mannen som är i 40-årsåldern är en mänsklig tragedi. Enligt utredningen lider han av spelberoende och ska ha dragit på sig stora skulder. Därför såg han ingen annan utväg än att ta pengar från jobb et, som han sedan tänkte betala tillbaka. STAL KRONOR Kunde rutinerna Mannen hade tidigare varit kassaskåpsansvarig och kunde rutinerna. Han passade på under söndagskvällen en löne helg i höstas då det varit extra mycket pengar i omlopp. Försökte vinna Mannen använde drygt hälften av de stulna pengerna till att betala tillbaka en skuld. Planen var att använda resterande summa till att spela på kasino i Köpenhamn och där vinna tillbaka så mycket att han kunde återbetala allt till jobbet. Men istället förlorade mannen totalt kronor under den ödestigra kasinokvällen. Han åtalas nu för grov stöld ett brott som han erkänner. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se REDIGERING: CHRISTINA KJELLSTRAND/KATARINA EKSTRAND Krönikan LÄS ALLA UTGIVAR- KRÖNIKORNA PÅ DESKEN SKANE.SE/ DESKEN Korsordet en vana för många Vad är det viktigaste med en daglig tidning? Är det att den ligger där på morgonen som ett bevis på att världen inte gått under medan du sov? Är det att kunna kolla eventuella extrapriser på dina favoritflingor? Är det att få lokala nyheter serverade och paketerade på ett schysst sätt? Eller är det att varje dag kunna lösa ett sudoku eller ett korsord som du vant dig vid? Se hit alla spänningssökare! Här kommer Lunds och Lommas 8:or Går du i 8:an i Lund eller Lomma? Har du smarta idéer på hur man kan spara el? Eller tankar om hur framtidens energilösningar ser ut? Då kan du och din klass vara med i tävlingen Spänningssökarna. Gå in på och läs mer. Prata med din lärare och anmäl din klass redan idag. En resa till London för hela klassen står på spel! Lycka till! Scanna QR-koden med din SMART-phone. För ett helt gäng människor verkar det vara det sistnämnda. Vid årsskiftet gjorde vi några förändringar i City. Vi tog bort ett stort antal TVtablåer och införde i stället nyheter, tips och tyckande om TV. Samtidigt la vi in väderkartan på samma sida där vi har serier och knep o knåp vilket fick till följd att någonting var tvunget att stryka på foten, sidan räckte helt enkelt inte till för samma mängd pyssel och serier när vädergrafiken också skulle in. Av ekonomiska skäl fimpade vi korsordet (sudoku är billigare att köpa in och det gamla Citykorsordet skulle sluta produceras helt så vi hade varit tvungna byta det mot ett annat i vilket fall som). Jag har förstått att många är besvikna och tycker att tidningen blivit väldigt mycket sämre när man inte längre kan lösa det invanda lilla krysset. Och jag beklagar det. Jag har inlett en diskussion med vår leverantör av pyssel och serier och vi ska se om vi kan återinföra någon slags korsord (det blir dock inte samma som tidigare). Löser vi det dyker det upp ett litet kryss inom kort, om inte så hoppas jag att du som varit van vid att ha korsord som en del av din Cityunderhållning i stället kan använda den tiden till att läsa ytterligare en artikel, fundera över ännu en bild, irritera dig på ytterligare någon insändarskribent som inte tycker som du eller... Om någon månad kommer dessutom mobilsajten som vi bygger ihop med papperstidningen, då kan du engagera dig på två ställen samtidigt. CHEFREDAKTÖR KERSTI FORSBERG KERSTI.FORSBERG@SKANE.SE JA! Danska komikern Kristoffer Eriksen som lurade journalister att det skulle öppna en nattklubb i Köpenhamn där bara snygga människor skulle få komma in. NEJ! Att journalister (ja, även vi på City) gick på pressmeddelandet och skrev om klubben. Skämskudde!

5 REDIGERING: PETER SJÖBERG TORSDAG 17 JANUARI 2013 Nyheter 5 Malmö stad tar ett lån på 10 miljarder GÅR TILL nytt bad och konserthus Foto: Peter Carlsson Nominera före 15 februari MALMÖ. Nu skuldsätter sig Malmö stad. Ett lån på upp till tio miljarder kronor ska möjliggöra kommunens stora investeringar, som det nya konserthuset och badanläggningen i Hyllie. Skatteintäkterna räcker inte för att täcka de investeringar som är på gång, säger Ola Nyberg, finanschef på Malmö stad. Totalt planerar Malmö stad att låna tio miljarder kronor fram till Därför har man nu upprättat ett låneprogram som förenklat kan förklaras så här: Svenska och utländska investerare, som till exempel försäkringsbolag, erbjuds att köpa obligationer av Malmö stad till en bra ränta. Pengarna som kommunen får in från obligationerna ska användas till pågående och kommande investeringar och även ersätta befintliga lån i kommunens fastighetsbolag MKB. Länge sen sist Det är första gången sedan 2001 som kommunen tar på sig ett lån i den här storleken. Malmö har haft en stark tillväxt de senaste åren och investeringar som Citytunneln och Västra hamnen har gjort att vi behöver det här lånet. Ett lån ska betalas tillbaka. Kommer Malmö att kunna göra det? Det kan vi absolut. Hela grunden till att vi kan göra det här är för att vi har fått högsta betyg gällande vår kapacitet att just återbetala skulder. Men för att vi skulle bli helt skuldfria skulle vi nog behöva sluta göra investeringar. Och det finns inga sådana planer nu tvärtom. TEXT: REBECKA SJÖBERG HALLÅ DÄR, EVA SVENSSON... verksamhetschef på vårdcentralen Eden i Malmö, som tillsammans med Sorgenfrimottagningen är den första verksamheten i Skåne att hbt-certifieras. Vilken skillnad kommer hbt-personer som besöker er att märka? Vi tänker på hur vi uttrycker oss, till exempel ska vi inte ta för givet att en man och en kvinna är gifta. Det finns också vissa frågeformulär på barnavårdscentralen där det står mammans namn och pappans namn. Nu ska vi ändra det till vårdnadshavarens namn. Det handlar också om hur vi svarar i telefon: när en man ringer och säger att hans sambo har ont i öronen har vi tidigare ofta frågat hur länge hon har haft det. Nu tror jag att vi tänker lite bredare och inte tar så mycket för givet utan i stället säger han eller hon. REA Den Regementsg 17 MALMÖ Tel ÖPPET: Vardag 10-18, Lördag FOTO: PRIVAT Varför ville ni ha en certifiering? Vi vill ge alla ett riktigt bra bemötande. Vi behövde också mer kunskap inom områdena homosexuella, bisexuella och transpersoner. Dessutom har vi avsatt tid att diskutera normer och värderingar, vilket har varit mycket utvecklande. Vi har även blivit utbildade i lagar och regler kring diskriminering. Det handlar också om att visa medarbetarna att de är värda att satsa på. Vi vill vara en vårdcentral som följer med i samhällsutvecklingen. Hur firar ni? På fredag bjuder vi alla patienter på tårta. På eftermiddagen samlas all personal och vi blir certifierade av RFSL. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se Kristina Nyman GK Splitt, Ystad Stipendiat 2012 Dags att nominera till Skånes Idrottsledarstipendier Nu delar vi tillsammans med Skåneidrotten ut Skånes Idrottsledarstipendier till mer än 100 ideella idrottsledare. Vem i er förening vill ni nominera? Läs mer på fofspar.se enda bank du behöver.

