KRF-V7020 KRF-V6020 BRUKSANVISNING KENWOOD CORPORATION AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER. Om den bifogade fjärrkontrollen (RC-R0508)...

Transkript

1 KF-V020/V6020/V5020 () UDIO VIDEO SUOUND ECEIVE KF-V020 KF-V6020 BUKSNVISNING KENWOOD COPOTION Denna bruksanvisning gäller för vissa modeller. Modeller tillgänglighet och egenskaper (funktioner) kan variera beroende på land och försäljningsområde. Funktioner Förberedelser Om den bifogade fjärrkontrollen (C-0508)... Jämfört med vanliga fjärrkontroller, har den med denna receiver bifogade fjärrkontrollen flera funktionslägen. Dessa lägen gör att fjärrkontrollen kan styra andra audio/video komponenter. För att kunna använda fjärrkontrollen effektivt och för att kunna växla dess funktionslägen (etc.), är det viktigt att läsa bruksanvisningen. tt använda fjärrkontrollen utan att till full förstått dess funktioner kan medföra felaktig hantering. B C Fjärrkontroll Övrigt

2 2 Förberedelser tt komma igång Före anslutning av ström Enheterna är utformade för funktion enligt följande. U.K. och Europa...enbart C 230 V yssland...enbart C 220 V Varning : äs denna sida noga för en säker hantering. Uppackning KF-V020/V6020/V5020 () Packa försiktigt upp enheten och kontrollera att alla tillbehör läggs åt sidan så att de inte försvinner. Undersök apparaten så att den ej har några transportskador. Om din enhet är skadad eller inte fungerar, underrätta omedelbart din återförsäljare. Om enheten levererades direkt till dig skall fraktföretaget omedelbart meddelas. Enbart mottagaren (personen eller företaget som tagit emot enheten) kan göra en anmälan om transportskada till transportföretaget. Vi rekommenderar att du sparar originalförpackningen med dess innehåll för framtida transporter av enheten. Se till att denna bruksanvisning finns tillgänglig för framtida referens. Tillbehör FM inomhus-antenn () M ring-antenn () Fot till ring-antenn () Funktioner För KF-V020, KF-V6020 Fjärrkontroll () C-0508 Batterier (03/) () Säkerhetsföreskrifter För KF-V5020 Fjärrkontroll () C-00 Batterier (06/) (2) Övrigt VNING : FÖ TT FÖEBYGG EEKTISK STÖT, EXPONE INTE DENN PPIKTION FÖ EGN EE FUKT. CUTION ISK OF EECTIC SHOCK DO NOT OPEN VNING: FÖ TT EDUCE ISKEN FÖ EEKTISK STÖT, DEMONTE INTE KÅPN (EE BKSTYCKET). DET FINNS ING DE SOM KN SEVS V NVÄNDEN I PPTEN, ÄMN PPTEN TI UTBIDD SEVECEPESON. engöring nvänd inte lättflyktiga lösningsmedel som alkohol, thinner, bensin etc. för att rengöra kabinettet. nvänd en ren och torr trasa. nvänd inte rengöringsmedel för anslutningarna då de kan orsaka felaktig funktion. Var speciellt noga med att inte använda rengöringsmedel som innehåller olja då de kan deformera plastkomponenterna. PIBIXTSYMBOEN I EN IKSIDIG TINGE VN NVÄNDEN FÖ NÄVON V OISOED FIG ÄNNING I PPTEN SOM KN V V TTIÄCKIG STYK FÖ TT INNEBÄ EN F FÖ PESONIG EEKTISK STÖT. UTOPSTECKNET I EN IKSIDIG TINGE UPPYSE NVÄNDEN OM NÄVON V VIKTIG FUNKTIONS- OCH UNDEHÅS- (SEVICE) INSTUKTIONE I ITTETUEN SOM FÖJE PPTEN.

3 Innehåll Varning : äs sidorna märkta med hantering. tt komma igång KF-V020/V6020/V5020 () noggrant för säker 3 Förberedelser Funktioner tt komma igång... 2 Före anslutning av ström... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Uppackning... 2 tt använda denna bruksanvisning... Speciella egenskaper... Delarnas namn och funktion... 5 Koppla in systemet... 8 nslutning av audio-komponenter... 8 nslutning av video-komponenter... 9 nslutning av DVD 6-kanals anslutning... 9 nslutning av antennerna... 9 nslutning av systemkontrollen... 0 nslutning av högtalarna... Förbereda fjärrkontrollen (C-0508)... 2 Förbereda fjärrkontrollen (C-00)... 3 Förbereda för surround-ljud... 3 Inställning av högtalarna... 3 Normal uppspelning... Förbereda uppspelning... yssna på en källkomponent... 5 Justering av ljudet... 5 Inspelning... 6 Spela in audio... 6 Spela in video... 6 Söka (ej-ds) radiostationer... nvända DS (adio Data System)... nvända DIY-tangenten... 8 Förinställa DS-stationer (DS UTO MEMOY)... 8 Förinställa radiostationer manuellt... 9 Ta emot förinställda stationer... 9 Ta emot förinställda stationer i turordning (P.C) 9 Söka med programtyp (PTY-sökning) eservera önskad information Omgivningseffekter Surround-funktioner Surround-uppspelning DVD 6-kanals uppspelning Bekväma funktioner... 2 Funktioner Förberedelser Övrigt Övrigt Vid problem Specifikationer... 2 Fjärrkontroll (Separat häfte) (C-0508) Snabbstartsguide... tt få ut så mycket som möjligt av fjärrkontrollen... 3 Funktioner... Vid problem... 3 Fjärrstyrning av andra komponenter... Fjärrkontroll

