KÖPEAVTAL BILAGA PARTER 1.1 Lumparlands kommun (FO-nummer: ) Kyrkvägen 26, AX Lumparland, Åland, Finland (nedan Köparen )

Transkript

1 KÖPEAVTAL BILAGA 1 1. PARTER 1.1 Lumparlands kommun (FO-nummer: ) Kyrkvägen 26, AX Lumparland, Åland, Finland (nedan Köparen ) och 1.2 [Namn säljare] (FO-nummer: x, eller motsvarande från annat land] [Adress] (nedan Säljaren ) 2. BAKGRUND OCH SYFTE 3. KÖPEOBJEKT Köparen och Säljaren benämns nedan gemensamt Parterna. Köparen har genom en offentlig upphandling som genomfördes som ett öppet förfarande där upphandlingsannonsen publicerats på webbplatsen HILMA under adressen inbegärt anbud för anskaffandet av en (1) släckningsbil för brand- och räddningsväsendet. Köparen antog genom ett upphandlingsbeslut av xx.xx.2014 Säljarens anbud. Köpeobjektet utgörs av en (1) släckningsbil av modellen [x] och fabrikat [x] ( Köpeobjektet ). 4. LEVERANSTID OCH LEVERANSORT 5. KÖPESKILLING Säljaren skall leverera Köpeobjektet till Lumparlands kommun, Kyrkvägen 26, AX Lumparland senast hundraåttio (180) dagar räknat från datumet för undertecknandet av detta avtal. Säljaren och Köparen skall senast tre (3) dagar före leveransen överenskomma om en leveranstid. Säljaren ansvarar för och bekostar leveransen av Köpeobjektet till Lumparlands kommun, Kyrkvägen 26, AX Lumparland. Köpeobjektet anses levererat då den ställts till Köparens förfogande. Vid leveransen skall Köparen underteckna ett mottagningskvitto. Köpeskillingen för Köpeobjektet är [x] euro exklusive mervärdesskatt.

2 2(6) 6. ERLÄGGANDE AV BETALNING Betalning till Säljaren sker i efterhand mot faktura senast trettio (30) dagar från det att Köparen erhållit en faktura från Säljaren. Fakturan skall, efter utförd leverans av Köpeobjektet, skickas per e-post till info@lumparland.ax i PDF-format. 7. SÄLJARENS GARANTIER OCH ANSVAR Säljaren garanterar att Köpeobjektet uppfyller följande kriterier och tekniska krav: Fordonets egenmassa ca kg, i vägtrafik tillåten största totalmassa kg Fordonets längd 7300 mm 7800 mm, bredd 2350 mm 2600 mm Fordonet skall ha CAN-BUS system Motor 1.Motoreffekt minimi 250 kw. Axlar 2. 4X2 3. Differentialspärr Växellåda 4. Manuell växellåda av hög/låg alternativ automatisk växellåda. Däck 5. Sommardäck på fälg. 6. Vinterdäck med dubb på fälg. Bränsletank 7. Minimi 120 liter. Bromsar 8. Skiv- eller trumbromsar (ABS). Vattentank 9. Vattentank om min 3000 liter. Brandpump 10. Pumpkapacitet skall vara 3000 liter/min vid 10 bar. 11. Pumpens underhålls-, reparations- och servicemöjligheter skall beaktas vid placering för att vara lättillgänglig. Elsystem 12. Intag 230v för underhållsladdning av fordon och tilläggsutrustning. Tryckluftsystem 13. Intag för påfyllnad av underhåll, vänster fram under fotsteg. 14. Uttag för arbetsluft.

3 3(6) Rostskydd 15. Allmän rostskyddsbehandling. Manskapskaross 16. Kaross för minimi Monterad ljusbåge för extra ljus i front. Släcksystem 18. One Seven cafs system OS-C1-200-B eller motsvarande, monterat färdigt för drift. 19. Släcksystemet skall vara elektroniskt styrt. 20. Släcksystemet skall ha en inblandning av skumkoncentrat 0,3% för A-skum och enkelt kunna ändras till 0,6% för B-AFFF-AR-skum. 21. Släcksystemet skall vara certifierat för brandbekämpning vid elektriska anläggningar för minimi volt. Dokumentation bifogas anbudet. 22. Val mellan fasta inställningar för våt- och torrskum skall kunna utföras med en reglering. I handhavandet skall säkerställas att det inte är möjligt att ändra/justera inställning manuellt under pågående flöde. 23. Släcksystemet skall vara tillämpligt för invändig insats (rökdykning). Bifogas dokumentation eller rapport om släckeffekt vid inomhusbrand. 24. Uttag, minst 2 st 1,5 tryckuttag försedda med klokoppling. 25. Släcksystem skall kunna renspolas med enkelt handhavande. 26. Tillhörande slangrulle med minimi 45 m formstyv slang, invändig dimension om minimi 38 mm. Slangen skall ha en synlig längsgående markering. 27. Till släcksystemet skall ingå en (1) uppsättning av strålrör anpassade till tryckuttag, levereras med utbytbara munstycken, 25 respektive 32 mm, Därtill ett för sytemet släckspett samt munstycke/strålrör för vatten. Munstycken skall kunna bytas utan tryckavlastning eller frånkoppling av slang. 28. I leverans skall ingå minimi 120 liter 0,3 % A skum koncentrat som är producerat för systemet samt minimi 20 liter 0,6 % B-skum koncentrat. 29. Skumkoncentrats kvalitet skall vara; * lagerbeständigt i minimi 25 år * frostbeständigt till minst C * Dokumentation för skumkoncentratets miljöpåverkan samt nedbrytningstid skall bifogas. 30. Systemet skall vara monterat och testkört, dokumentation skall bifogas över utförd test eller service. Övrig utrustning 31. Vinsch monterad i front minimi 5 ton, levereras med 1 st lämpligt brytblock. 32. Belysningsmast, elmanövrerad, 2 x 1000w, höjd minimi 5 meter. 33. Generator minimi 15 Kwa, fastmonterad alternativt portabel.