6 6 Nyheter REDIGERING: PETER SJÖBERG (SOM SKA FIRA I DAG) Varje dag har ett namn. I Citys serie presenterar vi någon av den kommande veckans dagar, dagar som vi inte alltid visste att de fanns. På måndag är det kramens dag. SERIE I DAGAR VI INTE VISSTE FANNS: KRAMENS DAG En snabb fotograf hinner ta väldigt många bilder när Citys reporter får en sex sekunders vardagskram av Ludvig Lindström. VILL KRAMA PARTILEDARE Den Ludvig Lindström helst skulle vilja krama just nu är Jimmie Åkesson. Så att han kan bli lite snällare mot de nysvenskar som varje år flyr hit i hopp om en tryggare vardag. FOTO: MÅRTEN SVEMARK FAKTA Ludvig Lindström Ålder: 37 år. Bor: Centrum. Familj: Flickvännen Tina och fyra katter. Gör: IT-konsult, programmering. Fritid: Lyckoförmedlare och ordförande i Global Happiness Organization (GHO), en organisation som vill att lyckan ska in som ett välfärdsmått vid sidan om BNP. Kramas mera Vid kramar släpper kroppen loss sin peptid oxytocin, som sänker stress och ökar välbefinnandet. Vi känner oss också tryggare av kramar, och omtyckta. Samtidigt som stresshormonet minskar ökar vårt näringsupptag, vi tål smärta bättre, vi får lägre blodtryck och vi får bättre läkekött. Andra dagar i veckan: I dag: Redigerarens dag. Söndag: Lösenordsbytardagen. Måndag: Martin Luther King-dagen. Se kramen som en fysisk komplimang MALMÖ. En kram ska vara i minst sex sekunder. Då är den som bäst. Detta hävdar lyckoförmedlaren Ludvig Lindström, Malmöbon som delar ut gratis kram ar på Kramens dag. Flera kramar är ännu bättre och ännu flera lyckohormon utsöndras i kroppen, lägger Ludvig Lindström till. Sex sekunder är en lång tid för en kram. Men även en kortare vardagskram gör nytta, visar det sig. Enligt forskning utvecklar kramen STÄRKER Kramen stärker helt enkelt självförtroendet. LUDVIG LINDSTRÖM en mängd välbefinnandehormon i kropp och själ, sänker blodtrycket och minskar vårt stresshormon. Ett gäng studenter i USA kramades fem gånger per dag under en månad. Resultatet blev större lyckokänsla och självuppskattning bland studenterna. Kramen stärker helt enkelt självförtroendet. Kramar oftare nu Ludvig Lindström tycker att han vuxit upp i en rätt vanlig familj, det vill säga ganska kramfattig. Han försöker anstränga sig att kramas lite oftare. Det blir ju mest med min flickvän. Men även kompisar kramar jag när vi ses. En av hans vänner är helt emot att kramas. Han sätter upp armarna som skydd när en kram närmar sig. En kram ska man så klart inte tvinga fram. Då blir det fel. Den kan till och med ha motsatt effekt. Annars är den mesta fysiska kontakt bra för oss människor. Den får oss att slappna av. Och har du svårt för det så kan du träna dig. Jag har gått några kurser i improvisationskontakt, där man dansar nära och ibland till och med på varandra. Då kan det bli lättare att kramas. Se kramen som en fysisk komplimang som kan jämföras med en muntlig komplimang, menar Ludvig Lindström. Även en snabb kram minskar skadliga fysiska effekter som kommer från stress. Lyckligast vid 70 Kramas du mycket och länge uppnår du säkert så småningom 70-årsåldern och den ska du se fram emot. Det har visat sig att de flesta är som lyckligast kring 70. LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@citymalmo.se Skräddarsydd av Mike Herr: 2 kostymer & 2 skjortor Dam: 2 kostymer & 2 blusar SEK 3999:- 22 januari kl First Hotel Jörgen Kock JÖRGEN KOCKSGATAN 3, Malmö Utbildning pågår! SALE 30 50% NU HAR VÅR STORA MÄRKESREA STARTAT. VÄLKOMMEN! gymnasiet BLINK BRONX CHINA GIRL CLARKS CLOU DEPECHE FRED PERRY GABOR GEOX GUESS KAVAT LEGERO LLOYD MARCO TOZZI MERRELL MEXX NILSON NORBERTO COSTA OSCARIA REPLAY PAOLO SARTORI PLAYBOY POLO SOREL STHLM DG RIEKER TAMARIS TEN POINTS TIMBERLAND TRETORN UNISA VAGABOND Sweden mike@miketailor.com NILSON SHOES: Emporia Shoppingcenter, Gustav Adolfs Torg 6, Mobilia, Stora Nyg. 62, Söderg. 15, Södra Förstadsg. 40 A, Triangeln, Malmö. Väla Centrum, Helsingborg. Nova Lund. JERNS: Hansa & Södra Förstadsg. 31, Malmö. Shop online nilsonshoes.com

7 Veckans självscanningsvara Priserna gäller v januari 2013 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Öppet alla dagar 8-22 /st /st/st /frp TOMATPURÉ ICA 200 g. Jmf: 15:-/kg Max 2 köp/hush. Gäller endast vid självscanning Handla andra varor för 150:- så får du köpa: /säck POTATIS I SÄCK 5 kilo. Sverige. Fast sort. Jmf: 2:-/kg Max 1 köp/hush. /kg GOUDA/ EDAMEROST ICA Basic. Ca 850 g/st 24-29% /kg 2 för /frp ÄGG 15-PACK Kronägg Medium. Jmf: 1:-/st. Max 2 köp/hush. Pant tillkommer med 2:- HUSHÅLLSPAPPER/ TOALETTPAPPER ICA Basic 4-pack/8-pack Jmf: 16.23/kg. Max 1 köp/hush. KORTPRIS! Veckans specialare! Pant tillkommer /st med 1:- GLASSBÅTAR 4-PACK Engelholmsglass. Jmf: 2.50/st. Max 2 köp/hush. 6 för FRYST DAGENS ENPORTIONS/XL Findus g. Flera olika sorter. Jmf: /kg. Max 1 köp/hush. /st /frp BATTERIER 8-PACK ICA Basic LR3 AAA, LR6 AA Ord pris: /st ALLA POCKETBÖCKER Gäller ej Harlequin Ord pris: 69-75:-