4 Förberedelser tt använda denna bruksanvisning Bruksanvisningen gäller för KF-V020, KF-V6020 och KF-V5020. Funktioner, antal anslutningar och fjärrkontrollens funktioner skiljer sig något mellan dessa modeller. Tabellen nedan beskriver funktionerna för respektive modell. Modell Fjärr- nslutning kontroll Högtalarutg. ågnivåutg. Fronting. KF-V020 C system CENTE, Ja (, B) SUOUND, (VIDEO ) SUBWOOFE KF-V6020 C system CENTE, Nej (, B) SUOUND, SUBWOOFE KF-V5020 C-00 system SUBWOOFE Nej Dena bruksanvisning är uppdelad i fyra sektioner: Förberedelser, Funktioner, Övrigt och Fjärrkontroll. Förberedelser Visar hur du ansluter dina audio och video-komponenter till receivern och förbereder surround-processorn. Vi har försökt att göra inställningen av ditt system så enkel som möjligt. Då denna receiver arbetar tillsammans med alla dina andra audio- och video-komponenter, kan anslutningen av systemet vara relativt komplicerad. Funktioner Visar dig hur du hanterar receiverns olika funktioner. Övrigt Visar övrig information så som Vid problem (felsökning) och Specifikationer. Fjärrkontroll (Separat häfte) (enbart C-0508) Innehåller en Snabbstartsguide vilken visar dig hur man styr andra komponenter med fjärrkontrollen samt en detaljerad förklaring av fjärrkontrollens alla kontrollfunktioner. När du har angivit dina komponenter med de rätta inställningskoderna, kan du styra både denna receiver och dina andra V-komponenter (TV, Videobandspelare, D-spelare, CD-spelare etc.) med fjärrkontrollen som levererades med denna receiver. Speciella egenskaper tt komma igång KF-V020/V6020/V5020 () Äkta hemmabio-ljud Denna receiver har ett brett sortiment av surround-funktioner för att ge dig maximalt nöje av din video-mjukvara. Välj en surround-funktion som passar din utrustning eller den typ av mjukvara som du skall spela och njut! Dolby Pro ogic & Dolby 3 Stereo Detta surround-system återger bio-liknande surround-ljud från videomjukvaror märkta. PO OGIC-funktionen använder den inbyggda anpassningsbara matriskretsen för att styra ljudsignalerna för Vänster, Center, Höger och Surround kanalerna. 3 STEEO-funktionen dirigerar om Surround-signalerna till höger och vänster front-högtalare när enbart de front- och center-högtalarna är anslutna. Nya D surround-funktioner Den D (Digital Signal Processor) som används i denna receiver har många olika hög-kvalitativa justerbara ljudsimuleringar inbyggda, som "IVE" och "H". Den är kompatibel med i stort sett alla typer av programkällor. DVD 6-kanalsingång Om du har en DVD-spelare som är utrustad med 6-kanalsutgång, får du med denna receiver hela kraften av DVD-källans surround-ljud inklusive multi-kanalkodning. Då källans signaler är digitala och varje kanals data är skild fråmn de andra, blir ljudupplevelsen helt överlägsen den som kan framställs av konventionella surroundljudsystem. Universal I (Infraöd) fjärrkontroll (enbart C-0508) Förutom receivern, kan den bifogade fjärrkontrollen även styra nästan alla dina övriga fjärrstyrda audio- och videokomponenter. Följ den enkla inställningsproceduren för att ange de komponenter som du har anslutna. MCO-uppspelning (enbart C-0508) MCO-funktionen låter dig utföra en rad funktioner automatiskt, som att slå PÅ strömmen på receivern och de anslutna komponenterna, ändra ingångsval och påbörja uppspelning. (Var noga med att ange dina komponenter innan du påbörjar macroinställningen.) DS (adio Data System) tuner eceivern är utrustad med en DS-tuner som har flera bekväma sökningsfunktioner: DS uto Memory, att automatiskt förinställa upp till 30 DS-stationer som sänder olika program; visning av stationsnamn, att visa namnet på den aktuella stationen; och PTY-sökning för sökning av stationer med programtypen. PTY-sökning (Program TYpe) åter dig söka efter stationer genom att specificera den typ av program som du vill lyssna på. EON-reservation (Enhanced Other Networks) EON-funktionen låter dig övervaka information på andra stationer så att du kan ta emot trafik- och nyhetsinformation så snart de sänds ut, även om de sänds ut från en annan station än den du lyssnar på. När sändningen avslutas, återgår receivern till den ursprungliga stationen. När du lyssnar på en KENWOOD-källa som är ansluten med systemkontroll-kabel, växlar receiverns ingångsväljare automatiskt till tunern när ett program som du angivit sänds.

5 Delarnas namn och funktion KF-V020/V6020/V5020 () Högtalar-indikeringar MUTE-indikering TI.VO-indikering För KF-V5020 B TI.VO FM UTO MUTE M PO OGIC S.DIECT MEMO. DS EON PTY MHz 3 STEEO MONITO ST. TP T NEWS khz DOWNMIX D TUNED DS-indikering Frekvens-display, Ingångs-display, Förinställd kanal-display, Surroundfunktions-display S C S S Indikeringar för högtalarval och utgångskanal Display Band-indikeringar PO OGICindikering S.DIECT-indikering UTO-indikering MEMO.-indikering ST.-indikering TUNED-indikering MONITO-indikering D-indikering 3 STEEO-indikering STEEO-indikering 5 Förberedelser V SUOUND ECEIVE VOUME CONTO STNDBY PTY T/NEWS DIY BND UTO MEMOY MUTI CONTO INPUT SEECTO ON / STNDBY POWE - ON OFF EKES B BSS BOOST VIDEO 2/ MONITO SOUCE DIECT ISTEN MODE SOUND SETUP PHONES DOWN UP VIDEO VIDEO UDIO FONT E 0!@# $ % ^ & * För KF-V5020 EKES MUTE ( ) For KF-V020 POWE-tangent $ nvänds för att slå PÅ/stänga V strömmen. 2 ON/STNDBY-tangent ( ) $ nvänds för att ställa enheten i viloläge (ON/STNDBY) när strömmen är PÅ. STNDBY-indikering 3 PTY-tangent nvänds för att utföra PTY-sökning. T/NEWS-tangent ) 5 DIY-tangent * nvänds för att ändra displayens indikeringar vid mottagning av DSsändningar. 6 BND-tangent & nvänds för att välja freekvensband. UTO-tangent & nvänds för att välja den automatiska sökfunktionen. Om STNDBY-indikeringar 8 MEMOY-tangent * nvänds för att lagra radiostationer i minnet. 9 VOYMKONTO-ratt % 0 PHONES-urtag ^ nvänds för hörlurar.! EKES -tangent $ nvänds för att slå PÅ och stänga V högtalarsystem. EKES-tangent (KF-V5020)$ nvänds för att slå PÅ och stänga V EKES B-tangent $ nvänds för att slå PÅ och stänga V högtalarsystem B. MUTE-tangent (KF-V5020) ^ nvänds för att tillfälligt dämpa ljudet. # BSS BOOST-tangent % nvänds för att välja den maximala inställningen för det låga frekvensområdet. $ VIDEO 2 / MONITO-tangent8^ % SOUCE DIECT-tangent ^ ^ ISTEN MODE-tangent nvänds för att välja lyssningsläge. & SOUND-tangent nvänds för att justera ljudkvaliteten samt omgivningseffekter. * SETUP-tangent # nvänds för att välja inställningar för surroundljud. ( MUTI CONTO-ratt nvänds för att utföra olika inställningar. ) INPUT SEECTO-ratt % nvänds för att välja ingångskällor. VIDEO ingångsansöutningar (För KF-V020) FONT/E-tangent nvänds för att välja FONT elle E för VIDEO -ingången. Denna enhet har en STNDBY-indikering. När STNDBY-indikeringen är tänd, förbrukar enheten en liten mängd ström för att bibehålla minnet. Detta kallas STNDBY-läget. Detta läge låter dig även slå PÅ enheten med fjärrkontrollen.

