VDN1.. VEN1.. Radiatorventiler DIN-typ, 2-rörssystem

Transkript

1 AMA Styr- och övervakningssystem PSD. Radiatorventiler 0 EN - Tvåvägsventil VDN.. Vinkelventil VEN.. Radiatorventiler DIN-typ, -rörssystem VDN.. VEN.. Ventilhus av mässing, matt förnicklad DN0, DN och DN0 Integrerad förinställning av k v -värde Innergängade och utvändigt gängade anslutningar Rp/R enligt ISO 7- Handomställningsratt / skyddskåpa medlevereras Kan utrustas med radiatortermostater RT.., elektromekaniska ställdon SSA.., termiska ställdon STA.. och STS6.. och trådlöst ställdon SSA9 Ventilernas kopplingsanslutning är i DIN-standard Användningsområde Radiatorventilerna används tillsammans med radiatortermostater eller elektriska ställdon i vattenburna värmesystem för manuell reglering och begränsning av rumstemperaturen i enskilda rum eller zoner. Dessa skall monteras i samtliga rum, framför allt i sådana rum som erhåller tillskottsvärme eller har olika temperaturnivåer. I ventilations- och luftbehandlingsanläggningar för reglering av vattensidan i kyltak och i efterbehandlingsapparater i slutna kretsar som t.ex. induktionsapparater, Fan Coil-apparater, små eftervärmare och små efterkylare i -rörssystem med en värmeväxlare för värme eller kyla 4-rörssystem med två separata värmeväxlare för värme eller kyla I zonvärmesystem med slutna kretsar, t.ex. hela våningsplan lägenheter separata lokaler CEN0sv Building Technologies

2 Typöversikt Typ av genomgång Typ av vinkel DN k v -värde [m /h) inställbart k v -värde [m /h) vid P-band = K VDN0 VEN0 0 0,09 0,6 0,4 VDN VEN 0,0 0,9 0, VDN0 VEN0 0 0,,4 0,7 Tillbehör AVN Packbox ATN* Demonteringsskydd ATN* Handomställningsratt RAL906 ATN4 Handomställningsratt AVN..* Klämringsförskruvningar * Lagerföres tillsvidare ej i Sverige Beställning Exempel: Vid beställning anges antal, benämning och typbeteckning. st Tvåvägsventiler VDN0 st Demonteringsskydd ATN Leverans Revisionsnummer. Ventiler och tillbehör levereras separat förpackade. Se översikttabell på sidan. Kombinationsmöjligheter. Benämning Typbeteckning Datablad Radiatortermostater RT... N4/N44 Radiatortermostater RTN.. N Trådlöst elektromekaniskt ställdon SSA9 N700 Elektromekaniska ställdon SSA... / SSA6... / SSA... N49 Termiska ställdon STA.. / STA7.. N477 Termiska ställdon STS6.. ) N40 ) Proportionell reglerverkan rekommenderas inte för paralelldrift / Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies 00--4

3 Tekniskt / mekaniskt utförande Flödesmängden kan förinställas genom en ventilkägla, varvid full lyfthöjd garanteras vid varje inställning. Förinställningen sker med hjälp av skyddskåpan. Handomställningsratt/ skyddskåpa Packbox Ventilinsats 4 O-ring Returfjäder 6 Inställningskägla Egenskaper och fördelar Ventilerna är konstruerade enligt EN Packboxen kan bytas ut även när värmesystemet är under tryck. För detta ändamål erfordras ett monteringsdon. Projektering Referensnumren för förinställningen visas i tabellen med k v -värden (se sidan 4) eller i Dimensioneringsdiagrammet (se sidan och 6).. Beräkning av volymström V & 00. Q,6 ΔT f 00 V 00 = [m /h] Q 00 = Värmebehovet [kw] ΔT = Temperaturskillnad [K],6 = Konstant för vatten f = Korrigeringsfaktor = för vatten. Beräkning av tryckdifferens över helt öppen ventil I de flesta anläggningar, är en tryckdifferens av 0,0 till 0, bar tillräckligt.. Beräkning av flödesvärde k v k v V& 00 = [m /h] = Tryckdifferens över ventilen [bar] Δp v00 Exempel: Värmebehov Q 00 =, kw Temperaturskillnad ΔT = 0 K Volymström., = 0,0 m /h V 00 =,6 0 = l/h Önskad tryckdifferens över ventilen = 0, bar Flöde k v 0,0 = 0, = 0,7 m /h Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies /

4 Lösning Enligt diagrammet (se Dimensioneringsdiagram eller tabellen med k v -värden) en ventil av typ VDN0 / kräver förintällning. k v -värde Tips En tystgående drift kan garanteras genom att välja en pump som inte levererar mer tryck än det som erfordras för att pumpa önskad vattenmängd. För att förhindra nedsmutsning av ventilen, montering av ett smutsfilter i anläggningen rekommenderas. k v -värdet visar vattenmängd V. 00 i m /h vid ett tryckfall över ventilen av bar. k v -värde [m /h] vid olika förinställda lägen Reglerområde med ställdon SSA.., STA.. och STS6.. Reglerområde med radiatortermostater RT.. Referensnummer för förinställning 4 N N ) VDN0 / VEN0 0,09 0, 0,6 0, 0,4 0,6 0,4 VDN / VEN 0,0 0,0 0, 0,4 0,69 0,9 0, VDN0 / VEN0 0, 0,4 0,4 0, 0,9,4 0,7 ) kv -värde vid ett P-band av K Inställning av k v -värde k v -värden kan ställas in på ventilhuvudet i steg + N (helt öppen) med hjälp av skyddskåpan, vilken kan vridas 0. Beakta markeringen på ventilens utloppssida! 4/ Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies 00--4