8 8 Nyheter REDIGERING: PETER SJÖBERG FRÅGAN ENKÄT: LOTTA BERGSTRÖM FOTO: MÅRTEN SVEMARK Vad hos din partner retar dig mest? Daniel Graf, 26 år, datavetare, bor i Dresden med sambo och katt: När jag kommer hem från jobbet sitter hon och ser på tv fast hennes saker är utspridda över hela lägenheten. Jag begär inte att få middagen serverad, men hon kunde väl ha städat undan lite. Det värsta jag vet är dåliga bilförare. Jag kör mycket i jobbet och ofta är det kvinnor som orsakar trafikstockningarna. Då skulle jag kunna explodera av ilska. Kvinnor, topp 6 1. Han är lat. 19 procent. 2. Han är snål. 15 procent. 3. Han är sur och gnällig. 13 procent. 4. Han pratar för högt. 12,5 procent. 5. Han städar inte efter sig. 8 procent. 6. Han har tråkig humor och drar pinsamma skämt. 7 procent. Ida Otteberg, 30 år jobbar med vårdbemanning, bor i Stockholm: I en parrelation retar båda sig nog mest på vardagsproblemen som städning och att ta hand om barnen. Eftersom kvinnor ofta vill ha mera kontroll är det lätt att reta sig på en slarvig man. Annars retar jag mig mest på osäkra män som försöker vara stöddiga på ytan. Det lyser ofta igenom. Manuela Huber, 23 år, student och blivande kemiingenjör, bor i Dresden med sambo och katt: Att han aldrig slänger soporna utan att jag behöver påminna honom, trots att det är hans uppgift. Och att hans tvätt alltid ligger kvar i tvättmaskinen när han tvättat. Han är egentligen rätt lat. Det värsta jag vet hos en man är om han bara ligger på soffan och slöar. En man ska vara sportig och gilla äventyr. Detta retar män och kvinnor sig på mest (hos sin partner) Män, topp 6 1. Hon är sur och gnällig. 28,5 procent. 2. Hon har ful figur. 13 procent. 3. Hon tjatar. 10 procent. 4. Hon städar inte efter sig. 9 procent. 5. Hon är lat. 8 procent. 6. Hon har för mycket kroppshår. 7,5 procent. Ur en undersökning på otrohetssajten Victoria Milan medlemmar har svarat. Vellinge Centrum 17-åring åtalas för våldtäkt på 13-åring MALMÖ. Den 13-åriga flickan ska ha sagt nej men ändå fortsatte den 17-årige Malmöbon. Nu åtalas han för våldtäkt mot barn. Händelsen utspelade sig under en lägenhetsfest en helgkväll i november ifjol. En handfull personer var på plats när alla utom flickan och 17-åringen gick ut för att röka och snacka. Då ska 17-åringen ha gjort klart att de skulle ha sex. Enligt åtalet ska han ha knuffat ner henne i soffan, slitit av hennes byxor och trosor och sedan tilltvingat sig ett samlag. Därefter släppte han greppet om flickan, som flydde RUSTAD FÖR VINTERN? Hos oss hittar ni: Varma sköna kängor, fårskinnstofflor, halkskydd, ullsulor och mycket mer! in på toaletten där hon låste in sig. Därifrån sms:ade hon sin vän som var utanför lägenheten och berättade vad som hänt. Textmeddelanden som nu ingår i bevisningen mot 17-åringen. Vännen gick genast tillbaka till lägenheten och såg till att den chockade flickan kom därifrån. Pappan larmade En månad senare berättade hon om vad som hänt för sin pappa. Han larmade i sin tur polis. 17-åringen nekar till brott och säger i polisförhör att han aldrig hade sex med flickan. Han visste heller inte hur ung hon var eftersom de inte setts tidigare. Fårskinnsfodrad känga med utfällbar halkbrodd. Dam svart och röd. Herr i svart skinn eller mocka. 1199:- Mot 17-åringens version står vittnesmål från både flickans vän och mannen i vars lägenhet händelsen ägde rum. Han berättar att det varit spermafläckar på soffan där övergreppet ska ha skett och att det låg en använd kondom överst i papperskorgen efter festen. Båda vittnar om att flickan berättade för sällskapet hur gammal hon var, och att hon efter att ha låst in sig i badrummet sade att 17-åringen våldtagit henne. Flickans ålder är relevant eftersom det är olagligt att ha sex med personer som är yngre än 15 år. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se utfällbar halkbrodd

9 Nyheter 9 Rösta på månadens Malmö-Lundabo En ung jämställdhetskämpe, hjärnan bakom Musikhjälpen, och en Rosengårdsson som nu investerar stort i stads delen. Det är de nya kandidaterna i tävlingen månadens Malmö-Lundabo. Rösta på din favorit på nätet eller via sms. 1 ALBIN BRATTGÅRD Heleneholms gymnasium hamnade i blickfånget i fjol när skolans feministiska kör utsattes för sexistiska kränkningar. När körmedlemmarna sökte stöd från rektorn och elevrådet kände de sig snarare stjälpta än hjälpta. På Brattgårds initiativ arrangerades en obligatorisk jämställdhetsdag för alla skolans elever i december. Vi måste belysa problemen, säger han. 2 CAJSA LINDBERG Det var Timbuktu, Gina Dirawi och Kodjo Akolor som syntes i glasburen i december men bakom kulisserna stod, sprang och svettades projektledaren Cajsa Lindberg. För femte året i rad var det hon som roddade artister och personal, och precis som vanligt slog Musikhjälpen alla insamlingsrekord. Hela 23 miljoner samlades in till rent vatten åt barnen i slummen. 3 GREG DINGIZIAN I flera år har lägenheterna på Herrgården varit förknippade med smuts, slitage och ohyra. Greg Dingizian köpte husen när möjligheten dök upp. Han har ännu inte presenterat några konkreta planer för vad som ska hända med lägenheterna men han tänker bortom tegelstenar och dörrar när han pratar om områdets framtid. Ungdomarna här vill bli sedda och de är en fantastisk resurs för Malmö, säger han. En nöjesförmedling för alla behov! Glöm inte musiken - den är viktig! Musiken är, oavsett om du väljer live eller dj, en oerhört avgörande detalj för ett lyckat festarrangemang. Ett samtal till oss kan vara ett steg i rätt riktning! Vi kan erbjuda dj:s, trubadurer, coverband, artister, showuppträdanden m.m. Christian Olofsson Disco Company info@disco.se SÅ GÖR DU FÖR ATT RÖSTA Sms:a City månad 1, City månad 2 eller City månad 3 till (kostnad 5 kronor). Du kan också rösta på Citys hemsida: skane.se/manadens. Fem personer vinner två biobiljetter var. Sista dag att rösta är 20 januari. FLYTTREAN fortsätter! & 70% på utvalda skor 50% på utvalt sortiment Följ mig på Bloggen & Facebook! christinajosephsson.se/blogg Facebook.com/Christina Josephsson ICA-Kvantum Vellinge VINTERNS STORA REA! Värmefläkt 900/1200 W 189:- 99:- Spara 90 kr 349:- 199:- Spara 150 kr Två värmelägen, 900/1200 W. Dubbla överhettningsskydd. Tippbrytare som stänger av fläkten om den välter. IP20. Effekt: 900/1200 W. 230 V. Silver. Vikt: 1,3 kg. B217xH215xD98 mm Trådlöst hemlarmsystem 120 db Komplett, lättinstallerat larmsystem med användarvänlig panel! Setet innehåller två dörr-/fönstersensorer, trådlös rörelsesensor med 120 vidvinkelsyn, nyckelringsfjärrkontroll med panikknapp samt larmenhet. Systemet kan byggas ut med fler smarta, trådlösa tillbehör. Ljudnivå: 120 db. Kabellängd: 1,8 m. 230 V. Vikt: 890 g /L,RQ 799:- 399:- Spara 400 kr Miniskruvdragare 3,6 V 3 Nm Kompakt skruvdragare med vridbar kropp som ger dig möjlighet att komma åt bättre i trånga utrymmen. Utrustad med LED-lampa, höger-/vänstergång samt spindellås. Laddtid: ca 3-5 h. Kapacitet: 1,3 Ah. Batterityp: Li-Ion. Momentlägen: 16 + borrläge. Vridmoment: 3 Nm. Varvtal: 180 rpm. 3,6 V. Vikt: 800 g Att gifta sig är en av livets absoluta höjdpunkter och just då känns förstås äktenskapets juridiska aspekter avlägsna. Men ert ja innebär många förändringar när det gäller ekonomi, rättigheter och skyldigheter mot varandra. Förändringar som är viktiga att veta om och ta ställning till. Dokument som äktenskapsförord och testamente kan ha stor betydelse för er framtida trygghet. Vi hjälper dig med juridisk trygghet och viktiga dokument vid livets stora händelser. Allt från giftermål och samboskap till bodelning, testamente och arvsfrågor. Så att du kan koncentrera dig på livet och känslorna här och nu i sorg, glädje och allt däremellan. Välkommen till Sveriges största juristbyrå inom familjejuridik din hjälp vid livets stora händelser. Familjens jurist är med ca 190 anställda på 35 kontor i Sverige, från Malmö i söder till Luleå i norr, Sveriges största juristbyrå med Familjejuridik som huvudsaklig inriktning. Hyllinge Familia Malmö Jägersro Center Kristianstad Härlöv Lund Nova Malmö - Burlöv Stora Bernstorp Varmt välkommen till Jula i Skåne! Gäller t.o.m Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. MALMÖ, Engelbrektsgatan 15, LUND, Bredgatan11,