6 6 Fjärrkontroll för KF-V020/6020 (C-0508) POWE Delarnas namn och funktion KF-V020/V6020/V5020 () Förberedelser 2 3 MCO VIDEO UDIO 8 SHIFT TV P. C P. C 6 BND 5 EC TUNING/SKIP GUIDE VOUME # Sidreferenser så som C0 indikerar sidor i fjärrkontrollens bruksanvisning (Separat häfte) SUBWOOFE FUNCTION SHIFT MENU TV/ST/VID MUTE ISTEN MODE SOUND SETUP THEME FV 2 3 INFO T UD 5 6 EPET NDOM 8 9 DIY 0 ENT $ % ^ & * Det finns vissa fall då tangenter (eller rattar) som har samma funktion på receivern och fjärrkontrollen har olika namn. I denna bruksanvisnings instruktioner anges, i de fall då namnen är olika, namnen på fjärrkontrollens tangenter (eller rattar) inom parenteser. nvänds för att slå PÅ och stänga V receivern. nvänds i kombination med ingångsväljartangenterna (UDIO, VIDEO eller TV) och SHIFT-tangenten för att slå PÅ och stänga V olika komponenter. 2 MCO-tangent C5 nvänds i kombination med UDIO-, VIDEO- eller TV-tangenterna för att automatiskt utföra en serie kommandon (MCO-UPPENING). 3 VIDEO-väljartangent Väljer videoingångar och ställer in fjärrkontrollen för styrning av de komponenter som är registrerade för respektive ingång. Multikontroll-tangenter C$ nvänds för att styra den valda komponenten. 5 EC-tangent C$ nvänds för att styra den valda komponenten. 6 TUNING/SKIP-tangent nvänds under inställningsproceduren för att specificera olika inställningar. nvänds för att styra tunern eller den valda komponenten. SUBWOOFE-tangent nvänds i kombination med VOUME +/ tangenterna för att justera subwooferns volym. 8 FUNCTION SHIFT-tangent C$ nvänds i kombination med de numeriska tangenterna för att utföra olika kommandon. 9 Numeriska tangenter C$ nvänds på samma sätt som motsvarande tangenter på den fjärrkontroll som levererades med den komponent som du styr. För att tillgå de funktioner som är tryckta ovanför tangenterna, måste de tryckas inom 3 sekunder efter att FUNCTION SHIFTtangenten har tryckts. Tillgängliga funktioner varierar mellan de olika komponenterna. 0 SHIFT-tangent C5 nvänds i kombination med UDIO- och VIDEO-tangenterna för att ändra fjärrkontrollens funktion utan ingångsväljaren eller i kombination med POWE-tangenten för att slå PÅ eller stänga V de komponenter som finns inprogrammerade i fjärrkontrollen.! TV-väljartangent Ställer in fjärrkontrollen för att styra en TV eller en dekoder. Denna tangent ändrar inte receiverns UDIO-väljartangent Väljer audio-ingångar och ställer in fjärrkontrollen för att styra respektive KENWOOD audio-konponent. Om du ansluter audio-konponenter från KENWOOD och andra tillverkare till MD/ TPE- eller CD-anslutningarna, kan du ställa in fjärrkontrollen för att styra dessa komponenter genom att registrera den lämpliga inställningskoden för respektive ingång. # GUIDE-tangent C% nvänds för att aktivera OSD-menyns funktioner för registrerade komponenter. $ VOUME-tangent % nvänds för att justera receiverns volym. % MUTE-tangent ^ nvänds för att tillfälligt dämpa ljudet. ^ SOUND-tangent nvänds för att justera ljudkvaliteten och omgivningseffekter. & ISTEN MODE-tangent nvänds för att välja lyssningsläge. * SETUP-tangent # nvänds för att välja surroundljudsinställningarna.

7 Fjärrkontroll för KF-V5020 (C-00) Delarnas namn och funktion KF-V020/V6020/V5020 () POWE Förberedelser 2 6 DISC SKIP 2 BND UTO /B +00 TUNING P.C 3 ISTEN MODE TITE MUTI CONTO VO.UP MUTE S.DIECT MENU SOUND ENTE SUB TITE VO.DOWN PTY T/NEWS DIY SET UP MD/TPE TUNE CD PHONO DVD CONT VIDEO VIDEO 2/ MONITO EMOTE CONTO UNIT C-00 DVD/ 6 CH INPUT # Numeriska tangenter Om CD eller MD är vald som ingångskälla, fungerar dessa tangenter som numeriska tangenter. Om tunern är vald som ingångskälla, används dessa tangenter för att ange förinställda stationer. 2 Komponentfunktions-tangenter nvänd dessa tangenter för att styra andra komponenter som är anslutna till receivern via systemkontrollen. 2-tangent Om bandspelaren är vald som ingångs-källa, fungerar denna tangent som uppspelningstangent för kassettens sida B (den sidan som är vänd bort från deckets framsida). BND-tangent (6) & Om tunern är vald som ingångskälla, fungerar denna tangent som bandvals-tangent. Om CD är vald som ingångskälla, fungerar denna tangent som uppspelnings/paustangent. Om MD är vald som ingångskälla, fungerar denna tangent som uppspelnings-tangent. DISC SKIP, /B, +00-tangent Om CD är vald som ingångskälla, fungerar denna tangent som en multipel CDspelares hopp-tangent. Om bandspelaren är vald som ingångskälla, används denna tangent för att växla mellan de två decken ( och B) i ett dubbel-kassettdeck. UTO-tangent () & Om tunern är vald som ingångskälla, fungerar denna tangent som UTO-tangent. OM CD eller MD är valda som ingångskälla, fungerar denna tangent som stopp-tangent. TUNING-tangent ( ) & Om tuner, CD eller MD är valda som ingångskälla, fungerar dessa tangenter som söknings-tangenter. P.C-tangenter ( ) ( Om tunern är vald som ingångskälla, fungerar dessa tangenter som P.C-tangenter. Om CD eller MD är valda som ingångskälla, fungerar dessa tangenter som hopptangenter. 3 ISTEN MODE-, TITE-tangent nvänds för att välja lyssningsläge. MUTE-, ENTE-tangent ^ nvänds för att tillfälligt dämpa ljudet. 5 SOUND-tangent nvänds för att justera ljudkvaliteten och omgivningseffekter. 6 MUTI CONTO-tangent nvänds för att göra olika inställningar. DVD CONT-tangenter nvänds för att styra DVD-spelare. Under det att denna tangent hålls nertryckt, Trycker man på någon av de tangenter som är gråtonade i illustrationen ovan, för att styra motsvarande funktion hos en DVDspelare från KENWOOD. Tangenterna 3,, 5, 9 och! har följande funktioner vid styrning av en DVDspelare. 3 :TITE :ENTE 5 :SUB TITE 9 :MENU! :OSD För mer information, se din DVD-spelares bruksanvisning. 8 POWE-tangent # nvänds för att ställa enheten i ON/ STNDBY när strömmen är PÅ. 9 SOUCE DIECT-tangent ^ 0 VOUME CONTO-tangent! SETUP-tangent # nvänds för att välja DS-funktionstangenter nvänds för att ta emot DS-sändningar. # Ingångsväljar-tangenter % nvänds för att välja receiverns ingångskälla.

