Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR De lär sig simma på Gamlegårdsbadet

Transkript

1 Månadsbladet INFORMATION TILL VÅRA HYRESGÄSTER NR De lär sig simma på Gamlegårdsbadet

2 Plask, lek och simskola på populära Gamlegårdsbadet Gamlegårdsbadet fortsätter att locka stora och små badsugna både soliga och mindre soliga dagar. Två veckor till, sedan är de garanterat simkunniga! säger simläraren och badmästaren André Lindskog stolt om de åttaåriga tvillingarna Duv och Dan och deras lillebror Mohsen. Varje år lär sig barn att simma på Gamlegårdsbadet, och i år är alltså inget undantag. Simskolan är ett samarbete mellan ABK, Kristianstads kommun och Hyresgästföreningen. Men badet lockar även de redan simkunniga och de som ännu är lite för små för att gå i simskolan. De två vännerna Caroline Ekdahl och My Bengtsson besöker gärna badet. Det är helt perfekt om man har små barn; nära, fräscht och gratis, berättar Caroline Ekdahl medan hon försöker varva igång sin ettårige son Caspian, som somnade i barnvagnen på vägen till badet. Och My Bengtsson håller med: Vi brukar gå hit någon gång i veckan, lite beroende på väder. Simskolan pågick mellan den 13 juni och 8 juli medan badet har öppet till och med den 16 augusti. My Bengtsson tillsammans med vännen Caroline Ekdahl som försöker väcka sonen Caspian med lite vatten. Visste du att Gamlegårdsbadet som enda friluftsbad i kommunen har gratis inträde för alla alltid! 2 NR Tvillingarna Duv och Dan leker gärna i vattnet tillsammans med lillebror Mohsen.

3 ABK:s samordnare av bosociala frågor, Roland Prommersberger. Nätverksträff om sociala frågor ska ge tryggare hyresgäster Den 6 8 september är ABK tillsammans med SABO (Sveriges Allmännyttiga Bostadsbolag) värdar för en nätverksträff om sociala frågor i boendet. Det är ett jättebra tillfälle för oss att få en uppdatering av hur andra bostadsbolag arbetar med de här frågorna, säger Roland Prommersberger, samordnare av bosociala frågor på ABK. Bosociala frågor kan handla om störningar i boendet, så som hög musik, eller att en hyresgäst upplåter sin lägenhet till någon annan på ett otillåtet sätt. Vi har jobbat med de här frågorna under en lång tid och tycker att vi har upparbetat bra rutiner och har en god struktur i vårt arbetssätt, berättar Roland Prommersberger. Till träffen den 6-8 september kommer omkring 150 deltagare från hela Sverige. Genom nätverksträffarna skapar ABK goda kontakter runtom i landet och både ger och tar råd i olika bosociala frågor. På så sätt kan ABK hela tiden bli bättre och hyresgästerna kan få en ökad trygghet. Som ett exempel i raden, kan nämnas att vi förbättrat vårt arbete med skadedjur, vilket ses med intresse från andra hyresvärdar med samma problematik, säger Roland Prommersberger. ABK bjuder på gympa Du vet väl att du kan gympa gratis med Korpen om du bor hos ABK? Ordinarie pris är 350 kronor per termin, men anger du namn och bostadsadress vid första gympatillfället så är träningen gratis. Måndag 18.00: Rönnowskolans gymnastiksal. Medelpass Måndag 19.00: Gamlegårdsskolans gymnastiksal. Tjejgympa, medelpass Onsdag 17.00: Norretullskolans gymnastisksal. Medelpass Onsdag 19.00: Gamlegårdsskolans gymnastiksal. Baspass Tänk på att komma i tid, dörrarna låses när passen startar. Gympan startar den 5 september. Åldersgräns 15 år. För mer information: kristianstadskorpen.se NR

