KÖPEAVTAL BILAGA [Namn säljare] (FO-nummer: x, eller motsvarande från annat land] [Adress] (nedan Säljaren )

Transkript

1 KÖPEAVTAL BILAGA 1 1. PARTER 1.1 Jomala kommun (FO-nummer: ) PB 2, AX Jomala (nedan Köparen ) och 1.2 [Namn säljare] (FO-nummer: x, eller motsvarande från annat land] [Adress] (nedan Säljaren ) 2. BAKGRUND OCH SYFTE 3. KÖPEOBJEKT Köparen och Säljaren benämns nedan gemensamt Parterna. Köparen har genom en offentlig upphandling som genomfördes både som ett öppet- och selektivt förfarande där upphandlingsannonsen publicerats i lokala dagstidningar på Åland och där anbudsförfrågan skickats till kända tillverkare inbegärt anbud för anskaffandet av en (1) ny tankmodul till lastväxlare för brand- och räddningsväsendet. Köparen antog genom ett upphandlingsbeslut av xx.xx.2013 Säljarens anbud. Köpeobjektet utgörs av en (1) fabriksny tankmodul av modellen x och fabrikat x ( Köpeobjektet ). 4. LEVERANSTID OCH LEVERANSORT 5. KÖPESKILLING Säljaren skall leverera Köpeobjektet till Jomala brandstation, Godbyvägen 437, AX Jomala senast hundraåttio (180) dagar räknat från datumet för undertecknandet av detta avtal. Säljaren och Köparen skall senast tre (3) dagar före leveransen överenskomma om en leveranstid. Säljaren ansvarar för och bekostar leveransen av Köpeobjektet till Jomala brandstation, Godbyvägen 437, AX Jomala. Köpeobjektet anses levererat då den ställts till Köparens förfogande. Vid leveransen skall Köparen underteckna ett mottagningskvitto. Köpeskillingen för Köpeobjektet är x euro exklusive mervärdesskatt.

2 2(5) 6. ERLÄGGANDE AV BETALNING Betalning till Säljaren sker i efterhand mot faktura senast trettio (30) dagar från det att Köparen erhållit en faktura från Säljaren. Fakturan skall, efter utförd leverans av Köpeobjektet, skickas per e-post till lennart.johansson@jomala.ax i PDF-format. 7. SÄLJARENS GARANTIER OCH ANSVAR Säljaren garanterar att Köpeobjektet uppfyller följande kriterier och tekniska krav: Vattentank/modul 1. Vattentankens volym är åtminstone liter. 2. Extra öppen reservoar placerad på tanktak inrymmer åtminstone liter och är öppet med förhöjda sidoliv. Eventuellt kvarvarande vatten i reservoar kan tömmas i sin helhet. Påfyllningslucka/ventil förses med anordning för att undvika främmande föremål in till tank. 3. Manlucka är utformad med snabbfästen och rund. Storleken är åtminstone 450 mm. Säkerhetsanordning för undvikande att bli instängd vid kontroll och service finns och fungerar. 4. Slangutläggningsutrymme på tak, anpassad till reservoar, om åtminstone 300 m 76 mm slang med koppling (klokoppling, finsk standard på brandslang) ryms. 5. Fordonets totalvikt samt viktfördelning är inom gällande regelverk. 6. Modulens längd är max 6500 mm och bredd max 2500 mm. 7. Lastväxlarrullarna monterade på modulen är av material som är gynnsamt för betonggolv men tål även utomhusbruk.. Modulen kan vid behov kunna rullas av på betonggolv. 8. Vattentankens påfyllning (intag av vatten) är placerad på höger respektive vänster sida med 110 mm klokoppling. 9. Tryckuttag är placerad på höger respektive vänster sida med 2 x 76 mm klokoppling. 10. Extra suguttag för extern pump finns. 11. Vid påfyllningsintag finns skydd eller anordning för undvikande av främmande föremål in till tank som enkelt kan rengöras (snabbrensning). 12. Överfyllnadsutlopp/spillrör är monterad så att spill undviks att komma på chassiram. 13. Överfyllnadsutlopp/spillrör är tillverkat så att tanken klarar en påfyllnad eller tömningseffekt på åtminstone 4000 liter/min. Vattentanken/modul är byggd på att vid inbromsning och acceleration så skall läckage minimeras. 14. Vattenmängdmätare finns på manöverpanel och uppger 1/4, 1/2, 3/4 samt full och tom tank. 15. Tank är förberedd för s.k. rundkörning. 16. Bottenventil, elektrisk styrning från manöverpanel finns och fungerar. 17. Monterad stege till tank-/modultak finns och fungerar. 18. Samtliga rör har dräneringsventiler som säkerställer dränering av rörsystemet.

