ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK"

Transkript

1 CANON INC Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo , Japani Eurooppa, Afria ja Lähi-itä CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederland CANON UK LTD For technical support, please contact the Canon Help Des: P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, Iso-Britannia Tel: (08705) (Calls may be recorded) Fax: (08705) CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S. 17, quai du Président Paul Doumer Courbevoie cedex, Ransa Hot line: CANON DEUTSCHLAND GmbH Europar Fichtenhain A10, Krefeld, Sasa Canon Hotline Service: 0180/ (0,14 / Min.) CANON ITALIA S.P.A. Via Milano 8, I San Donato Milanese (MI), Italia Tel: 02/ Fax: 02/ Pronto Canon: 02/ CANON DANMARK A/S Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Tansa Tlf: Fax: CANON NORGE as Hallagerbaen 110, Postbos 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norja Tlf: Fas: Suomi CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL Helsini HelpDes (pvm) Internet: CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S Solna, Ruotsi Helpdes: CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlion, Sveitsi Helpdes: CANON ESPAÑA S.A. C/Joaquín Costa, Madrid, España Tel. Atención al Cliente: CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxemburg Tel.: (0352) Fax: (0352) Helpdes : (0,031 i startavgift + 0,031 per minut) CANON NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, Alanomaat Tel.: Fax: Helpdes: Itävalta CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, A Wien, Itävalta Helpdes Tel.: 810 / (zum Ortstarif) Portugali CANON PORTUGAL, S.A. Rua Alfredo Silva, 14 - Alfragide, Amadora, Portugali Tel: Fax: Website: Helpdes: Den här användarhandboen gäller från och med augusti Om du vill ha information om amerans ompatibilitet med eventuella tillbehör och objetiv som lanseras därefter an du ontata valfritt Canon Service Center. CEL-SG7ZA250 CANON INC TRYCKT I EU ANVÄNDARHANDBOK CANON BELGIUM N.V. / S.A. Bessenveldstraat 7, B 1831 Diegem, Belgia Tel.: (02) Fax: (02) Helpdes : (02) (0,053 i startavgift + 0,053 per minut) SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

2 Tac för att du har öpt en produt från Canon. EOS 40D är en förstlassig avancerad digital ESR-amera utrustad med en detaljri CMOS-sensor med 10,10 effetiva megapixels, DIGIC III, 9-punters autofous (alla orssensorer) med hög precision och hög hastighet samt funtioner för bildserie med hög hastighet med 6,5 bilder/seund. Kameran reagerar snabbt i alla fotograferingssituationer, har många funtioner för rävande fotografering och ger utöade fotograferingsmöjligheter tac vare systemtillbehör. Den har ocså en enhet för självrengöring av sensorn, som allas EOS Integrated Cleaning System, för borttagning av damm på sensorn. Ta några provbilder för att beanta dig med ameran Med en digitalamera an du omedelbart visa den bild du tagit. Samtidigt som du läser den här användarhandboen tar du några provbilder och ser hur de blir. Du får då en bättre förståelse för ameran. I avsnitten Säerhetsföresrifter (s. 10, 11) och Försitighetsåtgärder vid hantering (s. 12, 13) an du läsa om hur du undvier misslycade bilder och olycor. Prova ameran innan du använder den/ansvarsfrisrivning Efter att du tagit en bild tittar du på bilden och ontrollerar om den registrerats orret. Om fel på ameran eller CF-ortet gör att bilderna inte an registreras eller visas på en dator ansvarar inte Canon för eventuella förluster eller merarbete. Copyright Lagarna om copyright i ditt land an innehålla förbud mot användning av bilder på personer och vissa motiv annat än för privat bru. Lägg även märe till att fotografering för privat bru ocså an vara förbjudet, till exempel vid vissa offentliga framträdanden och utställningar. 2

3 Checlista för utrustning Innan du börjar ontrollerar du att följande levererades med ameran. Om något sanas ontatar du återförsäljaren. Vila tillbehör som ingår an du även se på systemöversiten (s. 178). Kamera: EOS 40D (inluderar ögonmussla, amerahusloc och isatt batteri för datum/locslag) Objetiv: EF-S 18-55mm f/ IS eller EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM * Endast paet med objetiv. * Det är inte säert att objetivpaetet innehåller det objetiv som nämns ovan. Instrutionshandbo för det atuella objetivet medföljer. Strömälla: Batteri BP-511A (med syddshölje) Laddare: Batteriladdare CG-580/CB-5L * CG-580 eller CB-5L medföljer. Nätabel * För CB-5L. 2 ablar Gränssnittsabel IFC-200U Videoabel VC-100 Rem: EW-100DGR (med oularloc) 2 cd-sivor EOS DIGITAL Solution Dis (medlevererad programvara) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Dis Fichandbo Snabbguide för att börja fotografera. EOS 40D Användarhandbo (det här häftet) Handbo på cd-siva Handbo för medföljande programvara och Programvaruhandbo (Pdf-fil). Garantibevis för amera Garantibevis för objetiv *Endast paet med objetiv. Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål. * CF-ort (för att registrera bilder) ingår inte. Det öper du separat. 3

4 Så här läser du användarhandboen Symboler i den här handboen <6> syftar på inmatningsratten. <5> syftar på bare inmatningsratten. <9> syftar på Pilnappar. <0> syftar på SET-nappen. 0, 9 eller 8 anger att respetive funtion förblir ativ i 4, 6 eller 16 seunder efter att du har släppt nappen. Symboler och mareringar i den här handboen som anger amerans nappar, rattar och inställningar motsvarar symbolerna och mareringarna på ameran och på LCD-monitorn. Symbolen <3> anger en funtion som du an ändra genom att tryca på nappen <M> och ändra inställningen. Symbolen M uppe till höger på sidan anger att funtionen endast är tillgänglig med den reativa zonens fotograferingsmetoder (s. 20). Mer information finns på de sidor som hänvisas till inom parentes (s. **). I den här handboen syftar ameran är lar för fotografering (fotograferingslar) på det tillstånd när ameran är påslagen och ingen meny eller bild visas på LCD-monitorn. Kameran är då omedelbart lar för fotografering. Om symbolerna : Tips och råd för bättre fotografering. : Råd vid problemlösning. : Varning i syfte att undvia problem vid fotografering. : Kompletterande information. Grundläggande förutsättningar Alla åtgärder som besrivs i den här handboen förutsätter att strömbrytaren står i läget <1> eller <J>. (s. 32) <5>-åtgärder som besrivs i den här handboen förutsätter att strömbrytaren står i läget <J>. Det förutsätts att alla menyinställningar och funtioner för egen programmering är inställda enligt grundinställningarna. I besrivningssyfte visar anvisningarna ameran med monterat objetiv av typen EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM. 4