10 10 Sverige/Världen Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn NYHETER I KORTHET HÖRT UNDER GÅRDAGENS PARTILEDARDEBATT FOTO: TOBY SCOTT/SCANPIX Dubbla utredningar efter masskrocken HALVA BRON öppnas i dag SVERIGE. 71 fordon var inblandade i massolyckan på Tranarpsbron där en person miste livet i går. Polisen för nu två parallella förundersökningar. En förundersökning har rubriken vållande till annans död och ska utreda hur det gick till när en litauisk lastbilschaufför miste livet. Den andra är om vållande till kroppsskada och handlar om de tretton personer som skadades i olyckan Polisen har en rätt bra bild av hur olyckan på Tranarpsbron med 71 inblandade fordon utspelade sig. Föraren av en trailerdragare fick av någon anledning sladd i norrgående körbana. I nästa ögonblick åkte två andra lastbilar in i ekipaget, det var starten på masskrocken, säger polisens utredningsledare Arne Davidsson till HD. Bromsade hastigt Polisen har en teori att bilister bromsat hastigt i den södergående körbanan när de såg vad som RÄTT DÄCK Det finns inget att anmärka på. ARNE DAVIDSSON OM ATT ALLA FORDON HADE LAGLIGA DÄCK hände i den norra, och det ska ha lett till krocken på den sidan. Sedan olyckan har polisen även kontrollerat däcken på samtliga bilar som var inblandade i olyckan. Det finns inget att anmärka på när det gäller användningen av vinterdäck, säger Arne Davidsson till HD. Om man inte kör förståndigt så hjälper det inte vilken utrustning man än har. Bron har fått omfattande skador, och det kommer ta UPPRENSNING Det är ett omfattande jobb att rensa upp efter olyckan. FOTO: NIKLAS GUSTAVSSON/HD ända till i vår innan den är helt lagad, skriver HD. Väntar till i vår Permanenta reparationer går inte att göra i det här läget utan kommer att få vänta till i vår när det blir varmare, säger Annika Canaki på Trafikverket till HD. I den södergående riktningen, där olyckan var mindre omfattande, kunde allt rensas bort redan i går. Där väntas bron öppna i dag. På Trafikverket kan man ännu inte säga vad skadorna på bron kommer att kosta. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX Tjock rök steg från helikoptervraket i stadsdelen Vauxhall i går morse. Helikopterkrasch i London krävde två dödsoffer STORBRITANNIEN. Två personer dog och 13 skadades när en helikopter flög in i en lyftkran i centrala London i går morse. En av de döda ska enligt BBC varit piloten, den andra en person på marken. Sex personer fördes till sjukhus med mindre skador och de övriga vårdades på plats. Vittnet Paul Ferguson CITATET GJORDE EN PUDEL Verkar vara ganska välbärgade hemlösa som vi har här i Sverige. TV-PROFILEN LAILA BAGGE WAHLGREN PÅ SIN BLOGG OM NÄR HON SÅG EN HEMLÖS SOM PRATADE I MOBILTELEFON. HON BAD SENARE OM URSÄKT EFTER ATT INLÄG- GET FÅTT STOR KRITIK PÅ NÄTET. STORBRITANNIEN Hästkött i hamburgaren Butikskedjorna Tesco, Lidl Aldi och Iceland har dragit tillbaka frysta hamburgare i England och på Irland. Tester visade att de innehöll häst-dna, skriver The Guardian på nätet. FOTO: SCANPIX berättar för BBC att han såg helikoptern slå emot kranen och sedan störta till marken. Han berättar också att byggnaden som kranen stod på var höljd i dimma. Kraschen orsakade trafikstockningar efter att flera vägar fått stängas av. Det finns inga uppgifter om att händelsen skulle vara kopplat till något slags terrorbrott. FOTO: SCANPIX ALGERIET Norrmän kidnappade 13 utlänningar, de flesta norrmän, har kidnappats på en Statoilanläggning i Algeriet. De hålls som gisslan av militanta islamister, rapporterar TT. FOTO: SCANPIX VALLAT Regeringen har vallat för goda tider med snabbt glid och får inte fäste i uppförsbacken. MIKAEL DAMBERG, S, OM ATT HAN TYCK- ER ATT STATSMINIS- TERN GLÖMT SVERI- GES HÖGA ARBETS- LÖSHET. VASALOPPET Det är som att åka Vasaloppet baklänges, felvallat och med Gustav Vasas gamla träskidor. ANNIE LÖÖF, C, BESKRI- VER OPPO- SITIONENS POLITIK MED EN LIKNEL- SE. ÖDMJUKHET Det är en välbeprövad teknik att hävda att man uppfunnit allt. Men för ett parti som kommit in sist i riksdagen kanske man ska vara lite mer ödmjuk. FREDRIK REINFELDT, M, SVARAR NÄR JIMMIE ÅKESSON SÄGER ATT SVERIGEDEMOKRATERNA BÖRJAR FÅ STÖD FÖR SINA FÖRSLAG 36 år i rad har den globala temperaturen legat över snittet, rapporterar den amerikanska vädertjänsten NO- AA var det tionde varmaste året sedan mätningarna började RÄTTELSE På grund av sen information och tidig trycktid blev det fel siffror i artikeln om olyckan på Tranarpsbron i gårdagens tidning. Polisen ändrade på kvällen siffrorna till en död, 46 skadade och 71 inblandade fordon. 700 ton guld ska Tyskland ta hem från New York och Paris, skriver BBC. År 2020 ska landet ha hälften av sina guldtackor på hemmaplan. I dag har de mindre än en tredjedel i Tyskland.