8 6 8 Förberedelser Koppla in systemet Utför anslutningarna enligt nedan. Vid anslutning av relaterade systemkomponenter, se även bruksanvisningarna som levererades med de komponenter du ansluter. nslut inte strömkabeln till väggurtaget innan alla anslutningar är slutförda. Felaktig funktion hos mikrodatorn Om inga funktioner kan utföras eller om konstiga displayer visas, även om alla anslutningar har utförts korrekt, skall mikrodatorn återställas enligt Vid problem. Varning angående placering För att tillgodose en tillräcklig ventilering, måste ett tomrum lämnas runt hela enheten (från dess största ytterdimensioner, inklusive utstickande delar) lika med eller större än vad som visas nedan: Vänster och höger sida: 0 cm, baksidan: 0 cm, översidan: 50 cm nslutning av audio-komponenter SYSTEMKONTOanslutningar 0 KF-V020/V6020/V5020 () Form på växelströmsurtag För U.K. För övriga länder Till väggurtag VIDEO 2/MONITO-anslutningar eceiverns VIDEO 2/MONITO-anslutningar kan användas på två olika sätt. Utför lämpliga inställningar för komponenten som ansluts när receivern slås på. EC OUT PY IN EC OUT PY IN nvända som en VIDEO 2-anslutning Du kan ansluta en video eller liknande till dessa anslutningar och utföra upp- och inspelning. Fabriksinställningen är VIDEO 2. nvända som en MONITO-anslutning Du kan ansluta ett kassettdeck eller liknande till dessa anslutningar och använda deckets övervakningsfunktion under inspelning. Du kan alternativt ansluta en grafisk equalizer till dessa anslutningar och tillämpa kompensering på musiksignalen. För att använda VIDEO 2/MONITO-anslutningarna som MONITOanslutningar håller du nere VIDEO 2/MONITO-tangenten på huvudenheten i mer än två sekunder så att indikeringen (visad nedan) visas. PHONO CD MD / TPE VIDEO 2 / MONITO IN OUT Kassettdeck eller grafisk equalizer ^ För att använda dessa anslutningar, måste du ändra lämplig inställning. OUT VIDEO 2/MONITO IN Kassettdeck eller MD-spelare B MUTE FM M MHz STEEO khz UTO SOUND PO OGIC DOWNMIX DIGIT S.DIECT MONITO D UTO MEMO. ST. TUNED Samtidigt som inställningen växlas till MONITO, växlas även audio-ingångskällan till tuner och video-ingångskällan till VIDEO. För att växla tillbaka till VIDEO 2, håller man på nytt nere VIDEO 2/MONITO-tangenten i två sekunder eller mer. Om du bestämmer dig för att använda VIDEO 2/MONITOanslutningarna som MONITO-anslutningar, skall du radera VIDEO 2 (VC2) -ingången från den förprogrammerade fjärrkontrollen (C-0508). C6 OUT CD-spelare OUT OBS. Var noga med att föra in alla kontakter ordentligt i anslutningarna. Om anslutningarna inte är korrekt utförda, kan det hända att inget ljud hörs eller att ljudet innehåller störningar. 2. Var noga med att koppla bort strömkabeln från väggurtaget före ineller urkoppling av anslutningskablar. tt koppla in eller ur anslutningskablar utan att först ha kopplat bort strömkabeln kan orsaka felaktig funktion och kan skada på enheten. 3. nslut inte strömkablar från komponenter vilkas strömförbrukning är större än vad som anges på strömurtaget på denna enhets baksida. Skivspelare För att använda receivern för videoinspelning, ansluter du en video till VIDEO 2/MONITO-anslutningarna.

9 nslutning av video-komponenter Koppla in systemet KF-V020/V6020/V5020 () Även om din DVD-spelare inte är utrustad med en 6-kanalsutgång, kan du i alla fall njuta av 6- kanalsljud genom att ansluta en flerkanalig surround-processor till din DVD-spelare. 9 6CH. INPUT SUB WOOFE CENTE VIDEO VIDEO 2 SUB WOOFE EC OUT PY IN PY IN CENTE MONITO VIDEO VIDEO 2 MONITO Förberedelser FONT SUOUND VIDEO 2 DVD 6CH. INPUT VIDEO OUT VIDEO IN FONT SUOUND VIDEO 2 VIDEO 2 / MONITO VIDEO DVD 6CH. INPUT VIDEO OUT VIDEO IN TV FONT CENTE SUBWOOFE SUOUND VIDEO OUT Flerkanalig surroundprocessor Videoingångar (Gul C kabel) VIDEO IN DVD- eller D-spelare OUT Video OUT OUT IN DVD-spelare nslutning av antennerna ntennanslutning Tryck på fliken. 2 För in kabeln. 3 För tillbaka fliken. IN udio-in- och utgångar (öda och vita C kablar) OUT Video-in- och utgångar (Gula C kablar) nslutning av DVD 6-kanals-anslutning 6CH. INPUT VIDEO SUB VIDEO 2 WOOFE CENTE MONITO M ring-antenn Den bifogade ring-antennen är avsedd för inomhusbruk. Placera den så långt bort som möjligt från receivern, TV:n, högtalarkablarna och strömkablarna samt justera dess riktning för bästa mottagning. FM inomhus-antenn Den bifogade inomhus-antennen är enbart ämnad för tillfälligt bruk. För att få en stabil mottagning rekommenderar vi att man använder en utomhus-antenn. Koppla bort inomhus-antennen när du ansluter en utomhus-antenn. FM utomhus-antenn ed in en 5Ω koaxialkabel från FM utomhus-antennen till rummet och anslut den till FM 5Ω-anslutningen. NTENN M ringantenn M FONT SUOUND VIDEO 2 DVD 6CH. INPUT VIDEO OUT VIDEO IN GND FM 5Ω FM inomhus-antenn SUBWOOFE FONT CENTE SUOUND DVD-spelare utrustad med 6- kanalers utgångsanslutning, etc. VIDEO OUT judet som matas in i DVD 6CH. INPUT paras med video-signalen som matas in i 6CH. INPUT. nvänd en antennadapter (Finns att köpa) FM utomhus-antenn

10 Koppla in systemet nslutning av systemkontrollen 0 Förberedelser tt ansluta systemkontrollkablar efter anslutning av ett KENWOOD audio-komponentsystem låter dig dra fördel av bekväma funktioner hos systemkontrollen. Det finns två KENWOOD systemkontroll-lägen. Utför anslutningarna i enlighet med den grupp av anslutningssymboler som visas nedan. ƒ läge : låter dig kombinera f, ƒ och F anslutningarna läge : enbart för anslutningar Denna enhet är kompatibel med både [XS8] och [S6] läget. Den levereras med fabriksinställning för [S6] läget. För att växla till [XS8] läget följer du instruktionerna i VÄX FÅN [S6] TI [XS8] nedan. S6 SYSTEM CONTOkabel SYSTEM CONTO (XS8) [S6] [XS8] (ƒ) SYSTEM CONTOknapp KF-V5020 (ƒ) SYSTEM CONTO eceiver SYSTEM CONTOkabel EXEMPE: [XS8] lägets anslutningar De understrukna alternativen representerar inställningen för systemkontroll-läget. S6 (XS8) SYSTEM CONTOknapp KF-V020, KF-V6020 KF-V020/V6020/V5020 () OBS. [S6] utrustning kan inte kombineras med [X], [XS] och [XS8] utrustning för systemfunktioner. Om din utrustning består av denna typ av kombination skall du inte ansluta några systemkontrollkablar. Även utan systemkontrollkablar kan normala funktioner utföras utan att de påverkar prestandan. 2. nslut inte systemkontrollkablar till några andra komponenter än de som är specificerade av KENWOOD. Det kan orsaka felaktig funktion och skada på din utrustning. 3. Var noga med att systemkontrollkontakterna är helt införda i systemkontroll-anslutningarna. nslut inte en systemkontrollkabel till ett kassettdeck som är anslutet till MONITO-anslutningarna. SYSTEMKONTO-FUNKTIONE Fjärrkontroll åter dig styra denna enhet med systemets fjärrkontroll vilken levererades med receivern. utomatisk funktion (gäller ej [X] utrustning) När du påbörjar uppspelningen från en systemkomponent, växlas automatiskt ingångsväljaren på denna enhet till den komponenten. Synkroniserad inspelning (gäller ej [X] utrustning) åter dig synkronisera inspelningen med starten av uppspelningen vid inspelning från CD-, MD- eller analoga skivor. [S6] [S6] [XS] [XS8] [X] [S6] [XS] [XS8] MD-spelare Kassettdeck CD-spelare SYSTEM CONTOkabel VÄX FÅN [S6] TI [XS8] Du kan lätt ändra systemkontroll-läget genom att ändra positionen på strömställaren SYSTEM CONTO som finns på baksidan. Gör detta efter att alla anslutningar utförts. [XS] Skivspelare För [S6] För [XS8] För [S6] För [XS8] EXEMPE: [S6] lägets anslutningar De understrukna alternativen representerar inställningen för systemkontroll-läget. S6 KF-V5020 (XS8) S6 (XS8) KF-V020, KF-V6020 [S6] [XS8] [S6] [XS] [XS8] [X] [S6] [XS] [XS8] [XS] eceiver Kassettdeck eller MD-spelare CD-spelare Skivspelare SYSTEM CONTOkabel För att kunna dra nytta av systemkontrollens funktioner, måste komponenterna vara anslutna på rätt sätt. För att använda en CDspelare, måste den vara ansluten till CD-anslutningarna. För att använda ett kassettdeck (eller en MD-spelare), måste den vara ansluten till MD/TPE-anslutningarna. Om fler än en CD-spelare (etc.) används, kan bara den som är ansluten till de specifierade anslutningarna även anslutas för systemkontroll. Vissa CD-spelare och kassettdeck är inte kompatibla med [S6] systemkontroll-läget. Var noga med att använda [XS8] systemkontroll-läget tillsammans med utrustning som inte är kompatibel med [S6]. Vissa MD-spelare är inte kompatibla med systemkontrollen. Du kan inte ansluta systemkontrollen till denna typ av utrustning. Denna åtgärd påverkar inte poster lagrade i minnet. Efter att ha växlat systemkontroll-läge, skall strömmen stängas av och strömkabeln skall kopplas bort från väggurtaget för att sedan åter kopplas in. egistrera inställningskoder för KENWOOD audiokomponenter (enbart C-0508) När du avslutat inkopplingen av systemet, skall du vara noga med att registrera de lämpliga inställningskoderna för varje komponent. C3 Om du har fjärrkontroll-styrda KENWOOD audio-komponenter som inte är kompatibla med systemkontrollen (eller inte kan kombineras med dina andra systemkontrollkomponenter), innebär registrering av deras inställningskoder att du kan styra dem med fjärrkontrollen som levererades med denna enhet (utan att ansluta systemkontrollkablar). För att registrera inställningskoder för dina fjärrkontrollstyrda KENWOOD audio-komponenter, se "egistera inställningskoder för andra komponenter". C3