4 Tjejer tog plats på Gamlegården Plåtfåglar, ögonselfies och spraymålade lastpallar. Under två veckor i juni skapade tjejer mellan tolv och femton år konst i olika former på Gamlegården. Det var konstnären Jasmine Cederqvist som höll i sommarlovssatsningen Var god tag plats!, en del av ABK:s och Kristianstads kommuns jämställdhetsprojekt i Gamlegårdens centrum. Syftet var att engagera och inspirera tjejer till att använda sin kreativitet och låta den ta plats i området. Fick testa på olika tekniker Det kan vara en utmaning, särskilt för tjejer, att våga skapa och ta plats i en offentlig miljö, säger Jasmine Cederqvist. Därför ville vi ge dem en fristad och möjligheter att göra det. Nu var det deras tur. Under de två veckorna fick deltagarna möjlighet att prova på olika tekniker som fotografi, sprayfärg, akryl och tusch. Var god tag plats! hade sin bas vid Urbana Hembygdsgården men deltagarna fick också förflytta sig runt i sitt hemområde och visa upp olika platser som de tycker särskilt mycket om. Killar sitter på en högre position En av tjejerna som deltog var 14-åriga Nicole Andersson. Jag ville vara med för att jag gillar att skapa på olika sätt, säger Nicole Andersson. Jag ville testa något nytt. Många tjejer upplever att det kan vara svårt att ta plats, men Nicole Andersson är övertygad om att det inte handlar om brist på mod: Nej, det är inte att tjejer inte vågar. Det är för att det alltid redan är fullt, fullt av killar. De sitter på en högre position. Konsten visas i Gamlegårdens centrum I höst kommer det som tjejerna skapat visas digitalt på de nya skärmarna som ska installeras i Gamlegårdens centrum. Vi vill att de boende i området ska vara med och skapa innehållet på skärmarna i centret, säger Katrin Kuniholm, kommunikatör på ABK och projektledare för jämställdhetsprojektet. Det är jätteroligt att vi kan inleda med att visa konst från Var god tag plats!. 4 NR

5 Konstnären Jasmine Cederqvist visar hur det fungerar att måla med sprayfärg. Ibland tar det tid att få fram exakt rätt nyans. Varje deltagare fick måla av sina egna ögon en slags ögonselfie. De gamla lastpallarna blev till färgglada sittplatser. Det fina vädret gjorde att deltagarna kunde måla det mesta utomhus. NR

6 Tips! Mina sidor Du vet väl att du som hyresgäst och sökande kan göra en mängd olika saker på Mina sidor på Som hyresgäst kan du: π Göra felanmälan π Se aktuella och tidigare hyresavier och kontrollera att de är betalda. Här ser du även avins ocr-nummer. π Ansöka om lägenhetsbyte med Bytestorget, π Uppdatera dina kontaktuppgifter. Kontrollera gärna så dina kontaktuppgifter stämmer. π Få kontaktuppgifter till fastighetsskötare där du bor. π Boka grovtvättstuga. Obs! Om du har fått en bostad och/eller bilplats så glöm inte att du behöver göra en ny intresseanmälan för bostad och/eller bilplats för att stå kvar i kön. Som sökande kan du: π Ställa dig i vår bostads- eller bilplatskö π Söka objekt π Se sökta objekt och erbjudanden π Tacka ja eller nej till erbjudanden π Anmäla och hantera prenumeration via e-post på lediga objekt som passar dina önskemål π Uppdatera dina personuppgifter, såsom önskemål om lägenhetsstorlek, område och kontaktuppgifter. Obs! För att stå i vår bostads- och/eller bilkö behöver du göra en intresseanmälan på Mina sidor. FRITT INTRÄDE Klipp ut talongen Gratis fotboll för ABK:s hyresgäster Den 3 september klockan 16:00 möter KDFF gästande Eskilstuna United DFF i Damallsvenskan på Vilans IP. Som hyresgäst hos ABK går du in gratis på matchen då vi bjuder på inträdet. Klipp bara ut talongen och ta med och visa upp i entrén. Kom med och heja på stans bästa damfotbollslag! Fotograf: KDFF/Jens Christian ANTAL BESÖKARE UR HUSHÅLLET NAMN ADRESS 6 NR