5 Dimensioneringsdiagram VDN0 VEN0 V 00 [ m /h ] [kpa ] N 0 db(a) * db(a) * [ bar ] [ mws ] V 00 [ l/h ] ΔT = 0 K Q [ kw ] 00 ΔT = 0 K 0D0 VDN VEN V 00 [ m /h ] [kpa ] [ bar ] [ mws ] 0 4 N 0 db(a) * db(a) * V 00 [ l/h ] ΔT = 0 K Q [ kw ] 00 ΔT = 0 K 0D0 Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies /

6 VDN0 VEN0 V 00 [ m /h ] [kpa ] [ bar ] [ mws ] 0 4 N 0 db(a) * 0. db(a) * V 00 [ l/h ] ΔT = 0 K Q [ 00 kw] ΔT = 0 K 0D0 *) Mätningsförhållanden för ljudkurvan på förfrågan. Anvisning Montering Monteringsinstruktionen finns tryckt på förpackningen. Monteringen är beroende av det valda ställdonet. Ventilen är vid leveransen, förinställd på N (helt öppen) För att säkerställa en korrekt funktion av raditortermostaten och elektroniska ställdon, beakta monteringsmöjligheterna och begränsningar. Monteringslägen SSA.. SSA9 STA.., STS6.. RT.., RTN.. RTN7.., RTN IP4 4 4 IP4 4 4 IP4 46Z0 477Z0 0Z Z Underhåll Radiatorventilerna är underhållsfria. Reparation Vid läckage, kan packboxen bytas ut. Ventilen kan inte repareras, den måste ersättas som komplett enhet. Avfallshantering Ventilen får inte avfallshanteras som hushållssopor. En särbehandling av speciella komponenter kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. 6/ Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies 00--4

7 Garanti Användarspecifika tekniska data garanteras endast tillsammans med de regulatorer och ställdonen som anges under avsnitt Kombinationsmöjligheter. Om ventilerna används tillsammans med ställdon av annat fabrikat säkerställs funktionaliteten av användaren och alla garantier från Siemens upphör. Tekniska data Funktionsdata Kapslingsklass PN 0 Tillåtna medier ) Kallt- och varmvatten, vatten med propylen-glykol, vatten med etylen-glykol < 0 %;; Rekommendation: Vattenbehandling enl. VDI 0 Medietemperatur 0 C Tillåtet arbetstryck Tryckdifferens Δp max 000 kpa (0 bar) Max. 60 kpa (0,6 bar) Tryckdifferens Lyfthöjd 0 kpa (0,0 0, bar): rekommenderat område min, mm Normen och standarder Miljökompatibilitet ISO 400 (miljö) ISO 900 (kvalitet) SN 60 (miljövänliga produkter) RL 00/9/EG (RoHS) Material Ventilhus mässing, matt förnicklad Mått / vikt Anslutningsnippel Skyddskåpa O-ring Se avsnitt Måttuppgifter Mässing, matt förnicklad polypropylen EPDM Bygglängd Gänga EN Rp-innergänga enligt ISO 7- R-yttergänga G-gänga ) Ur miljöskyddssyndpunkt är propylen-glykol att föredra enligt ISO 7- enligt ISO - Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies /

8 Måttuppgifter VDN.. E 0M0 VEN.. E R Rp R D D C C G l l B G Rp l 4 l 0M0 Mått [mm] Gänga [tum] Vikt Typ DN l l l l 4 B C D E Rp R G [kg] VDN0 0 9 / /B / 0,40 VDN 66 9 / /B /4 0, VDN /4 /4B 0,40 VEN0 0 6 / /B / 0, VEN 9 6 / /B /4 0,70 VEN /4 /4B 0,7 Typ DN Klämringsförskruvningar för koppar- och mjuka stålrör för plaströr med Alu-folie Typ Anslutning ventilsidan Anslutning rörsidan Typ Anslutning ventilsidan Anslutning rörsidan [tum] Rör Ø [mm] [tum] Rör Ø [mm] VDN0 0 VDN AVN- ½ AVN-A6 ½ 6 x VDN0 0 VEN0 0 VEN AVN- ½ AVN-A6 ½ 6 x VEN0 0 Revisionsnummer Typ Gilltig från rev.nr. Typ Gilltig från rev.nr. VDN0.. VEN0.. VDN.. VEN.. VDN0.. VEN0.. / Siemens AB, Building Technologies Division, de/00-0- Rätt till ändringar förbehålles Siemens Radiatorventiler VDN.., VEN.. CEN0sv Building Technologies 00--4