5 Innehåll Inledning Checlista för utrustning...3 Så här läser du användarhandboen...4 Funtionsindex...8 Försitighetsåtgärder vid hantering...12 Snabbguide...14 Delarnas namn...16 Börja använda ameran 23 Ladda batteriet...24 Sätta i och ta ur batteriet...26 Sätta i och ta ur CF-ortet...28 Fästa och ta bort ett objetiv...30 Grundläggande hantering...32 Menyhantering...36 Menyinställningar...38 Innan du börjar...41 Ställa in språ...41 Ställa in datum och locslag...41 Ställa in avstängningstid/automatis avstängning...42 Formatera CF-ort...42 Återställa amerainställningar...44 Grundläggande fotografering 45 Fotografera med full automati...46 Tenier med full automati...48 Fotografera porträtt...49 Fotografera landsap...50 Fotografera närbilder...51 Fotografera rörliga motiv...52 Fotografera porträtt på vällen...53 Avativera blixten...54 Bildinställningar 55 Ställa in bildregistreringsvalitet...56 Ställa in ljusänslighet ISO...59 Välja en Picture Style...61 Anpassa Picture Style...63 Registrera Picture Style...65 Ställa in vitbalansering...67 Egen vitbalansering...68 Ställa in färgtemperatur...69 Vitbalansompensation...70 Filnumreringsmetoder...72 Ställa in färgrymd

6 Innehåll Ställa in metoder för autofous och matning 75 Välja AF-metod Välja AF-punt När autofous inte an användas Manuell fousering Välja matningsmetod Använda självutlösaren Avancerade funtioner 83 Programautomati Bländarautomati Tidsautomati Särpedjupsontroll Manuell exponeringsinställning Särpedjupsautomati Välja ljusmätmetod Ställa in exponeringsompensation Automatis exponeringsvariation (AEB) AE-lås Bulbexponeringar Spegellåsning Använda den inbyggda blixten Blixtstyrning Separata Speedlite Live View-fotografering 107 Live View-fotografering Bildvisning 115 Bildvisning Visa fotograferingsinformation Indexbild/Visningshopp Förstorad bild Rotera en bild Automatis visning Visa bilderna på TV:n Sydda bilder Radera bilder Ändra inställningar för bildvisning Ställa in LCD-monitorns ljusstyra Ställa in bildgransningstid Automatis rotering av vertiala bilder

7 Innehåll Sensorrengöring 127 Automatis sensorrengöring Lägga till data för dammborttagning Manuell sensorrengöring Sriva ut diret från ameran/digital Print Order Format 133 Förbereda utsrift Utsrift Besära bilden DPOF (Digital Print Order Format) Diretutsrift med DPOF Överföra bilder till datorn 147 Överföra bilder till datorn Anpassa ameran 151 Ställa in funtioner för egen programmering Egen programmering Inställningar för egen programmering C.Fn I: Exponering C.Fn II: Bild C.Fn III: Autofous/Matning C.Fn IV: Manövrering/Övrigt Registrera poster i Min meny Registrera amerans användarinställningar Övrig information 167 Kontrollera amerainställningar Använda ett eluttag Byta locbatteri Tabell över funtionstillgänglighet Felsöning Feloder Systemöversit Använda batterihandgreppet Tenisa data Index

8 Funtionsindex 8 Ström Batteri Ladda s. 24 Batteriontroll s. 26 Eluttag s. 170 Automatis avstängning s. 42 Menyer och grundläggande inställningar Menyer s. 38 Visa amerainställningar s. 168 Justering av LCD-ljusstyran s. 125 Språ s. 41 Datum/locslag s. 41 Pipsignal s. 38 Fung utan ort s. 38 Registrera bilder Formatering av CF-ort s. 42 Filnummer s. 72 Bildvalitet Bildregistreringsvalitet s. 56 Ljusänslighet ISO s. 59 ISO-steg s. 154 Picture Style s. 61 Färgrymd s. 74 Egen programmering för bildvalitet Brusreducering för långa exponeringar s. 156 Brusreducering för höga ISO s. 156 Högdagerprioritet s. 157 Vitbalansering Val av vitbalansering s. 67 Egen VB s. 68 Färgtemperaturinställning s. 69 Vitbalansompensation s. 70 Vitbalansvariation s. 71 Autofous AF-metod s. 76 AF-puntval s. 78 Manuell fousering s. 80 Ljusmätning Ljusmätmetod s. 92 Matning Matningsmetoder s. 81 Största antal bilder s. 57 Spegellåsning s. 98 Självutlösare s. 82 Fotografering Programautomati s. 84 Bländarautomati s. 86 Säerhetsförsjutning s. 155 Tidsautomati s. 88 Manuell exponering s. 90 Bulb s. 96

9 Funtionsindex Exponeringsjustering Exponeringsompensation s. 93 AEB s. 94 AE-lås s. 95 Inställbara exponeringssteg s. 154 Blixt Inbyggd blixt s.99 Separat blixtaggregat s. 105 Kontroll av separat blixtaggregat Blixtinställningar s. 103 Egen programmering för blixt s.104 Live View-fotografering Live View-fotografering s.108 Rutnät s. 112 Tyst bildtagning s.113 Autofous s.114 Simulerad exponering s. 163 Bildvisning Bildgransningstid s. 125 Enbildsvisning s. 116 Visning av fotograferingsinformation s. 117 Högdagervarning s. 117 Visning av AF-punt s. 117 Visning av indexbild s. 119 Förstorad bild s. 120 Bildbläddring (visningshopp) s. 119 Bildrotering s. 120 Automatis rotering av vertiala bilder s. 126 Bildsydd s. 123 Bildradering s. 124 Video ut s. 122 Diretutsrift från amera/dpof PictBridge s. 133 Beställa opior (DPOF) s. 143 Bildöverföring s. 148 Överföringsordning s. 150 Egen programmering Egen programmering (C.Fn) s.151 Min meny s. 164 Registrering av amerans användarinställningar s.165 Sensorrengöring/ dammreducering Sensorrengöring Rengör nu s. 128 Avativera automatis rengöring s. 128 Manuell rengöring s. 131 Lägga till data för dammborttagning s. 129 Söare Dioptriinställning s. 35 Byta ut fouseringssivan s