7 Gamlegårdens centrum får nya sittmöbler, ett färgglatt innertak, digitala skärmar och mycket mer. Nu inviger vi nya Gamlegårdens centrum Cherrie nominerades i år till Årets nykomling på Grammisgalan och släppte i våras det hyllade albumet Sherihan. I sommar spelar hon på musikfestivaler som Way Out West, Stockholm Music and Arts och Trästockfestivalen. R n b-artisten Cherrie kommer till Gamlegården. Foto: Elisabeth Ohlson Wallin. Den 12 september kl är det dags att inviga nya, mer jämställda Gamlegårdens centrum. Det blir aktiviteter i centret, invigningsceremoni och spelning med r n b-stjärnskottet Cherrie. Vi är otroligt glada att Cherrie kommer till invigningen av jämställdhetsprojektet, säger Katrin Kuniholm, kommunikatör och projektledare på ABK. Cherries musik handlar mycket om hur det är att växa upp som tjej i ett miljonprogramsområde. Aktiviteter, ceremoni och spelning Invigningen av det nya Gamlegårdens centrum pågår kl Centret invigs officiellt med en ceremoni där ABK:s vd Henrik Strand och Susanne Rikardsson, vd på Fastighetsägarna i Syd och själv uppvuxen på Gamlegården, klipper bandet. Från kl. 18 öppnar bland annat fritidsgården, biblioteket och Familjehuset upp sina verksamheter och erbjuder olika aktiviteter. Även konstnären Jasmine Cederqvist finns på plats och håller i en kreativ aktivitet för barnen. Allt är gratis. Cherrie avslutar kvällen med en spelning vid parkeringen utanför centret. Det blir också den sista spelningen på hennes sommarturné. NR

8 INSÄNDARSIDA (09:58:59) skrev AJ Sommarlustvägen Vägglöss och en eloge till ABK och även Anticimex Råkade ut för obehaget att få vägglöss i mitt sovrum men tack vare ABK och Anticimex och även mitt idoga dammsugande mm så är problemet 5 veckor senare borta! Ringde ABK en lördag, på tisdagen kom Anticimex, sedan följde en resa med värmebehandling (och den kostar en bra slant) sängen fick skålar på varje ben samt ett rejält skydd för resårmadrassen. Tapeterna och listerna revs bort, slutligen kom lilla hunden Kotte och sökte igenom hela bostaden som nu är fri från alla vägglöss. Ett fantastisk bemötande och ett bra jobb från alla inblandade. Nu väntar jag bara på omtapetsering sedan kan jag återta mitt sovrum. Nöjd och tacksam hyresgäst. ABK svarar: Hej! Olyckligt att du drabbades av detta, men roligt att höra att du är nöjd med bemötandet och hur problemet löstes. Jag ska se till att din insändare når de som varit inblandade i arbetet i din bostad (13:50:22) skrev trötter Fönster å Balkongdörr å Ytterdörr Känns konstigt att ni inte byter ut våra Ytterdörrar på Vångavägen då dem är så gamla å skeva så man enkelt kan dra i dörren uppe vid eller nere å titta in i hallen?? tänkte är det bra ur inbrottsynvinkel.?? Sen våra Fönster är under all kritik gamla å slitna, regnar det inte in så blåser det in.. Har påtalat detta innan då sätter ni list som inte hjälper å ni lägger ner färg å arbete på dessa gamla fönster ;) säkert från talet ABK svarar: Hej! Tack för dina synpunkter. Vi arbetar kontinuerligt med underhåll i våra fastigheter och beträffande fönstren på Vångavägen så är de planerade att bytas. Detta kommer dock inte göras i år utan vid bekymmer med drag, vatteninträngning mm. som du nämner så har du möjlighet att ringa till vår felanmälan så åtgärdar vi eventuella brister. Vad gäller tamburdörren till din lägenhet så gäller även att du ska ringa vår felanmälan. Vi har inte i nuläget någon plan för byte av dessa dörrar, men du uppmärksammar något som vi ska kontrollera i fastigheten (11:38:34) skrev MBB Ersättning I Flaket, gamla flaket renoveras och görs fint!! Men stackars Hyresgäster, där väsnas så man hör ingeting. Var hos min väninna, vi kunde inte prata, ingen hörde något, vi fick gå hem till mej. Att dessa stackars hyresgäster inte får någon ersättning för denna påfrestning är svagt av ABK, och detta inplastade huset, ser absolut inte ut, mörkt o lever i en kupa. Blåsten gör det inte bättre, razzlar o gnäller i ställningarna, nervpåfrestande. Lite ersättning hade väl inte skadat, TACK. ABK svarar: Hej! Det är tråkigt när man som hyresgäst upplever störningar i sitt boende i samband med renovering. Detta är något som vi alltid eftersträvar att minimera. I det här fallet så är de arbeten som görs i fastigheten Flaket något som kallas för sedvanligt underhåll. Det regleras i Hyreslagen och innebär att man som hyresgäst generellt sett inte har rätt till hyresnedsättning vid sedvanligt underhåll på samma sätt som om man exempelvis drabbas av störningar från en granne. Detta för att vi som hyresvärd måste utföra det vanliga underhållet för att uppfylla våra skyldigheter som hyresvärd. Anser hyresgästen att den trots detta har rätt till hyresnedsättning kan hyresgästen skicka in en ansökan till oss där man begär hyresnedsättning. Det är viktigt att man anger vilken period det avser och gärna hur mycket ersättning man tycker är lämplig. En sådan ansökan handläggs av ABK:s bolagsjurist. 8 NR Du vet väl om att du kan läsa fler insändare på abk.se och själv skicka in om du har några frågor? Vi svarar på dina frågor så fort vi kan.