4 4(6) 34. Hydrauluttag för röjnings- och klippverktyg 35. On spot system monterat. Färg 36. Släckningsbilen skall vara i färg godkänd enligt regelverk. Dokumentation 37. Manual skall vara på svenska. Utbildning 38. Vid avslut skall leverantör förbinda sig att överenskomma om minst 1 dag (8 timmar) utbildning. Mötestid, resor, traktamenten och övriga kostnader ingår i anbudspris. 8. SERVICE 9. DRÖJSMÅLSVITE 10. UPPSÄGNING AV AVTAL Lumparland har tillgång till endas en släckningsbil varpå möjlighet till löpande underhåll och service av auktoriserad verkstad skall finnas på fasta Åland för att inte förlänga och äventyra beredskapshållning med fördröjande transporter till serviceort. Köparen har rätt till dröjsmålsvite om femhundra (500) euro per dygn ifall Säljaren inte levererar Köpeobjektet senast etthundra (180) dagar efter datumet för undertecknandet av detta avtal. Dröjsmålsvitet får tas ut för högst trettio (30) dagar. Bägge parter har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, ifall den andra parten på ett väsentligt sätt har brutit mot sina förpliktelser eller det är uppenbart att ett väsentligt kontraktsbrott kommer att inträffa. Om kontraktsbrottet kan rättas till, får en part säga upp avtalet endast när brottet är återkommande eller när den part som gjort sig skyldig till kontraktsbrottet inte rättat till brottet inom avtalad tid eller skälig tid efter det att den andra parten meddelat kontraktsbrottet skriftligen. Som väsentligt kontraktsbrott avses bland annat att Säljaren inte levererar Köpeobjektet senast tvåhundratio (210) dagar efter undertecknandet av detta avtal. Köparen har rätt att säga upp detta avtal med omedelbar verkan, om upphandlingsbeslutet upphävs eller ändras av domstol eller om Köparen ej har tillräckliga budgetmedel för inköpet. Säljaren har i så fall ingen rätt att erhålla någon ersättning med anledning av att avtalet upphör att gälla. Säljaren har inte heller rätt till någon ersättning ifall upphandlingsavtalet ogiltigförklaras av domstol.

5 5(6) 11. ÖVRIGA PÅFÖLJDER 12. FORCE MAJEURE 13. ÖVERFÖRING 14. ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG Vad gäller eventuella övriga påföljder vid dröjsmål, underlåtenhet eller fel i Köpeobjektet tillämpas bestämmelserna i köplagen (FFS 355/1987). Bägge parter äger åberopa underlåtenhet att fullgöra avtalet, om dess fullgörande förhindras eller väsentligen försvåras till följd av omständigheter utanför parts kontroll såsom krig, mobilisering, politiska oroligheter, eldsvåda, naturhändelse, extrema väderförhållanden eller arbetskonflikter. För att ha rätt att åberopa en sådan omständighet skall en part omgående skriftligen meddela den andra parten och inom sju (7) dagar förse den andre parten med en skriftlig utredning om hur omständigheten påverkar fullgörandet av förpliktelser enligt detta avtal. Medför omständighet som avses ovan att detta avtal ej skäligen kan fullgöras, äger vardera parten skriftligen med omedelbar verkan säga upp avtalet utan särskild ersättning till den del avtalets fullgörande på ovannämnda grund förhindrats. Ingendera part har rätt att överlåta detta avtal eller de rättigheter eller förpliktelser som baserar sig på detta avtal utan den andra partens på förhand givna skriftliga samtycke. Eventuella ändringar eller tillägg till detta avtal skall för att träda i kraft göras skriftligen och bekräftas av bägge parter. 15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING På detta avtal tillämpas finsk lagstiftning samt åländsk lag till de delar landskapet Åland har egen lagstiftningsbehörighet. Alla eventuella tvister som uppstår på grund av detta avtal skall avgöras av Ålands tingsrätt som första instans. 16. KONTRAKTSHANDLINGAR OCH PRIORITERINGSORDNING De nedan angivna avtalsdokumenten kompletterar varandra på så sätt, att varje enskild bestämmelse som regleras i något av dokumenten ses som giltiga, även om bestämmelsen inte finns nämnt i varje enskilt dokument. Ifall det förekommer motstridiga uppgifter i nedan angivna dokument skall bestämmelserna tolkas i följande ordning: 1. villkoren i detta avtal; 2. Köparens anbudsförfrågan daterad (Bilaga 1); och 3. Säljarens anbud i sin helhet daterat [xx].[xx].2014 (Bilaga 2)

6 6(6) 17. DATUM OCH UNDERSKRIFT Detta avtal är upprättat i två (2) likalydande exemplar, ett (1) för vardera parten. Lumparland den [datum] [månad] 2014 LUMPARLANDS KOMMUN Namn Titel [NAMN SÄLJARE] Namn Titel BILAGOR - Köparens anbudsförfrågan, daterad (Bilaga 1) - Säljarens anbud i sin helhet, daterat [xx].[xx].2014 (Bilaga 2)