10 Säerhetsföresrifter Följ de här föresrifterna och använd utrustningen på rätt sätt för att undvia personsada, dödsfall och sada på utrustningen. Förhindra allvarlig personsada och dödsfall Förhindra brand, överhettning, emist läcage och explosion genom att följa nedanstående föresrifter: - Använd inte batterier, strömällor och tillbehör som inte anges i det här häftet. Använd inte hemgjorda eller förändrade batterier. - Kortslut inte, ta inte isär och ändra inte batteriet eller bacupbatteriet. Hetta inte upp eller applicera lödtenn på batteriet eller bacupbatteriet. Utsätt inte batteriet eller bacupbatteriet för eld eller vatten. Utsätt inte batteriet eller bacupbatteriet för raftigt våld. - Sätt inte i batteriet eller bacupbatteriet med polerna (+ ) åt fel håll. Blanda inte nya och gamla eller olia typer av batterier. - Ladda inte batteriet i en omgivningstemperatur utanför det tillåtna intervallet 0 C 40 C. Översrid inte heller laddningstiden. - För inte in främmande metallföremål i eletrisa ontater på ameran, tillbehör, anslutningsablar eller dylit. Förvara bacupbatteriet utom rächåll för barn. Kontata genast läare om ett barn sulle svälja batteriet. (Batteriemialier an sada mage och tarmar.) När du asserar ett batteri sa du isolera polerna med tejp för att förhindra att de ommer i ontat med andra metallföremål eller batterier. På så sätt an du förhindra brand och explosion. Om ett batteri överhettas eller börjar rya under uppladdning måste du genast oppla bort batteriladdaren från eluttaget så att laddningen avbryts och brand förhindras. Om batteriet eller bacupbatteriet läcer, ändrar färg, deformeras eller avger rö måste du genast ta bort det. Var försitig så att du inte bränner dig. Se till att batterivätsa inte ommer i ontat med ögon, hud eller läder. Den an orsaa blindhet eller hudproblem. Om batterivätsa ommer i ontat med ögon, hud eller läder sa du sölja med riligt med vatten utan att gnugga. Kontata genast läare. Under uppladdning sa utrustningen placeras utom rächåll för barn. Kabeln an av en olycshändelse strypa ett barn eller ge en eletris stöt. Lämna aldrig ablar nära en värmeälla De an deformeras och isoleringen smälta, vilet an orsaa brand eller eletrisa stötar. Avfyra inte blixten mot någon som ör bil. Det an orsaa en olyca. Avfyra aldrig blixten nära någons ögon. Det an sada personens syn. När du fotograferar barn med blixt måste du hålla ett avstånd på minst 1 meter. När du förvarar amera och tillbehör utan att använda dem bör du ta ur alla batterier och oppla ur alla nätablar. På så sätt an du förhindra eletrisa stötar, överhettning och brand. Använd inte utrustningen nära lättantändlig gas. På så sätt an du förhindra brand och explosion. 10

11 Om du tappar utrustningen så att höljet går sönder och de inre omponenterna exponeras an du få en eletris stöt om du rör vid dem. Montera inte isär eller modifiera utrustningen. Högspänningsomponenter an orsaa eletrisa stötar. Titta aldrig på solen eller andra stara ljusällor genom ameran eller objetivet. Synen an sadas. Håll alltid ameran utom rächåll för små barn. Barnet an fastna i och strypas av halsremmen. Förvara inte utrustningen på en futig eller dammig plats På så sätt an du förhindra brand och eletrisa stötar. Innan du använder ameran i ett flygplan eller på ett sjuhus måste du ontrollera att det är tillåtet. De eletromagnetisa vågor som ameran avger an störa planets instrument eller sjuhusets utrustning. Förhindra brand och eletrisa stötar genom att följa nedanstående föresrifter: - Sätt alltid i strömontaten ordentligt. - Hantera inte en strömontat med våta händer. - När du drar ut en strömontat sa du hålla i ontaten, inte i abeln. - Se till att inte rispa, sära i eller böja abeln raftigt. Placera inte heller tunga föremål på den. Sno eller nyt inte heller ablar. - Anslut inte för många ontater till samma eluttag. - Använd inte ablar vars isolering har sadats. Dra då och då ur ontaten och tora bort dammet runt eluttaget med en torr trasa. Om den omgivande miljön är dammig, futig eller oljig an dammet på eluttaget bli futigt och ortsluta det så att det börjar brinna. Förhindra sada på person och utrustning Lämna aldrig utrustning i en bil parerad i start solljus eller nära en värmeälla. Utrustningen an bli varm och orsaa brännsador på huden. Bär inte runt ameran monterad på ett stativ. Det an orsaa sada. Kontrollera ocså att stativet är tillräcligt stabilt för ameran och objetivet. Lämna aldrig ett objetiv (monterat eller omonterat) utan objetivloc i solen. Objetivet an oncentrera solstrålarna och orsaa brand. Täc aldrig över batteriladdningsutrustning med tyg. Värmen stängs inne och höljet an deformeras eller börja brinna. Om du tappar ameran i vatten eller om vatten eller metallfragment ommer in i ameran sa du genast ta ut batteriet och bacupbatteriet. På så sätt an du förhindra brand och eletrisa stötar. Använd eller lämna aldrig batteriet eller bacupbatteriet i star hetta. Batteriet an börja läca och dess livslängd förortas. Batteriet eller bacupbatteriet an ocså hettas upp och orsaa brännsador på huden. Använd inte thinner, bensen eller andra organisa lösningsmedel vid rengöring av utrustningen. Brand och hälsoris an uppstå. Om produten inte fungerar som den sa eller behöver repareras ontatar du återförsäljaren eller närmaste Canon Service Center. 11