11 nslutning av högtalarna Skala kabeln. 2 ossa. Skala kabeln. 2 Tryck på fliken. Koppla in systemet KF-V020/V6020/V5020 () 3 För in. Dra åt. 3 För in kabeln. För tillbaka fliken. Kortslut aldrig högtalarnas + och kablar. Om de vänstra och högra högtalarna är omvänt anslutna eller anslutna med omvänd polaritet, kommer ljudet att bli onaturligt och med oklar bild. Var noga med att ansluta högtalarna korrekt. Förberedelser Front-högtalare Höger Vänster + KF-V5020 är utrustad med en-grepps högtalar-anslutningar. De är placerade på Center-högtalare samma plats som på KF-V020/KF-V6020. Se anslutningsinstruktionerna för KF-V020/KF-V6020 vid anslutning till KF-V C Högtalarimpedans Efter att ha kontrollerat de på receiverns baksida angivna högtalarimpedanserna, ansluter man högtalarna så att de matchar de angivna impedanserna. tt använda högtalare med en högre impedans än vad som anges på receiverns baksida kan resultera i felaktig funktion hos eller skada på högtalarna eller receivern. ågnivå-anslutningar (PE OUT) eceivern har även lågnivåutgångar. Dessa kan användas för olika ändamål men de måste anslutas till en extern förstärkare som visas i exemplet nedan C FONT EKES CENTE EKE KF-V020, KF-V6020 FONT CENTE EKES EKE KF-V5020 CENTE SUB WOOFE SUOUND Slutsteg Surroundhögtalare PE OUT CENTE FONT EKES B ktiv Subwoofer SUB WOOFE SUOUND Center-högtalare ktiv subwoofer PE OUT nvänd anslutningarna FONT EK- ES B om du vill ansluta ett andra främre högtalarsystem. (KF-V5020 är inte utrustad med anslutningar för EKES B) SUOUND EKES Höger Vänster Surround-högtalare (Var noga med att ansluta bägge surround-högtalarna) Slutsteg tt ansluta en högtalarkabel direkt till en PE OUT-anslutning framkallar inget ljud från högtalare. För att använda PE OUT-anslutningarna trycker man EKES -tangenten till läge på (EKES-tangenten på KF-V5020).

12 2 Högtalarplacering Koppla in systemet KF-V020/V6020/V5020 () Förbereda fjärrkontrollen (C-0508) Montera batterierna Ta bort locket. 2 Sätt i batterierna. Center-högtalare Förberedelser yssningsplats Surroundhögtalare Subwoofer Fronthögtalare 3 Stäng locket. Front-högtalare: Placeras till vänster och höger framför lyssningsplatsen. Front-högtalare erfordras för alla surround-lägen. Center-högtalare: Placeras centrerat framför lyssningsplatsen. Denna högtalare stabiliserar ljudbilden och hjälper till att återskapa ljudrörelser. Var noga med att ansluta en center-högtalare vid användning av Dolby 3 Stereo. Surround-högtalare: Placeras till vänster och höger, alternativt strax bakom, lyssningsplatsen på samma höjd, cirka meter ovanför öronen på de som lyssnar. Dessa högtalare återskapar ljudrörelser och atmosfär. Erfordras för surround-uppspelning. Subwoofer: Framställer kraftiga djupa bas-ljud. Även om det ideala surroundsystemet består av samtliga ovan beskrivna högtalatre, kan du, om du inte har en center-högtalare eller subwoofer, dela upp dessa signaler mellan de tillgängliga högtalarna i högtalarinställningen för att skapa det bästa möjliga surround-ljudet från de tillgängliga högtalarna. # Sätt i fyra (03) batterier enligt polmärkningarna. Hantering När STNDBY-indikeringen är tänd, slås strömmen PÅ när du trycker på fjärrkontrollens POWE-tangent.När strömmen slagits PÅ trycker du på den tangent som motsvarar funktionen du vill utföra. Verkningsområde (Ungefärligt) Fjärrsensor 0 m 6 m Modell: C-0508 Infrarött system När du skall trycka på flera tangenter i följd, skall du vara noga med att trycka ordentligt på var och en samt lämna ett mellanrum på cirka sekund mellan tangent-tryckningarna. OBS. De bifogade batterierna kan ha en kortare livslängd än vanliga batterier på grund av de de använts under funktionskontroller. 2. Byt ut alla fyra batterierna mot nya när du märker en minskning av fjärrkontrollens verkningsområde eller om fjärrkontrollen blinkar fem gånger när du trycker på en tangent. Fjärrkontrollen är utformad så att den behåller inställnings-koderna i minnet under tiden du byter ut batterierna. 3. Placering av fjärr-sensorn i direkt solljus eller i direkt ljus från en högfrekvent fluorocerande lampa kan orsaka felaktig funktion. I sådana fall skall du flytta på systemet för att motverka felaktiga funktioner.