11 Slutspurt Ytterligare 30% Makalös Upp till 50% rabatt! på röd prislapp Gäller t.o.m. 23/ Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser. Handla och hitta dinnärmaste butik på hemtex.se. Spara 5.090:- ALL REA SKA BORT! KOSTER. 160x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris :-) Nu :- Bäst i test! HALVA REA PRISET Erbjudandena gäller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Dunkudde. 50x60 cm. (ord.pris 498:-) Nu 249:- Just nu :- HILDING FAMILY. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris :-) Spara 2.019:- 50% rabatt! Påslakan Multi inkl örngott. Nu 199:- 2-delat bäddset MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ/HANSA Malmborgsgatan 6 (nedre plan). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: malmocity@sova.se LUND/NOVA Avtalsvägen 7 (mitt emot Media Markt). Öppet: Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd Tel: E-post: lund@sova.se Just nu :- J3 SPECIAL DESIGN COLLECTION. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris :-) Spara 7.100:- Gilla oss på MISSA INTE I MORGON MÅNDAG TISDAG ONSDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN I HELA SKÅNE TIPSAR Häng med City på RESA SVERIGE/ VÄRLDEN SPECIAL: Amerikansk vapenpolitik SKIVSIDAN med veckans hetaste album

12 12 SPORT REDIGERING: PETER SJÖBERG/MARTIN RAPP FAKTA Shorttrack-EM Var: Isstadion i Malmö. När: januari. Hur: 130 aktiva från 25 länder på en 111,12 meter lång, oval bana. Ranya Ezzi Malmös hopp SHORTTRACK. Hon är från Malmö och vill ge det svenska folket en skarp are bild av vad hennes sport egentligen handlar om. Det är dags att glömma komiska OSguld när EM i shorttrack startar på hemmais i morgon. Shorttrack är som en film där det händer något hela tiden, säger Ranya Ezzi. Det ungerska landslaget, fem damer och fem herrar, åker taktfast varv på varv inne i Isstadion i Malmö. Det svenska landslaget sticker i mellan då och då, tar ett par kurvor och skapar lite blå-gul oreda i det annars röd-vitgröna mönstret. Det svenska landslaget heter Ranya Ezzi och bor i Arlöv. Det är det här lilla extra som jag tycker om, de stora tävlingarna, det är då jag brukar åka som bäst, säger hon när City träffar henne efter träningen. Det dröjer inte länge innan en man vid namn Steven Bradbury dyker upp i samtalet. Han tenderar att göra det när shorttrack diskuteras. Åkaren från Australien vann OS-guld på meter i Salt Lake City. Han tog sig till final då två åkare föll i hans semifinal. Han vann finalen då alla andra åkare trillade i sista kurvan. Det är alltid det man får höra: Bradbury, Bradbury. Visst, händelsen väckte lite intresse för sporten men folk skojar alltid om det där så mycket som möjligt. Speciellt i Sverige där sporten är så liten, säger Ranya Ezzi. Jag hoppas att det kommer många och tittar så att de lär sig att förstå shorttrack. Det här är ingen vanlig sport, den är rätt häftig. Ovant med hemmaplan Ett EM i Malmö ändrar förutsättningarna för Ranya Ezzi. Hon är inte van EN KICK Det är som en film där det händer något hela tiden, där helheten är intressant. Det är en riktig adrenalinkick att titta på. RANYA EZZI vid något större stöd från läkt aren, förutom i Sydkorea. Där hejar alla på alla, säger hon. I Malmö kan det bli ändring på det. Jag har jobbat mycket med det mentala för att vara förberedd på det där men man vet ju inte hur det kommer att kännas. Jag försöker att göra allt som jag gör vid en vanlig tävling och tänka bort att jag är hemma nu. Någon målsättning för EM vill hon inte avslöja, det är ett lopp i taget som gäller. Varje lopp är viktigt för att kvala sig till nästa omgång. Det som alla förväntar sig att jag ska säga, det kan jag inte. Det är att drömma för långt. Vad förväntar sig folk att du ska säga? Jag vet inte, jag är inte synsk, säger hon och skrattar. Man måste vara ödmjuk. I den här sporten kan du vara världsmästare och trilla i första loppet. Jag gör såklart det bästa jag kan. Varför ska man komma och titta på EM? När man sätter sig här på läktaren och ser farten och taktiken, att den där håller på att trilla och den där går om den andre. Det är som en film där det händer något hela tiden, där helheten är intressant. Det är en riktig adrenalinkick att titta på. TEXT: HENRIK KILEFORS henrik.kilefors@citymalmo.se FOTO: MÅRTEN SVEMARK marten.svemark@citymalmo.se

13 SPORT I KORTHET TORSDAG 17 JANUARI LADDAR FÖR HEMMA-EM Shortrack-EM börjar på Isstadion i Malmö i morgon. Ranya Ezzi från Arlöv är Sveriges enda deltagare. Molins lånas ut till Real Betis FOTBOLL. Nu är det klart. Guillermo Molins flyttar till Spanien. Mittfältaren lånas ut till ligafyran Real Betis. Turerna har varit många sedan Guillermo Molins gjorde klart att han inte ville fortsätta i Anderlecht. Den belgiska klubben ville låna ut den förre MFFguldhjälten till Holland, Guillermo Molins flyttar till Spanien. FOTO: SCANPIX men Gische ville själv till Spanien. Det blev till slut jackpott för mittfältaren. Molins lånas nu ut till den spanska liga fyra Real Betis. Klubben har dessutom möjlighet att köpa loss honom efter säsongen. Han valde klubben framför två holländska, säger agenten Martin Dahlin till fotbollskanalen.se. CITATET KARLSSON TAR ÖVER BRAGE Här finns möjlighet att göra ett bra jobb. SOM RYKTET FÖRUTSPÅDDE PRESENTERADES CONNY KARLSSON SOM NY TRÄNARE FÖR BRAGE I GÅR. DEN FÖRRE HIF-TRÄNAREN SOM HAR VARIT ARBETSLÖS SEN HAN LÄMNADE HIF I MAJ, HAR SKRIVIT ETT FLERÅRIGT KONTRAKT MED SUPERETTANKLUBBEN. i shorttrack-em Ranya Ezzi om FOTBOLL Klart med ny landslagsdress Lotta Schelin och Pontus Wernbloom fick agera fotomodeller när Svenska fotbollförbundet visade upp nya landslagsdressen i går. FOTBOLL Zlatan utanför världslaget Det spelade ingen roll att han gjorde EM:s snyggaste mål, vann skytteligan i Italien eller har imponerat i Frankrike. När Uefas drömlag skulle tas ut fick Zlatan Ibrahimovic inte plats. Drömelvan fick också klara sig helt utan spelare från Premier league. FAKTA Ranya Ezzi Ålder: 28. Bor: Hus i Arlöv. Meriter: 21 SM-guld och svenskt rekord på alla shorttrack-distanser. Klubb: SK Skrinnaren.... att vara ensam svensk: I början, på de första världscuperna, var det ju inte alls roligt. Jag var van från juniornivå att vi var ett lag, vi var fyra stycken på tävlingarna. Helt plötsligt var jag helt själv. Men nu har jag vänner över hela världen så jag känner mig inte ensam.... livet som shorttrack-åkare: Det är roligt, man reser mycket och tränar mycket. Det kan vara ett pass om dagen eller tre pass om dagen.... skadorna: Jag fick en kronisk inflammation i båda vaderna. Jag var borta från träningen i två och ett halvt år. Skadan är borta nu men känslan finns fortfarande där.... vinter-os i Sotji 2014: Det är det jag jobbar mot. Jag hoppas kunna träna till hundra procent fram tills dess. Efter en sådan här skada vill man bara ge allt. ENNIS AFFISCHNAMN VID INNE-EM Den brittiska sjukampsstjärnan Jessica Ennis har gett klartecken för femkampen i friidrotts- EM i Göteborg i mars. 26-åringen som nyligen utsågs till bästa kvinnliga idrottare alla kategorier knep OSguldet på hemmaplan i London i somras. RIJKAARD FÅR SPARKEN 6 Frank Rijkaard har gjort sitt som förbundskapten för Saudiarabien. Holländaren får sparken efter att landet misslyckats med att ta sig vidare från gruppspelet i Gulfcupen. Rijkaard har tidigare tränat bland annat Barcelona.... månader framöver får Carlos Tevez tigga skjuts till träningarna i Manchester City. Han fick en nota från polisen efter två fortkörningar. Men Tevez förstod inte vem som hade skickat brevet och betalade inte. Nu dras hans körkort in, skriver BBC.