12 Försitighetsåtgärder vid hantering Sötsel av ameran Kameran är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte för stötar. Kameran är inte vattentät och an inte användas under vatten. Om du råar tappa ameran i vatten sa du genast ta ontat med närmaste Canon Service Center. Tora av vattendroppar med en torr trasa. Om ameran har utsatts för salt luft torar du av den med en väl urvriden futig trasa. Placera aldrig ameran nära föremål som avger stara magnetisa fält, till exempel en magnet eller en elmotor. Undvi ocså att använda eller placera ameran nära föremål som avger stara radiovågor, till exempel en stor antenn. Stara magnetfält an orsaa felatig funtion hos ameran eller förstöra bilddata. Placera aldrig ameran på varma platser, till exempel i en bil i start solljus. Höga temperaturer an orsaa felfuntion hos ameran. Kameran innehåller eletronisa precisionsretsar. Försö aldrig ta isär ameran själv. Använd en gummiblåsa för att blåsa bort damm från objetiv, söare, reflexspegel och fouseringssiva. Använd inte rengöringsmedel som innehåller organisa lösningsmedel för att rengöra amerahus eller objetiv. Om smutsen är svår att få bort lämnar du ameran till närmaste Canon Service Center. Vidrör inte amerans eletrisa ontater med fingrarna. På så sätt förhindrar du att ontaterna anfräts. Korroderade ontater an orsaa felfuntion hos ameran. Om ameran flyttas hastigt från en all omgivning till ett varmt rum an ondens bildas på ameran och dess inre omponenter. Du undvier ondens genom att placera ameran i en försluten plastpåse där den får anpassa sig till den varmare temperaturen innan du tar ut den ur påsen. Använd inte ameran om det har bildats ondens på den. På så sätt undvier du att ameran sadas. Om det bildas ondens tar du bort objetivet och tar ut CF-ortet och batteriet ur ameran. Vänta tills ondensen har dunstat innan du använder ameran igen. Om ameran inte sa användas på en tid tar du ur batteriet och förvarar ameran på en sval, torr och väl ventilerad plats. Även när du förvarar ameran sa du tryca ner avtrycaren några gånger då och då för att ontrollera att ameran fortfarande fungerar. Undvi att förvara ameran i närheten av frätande emialier, till exempel i ett mörrum eller emist laboratorium. Om ameran inte har använts under en tid provar du alla funtioner innan du använder den. Om du inte har använt ameran under en tid eller om du sa ta en vitig bild låter du antingen en Canon-återförsäljare ontrollera den eller ontrollerar själv att den fungerar som den sa. 12

13 Försitighetsåtgärder vid hantering LCD-display och LCD-monitor Trots att LCD-monitorn är tillverad med teni med mycet hög precision och över 99,99 % effetiva pixels så an det finnas ett fåtal döda pixels bland de återstående 0,01 % eller färre pixels. Döda pixels som till exempel bara visar svart eller rött är ingen felfuntion. De påverar inte registreringen av bilder. Om LCD-monitorn lämnas påslagen under en längre tid an särminbränning se, där du ser rester av det som visats. Detta är emellertid endast tillfälligt och försvinner om du inte använder ameran under några dagar. CF-ort CF-ortet är en produt med rav på hög precision. Tappa eller utsätt inte CF-ortet för vibration. Det an sada de bilder som finns registrerade på ortet. Förvara inte och använd inte CF-ortet i närheten av något med start magnetfält, t.ex. en TV, högtalare eller magnet. Undvi ocså platser med statis eletricitet. Annars an du förlora bilder på CF-ortet. Placera inte CF-ortet i start solljus eller nära en värmeälla. Kortet an bli sevt och omöjligt att använda. Spill inte vätsa på CF-ortet. Förvara alltid dina CF-ort i en låda så att de data som finns lagrade på dem syddas. Böj inte ortet och utsätt det inte heller för överdrivet våld eller stötar. Förvara inte CF-ortet på varma, dammiga eller futiga platser. Objetivets eletrisa ontater När du tar loss objetivet från ameran sa du sätta på objetivlocet eller ställa objetivet med den bare änden uppåt, för att undvia repor på linsytor och eletrisa ontater. Kontater Försitighetsåtgärder vid långvarig användning När du fotograferar ontinuerligt eller använder Live View-fotografering under en längre tid an ameran bli mycet varm. Det är inget funtionsfel, men an orsaa lindriga brännsador på huden om du håller i ameran en längre tid. 13

14 Snabbguide 1 Sätt i batteriet. (s. 26) Information om hur du laddar batteriet finns på sidan För EF-S-objetiv För EF-objetiv Fäst objetivet. (s. 30) När du sätter fast EF-S-objetivet sa du passa in det mot den vita punten på ameran. Andra objetiv passar du in mot den röda punten. Ställ objetivets omopplare för fouseringsmetod i läget <AF> (autofous). (s. 30) 4 5 Öppna lucan till CFortplatsen och sätt i ett CF-ort. (s. 28) Rita CF-ortets etiettsida mot dig och stic in änden med de små öppningarna i ameran. Ställ strömbrytaren i läget <1>. (s. 32) 14

15 Snabbguide Ställ inställningsratten i läget <1> (Full automati). (s. 46) Alla nödvändiga amerainställningar görs automatist. Ställ in särpan på motivet. (s. 32) Titta i söaren och rita söarens mittparti över motivet. Tryc ned avtrycaren halvvägs så ställer ameran in särpan på motivet. Ta bilden. (s. 32) Du tar bilden genom att tryca ned avtrycaren helt. Gransa bilderna på LCDmonitorn. (s. 125) Den tagna bilden visas i ungefär 2 seunder på LCD-monitorn. Information om hur du visar redan tagna bilder finns i Bildvisning (s. 116). Information om hur du raderar en bild finns i Radera bilder (s. 124). 15

