2-vägsventiler vvf42..

Transkript

1 Air Comfort Air treatment 99 SE vägsventiler vvf.. med flänsad anslutning, pn staz- och STBZ-» eq DATABlad -vägsventiler vvf.. I panncentraler, kylanläggningar, värmegrupper samt i luftbehandlingsanläggningar som regler- eller avstängningsventiler. För slutna kretsar (kavitation beaktas). Högeffektiva ventiler för medietemperaturer från -0 C Ventilhus av gjutjärn EN-GJL- DN...00 k VS...0 m /h Flänstyp, flänsform B VVF..K med tryckkompensering för att hantera höga differenstryck Kan utrustas med elektromekaniska ställdon SAX.. eller elektrohydrauliska ställdon SKC.. -vägsventiler Ställdon Lyfthöjd SAX.. ) SKC.. mm PN Ställkraft 0 N 0 N Datablad N N DN k vs S v Δp s Δp max Δp s Δp max C Best. nummer (m /h) VVF.- S0-V VVF.- S0-V 00 VVF.- S0-V VVF.-00 ) S0-V 00 > 00 7 VVF.00- S0-V 00 VVF.00-0 ) S0-V ) Lämplig för medietemperaturer upp till 0 C. ) Ventilkarakteristiken för k vs -värde 00 m /h från 70 % lyfthöjd, k vs -värde 0 m /h från % lyfthöjd och k vs -värde 0 m /h från 90 % lyfthöjd är optimerad för max. volymflöde.

2 Tekniskt och mekaniskt utförande -vägsventiler Bilden visar den principiella uppbyggnaden av ventilerna. Konstruktionsvariationer som t.ex. käglans form, är möjliga. Fluids Vätskor Closing Stänger against mot trycket the pressure Anmärkning! -vägsventilererna kan ej användas som -vägsventiler genom att avlägsna blindflänsen! A A B Används For use med with alla actuators ställdon dimensionering Flödesdiagram 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, , 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, , 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0, k VS ,, 0, 0, 0, 0, 0,0 p max values apply for the mixing function. -värdet gäller för blandningsventil.

3 Ventilkarakteristik -vägsventiler Flow Flöde rate k v kv / k /kvs %: Linjär 0 00 %: Logaritmisk n gl = enligt VDI/VDE 7 För stora k vs -värden är ventilkarakteristiken optimerad för max.volymflöde k V00. Lyfthöjd Stroke H H // HH Arbetstryck och medietemperatur Vätskor med V..F.. Arbetstryck [bar] Medietemperatur [ C] Kurva för mättad ånga; ångbildning under denna kurva Arbetstryck enligt EN 09, gäller för -vägsventiler med blindfläns Arbetstryck och medietemperaturer enligt ISO 700, EN 09 och EN Anmärkning! Gällande lokala föreskrifter måste beaktas. Mediekompatibilitet och temperaturområde Medium Temperaturområde T min ( C) T max ( C) Ventil VVF.. Anmärkning Kallvatten - Varmvatten 0 - Hetvatten ) Vatten med frostskyddsmedel - För medietemperaturer under 0 C, (etylen- eller propulenglykol) -0 måste spindelvärmaren ASZ installeras. Kylvatten ) - - Saltlösning - För medietemperaturer under 0 C, -0 måste spindelvärmaren ASZ installeras. Avmineraliserat vatten enligt VDI0/SWKI_BT0-0 ) Differentiering orsakad av kurvan för mättad ånga ) Öppna kretsar

4 Projektering Monteringsplats Vi rekommenderar monteringen av ventilerna i returledningen eftersom temperaturen är lägre där vilket förlänger spindeltätningens livslängd. Nersmutsning Ett smutsfilter eller -fälla skall monteras före ventilen för att säkerställa ventilens funktionssäkerhet. Ta bort smuts, svetspärlor osv. från ventiler och rörledningar. Kavitation Kavitation kan undvikas genom att begränsa tryckdifferensen över ventilen beroende på medietemperatur och mottryck. Montering Monteringslägen Användning inomhus Igångkörning Anmärkning! Kontrollera att ställdonets spindel är fast förbunden i alla lägen med ventilspindeln. Funktionskontroll Igångkörning av ventilen får endast ske med korrekt monterat ventilställdon. Ventil Rak genomgång A AB Förbigång B AB Ventilspindeln rör sig utåt Stänger Öppnar Ventilspindeln rör sig inåt Öppnar Stänger Underhåll Ventilerna är underhållsfria. Användning utomhus Vid servicearbeten på ventil och/eller ventilställdon: Koppla ifrån pumpen och matningsspänningen. Stäng avstängningsventilerna i rörnätet. Gör ledningarna trycklösa och låt dem svalna helt. Om nödvändigt, lossa de elektriska ledningarna från anslutningsplintarna. Avfalsshantering De olika ventilmaterialen skall i samband med miljöanpassad avfallshantering åtskiljas och sorteras var för sig. En särbehandling av specifika komponenter kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas!

5 Tekniska data Funktionsdata Tryckklass PN Anslutning Arbetstryck Ventilkarakteristik ) Läckage Tillåtna medier Rak genomgång Förbigång Flänsad Se avsnitt Arbetstryck och medietemperatur. Se avsnitt Ventilkarakteristik. 0 0,0 % av k vs -värdet 0, % av k vs -värdet (kvs,) Se tabellen Mediekompatibilitet och temperaturområde. Medietemperatur -0 C Ställförhållande Upp till DN : > Fr.o.m. DN : >00 Nominell lyfthöjd Upp till DN : 0 mm Fr.o.m. DN 00: mm Material Ventilhus EN-GJL- Blindfläns VVF... SJRG Ventilspindel Rostfritt stål Säte Inpressad Kägla Mässing/Brons Spindeltätning Mässing EPDM O-ringar PTFE-hylsa Silikonfri Tätning för kompensering Rostfritt stål FEPM (silikonfri) Normer och Riktlinje för tryckregleringsapparater PED 97//EC standarder Tryckbärande delar Enligt artikel, avsnitt.. Fluidgrupp PN Utan CE-märkning enligt artikel, DN avsnitt (allmänt giltig ingenjörspraxis) Kategori I, med CE-märkning DN 00 Tryckklass ISO 7 Arbetstryck ISO 700, DIN EN Flänsar ISO 700 Bygglängd flänsade ventiler DIN EN -, rad Ventilkarakteristik VDI 7 Läckage Rak genomgång, förbigång enligt EN 0- / EN 9 Vattenbehandling VDI 0

6 Tekniska data Normer och Omgivningsförhållanden standarder Lagring: IEC 07-- Klass K Temperatur - + C Rel. fuktighet 9 % RF Transport: IEC 07-- Klass K, M Temperatur -0 + C Rel. fuktighet < 9 % RF Drift: IEC 07-- Klass K, Z Temperatur - + C Rel. fuktighet 9 % RF Miljökompatibilitet ISO 0 (miljö) ISO 900 (kvalitet) SN (miljövänliga produkter) RL 00/9/EC (RoHS) Mått/vikt Mått Se avsnitt Måttuppgifter. Vikt Se avsnitt Måttuppgifter. ) Beroende på ventilserie och vid stora k vs -värden är ventilkarakteristiken optimerad för max. volymflöde k V00. Måttuppgifter (mått i mm) VVF.. Typbeteckning DN KG B Ø D Ø D Ø D L L L Ø K H H H SAX.. VVF (x) (x) (x) SKC..