9 NYA PÅ ABK Cleo är en av Sveriges mest kända rappare. Fotograf: Isabelle Minou Hiphop-stjärnan Cleo till ABK:s kulturdag Den 27 augusti är det dags för årets Kulturdag på Gamle gården. Det här året kommer rap- och hiphopdrottningen Cleo till stora scenen i Gamlegårdsparken. Cleo är en av Sveriges bästa liveartister. Hon vann Årets Liveakt på Kingsizegalan 2015 och Årets Live på Manifestgalan Hon nominerades även till Guldmicken på P3 Guld-galan För fjärde året är Kristianstad Åhus Jazzfestival ett av inslagen på Kulturdagen och jazzfestivalgeneralen Bronson Bengt Månsson är glad åt bokningen av Cleo: När Cleo uppträder räds hon inte för att sätta ord på vad hon sett och upplevt, säger Bronson Bengt Månsson. Det är raka sanningar som inte alltid är så bekväma att höra, framför allt inte för maktens män. Cleo inspirerar mängder av människor att engagera sig mot orättvisor och mot sexuellt våld; en artist som är absolut nödvändig att uppleva. Godsaker från hela världen På Kulturdagen blir det inte bara musik och dans utan självklart också mat. Precis som tidigare år finns Världens mat på plats ett 30-tal föreningar och boende från Gamlegården erbjuder smakportioner av mat och sötsaker för 20 kr. Aktiviteter för hela familjen Det blir en rad olika familjeaktiviteter för både barn och vuxna, som hoppborg, ponnyridning och ansiktsmålning. Förutom polis och räddningstjänst finns en rad organisationer på plats som gärna informerar om sin verksamhet och diskuterar med besökarna. Eva-Lena Danielsson har flyttat många mil från Jämtland till Kristianstad och jobbar från och med juni som Boserviceassistent på Innerstaden. Eva-Lena har arbetat hela 17 år i fastighetsbranschen. Hon har sambo och två barn och njuter gärna av resor, sol och värme. Ronny Andersson har blivit anställd som skötselansvarig på norra området. Tidigare jobbade Ronny med att klippa grönytor i Malmö för Peab drift och underhåll. När Ronny inte jobbar tycker han mycket om att spela golf. Han bor i Färlöv med sin fru och tillsammans har de två vuxna söner. NR