16 Delarnas namn Mer ingående information finns på de sidor som hänvisas till inom parentes (s. **). <n> Knapp för val av ljusmätmetod/vitbalansering (s. 92/67) <o> Knapp för val av AF-metod/ matningsmetod (s. 76/81) <m> Knapp för inställning av ljusänslighet ISO/exponeringsompensation för blixt (s.59/101) <6> Inmatningsratt (s. 33) <U> Knapp för displaybelysning (s. 96) LCD-display (s. 18) Punt för fastsättning av EF-objetiv (s 30) Inbyggd blixt/af-hjälpbelysning (s. 99/79) Punt för fastsättning av EF-S-objetiv (s. 30) Blixtsynroniseringsontater Tillbehörsfäste (s. 105) Avtrycare (s. 32) Inställningsratt (s. 20) Lampa för minsning av röda ögon/ självutlösare (s. 100/82) Handgrepp (batteriutrymme) Uttag för nätaggregat (s. 170) Spegel (s. 98,131) Kontater (s. 13) Fäste för bärrem (s. 23) <D> Blixtnapp (s. 99) Kontatsydd Frigöringsnapp för objetiv (s. 30) Knapp för särpedjupsontroll (s. 89) Låsstift för objetiv Objetivfattning Video ut-ontat (s. 122) PC-ontat (s. 106) Fjärrontrollontat (typ N3) (s. 97) Digitalontat (s. 134,148) 16 Kamerahusloc (s. 30)

17 Delarnas namn <V> Filmplanmäre <9> Pilnappar (s. 34) Ratt för dioptriinställning (s. 35) <l> Knappen sriva ut/dela (s. 139,149) <M> Menynapp (s. 36) LCD-monitor (s. 36, 125) <C> Hoppnapp (s. 119) <L> Raderingsnapp (s. 124) <x> Bildvisningsnapp (s. 116) Kontat för utvidgat system Ögonmussla (s. 97) Söaroular <B> Knapp för information/orientering av besärning (s. 112, 116, 168/141) <A> Knapp för val av Picture Style (s. 61) Stativgänga <p> Knapp för start av AF (s. 32, 76, 114) <A/I> Knapp för AElås/FE-lås/index/förminsa (s. 95/102/119/120, 141) <S/u> Knapp för val av fouseringspunt (s. 78/120, 141) Fäste för bärrem (s. 23) Frigöringsnapp för batteriluca (s. 26) Batteriluca (s. 26) Åtomstlampa (s. 29) Luca till CF-ortplats (s. 28) <5> Bare inmatningsratt (s. 34) Strömbrytare/bare inmatningsratt (s. 32) <0> Inställningsnapp (s. 36) CF-ortplats (s. 28) Utmatningsnapp för CF-ort (s. 29) 17

18 Delarnas namn LCD-display Slutartid Upptagen (busy) Inbyggd blixt laddas upp (busy) Bildregistreringsvalitet 37 Stor/hög 38 Stor/normal 47 Medium/hög 48 Medium/normal 67 Liten/hög 68 Liten/normal 1 RAW D Liten RAW Vitbalansering Q Auto W Dagsljus E Sugga R Moln Y Glödlampa U Lysrör I Blixt O Egen P Färgtemperatur Exponeringsompensation för blixt Batteriontroll zxbn Indiator för exponeringsnivå Värde för exponeringsompensation AEB-intervall Värde för exponeringsompensation för blixt Status för registrering på CF-ort Endast de inställningar som för tillfället är atuella visas på displayen. 18 Ljusänslighet ISO Monorom fotografering Pipsignal AF-puntval ([ ]) Varning för fullt CF-ort (FuLL CF) Varning för fel på CF-ort (Err CF) Varning för inget CF-ort (no CF) Felod (Err) Rengöring av bildsensor (CLEA n) Bländarvärde Egen programmering Återstående bilder Återstående bilder vid vitbalansvariation Självutlösarens tidsfördröjning Bulbexponeringstid Vitbalansompensation/ VB-VAR AF-metod X One-Shot AF 9 AI Focus AF Z AI Servo AF Matningsmetod u Enstaa bild o Bildserie med hög hastighet i Bildserie med låg hastighet j Självutlösare (10 se.) l Självutlösare (2 se.) AEB Ljusmätmetod q Evaluerande ljusmätning w Utsnittsmätning r Spotmätning e Centrumvägd genomsnittsmätning Ljusänslighet ISO

19 Delarnas namn Söarinformation Spotmätningscirel Fouseringssiva AF-punter (inspeglad visning) <g> Ljusänslighet ISO <A> AE-lås/ AEB används <D> Uppladdad blixt Felatig FE-låsvarning <e> Felatig FE-låsvarning (FP-blixt) <d> FE-lås/FEB används <y> Exponeringsompensation för blixt Slutartid FE-lås (FEL) Upptagen (busy) Inbyggd blixt laddas upp (D busy) <o> Fouseringsindiator Max. antal bilder i bildserien Vitbalansompensation VB-VAR Ljusänslighet ISO <0> Monorom fotografering Indiator för exponeringsnivå Värde för exponeringsompensation Värde för exponeringsompensation för blixt AEB-intervall Indiator för tänd lampa för minsning av röda ögon Varning för fullt CF-ort (FuLL CF) Varning för fel på CF-ort (Err CF) Varning för inget CF-ort (no CF) Bländarvärde Endast de inställningar som för tillfället är atuella visas på displayen. 19

20 Delarnas namn Inställningsratt Inställningsratten innehåller baszonens metoder och reativa zonens metoder. Kamerans användarinställningar De flesta amerainställningarna an ställas in under w, x eller y. (s. 165) Kreativa zonen Dessa metoder ger större ontroll över resultatet. d : Programautomati (s. 84) s : Bländarautomati (s. 86) f : Tidsautomati (s. 88) a : Manuell exponering (s. 90) 8 : Särpedjupsautomati (s. 91) Baszonen Bildzon 2 : Porträtt (s. 49) 3: Landsap (s. 50) 4 : Närbild (s. 51) 5 : Sport (s. 52) 6 : Kvällsporträtt (s. 53) 7: Avstängd blixt (s. 54) Baszonen Du behöver bara tryca på avtrycaren. Fotografering med full automati för specifia motiv. 1: Full automati (s. 46) 20