13 Förbereda fjärrkontrollen (C-00) Montera batterierna Ta bort locket. 2 Sätt i batterierna. Koppla in systemet Förbereda för surround-ljud Inställning av högtalarna KF-V020/V6020/V5020 () För att du skall få ut så mycket som möjligt av receiverns lyssningsfunktioner skall du vara noga med att utföra inställning av högtalarna enligt beskrivningen nedan. SETUP MUTI CONTO 3 3 Stäng locket. Förberedelser Sätt i två (6) batterier enligt polmärkningarna. VIDEO TUNING/SKIP MUTI CONTO SETUP SETUP Hantering När STNDBY-indikeringen är tänd, slås strömmen PÅ när du trycker på fjärrkontrollens POWE-tangent.När strömmen slagits PÅ trycker du på den tangent som motsvarar funktionen du vill utföra. Verkningsområde (Ungefärligt) Fjärrsensor 2 Slå på receivern. $ Välj ett högtalarsystem. Tryck på SETUP-tangenten så att indikeringen för subwooferinställning (SUBW) visas. C-0508 C-00 STEEO 2 nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att välja lämplig inställning för subwoofer. 6 m SUBW YES: En subwoofer är ansluten till receivern. 2 SUBW NO: Ingen subwoofer är ansluten till receivern. 3 Tryck på SETUP-tangenten för att spara inställningen. Indikeringen för center-högtalarens inställning (CNT) visas. STEEO Modell: C-00 Infrarött system När du skall trycka på flera tangenter i följd, skall du vara noga med att trycka ordentligt på var och en samt lämna ett mellanrum på cirka sekund mellan tangent-tryckningarna. OBS. De bifogade batterierna kan ha en kortare livslängd än vanliga batterier på grund av de de använts under funktionskontroller. 2. När fjärrkontrollens verkningsområde minskar, skall båda batterierna bytas ut mot nya. 3. Placering av fjärr-sensorn i direkt solljus eller i direkt ljus från en högfrekvent fluorocerande lampa kan orsaka felaktig funktion. I sådana fall skall du flytta på systemet för att motverka felaktiga funktioner. nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att välja lämplig inställning för center-högtalare. CNT NM (normal): En medelstor center-högtalare är ansluten till receivern. 2 CNT G (stor): En stor center-högtalare är ansluten till receivern. 3 CNT NO: Ingen center-högtalare är ansluten till receivern. 5 Tryck på SETUP-tangenten för att spara inställningen. Indikeringen för surround-högtalarnas inställning (SU) visas. 6 nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att välja lämplig inställning för surround-högtalarna. SU YES: Surround-högtalare är anslutna till receivern. 2 SU NO: Inga surround-högtalare är anslutna till receivern. Tryck på SETUP-tangenten för att spara inställningen. ecevern övergår nu till läget för nivåjustering av högtalarna. I steg 3 och, visas enbart indikeringen för de valda kanalerna för de högtalare som behöver justeras. Fortsättning på nästa sida

14 3 Justera högtalarnas volymnivå. Förbereda för surround-ljud Sätt dig på din vanliga lyssningsplats och lyssna på testtonen. Justera nivåerna för högtalarna tills alla verkar ha samma volym. Normal uppspelning Förbereda uppspelning KF-V020/V6020/V5020 () Vissa förberedande steg är nödvändiga före påbörjandet av uppspelning. VIDEO 2/MONITO ON/STNDBY UTO Förberedelser Funktioner nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att justera volymen när testtonen går ut i den högtalarkanal som skall justeras. Kanal-indikeringen blinkar när testtonen går ut. Testtonen går ut i högtalarna i,5 sekunder åt gången i följande ordning: Vk = Ck = Hk = Sk = Vk Om du ändrar volymens nivåinställning för högtalarna medan du lyssnar till musik, ändras även inställningarna som dessa sidor refererar till. Om högtalarnas valinställning ändras, återställs högtalarnas nivåinställning. 2 Tryck på SETUP-tangenten. eceivern övergår till läget för inmatning av avstånden till högtalarna. Mata in avståndet till högtalarna. Mät avståndet från lyssningsplatsen till var och en av högtalarna. nteckna avstånden till var och en av högtalarna. vstånd till de främre högtalarna: meter vstånd till surround-högtalarna: meter 2 nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att välja avståndet till de främre högtalarna. Indikeringen för den högtalare som skall justeras blinkar. POWE Slå på receivern Slå på strömmen till de relaterade komponenterna. 2 Slå på strömmen till denna receiver genom att trycka på POWEoch ON/STNDBY-tangenterna. Välja TPE/MD Välj namnet på den källa som motsvarar den komponent som är ansluten till MD/TPE-anslutningarna. Fabriksinställningen är TPE (bandspelare). För att ändra namnet på källan som är associerad med MD/TPE-anslutningarna till MD, följ stegen nedan: nvänd INPUT SEECTO-ratten för att välja TPE. 2 Håll nere UTO-tangenten i mer än två sekunder. Indikeringen för källan växlas till MD. För att återgår till den ursprungliga indikeringen upprepar du proceduren ovan. Du behöver även ändra ingångens namn på fjärrkontrollen (C-0508) till MD. C3 Välja högtalarsystem INPUT SEECTO EKES /B EKES, MUTE (KF-V5020) Tryck på EKES eller B-tangenten för att välja det högtalarsystem som skall användas. Indikering i fot Indikering i meter Tillåtet inställningsintervall är 0,3 till 9,0 m, i steg om 0,3 m. 3 Tryck på SETUP-tangenten. Upprepa steg 2 och 3 för att ange avståndet till surroundhögtalarna. 5 Inställningen är slutförd när inmatnings-indikeringen åter visas. CD Display när alla högtalare valts. De högtalare du valt visas på displayen. Bekräfta att alla högtalarna har valts korrekt. ON : jud från högtalarna som är anslutna till EKES anslutningarna på baksidan. B ON : jud från högtalarna som är anslutna till EKES B anslutningarna på baksidan. +B ON : jud från högtalarna som är anslutna till både EKES och B anslutningarna på baksidan. +B OFF : Inget ljud från högtalarna. nvänd denna inställning vid lyssning i hörlurar för stereoljud i alla uppspelnings-lägen. ktivera ett surround-läge eller välja DVD 6ch som ingångs-källa medför att högtalarsystem automatiskt väljs. På KF-V5020 trycker man på EKES-tangenten för att slå på och stänga av högtalarna. Indikeringen för de högtalare som du vill använda skall lysa. Högtalar-indikering lyser. Om du använt fjärrkontrollen (C-0508) för att utföra inställningarna, trycker du nu på VIDEO-tangenten för att stänga av fjärrkontrollens eget inställnings-läge. I detta fall ändras inte ingångs-källan.mata in avståndet till högtalarna. B ndra modeller än KF-V5020 KF-V5020 Välja VIDEO 2/MONITO Beroende på vilken komponent som är ansluten till VIDEO 2/MONI- TO-anslutningarna, väljer man antingen VIDEO 2 -inställningen eller MONITO -inställningen, vilken som är lämplig. 8