14 14 Sport REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Guardiola till Bayern München FOTBOLL. Pep Guardiola har hittat ett nytt jobb. Det ryktades om Manchester United, Manchester City och Chelsea. Det blev Bayern München. Efter en sanslöst framgångsrik tid i Barcelona tog Pep Guardiola ett sabbatsår från fotbollen. De flesta trodde nog att comebacken skulle ske i en engelsk klubb, och ryktena fick ny fart när spanjoren talade varmt om Premier league nyligen. Som spelare fick jag aldrig förverkliga min dröm att spela där. Men i framtiden har jag utmaningen framför mig att vara en tränare eller manager där, sa Guardiola enligt BBC. Men England får uppenbarligen vänta lite till. För i går blev det klart att Guardiola tar över som tränare i den tyska storklubben Bayern München. Vi är väldigt nöjda med att ha knutit till oss Pep Guardiola som jagades av många klubbar. Han är en av världens mest framgångsrika tränare och vi är säkra på att han kan tillföra glans både till Bayern München och till den tyska fotbollen, säger vd:n Karl-Heinz Rummenigge till klubbens hemsida. Spanjoren tar över klubben från och med juli. Då kliver 68-årige tränaren Jupp Heyneckes åt sidan. Som lämplig ersättare till Jupp Heynckes kunde bara en tränare av Pep Guardiolas kaliber komma i fråga. Kontraktet sträcker sig till FAKTA Pep Guardiola Ålder: 41 år. Land: Spanien. Landskamper: 47 A. Klubbar som spelare: Barcelona (90 01), Brescia (01 02), Roma 02 03), Brescia (03) Al-Ahli (03 05), Dorados de Sinaloa (06). Klubbar som tränaren: Barcelona ( ), Bayern München (2013 ). Största meriter som tränare: Två Champions leaguetitlar, tre ligatitlar. HAN PEP IVÄG TILL TYSKLAND Pep Guardiola tar över Bayern München från och med nästa säsong. FOTO: SCANPIX FREDAG REDHAWKS LEKSAND VS KOM DU OCKSÅ, ALLA BEHÖVS I MATCHEN navigator HUVUDPARTNERS: MEDIESPONSOR: Söndag 20 januari kl i Baltiska Hallen Våra sponsorer bjuder på MALMÖ FBC vs LILLÅN IBK FRI ENTRE Lokal sport i City

15 REDIGERING: SOFIA PETERSEN TORSDAG 17 JANUARI 2013 Fråga Citys expert Emma Skarpås om allt som rör sex. Mejla eller messa Skriv [mellanslag] SEX [mellanslag] din text. Varje sms kostar 5 kr. Sex 15 Kittlar tanken på att vem som helst kan råka se eller höra när du har sex? City listar spännande platser för sex både med någon och på egen hand. Del 2: Offentligt Busskuren Här finns det oftast bänkar och tak över huvudet, vilket kan vara praktiskt. Annars funkar busskurer kanske särskilt bra för en diskret onanistund. Fördelar: Väljer du en avlägsen busshållplats en mörk natt så kan du ha goda chanser att få vara i fred. Det går ju inte att komma ifrån att väntan blir oändligt mycket roligare. Nackdelar: Risken att någon kommer är förstås alltid överhängande. Att välja ett trafikerat busstorg är en dålig idé. Vädret kan också kyla ner även den hetaste lusten. Äventyrlighet: Biosalongen Ensamma på sista raden? Varför inte ha det där heta förspelet då, eller kanske en skön solostund? Fördelar: Det är varmt, mysigt och mörkt. Även om filmen inte håller måttet så kan bioupplevelsen ändå bli sjukt lyckad. Nackdelar: Sitter det folk runtomkring blir det så klart svårare, men är det gott om plats i salongen kan du säkert lösa det med lite kreativiet. Äventyrlighet: Nöden har ingen lag. Även när lusten trycker på är det bra att ha en toalett nära till hands. 6 SEXIGA PLATSER Provhytten Fullbordat samlag i provhytten är nog inte att rekommendera, men en liten mysstund själv eller kanske lite petting kan ju vara nog så spännande. Fördelar: Höga spontanitetspoäng på att förvandla shoppingturen till en kärlekstur. Det brukar också vara gott om speglar i provhytter, vilket kan förhöja stämningen lite extra. Nackdelar: Risken att en hjälpsam expedit öppnar dörren är överhängande. Affärer är ofta rätt fulla av folk, så ni får vara väldigt diskreta och tysta om ni inte vill bli upptäckta. Äventyrlighet: Utestället På utestället är möjligheterna oändliga för avancerat mys. I en mörk vrå, i en soffa eller vid ett bord i ett hörn eller varför inte klassikern fullt förspel på dansgolvet? Här finns förstås även toaletter för den som vill ta det hela vägen. Fördelar: Det har ju hänt förr att folk blir kåta framåt småtimmarna på klubben och då är det ju perfekt att göra slag i saken direkt. Nackdelar: Väljer ni toalettalternativet kan ni räkna med argt bultande på dörren inom cirka två minuter. Äventyrlighet: TEXT: MARIA LINDMAN OBS! Parkbänken FOTO: DAVID BERGSTRÖM Kombinera friluftsliv med en kärleksstund i skydd av mörkret. Väljer du en isolerad plats kvällstid, så kan ni nog räkna med att få vara hyfsat i fred håll bara utkik efter eventuella hundägare på nattpromenad. Fördelar: Spänning och frisk luft på en och samma gång! Nackdelar: Det är rätt obekvämt, dynor eller filtar är ett tips, men det kräver förstås lite planerande och förtar det spontana. Äventyrlighet: Offentlig toalett När lusten trycker på är det perfekt att ta en sväng in på en toalett i närheten, de finns ju oftast att tillgå lite här och var. Fördelar: Spänningen i att höra folk utanför, men ändå befinna sig på tryggt avstånd bakom en dörr är skön glöm inte att låsa bara! Nackdelar: Hygienen är minst sagt varierande på offentliga toaletter. Undvik de äckligaste för att inte lusten ska tvärdö i samma stund som ni öppnar toadörren. Äventyrlighet: Sex på offentlig plats kan anmälas för förargelseväckande beteende, så var försiktig och håll dig utom synhåll! VÄLKOMMEN TILL KVÄNUM Lördagen den 19 januari kl Fotografen Joakim Lloyd Raboff har vernissage ICONS of NY inspirationsbilder från New York City. På plats finns även representant från GAGGENAU som visar de senaste maskinerna för köket. Öppet hus för sjuksköterskor. Upptäck hur det är att jobba på SOS Alarm. På vår SOS-central i Malmö tar vi emot dig som är intresserad av att jobba som sjuksköterska på SOS Alarm. Du får se hur vi jobbar och träffa våra medarbetare som berättar om hur de upplever sitt livsviktiga jobb och varför de tycker det är så givande och utmanande. Du kan också passa på att ställa alla möjliga frågor. Vi bjuder på något att äta och dricka. Välkommen till Annetorpsvägen 4, den 21/1 kl Antalet platser är begränsat. Vänligen anmäl dig på KVÄNUM MALMÖ