21 Delarnas namn Objetiv EF-S 18-55mm f/ IS Fouseringsring (s. 80, 110) Fäste för motljussydd EW-60C (säljs separat) Omopplare för fouseringsmetod (s. 30) Zoomring Zoomlägesindex 58 mm-gängning för filter (framtill på objetivet) Omopplare för Image Stabilizer (bildstabilisering) (s. 31) Röd punt för objetivfastsättning (s. 30) Kontater (s. 13) Objetiv EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM Omopplare för fouseringsmetod (s. 30) Fäste för motljussydd EW-73B (säljs separat) Zoomlägesindex Fouseringsring (s. 80, 110) Avståndssala 67 mm filtergänga (framtill på objetivet) Zoomring Kontater (s. 13) Omopplare för Image Stabilizer (bildstabilisering) (s. 31) Röd punt för objetivfastsättning (s. 30) 21

22 Delarnas namn Batteriladdare CG-580 Det här är en laddare för amerans batteri. (s. 24) Batterifac Nätontat Laddningslampa Strömenheten är avsedd att placeras vertialt eller på golvet. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SPARA DESSA ANVISNINGAR. VARNING! MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT NOGGRANT FÖLJA DE HÄR ANVISNINGARNA. När du ansluter till ett eluttag någon annanstans än i USA sa du använda en strömadapter som passar för det atuella eluttaget. Batteriladdare CB-5L Det här är en laddare för amerans batteri. (s. 24) Batterifac Nätabel Laddningslampa Uttag för nätabel 22

23 1 Börja använda ameran I det här apitlet får du inledande anvisningar samt besrivningar av grundläggande amerafuntioner. Fästa remmen För in remmens ände nedifrån genom amerans remfäste. För den sedan genom remmens spänne enligt bilden. Dra åt så att remmen är spänd och ontrollera att remmen inte an lossna från spännet. Oularlocet sitter fast på remmen. (s. 97) Oularloc 23

24 Ladda batteriet 1 Ta bort locet. Om du tar ut batteriet ur ameran är det vitigt att du sätter på locet igen, för att undvia ortslutning. Batteripolsindex CG-580 CB-5L Laddningsnivå Laddningslampa 0 50 % Blinar en gång per seund % Blinar två gånger per seund % Blinar tre gånger per seund 90 % eller högre Lyser Sätt i batteriet. Passa in batteriets främre ände mot batteriladdarens rad med poler. Tryc ned batteriet samtidigt som du sjuter det i pilens ritning. Utför momenten i omvänd ordning när du tar ut batteriet. Ladda batteriet. CG-580 Fäll ut batteriladdarens stift enligt pilen och sätt dem i ett eluttag. CB-5L Anslut nätabeln till laddaren och sätt i ontaten i eluttaget. Laddningen startar automatist och laddningslampan blinar rött. Laddningstiden för ett helt urladdat batteri är: BP-511A och BP-514: Cira 100 min. BP-511 och BP-512: Cira 90 min. Hur lång tid det tar att ladda batteriet beror på omgivningens temperatur och batteriets laddningsnivå. Siffrorna och mareringarna på batteriladdaren motsvarar dem i tabellen till vänster.

25 Ladda batteriet Tips om hur du använder batteriet och laddaren Ladda batteriet dagen före eller den dag du sa använda det. Ett uppladdat batteri som inte används ommer gradvis att förlora i apacitet. När du laddat batteriet tar du bort det och opplar bort laddaren från eluttaget. Du an sätta på locet åt olia håll för att bättre unna se om batteriet är laddat eller inte. Om batteriet är laddat sätter du på locet så att det batteriformade hålet < > hamnar över batteriets blå del. Om batteriet är urladdat sätter du på locet åt andra hållet. Använd batteriet i en omgivningstemperatur på 0 C - 40 C. För bästa batteriprestanda reommenderas en omgivningstemperatur på 10 C - 30 C. På alla platser, exempelvis där det finns snö, an batteriets prestanda och driftstid tillfälligt minsa. När du inte använder ameran tar du bort batteriet. Om batteriet lämnas i ameran under en längre tid avges en liten ström vilet leder till att det laddas ur och att batteriapaciteten minsar. Innan du förvarar batteriet tar du ut det ur ameran och sätter på syddshöljet. Om du förvarar batteriet efter att det laddats upp an batteriets prestanda försämras. Batteriladdaren an användas i andra länder. Batteriladdaren är ompatibel med en strömälla på 100 V AC till 240 V AC 50/60 Hz. Använd en strömadapter som är ompatibel med eluttag i det atuella landet. Anslut inte någon bärbar spänningstransformator till batteriladdaren. Om du gör det an batteriladdaren sadas. Om batteriet laddas ur snabbt även efter att det är fulladdat byter du ut batteriet. Byt till ett nytt batteri. Ladda inga andra batterier än BP-511A, BP-514, BP-511 och BP-512. Batterierna BP-511A, BP-514, BP-511 och BP-512 är speciellt tillverade för Canon-produter. Om du använder det med en batteriladdare eller produt av annat märe än Canon an leda till fel eller olycor som Canon inte an hållas ansvariga för. 25

26 Sätta i och ta ur batteriet Sätta i batteriet Sätt i ett fulladdat batteri av typen BP-511A i ameran. 1 Öppna lucan till batterifacet. Sjut låsspaen i pilens ritning och öppna lucan. 2 Sätt i batteriet. Rita batteriontaterna nedåt. Sjut in batteriet tills det fäster. 3 Stäng lucan. Tryc på lucan tills den licar fast. Batteri BP-514, BP-511 eller BP-512 an ocså användas. Kontrollera batteriets laddningsnivå När strömbrytaren står i läget <1> eller <J> (s. 32) visas batteriets laddningsnivå som en av fyra nivåer. z : Batteriet har god laddning. x : Batteriet har svag laddning. b: Batteriet tar snart slut. n: Batteriet behöver laddas. 26