10 Betalparkeringar ska underlätta för hyresgäster ABK har idag ett stort antal gratisparkeringar, framför allt på Gamlegården, Österäng och Sommarlust. På senare år har ABK fått in en hel del synpunkter från hyresgäster om att det är svårt för hyresgäster att hitta lediga platser, framför allt efter kontorstid. Ett skäl är att systemet missbrukas av personer som inte bor på eller besöker området, bland annat som arbetsparkeringar. Ett annat skäl är ett växande problem med skrotbilar som ställs på gratisplatserna. Vi vill att dessa platser ska vara till för boende och besökare på våra bostadsområden, men eftersom det rör sig om gratisplatser har ABK i stort sett ingen möjlighet att komma till rätta med de problem som finns. ABK:s styrelse har därför den 24 maj beslutat att alla gratisplatser på Gamlegården, Österäng och Sommarlust ska omvandlas till betalparkering med automat. Förändringen beräknas genomföras tidigast under senhösten, eller under våren Boende kommer att kunna nyttja parkeringsplatserna för 50 kronor i månaden, och det kommer att vara möjligt att söka parkeringstillstånd för ytterligare bilar (i mån av plats). Besökare kommer att få betala per timme enligt taxa som kommer att fastställas med utgångspunkt från kommunens taxor. Ytterligare en anledning till det nya systemet är att parkeringsytor kräver mycket underhåll, till en kostnad som idag belastar hela hyresgästkollektivet man är alltså med och betalar även om man inte har en bil. I och med omvandlingen till betalparkeringar kommer intäkterna att gå till bland annat underhåll, vilket skapar ett mer rättvist system. Det finns idag ett antal förhyrda platser på de aktuella områdena, dessa kommer att göras om till betalparkering när dessa sägs upp, de som hyr en sådan plats idag kommer inte beröras av förändringen. Hyresgästerna på de områden som berörs kommer att informeras mer i detalj om det nya systemet i god tid innan det införs. Koppla inte av! Glöm inte att hundar alltid ska vara kopplade inom ABK:s område. 10 NR

11 SVAL- KANDE DRYCK I STORHETS- FJÄRRORD FRÄTER FERIE T E A VANSINNE MUSIK- OSTSORT FISKAR SILL- TERM ROVA DISTRI- BUERAS S E M E S T E R STICK- VAPEN U T D E L A S P R E A G E R A D E SVARADE OFTEDAL PÅ BITTER MONO- SMAK- SLÄPADE POL SÄTTARE M A D R O G ELEK- PREPOSI- S P E L I L G TION FÖRETAG TRONIK- BLIR RIKTNING LAGADES PROFES- SOR TILL A KORT VE BERGS- SLUT A O R O N I K I EVENTU- ELLT SYSTEM TV- KEDJA PONTUS ÄNGS- SOM PRESS LAN LAUDA, KARTBOK JN HAWAII- FÅGEL FÖRARE F1- TINGS- R E C E P T S O M M I E N O VATTEN RYDS- MÄRKE LÄGGA TILL E M K V A L U E F A R Å N FÖRBUND AKTUELLT KEX RULLAS PÅ AV LAGET RAR ANONYM FISKARE GREKISK OND BÄR BÄR KUF LURATS P E O A R G R Ö N N T O K KÄNDIS FABEL- GER NYTT OSS SYNS GRAN I GRÄS HALV- GREPPA LERGÖK N A R R A T S O K A R I N A T A TILLBE- FISKE- HÖR SPEL- SÄTT- NING R I D I T G O N E G L E S NING MODELL XBOX- ISVAKEN SPRIDD UT- MYGLAT NEWTON KILO- S E T S G I F T S N O K E R T GAFFEL PÅ MAMBAN ÄR EJ VÅRT EN PÅHITTAT BINDS SPRÅK RIS- TADES R U N O R GOTLAND BOR PÅ TILLHÖR FÖRR G U T A N N I K A S BÄR- HENNE G A S S P I HJÄLP LUSÄGG LOKTYP VINNA BUSK- S S E G R A D A P TREENIG- EN I VIRKE HET TÄNDS PÅ FÖR DEL AV HOLME TILLAG- D O E K N N E O N Ö MUNHÅ- NING LAN KRING AXLAS VOLYM- MÅTT MED VERKAR SIG FRID ANTIK STAD REKLAM- L E G O S O L D A T E R N D U N GAS I VAR GALLER S O M K E L T FÖR- HA VILKEN T O L E R E R A DRAG MED KLARADE LANDS- KALLAS PER-OLA? SKRITTAT UPP- LEJS VID KONFLIKT Rätt lösning Korsord i nr 7, vinnare: Eva Johansson Albert Hennings väg Kristianstad Ruben Axelson Feglers gata 13 A Tollarp Stig Mårtensson Södra Kaserngatan Kristianstad Presentkort Kristianstad (gäller i ett 80-tal butiker i Kristianstad) till ett värde av 300 kronor kommer med posten. Få rabatt på biljetten Klipp ut talongen Musikalrabatt till ABK:s hyresgäster UnderhållningsPatrullen sätter under hösten upp musikalen Bröderna Lejonhjärta på Kristianstad Teater. Premiären är den 23 september och sista föreställningen blir den 20 november. Musikalen är en fantastisk berättelse om lojalitet och motstånd, brödraskap och konsten att våga fast man inte vågar! Helt enkelt ett storslaget äventyr i sagornas tid. ABK ger alla hyresgäster möjlighet att gå på musikalen med 100 kronor rabatt för vuxna och 50 kronor rabatt för barn och studerande. Biljetterna kostar kr ordinarie pris och kr för studerande och barn, beroende på plats i salongen. Illustration: Ilon Wikland NAMN ADRESS ANTAL BESÖKARE UR HUSHÅLLET Biljetter: Kristianstad Turistbyrå För mer information se NR