16 16 Bostad REDIGERING: SOFIA PETERSEN Redaktör: Hanna Hallborg Pimpa verktygslådan! HEMMAFIX. Bli lite mer av en hemmafixare i vår! A och O är att ha en välfungerande verktygslåda som innehåller det du verkligen behöver. INTE I MUNNEN. TRÖTTNAT PÅ ATT HA SKRUVAR OCH SPIKAR I MUNNEN MEDAN DU JOBBAR? SKAFFA ETT MAGNETARMBAND SOM FUNGERAR SOM DIN LILLA ASSISTENT. 189 KR HOS SMARTA SAKER.SE HAMMARE. KÖP SÅ DYRT DU KAN ÄR GRUNDREGELN FÖR ALLA VERKTYG. BRA VERKTYG HÅLLER. DEN HÄR SNICKAR- HAMMAREN ÄR SMIDD I ETT STYCKE FÖR ÖKAD TÅLIGHET. 449 KR HOS K-RAUTA. TEXT: HANNA HALLBORG FIFFIGT ELLER BARA KUL? FRANKEN- STEINS SKRUVFÖRVARING KANSKE INTE ÄR VÄRLDENS NÖDVÄNDIGASTE, MEN VÄLDIGT FIN! 110 KR HOS BLUEBOX.SE SKIFTNYCKEL. I GRUNDUTRUSTNINGEN RÄCKER DET MED EN BRA SKIFTNYCKEL. FASTA NYCKLAR KAN DU VÄNTA MED TILLS DU KÄNNER ATT DU ÄR FAST I FIXA- TRÄSKET. DENNA, I SVARTOXIDERAT, PRECISIONSHÄR- DAT OCH ROSTSKYDDATHÖGKVALITATIVT STÅL, FINNS HOS K-RAUTA FÖR 359 KR. EN STOR OCH REJÄL VERKTYGS- LÅDA, SÅ ATT DU HÅLLER ORDNING PÅ DINA GREJER. 29X71X29 CM MÄ- TER DEN HÄR. PRIS 349 KR HOS CLAS OHLSON. SKRUVMEJSLAR. LÅT BLI SATSERNA MED TJUGO OLIKA SKRUVMEJSLAR FÖR INGA PENGAR OCH LÄGG PENGARNA PÅ ATT KÖPA KVALITET ISTÄL- LET. STJÄRNSKRUVMEJSEL OCH VANLIG SKRUVMEJSEL, EN STOR OCH EN LITEN AV VARJE (FÖR ELVERKTYG), ÄR ALLT DU BE- HÖVER. STANLEY FATMAX KOS- TAR FRÅN 49 KR/ST HOS CLAS OHLSON. SKRUVDRAGARE. NÄR DET KOMMER TILL MASKINER ÄR DET ÄNNU VIKTIGARE ATT SATSA PÅ DYRA KVALITETSPRODUKTER. DIN SKRUVDRAGARE ANVÄNDER DU ÄVEN SOM BORRMASKIN. DEN HÄR FRÅN BOSCH KOSTAR KR HOS K-RAUTA. TÅNG. EN SMAL TÅNG SOM KOMMER ÅT ÄR OUMBÄR- LIGT I LÅDAN.TÄNGER FRÅN COCRAFT FINNS I OLIKA MODELLER. DEN HÄR, EN RUND- TÅNG, KOSTAR 89 KR HOS CLAS OHLSON. FÖR DEN LILLA HANTVERKAREN. INGET ÄR SÅ SPÄNNANDE SOM VERKTYGSLÅDAN. HÄR ÄR EN GARANTERAT BARNSÄKER. VERKTYG I PLAST FÖLJER MED. 299 KR HOS K-RAUTA. FÖR SMÅ KNATTAR KLASSIKER. FÖR DIG SOM ÄR LITE NOS- TALGISK. DEN KLASSISKT UTFORMADE VERKTYGSLÅDAN I METALL. 10 ÅRS GA- RANTI. 24X47X20 CM. PRIS 299 KR HOS CLAS OHLSON. FÖR ALLA SPIKAR OCH SKRU- VAR. TRÅKIGT MED SPIKAR OCH SKRUVAR? FÖRVARA DEM VACK- ERT! TILL EXEMPEL I DEN HÄR MINI- BYRÅN FRÅN LA FINESSE, 945 KR HOS INREDA.COM. HÖRSELSKYDD MED RADIO. HÖRSELKÅPOR ÄR INTE NÅGON DUM IDÉ OM DU SKA JOBBA MED BULLRIGA MASKINER. DE HÄR HAR DESSUTOM INBYGGD RADIO! 149 KR HOS CLAS OHLSON. KÖPSTÄLLEN: BLUEBOX.SE, , CLASOHLSON.COM, , INREDA.COM, , K-RAUTA.SE, , SMARTA SAKER.SE,

17 BO BILLIGARE I NYBYGGD VILLA JÄMFÖRT MED BEGAGNAD Man behöver inte vara en Einstein för att förstå detta! /månad MÅNADSKALKYL Älvsbyhus jämfört med begagnat hus första 10 åren * Nyproducerat Begagnat hus Älvsbyhus i Staffanstorp Inköpspris : :- Trädgård :- Kontantinsats : :- Att finansiera : :- Ränteutg. netto/mån 5.227: :- Amortering/mån 5.119: :- Driftskostnad/mån 1.667: :- Underhållskostnad/mån ** 500: :- Fastighetsavgift: 0:- 569:- Summa månadskostnad : :- BESPARING MED ÄLVSBYHUS: /år 1.870: : :- /10 år Sveriges mest förmånliga finansiering! Villavisning söndag kl på Tornspiregatan 2 i Tygelsjö. Spara över kr i månaden! Begagnat är inte alltid billigare. Just nu har vi nio tomter med hus under projektering i Vikhem III i Staffanstorp. Och en enkel kalkyl talar sitt tydliga språk ett nybyggt Älvsbyhus ger en betydligt lägre månadskostnad än ett begagnat hus i samma kommun. Förutom priset finns det många andra fördelar, som att du har full frihet att välja storlek, planlösning, kök, vitvaror och mycket mer som gör att du kan få det hus du alltid har drömt om. DESSUTOM BETYDLIGT LÄGRE DRIFTSKOSTNAD OCH FULLA GARANTIER PÅ ALLT! Vill du också bo bättre och billigare? Kontakta oss på * Kalkylen baseras på tomt och nybyggt hus av modell Tyr i Vikhem III-området i Staffanstorp. Preliminära tomtstorlekar mellan 615 m 2 till 864 m 2. I exemplet har vi utgått från 2- års bunden ränta på 3,03% för det begagnade huset och för det nybyggda huset 2,83% med vår förhandlade rabatt om 0,2%. För det nybyggda huset har vi räknat med att kunden använder sig av Älvsbyhus finansiering för den del som överstiger 85% och för det begagnade huset har vi räknat att kunden på den del som där överstiger 85% tar ett blanco- lån i bank. Räntan på den del Älvsbyhus finansierar är 6,6% och är fast under hela 10- års perioden. Räntan på blancolånet för det begagnade huset är räknat på 5,95% och är rörlig. ** Underhållskostnader/månad är räknat enligt följande under en period på 10 år. Nybyggt Älvsbyhus: Målning kr fördelat per månad under 10 år. Begagnat hus i Staffanstorp: Målning kr samt byte av värmepump kr fördelat per månad under 10 år. I exemplet har vi utgått ifrån att det begagnade huset är 10 år gammalt. FÖR YTTERLIGGARE INFO RING FACEBOOK.COM/ALVSBYHUS.MALMO ÄLVSBYHUS MALMÖS VISNINGS HUS HITTAR NI I TYGELSJÖ PÅ TORNSPIREGATAN 2