27 Sätta i och ta ur batteriet Batteriapacitet [Antal bilder cira] Temperatur Fotograferingsförhållande Ingen blixt 50 % blixt Vid 23 C Vid 0 C Talen ovan baserar sig på ett fulladdat BP-511A, ingen Live View-fotografering samt på CIPAs (Camera & Imaging Products Association) standardtestmetoder. Det antal bilder som verligen an tas an vara lägre än vad som anges här, beroende på fotograferingsförhållandena. Antalet bilder som an tas minsar om LCD-monitorn används mycet. Om du trycer ned avtrycaren halvvägs under lång tid eller enbart använder autofous an antalet bilder ocså minsa. Antalet möjliga bilder med BP-514 stämmer överens med värdena i tabellen. Antalet bilder som går att ta med BP-511 eller BP-512 är ungefär 75 % av det antal som anges i tabellen under 23 C. Vid 0 C stämmer antalet ungefär med vad som anges i tabellen. Objetivet drivs av amerans batteri. Användning av vissa objetiv an minsa antalet möjliga bilder. Information om batteriapacitet vid Live View-fotografering finns på sidan 112. Ta ur batteriet 1 Öppna lucan till batterifacet. Sjut låsspaen i pilens ritning och öppna lucan. 2 Ta ur batteriet. Tryc på låsspaen enligt pilen och ta ur batteriet. Var noga med att montera syddsåpan för att undvia ortslutning. 27

28 Sätta i och ta ur ett CF-ort De bilder du tar registreras på ett CF-ort (säljs separat). Trots att tjocleen är olia mellan CF-ort av typ I och typ II an båda typerna användas i ameran. Kameran är ocså ompatibel med Microdrive- (hårddistyp) och CF-ort med 2 GB eller större utrymme. Sätta i ett ort 1 Öppna lucan. Öppna lucan genom att föra den i pilarnas ritning. Etiettsida Utmatningsnapp för CF-ort Återstående bilder 2 3 Sätt i CF-ortet. Vänd CF-ortet enligt bilden, med etiettsidan mot dig, och stic in änden med de små öppningarna i ameran. Om du sätter i CF-ortet åt fel håll an ameran sadas. CF-ortets utmatningsnapp ommer att stica ut. Stäng lucan. Stäng lucan och för den i pilens ritning tills den licar fast. När du ställer strömbrytaren i läget <1> eller <J> visas antalet återstående bilder på LCD-displayen. 28 Återstående bilder beror på CF-ortets återstående apacitet, bildregistreringsvalitet, ljusänslighet ISO med mera.

29 Sätta i och ta ur ett CF-ort Ta ur ortet Åtomstlampa 1 2 Öppna lucan. Ställ strömbrytaren i läget <2>. Kontrollera att åtomstlampan inte blinar och öppna sedan lucan. Ta ut CF-ortet. Tryc på CF-ortets utmatningsnapp. CF-ortet matas ut. Stäng lucan. När åtomstlampan lyser eller blinar anger det att bilder registreras på eller läses från CF-ortet, raderas eller att data överförs. När åtomstlampan lyser eller blinar sa du aldrig göra något av följande. Om du gör det an bilddata sadas. Det an ocså sada CF-ortet eller ameran. Saa ameran eller låta den slå emot andra föremål. Öppna lucan för CF-ortet. Ta ur batteriet. Om det redan finns bilder på CF-ortet an det hända att filnumreringen inte börjar på (s. 72) Information om vad du gör om Err CF (fel på CF-ort) visas på LCDdisplayen finns på sidan 43. Kort av hårddistyp sa du alltid hålla om anterna. Om du tar på ortets plana ytor an du förstöra ortet. CF-ort av hårddistyp är mycet änsligare för vibrationer och stötar än vanliga CF-ort. Om du använder ett sådant ort måste du vara försitig så att du inte utsätter ameran för vibrationer eller stötar, särsilt när du registrerar eller visar bilder. På menyn an du ställa in [1 Fung utan ort] på [Av] om du vill försära dig om att det inte går att ta bilder utan ett CF-ort. 29

30 Fästa och ta bort ett objetiv Fästa ett objetiv 1 Ta bort syddslocen. Ta bort det bare objetivlocet och amerahuslocet genom att vrida dem i pilarnas ritning. Punt för fastsättning av EF-S-objetiv Punt för fastsättning av EF-objetiv 2 Fäst objetivet. Rita in EF-S-objetivet mot amerans vita punt för fastsättning av EF-S-objetiv och vrid objetivet enligt pilen tills det licar fast. Om du fäster ett objetiv som inte är av typen EF-S ritar du in det mot den röda punten för fastsättning av EF-objetiv. Ställ objetivets omopplare för 3 fouseringsmetod i läget <AF>. Om det står i läget <MF> an du inte använda autofous. Ta bort det främre objetivlocet. 4 Ta bort ett objetiv Tryc in frigöringsnappen för objetivet och vrid objetivet i pilens ritning. Vrid objetivet tills det tar stopp och ta sedan bort det. 30 Se till att det inte ommer in damm i ameran när du fäster eller tar bort ett objetiv.

31 Fästa och ta bort ett objetiv Om objetiv med Image Stabilizer (bildstabilisering) Om du använder ett objetiv med Image Stabilizer (IS-objetiv, bildstabilisering) och objetivets omopplare för Image Stabilizer (IS, bildstabilisering) står på <1> fungerar Image Stabilizer (bildstabilisering) när du trycer ned avtrycaren halvvägs. När bilden i söaren verar stadig tar du bilden. Vid bulbexponering ställer du omopplaren för bildstabilisering i läget <2>. Om du ställer den i läget <1> är det inte säert att Image Stabilizer (bildstabilisering) fungerar som den sa. Image Stabilizer (bildstabilisering) fungerar sedan i ytterligare ca 2 se. efter att du har släppt avtrycaren. Vänta lite med att ta bort objetivet. Om du tar bort det för tidigt an det uppstå fel. Image Stabilizer (bildstabilisering) gör att du an ta färre bilder (batteriets livslängd förortas). Manuell fousering på motiv vid oändligt avstånd Om du vill utföra manuell fousering på ett motiv vid oändligt avstånd tittar du genom söaren. Om du bara vrider fouseringsringen till oändligt avstånd är det inte säert att du får bra fous. Titta aldrig på solen genom ett objetiv. Du an förlora synen. Brännviddsfator Eftersom bildstorleen är mindre än bildytan på en 35-millimetersfilm ser det ut som om objetivets brännvidd öats med 1,6x. Bildstorle (22,2 x 14,8 mm) Bildyta för 35 mm-film (36 x 24 mm) 31