12 På gång inom ABKBehöver du hjälp? INNERSTADEN Markarbeten Ö. Kaserngatan 13, 15, 17, 19, 21 Ombyggnad innergård, garage, soprum, tvättstugor m.m. V. Storgatan 55, 5, 7, 59 M. Jörgensgatan 2, 4 Milnergatan 4 Ö. Ågatan 5, 7 Stambyte Kanalgatan 20 Ombyggnad lokaler till lägenheter S.Kaserngatan 18 Brandtekniska byggåtgärder Lasarettsboulevarden 4 A-C S.Kaserng 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 Taksäkerhet S.Kaserngatan 16 A-B Kvarngatan 4 Milnergatan 10 Handskmakaregatan 2 A-B Ö. Storgatan 38 V. Storgatan 39 V. Storgatan 63 Ö. Boulevarden 34 Ö. Vallgatan 5 Fasadtvättning Finlandsgatan 4, 6 Pråmgatan 2, 4, 6 Fönsterbyte Kanalgatan 20 Fönstermålning Lasarettsboulevarden 2 A-D Byte trapphusbelysning V. Vallgatan 37 B V. Storgatan 52 B Föreningsgatan 3 Karlavägen 5, 7 Tredalagatan 20 A-B Ö. Kaserng 7, 9, 11 Borggatan Södergatan 16 Garage Södergatan Garage Elektronisk porttelefon och låssystem Södergatan 16 Karlavägen 1 V. Storgatan 67 Borggatan Utemiljö efter renovering Tredalagatan 20A-B Fästningsgatan 19 A-B, 21 A-B NORRA Brandskyddsarbete Gamlegårdens affärscenter Utvändig målning uteplatser Bataljonsvägen 4-10, Utvändig målning fasad Bataljonsvägen Installation elektroniskt tvättbokningssystem Bjäregatan Vemmenhögsgatan HLU, golvbyte samt målning lägenheter Vecka Näsbychaussén Ingelstadsgatan 1-41 Sommarlustvägen 8-14 Vecka Oxhagsvägen 1-11, 2-20 Utställningsvägen 6-16 SÖDRA Ombyggnad Badet på Österäng byggs om till lägenheter Takarbeten Järnvägsgatan 9 Fasadarbeten Järnvägsgatan 4 A-J Skogsvägen 5-7 Stambyte kök och badrumsrenovering Lyckansväg Brandskyddsåtgärder Möllebackshemmet Almgården Skogåsa Utvändig målning 2016 Skaddevägen Forsakarsvägen Frans G Bengtssons väg Gamla Byvägen Gladiolvägen Bokvägen Hjalmar Söderbergs väg Luevägen Hälsingeslätt Betaniavägen Borgaregatan Niklasgatan Tingstorget 1 Fredrik Bööks väg BoService Innerstaden Östermalms park Lasarettsboulevarden 2 F (växel) BoService Norra Gamlegården Näsbychaussén (växel) BoService Södra Österäng Sjövägen (växel) Våra BoServicekontor har öppet vardagar 8-12 telefontid (v26 33) Felanmälan För akuta fel (fara för person eller fastighet) ringer du dygnet runt till ABK:s felanmälan på Övriga fel anmäls via Mina Sidor på abk.se. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa felanmälan, vardagar Störningsjour (alla dagar dygnet runt) Redaktör Jonas Rosenberg Ansvarig utgivare Henrik Strand Produktion Creative Army Text Katrin Kuniholm, Fredrik Persson och Jonas Rosenberg Foto Katrin Kuniholm och Fredrik Persson Insändare och frågor till ABK skickas till ABK, Box 90, Kristianstad alternativt info@abk.se.