15 Normal uppspelning KF-V020/V6020/V5020 () yssna på en käll-komponent VOUME CONTO INPUT SEECTO Justering av ljudet SOUCE DIECT BSS BOOST SOUND VOUME CONTO 5 VIDEO UDIO PHONES MUTI CONTO EKES /B EKES, MUTE (KF-V5020) C-0508 VOUME VOUME Input selector keys C-00 VIDEO VOUME TUNING/SKIP MUTE SOUND VOUME MUTE SOUND MUTI CONTO nvänd ingångsväljaren (INPUT SEECTO (UDIO, VIDEO)) för att välja den källa som du vill lyssna på. Ingångs-källorna ändras enligt nedan: Välja en källa med INPUT SEECTO-ratten TUNE 2 "CD" ("CD"*) 3 "TPE" eller "MD" ("TPE"*) "PHONO"("PHONO"*) 5 "VIDEO" ("VC"*) 6 "VIDEO2" ("VC2"*) "DVD 6ch" Välja en källa med fjärrkontrollens UDIO-tangent (C-0508) "CD" ("CD"*) 2 "TPE" eller "MD" ("TPE"*) 3 TUNE "PHONO"("PHONO"*) Välja en källa med fjärrkontrollens VIDEO-tangent (C-0508) "VIDEO" ("VC"*) 2 "VIDEO2" ("VC2"*) 3 "DVD 6ch" Vid val av en ingångs-källa med fjärrkontrollen (C-00), trycker man på tangenten för önskat ingångsval. VIDEO 2 kan enbart väljas som en ingångs-källa om inställningen för VIDEO 2/MONITO är VIDEO 2. 8 * När väl inställningskoderna är registrerade i fjärrkontrollen (C-0508), ändras ingångens namn i enlighet med namnet på den registrerade komponenten. Exempel: om du registrerar en video för VIDEO -anslutningarna, visas "VC" i stället för "VIDEO ". C2 När man använder fjärrkontrollen (C-0508) efter den inledande inställningen, känns alla ej med inställningskod registrerade ingångar av från cykellistan. C INGÅNGSVÄJEN på receiverns framsida går alltid igenom alla ingångar. Justera tonen Följande justeringar är möjliga om receivern är i stereo-läget. Tryck på SOUND-tangenten för att välja det ton-läge som skall justeras. BSS: Välj detta för att justera det låga frekvensområdet (basen). (Tryck en gång på SOUND-tangenten.) TEB: Välj detta för att justera det höga frekvensområdet (diskanten). (Tryck två gånger på SOUND-tangenten.) C nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att justera ljudkvaliteten. Bas- och diskant-nivåerna kan justeras från -0 till +0 i steg om 2. Justeringsposten visas i cirka 8 sekunder. Om du använder fjärrkontrollen (C-0508) för att utföra inställningarna ovan, trycker du nu på VIDEO-tangenten för att stänga av fjärrkontrollens eget inställnings-läge. I detta fall ändras inte ingångs-källan. En-grepps lågfrekvens-förstärkning (bas-förstärkning) Följande justering är möjlig om receivern är i stereo-läget. Tryck på BSS BOOST-tangenten. C-00 STEEO Tryck en gång på tangenten för att välja den maximala (+0) förstärkningen av låga frekvenser. Denna tangent fungerar inte när receivern är i ljudkvalitet- eller omgivningseffekt-läget. UTO MEMO. ST. TUNED Funktioner 2 3 Starta uppspelningen från den valda källan. nvänd VOYMKONTOEN (VOUME) för att justera volymen. Växla tillbaka till föregående inställning Tryck åter på BSS BOOST-tangenten.

16 6 Dämpa ljudet MUTE låter dig dämpa ljudet i högtalarna. Tryck på MUTE-tangenten. MUTE Blinkar CD Normal uppspelning På KF-V5020, kan detta även väljas med kontrollen på receivern. tt avbryta Tryck åter på MUTE-tangenten så att indikeringen MUTE släcks. Dämpningen kan även avbrytas genom att man justerar volymen. SOUCE DIECT uppspelning (enbart analoga källor) nvänd denna funktion för att föra över källans material direkt till förstärkaren, förbi eventuell ljudprocessning. Spela in Spela in audio VIDEO 2 / MONITO Spela in en musik-källa KF-V020/V6020/V5020 () nvänd ingångsväljaren för att välja den källa (utom TPE ) som du vill spela in. 2 Ställ in kassettdecket för inspelning. INPUT SEECTO Vid inspelning av en musik-källa skall inställningen för VIDEO2/ MONITO växlas till MONITO. 8 3 Starta uppspelningen och sedan inspelningen. Funktioner Tryck på SOUCE DIECT-tangenten. Tryck antingen på ISTEN MODE-, SOUND- och SETUPtangenterna eller växla till en annan ingångs-källa för att avsluta SOUCE DIECT uppspelningen. tt avbryta Tryck igen. yssna med hörlurar UTO SOUND UTO S.DIECT MEMO. ST. TUNED Om SOUCE DIECT uppspelning aktiverades under användning av ett surround-läge, innebär avbrottet att det tidigare surroundläget återaktiveras. nvänd EKES eller B tangenten (eller EKEStangenten) för att stänga av högtalarindikeringen. Kontrollera att EKESindikeringarna är släckta. Om du stänger av högtalarna i surround-läget, stängs även det läget av, vilket reluterar i stereo-uppspelning. 2 nslut hörlurarna till PHONES-anslutningen. C ndra modeller än KF-V5020 PHONES Kontrollera att EKESindikeringarna är släckta. KF-V5020 C Kopiera band Vid kopiering av band skall inställningen för VIDEO2/MONITO växlas till MONITO. 8 Kopiering MONITO = TPE Tryck på VIDEO 2/MONITOtangenten. 2 nvänd ingångsväljaren för att välja en annan källa än TPE. 3 Starta uppspelningen på kassettdecket som är anslutet till VIDEO2/MONITO-anslutningarna och påbörja inspelningen på det kassettdeck som är anslutet till MD/TPE-anslutningarna. Kopiering TPE = MONITO nvänd ingånmgsväljaren för att välja TPE. 2 Starta uppspelningen på det kassettdeck som är anslutet till MD/ TPE-anslutningarna och påbörja inspelningen på det kassettdeck som är anslutet till VIDEO2/MONITO-anslutningarna. Vid kopiering av kassetter på ett dubbelt kassettdeck, se dess bruksanvisning. MONITO-funktionen UTO SOUND UTO MEMO. STEEO MONITO ST. TUNED Du kan ansluta ett kassettdeck eller en grafisk equalizer till receiverns VIDEO2/MONITO-anslutningar. Om en grafisk equalizer är ansluten, skall VIDEO2/MONITO-tangenten lämnas i på-läget. lternativt, om ett kassettdeck med ett 3-huvudsystem är anslutet till VIDEO2/ MONITO-anslutningarna, har du möjlighet att övervaka den justinspelade signalen under inspelning på kassettdecket. Genom att slå på och stänga av VIDEO2/MONITO-tangenten, kan du jämföra ljudet hos käll-signalen med den just-inspelade signalen. För mer information, se bruksanvisningen för den anslutna komponenten. För att justera ingångs-nivån när övervakningsfunktionen är på, använder du SOUND-tangenten och MUTI CONTO-tangenten. 3 nvänd VOUME CONTO-ratten (VOUME) för att justera volymen. tt justera balansen nvänd testton-funktionen. $ - 3 Spela in video Vid inspelning av video, ändra inställningen för VIDEO2/MONITO till VIDEO2. 8 nvänd ingångsväljaren för att välja den video-källa (utom VIDEO2 ) som du vill spela in. 2 Ställ in videon som är ansluten till VIDEO2/MONITO för inspelning. 3 Starta uppspelningen och påbörja sedan inspelningen.