3 3(5) Färskvatten El 19. Tanken kan transportera dricksvatten. 20. Tankmodulen kan fungera helt fristående från chassi. 21. Tankmodulen har varningsljus, gult respektive blåljus och som kan manövreras från manöverpanel. 22. Arbetsljus av LED-typ kan manövreras från manöverpanel. 23. Arbetsljus finns och fungerar för manöverpanel. 24. Är förberedd för laddning från bil. 25. Kopplingsboxar/säkringsskåp är placerade för lättillgänglig service. 26. Säkringar och strömställare är märkta med svensk text. 27. Batterikraften är åtminstone 12 timmar drift. Brandpump 28. Pumpen är placerad som en enhet. 29. Start och stop kan skötas från manöverpanel. 30. Pumpkapaciteten är åtminstone 2000 liter/min. Manöverpanel 31. På manöverpanel finns och fungerar tryckmätare, tankmätare, oljetryckvarning, varvräknare, timräknare, start samt stop av pump, höj och sänkning av vattentryck, bottenventil. 32. Arbets-/varningsljus manöver finns och fungerar. 33. Manöverpanel är förberedd för dubbelmontage för hytt. Målning 34. Tanken är målad röd RAL3001 Herb och vit RAL 9010 Akzo Dokumentation 35. Manualen är på svenska. 36. Fullständiga elritningar medföljer vid leverans. Säljaren garanterar även att Köpeobjektet är anpassad till lastbilschassit Scania P 480 LB8X4*4HNA, CG16L-hytt med växlarsystem HIAB Multilift lastväxlare XR24SL.59/58 enligt SMS standard. 8. SERVICE Säljaren skall erbjuda service på Åland.

4 4(5) 9. DRÖJSMÅLSVITE 10. UPPSÄGNING AV AVTAL 11. ÖVRIGA PÅFÖLJDER 12. FORCE MAJEURE 13. ÖVERFÖRING Köparen har rätt till dröjsmålsvite om femhundra (500) euro per dygn ifall Säljaren inte levererar Köpeobjektet senast etthundra (180) dagar efter datumet för undertecknandet av detta avtal. Dröjsmålsvitet får tas ut för högst trettio (30) dagar. Bägge parter har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, ifall den andra parten på ett väsentligt sätt har brutit mot sina förpliktelser eller det är uppenbart att ett väsentligt kontraktsbrott kommer att inträffa. Om kontraktsbrottet kan rättas till, får en part säga upp avtalet endast när brottet är återkommande eller när den part som gjort sig skyldig till kontraktsbrottet inte rättat till brottet inom avtalad tid eller skälig tid efter det att den andra parten meddelat kontraktsbrottet skriftligen. Som väsentligt kontraktsbrott avses bland annat att Säljaren inte levererar Köpeobjektet senast tvåhundratio (210) dagar efter undertecknandet av detta avtal. Beställaren har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, om upphandlingsbeslutet upphävs eller ändras av domstol eller om Beställaren ej har tillräckliga budgetmedel för inköpet. Entreprenören har i så fall ingen rätt att erhålla någon ersättning med anledning av att avtalet upphör att gälla. Entreprenören har inte heller rätt till någon ersättning ifall upphandlingsavtalet ogiltigförklaras av domstol. Vad gäller eventuella övriga påföljder vid dröjsmål, underlåtenhet eller fel i Köpeobjektet tillämpas bestämmelserna i köplagen (FFS 355/1987). Bägge parter äger åberopa underlåtenhet att fullgöra avtalet, om dess fullgörande förhindras eller väsentligen försvåras till följd av omständigheter utanför parts kontroll såsom krig, mobilisering, politiska oroligheter, eldsvåda, naturhändelse, extrema väderförhållanden eller arbetskonflikter. För att ha rätt att åberopa en sådan omständighet skall en part omgående skriftligen meddela den andra parten och inom sju (7) dagar förse den andre parten med en skriftlig utredning om hur omständigheten påverkar fullgörandet av förpliktelser enligt detta avtal. Medför omständighet som avses ovan att detta avtal ej skäligen kan fullgöras, äger vardera parten skriftligen med omedelbar verkan säga upp avtalet utan särskild ersättning till den del avtalets fullgörande på ovannämnda grund förhindrats. Ingendera part har rätt att överlåta detta avtal eller de rättigheter eller förpliktelser som baserar sig på detta avtal utan den andra partens på förhand givna skriftliga samtycke.

5 5(5) 14. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Eventuella ändringar eller tillägg till detta avtal skall för att träda i kraft göras skriftligen och bekräftas av bägge parter. 15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING På detta avtal tillämpas finsk lagstiftning samt åländsk lag till de delar landskapet Åland har egen lagstiftningsbehörighet. Alla eventuella tvister som uppstår på grund av detta avtal skall avgöras av Ålands tingsrätt som första instans. 16. KONTRAKTSHANDLINGAR OCH PRIORITERINGSORDNING 17. DATUM OCH UNDERSKRIFT De nedan angivna avtalsdokumenten kompletterar varandra på så sätt, att varje enskild bestämmelse som regleras i något av dokumenten ses som giltiga, även om bestämmelsen inte finns nämnt i varje enskilt dokument. Ifall det förekommer motstridiga uppgifter i nedan angivna dokument skall bestämmelserna tolkas i följande ordning: 1. villkoren i detta avtal; 2. Köparens anbudsförfrågan daterad (Bilaga 1); och 3. Säljarens anbud i sin helhet daterat xx.xx.2013 (Bilaga 2) Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, ett (1) för vardera parten. Jomala den [datum] [månad] 2013 JOMALA KOMMUN Namn Titel [NAMN SÄLJARE] Namn Titel BILAGOR - Köparens anbudsförfrågan, daterad (Bilaga 1) - Säljarens anbud i sin helhet, daterat xx.x.2013 (Bilaga 2)