18 18 Mode REDIGERING: CECILIA HAGELIN Redaktör: Adrianna Jalming Skådespelerskan Naomie Harris väljer raka linjer och herrinfluerat på röda mattan. City guidar till knepen bakom stilen. FOTO: SCANPIX RAKA LINJER 1 Välj enhetliga plagg med raka linjer, gärna i följsamma tyger som ger extra svängrum. 2 Satsa på rena, enkla smycken som komplement till en klassiskt avskalad look. 3 Sätt axlarna i Lindex, kronor. fokus med axelbandslöst eller plagg som visar ena skuldran. 4 Låt dandymodet inspirera. Naomie Harris matchar kostymbyxor med klackar och en stram håruppsättning. 5 Less is more gäller som stylingmantra; naturlig makeup, få detaljer och minimalt med Whyred, 1300 kronor. accessoarer. Filippa K, kronor. Whyred, kronor. Stine Goya, kronor. Anmäl ditt intresse redan idag! Nybyggda, kloka parhus i Stångby! Nu planerer vi 18 röda och vita parhus på 108 kvm i två plan i ett trevligt kvarter, Soldaten i Stångby. Husen kommer att säljas som bostadsrätter. De har allt en modern familj kan behöva nybyggt, lättskött, tryggt och familjevänligt med skola och förskola i området. Gå gärna in på vår hemsida och fyll i en intresseanmälan, så får du mer information i god tid innan säljstarten. Ring Maria Forssell på tel eller läs mer på

19 TCAI? gjqi?p K?R QCL #$+(* 3$22 1b*3 2*(-**4!! FE )KDNP IP IE ' & /$33$12 *.15 FE )KDNP IP IE IE /$+2(-$1 ]//+$ ).- &.+# "+$,$-3(-$1 *b33 ',!41& 1$ DN (" E QMPRCP 4PQNPSLE 2TCPGEC )KDNP IP IE (" 2N?LGCL!CJEGCL (QP?CJ *J?QQ +b5!(%% IE?T GLL?LJiP (" 2A?L 4PQNPSLE 2TCPGEC.7'b&1$5 IE %(2*#(2*$- %+]2*%(+` #?LGQF "PMUL "? E %gpqi 2/]33 %(+` 2IGLLDPG -M RJ?LRCL + 7!41& 1$ KCB DCR?MQR '?LQQMLQ )KDNP IP IE IE!CLDPG (" 2A?L 4PQNPSLE 2TCPGEC IE FE 1.,2^2 QR DN '?LQQMLQ E )KDNP IP IE &1(++ # *8"*+(-& *PMLDiECJ E.EPGJJ?B TGIR FE &1(++ # 1.23!(%% %PiL BCJG )KDNP IP IE! " %14*3 &1b-3 $*.+.&(2*,.1b33$1 (" (JMTC CAM IE *J?QQ 2TCPGEC 2,^!+ #2 ++ # DN DN G NiQC (" E %JCP? QMPRCP )KDNP IP IE 5.* #. QR "FGJC "? E *J?QQ )KDNP IP IE! " "! "! "!.23 " " "! DN +]33 + &., E )KDNP IP IE '42'^ CPLCPQQML /1]23.23 CJJCP '$11&^1#2.23 5gJJ?EP?B 6CPLCPQQML ",!.9.+ IE IE!GR?B 6CPLCPQQML,?JKw "?PMJG $PGIQJSQR +GKF?KL,M@GJG? +SLB "JCKCLQRMPECR 3SL? IE /PGQCPL? EgJJCP G Q?KRJGE? *T?LRSK,?JK@MPEQ@SRGICP /PGQCPL? EgJJCP R M K,CB PCQCPT?RGML DwP QJSRDwPQgJHLGLE /PGQ?TTGICJQCP I?L DwPCIMKK?!GJBCPL? I?L T?P? QWK@MJGQI? %wp wnncrrgbcp?bpcqqcp KCB KCP? QC UUU K?JK@MPEQ QC

20 20 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE PREMIÄR I MORGON PJÄS OM IDENTITET Jag ringer mina bröder handlar om att få sin identitet ifrågasatt, men den innehåller också mycket humor. Det är befriande när karaktärerna kan prata direkt med publiken och inte låtsas att man är någon annanstans än på teatern, säger regissören Farnaz Arbabi. Kardo Razzazi och Pablo Leiva Wenger spelar kompisarna Amor och Shavi. Intrasslad i en labyrint Jag ringer mina bröder handlar lika mycket om serieskytten i Malmö som om bombdådet på Drottninggatan i Stockholm. I morgon får pjäsen urpremiär på Intiman. Jag hoppas att alla som någon gång känt sig utanför ska se den, säger regissören Farnaz Arbabi. Amor har börjat känna sig som en främling i sin egen stad. Hur kan kompis en Shavi bli förvånad över valresultatet när han själv struntade i att rösta? Och varför tittar folk på Amor som om det var han som begick det där hemska brott et? Det var ju inte han. Eller var det det? Farnaz Arbabi som regisserar Jonas Hassen Khemiris pjäs Jag ringer mina bröder minns själv höst en 2010 när Sverigedemokraterna tog sig in i riks dagen och en självmordsbombare sprängde sig i luften på Drottninggatan i Stockholm. Det var omtumlande. Jag reagerade som Shavi, jag var chockad efter valet och gick runt och var rädd. Tycker personen bakom mig i bankomatkön att jag ska ut? Är min läkare en sådan som tycker att jag inte ska få finnas här? Jag känner igen mig i det där utanförskapet, nej förresten, mellanförskapet, säger Farnaz Arbabi om Jonas Hassen Khemiris pjäs Jag ringer mina bröder. Stämningen som rådde i Stockholm dagarna efter bombdådet var obehaglig för alla som inte var blonda, men värst tror hon att det var för mörkhåriga killar. Trodde han hade en bomb En kompis berättade för mig om när han satt på tunnelbanan och skulle byta låt på mp3-spelaren innanför jackan. Det blev helt tyst