17 yssna på radiosändningar Söka (ej DS) radiostationer adiostationer kan klassas som DS-stationer (adio Data System) och andra stationer. För att lyssna på eller spara DS-stationer i minnet, se avsnittet "nvända DS". UTO BND nvända DS (adio Data System) KF-V020/V6020/V5020 () DS är ett system som sänder ut användbar information (i form av digital data) för FM-sändningar tillsammans med den vanliga sändningen. Tuners och receivers utformade för DS-mottagning kan utvinna informationen från sändningen och använda denna för olika funktioner, så som automatisk visning av stationsnamnet. UDIO BND (UTO) TUNING/SKIP MUTI CONTO INPUT SEECTO UTO BND MUTI CONTO TUNE DS-funktioner: PTY-sökning (Program Type Identification) ) Söker automatiskt upp en station som för närvarande sänder en speciell programtyp (genre). EON-reservation (Enhanced Other Network) ) Ställer in tunern att automatiskt växla till stationer som sänder en av två typer av program, även om du lyssnar på en annan station. Tunern återgår till den ursprungliga stationen när utsändningen av det valda programmet tar slut. PS-display (Program Service Name) Visar automatiskt stationsnamnet som sänds ut av DS-stationen. DS uto Memory-funktion * Väljer och lagrar automatiskt upp till 30 DS-stationer i minnet. Om färre än 30 DS-stationer har lagrats i minnet, lagras vanliga FMstationer på de återstående platserna. 2 3 C-0508 nvänd ingångsväljaren för att välja tunern. nvänd BND-tangenten för att välja önskat frekvensband. Varje tryckning växlar banden enligt följande: FM "M"- eller "FM"-indikering 2 M FM UTO nvänd UTO-tangenten för att välja sökmetod. Varje tryckning växlar mellan sökmetoderna enligt följande: UTO tänd (automatisk sökning) 2 UTO släckt (manuell sökning) MHz FM MHz C-00 STEEO STEEO MEMO. ST. TUNED UTO MEMO. ST. TUNED adiotext-funktion Visar den radiotextdata som sänds ut av vissa DS-stationer när du trycker på DIY-tangenten. Inget visas om ingen textdata sänds ut. Indikeringen "DS" tänds när en DS-sändning (signal) tas emot. B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS OBS Vissa funktioner och funktionsnamn kan variera för vissa länder och områden. FM M khz UTO SOUND PO OGIC MHz STEEO DOWNMIX DIGIT S.DIECT MONITO D UTO MEMO. ST. TUNED Funktioner Normalt används "UTO" (automatisk sökning). Om radiosignalerna är svaga och det finns mycket störningar bör man växla till manuell sökning. (Med manuell sökning kommer stereo-sändningar att tas emot i mono.) Innan du använder en funktion som är relaterad till DS skall du utföra DS uto Memory-funktionen enligt beskrivningen i Förinställa DS-stationer (DS UTO MEMOY). * nvänd MUTI CONTO (TUNING/SKIP) för att välja station. "TUNED" visas när en station tas emot. yser när en sändning tas emot i stereo. FM MHz STEEO UTO MEMO. ST. TUNED Frekvens-display utomatisk sökning : Nästa station söks automatiskt. Manuell sökning : Vrid på ratten (tryck på tangenten) för att välja önskad station. Du kan även använda TUNING-tangenten på fjärrkontrollen (C-00) för att välja.

18 yssna på radiosändningar nvända DIY-tangenten 8 KF-V020/V6020/V5020 () Förinställa DS-stationer (DS UTO MEMOY) Denna funktion lagrar automatiskt upp till 30 DS-stationer i minnet. För att kunna använda EON- och PTY-funktionerna, måste DS-stationerna lagras i minnet med DS UTO MEMOY-funktionen. DIY MEMOY BND INPUT SEECTO C-00 DIY tt trycka på DIY-tangenten ändrar displayens innehåll. 2 3 nvänd ingångsväljaren för att välja tunern. nvänd BND-tangenten för att ställa in mottagningsbandet på FM. Tryck och håll nere MEMOY-tangenten i mer än 2 sekunder. Funktioner Varje tryckning växlar display-läget enligt följande: PS-display (Programnamn) 2 T-display (adiotext) 3 Frekvens-display B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS FM UTO SOUND DIGIT UTO M PO OGIC S.DIECT MEMO. MHz STEEO MONITO ST. khz DOWNMIX D TUNED PS-display (Program Service name): Stationsnamnet visas automatiskt när en DS-sändning tas emot, Om ingen PS-data sänds visas NO PS. B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS FM UTO SOUND DIGIT UTO M PO OGIC S.DIECT MEMO. MHz STEEO MONITO ST. khz DOWNMIX D TUNED B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS 2 T-display (adio Text): Textdata som sänds tillsammans med DS-sändningen rullar över displayen. NO T eller T---- visas om den aktuella DSstatioen inte sänder ut T-data. FM M MHz STEEO khz UTO SOUND PO OGIC DOWNMIX DIGIT S.DIECT MONITO D UTO MEMO. ST. TUNED Efter ett par minuter är upp till 30 DS-stationer förinställda i ordning från kanal "0". Stationer som redan finns lagrade i minnet kan ersättas av DSstationer. (Dvs. om DS UTO MEMOY-funktionen hittar 5 DSstationer, ersätts de stationer som hade numren 0~5 av DSstationerna.) B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS FM UTO SOUND DIGIT UTO M PO OGIC S.DIECT MEMO. MHz STEEO MONITO ST. khz DOWNMIX D TUNED 3 Frekvens-display: Visar den aktuella stationens frekvens. B TI.VO MUTE DS EON PTY TP T NEWS FM UTO SOUND DIGIT UTO M PO OGIC S.DIECT MEMO. MHz STEEO MONITO ST. khz DOWNMIX D TUNED

19 yssna på radiosändningar Förinställa radiostationer manuellt DS auto memory-funktionen tillägnar stationsnummer till DS-stationer med början från nummer "". Därför är det viktigt att utföra DS auto memory-funktionen innan man utför följande steg för att manuellt lagra M-, andra FM- och DS-stationer. Förinställa DS stations (DS UTO MEMOY). * MEMOY 2 KF-V020/V6020/V5020 () nge numret på den lagrade station som du vill lyssna på (upp till "30"). Tryck på de numeriska tangenterna i följande ordning: För "5", tryck... 0,5 För "20", tryck... 0,0,) Om du gör ett misstag vid inmatningen av ett tvåsiffrigt nummer, kan du trycka på +0-tangenten flera gånger för att komma tillbaka till ursprungs-displayen för att börja om igen. 9 FM MHz STEEO UTO MEMO. ST. TUNED MUTI CONTO 2 Sök upp den station du vill spara. Tryck på MEMOY-tangenten under mottagning av stationen. yssna på förinst. stationer i turordning (P.C) Fortsätt till steg 3 inom 5 sekunder. (Om det går längre än 5 sekunder måste man på nytt trycka på MEMOY-tangenten). Vid manuell lagring av radiostationer, kan det ta ett par sekunder innan "MEMOY"-indikeringen visas på displayen efter att MEMOY-tangenten tryckts, beroende på mottagningsförhållandena. Blinkar i 5 sekunder yser i 5 sekunder UDIO P.C P.C TUNE Funktioner FM MHz STEEO UTO MEMO. ST. C-0508 C-00 TUNED 3 nvänd MUTI CONTO för att välja en av kanalplatserna ( 30). Tryck på MEMOY-tangenten för att bekräfta inställningen. Upprepa steg, 2, 3 och för att lagra de stationer som önskas. Om du lagrar en station på ett redan tidigare använt nummer, ersätts den gamla stationen av den nya. yssna på förinställda stationer 2 nvänd fjärrkontrollen för att välja tunern som källa. Fjärrkontrollen växlar till tuner-läget. nvänd P.C-tangenten för att välja önskad station. Varje gång du trycker på tangenten, växlas mottagningen till nästa förinställda station i ordningen. Varje tryck på P.C (%)-tangenten ( ) medför följande: 0=02=03=... 28=29=30=0=02=03= Varje tryck på P.C (fi)-tangenten () medför följande: Genom att hålla nere tangenten, kan du bläddra genom de förinställda stationerna och lyssna på var och en i 0.5 sekunder. UDIO -0, +0-0, +0 TUNE C-0508 C-00 nvänd fjärrkontrollen för att välja tunern som källa. Fjärrkontrollen växlar till tuner-läget.