32 Grundläggande hantering Strömbrytare/bare inmatningsratt <2> : Kameran är avstängd och går inte att använda. Inställning för när ameran inte används. <1> : Kameran är startad. <J> : Kameran är startad och <5> är ativ. (s. 34) När strömbrytaren ställs i läget <1/J> eller <2> utförs sensorrengöringen automatist. Under sensorrengöringen visas en logotyp på LCD-monitorn. För att spara batteriapacitet stängs ameran av automatist om den inte använts på cira 1 minut. Om du vill starta ameran igen trycer du bara ned avtrycaren. Du an ändra tidsinställningen för automatis avstängning med menyalternativet [5 Autom avstängn]. (s. 42) Om du ställer strömbrytaren i läget <2> medan bilden registreras på CF-ortet visas [Registrerar...] och strömmen stängs av efter att CF-ortet slutfört registreringen av bilden. Avtrycare Avtrycaren har två steg. Du an tryca ned den halvvägs. Sedan an du tryca ned den helt. Tryca ned halvvägs (0) Autofous och exponeringsautomati (inställning av slutartid och bländarvärde) ativeras. Det inställda exponeringsvärdet visas på LCD-displayen och i söaren. Om du trycer på nappen <p> i den reativa zonens metoder, är det detsamma som att tryca ned avtrycaren halvvägs. 32

33 Grundläggande hantering Tryca ned helt Slutaren utlöses och en bild tas. Om du trycer ned avtrycaren helt utan att tryca ned den halvvägs först eller om du trycer ned den halvvägs och sedan omedelbart trycer ned den helt, så blir det en ort fördröjning innan bilden tas. Även vid menyvisning, bildvisning och bildregistrering an du omedelbart återgå till fotograferingslart läge genom att tryca ned avtrycaren halvvägs. <6> Använda inmatningsratten för att välja (1) När du tryct på en napp vrider du på ratten <6>. När du trycer ned en napp förblir dess funtion ativ i 6 seunder (9). Under den tiden an du vrida på ratten <6> och ställa in önsad inställning. När funtionen stängs av, eller när du trycer ned avtrycaren halvvägs, är ameran lar för fotografering. På så sätt an du ställa in ljusmätmetod, AF-metod, ljusänslighet ISO och välja AFpunt. (2) Vrid bara på ratten <6>. Samtidigt som du tittar i söaren eller på LCD-displayen vrider du ratten <6> för att marera önsad inställning. Du an bland annat ställa in slutartid och bländarvärde. 33

34 Grundläggande hantering <5> Använda bare inmatningsratten för att välja Innan du använder ratten <5> ställer du strömbrytaren i läget <J>. (1) När du har tryct på en napp vrider du på ratten <5>. När du trycer ned en napp förblir dess funtion ativ i 6 seunder (9). Under den tiden an du vrida på ratten <5> och ställa in önsad inställning. När funtionen stängs av, eller när du trycer ned avtrycaren halvvägs, är ameran lar för fotografering. Med den här ratten an du välja eller ställa in vitbalansering, matningsmetod, exponeringsompensation för blixt och AF-punt. (2) Vrid på ratten <5> diret. Samtidigt som du tittar i söaren eller på LCD-displayen vrider du ratten <5> för att marera önsad inställning. Den här ratten använder du till att ställa in värdet för exponeringsompensation, bländarvärde för manuell exponering och andra inställningar. Du an ocså utföra (1) när strömbrytaren står i läget <1>. <9> Använda pilnapparna 34 <9> består av åtta ritningstangenter och en napp i mitten. Du an använda dem för att välja AF-punt, orrigera vitbalansering, välja fouseringsram vid Live View-fotografering och bläddra i en förstorad bild. Du an även använda dem till att välja menyer. (Utom [Radera bilder] och [Formatera].)

35 Grundläggande hantering Justera söarens särpa Vrid ratten för dioptriinställning. Vrid ratten åt vänster eller höger tills fouseringspunterna i söaren ser sarpa ut. Om du inte får en tillräcligt sarp söarbild med dioptriinställning reommenderar vi att du använder orretionslins E (10 typer säljs separat). Hålla ameran Du får sarpa bilder genom att hålla ameran stadigt, så att saningsosärpan minimeras. Fotografering med horisontal amera Fotografering med vertial amera 1. Håll ameran i ett stadigt grepp med höger hand. 2. Håll under objetivet med vänster hand. 3. Tryc lätt på avtrycaren med högerhandens pefinger. 4. Tryc armarna och armbågarna lätt mot roppens framsida. 5. Håll ameran tätt mot ansitet och titta genom söaren. 6. För att få bra balans sätter du ena foten lite framför den andra. 35

36 Menyhantering Genom att göra olia valfria inställningar på menyerna an du ange bildregistreringsvalitet, Picture Style, datum/locslag, funtioner för egen programmering etc. Titta på LCD-monitorn samtidigt som du använder nappen <M> på amerans basida samt rattarna <6> <5>. Knappen <M> LCD-monitor <6> Inmatningsratt <5> Bare inmatningsratt Knappen <0> Bildvisning Fotografering Fli Inställningar Egen programmering Min meny Menyalternativ Menyinställningar * Fliarna [2/7/8/9] visas inte när du använder baszonens metoder, t.ex. Full automati. 36 Ion Färg Kategori Besrivning 1/2 Röd Fotograferingsmenyn Fotograferingsrelaterade alternativ 3/4 Blå Bildvisningsmenyn Bildvisningsrelaterade alternativ 5/6/7 Gul Inställningsmenyn Kamerans funtionsinställningar 8 Orange Kamerans funtioner för egen programmering 9 Grön Registrera ofta använda menyalternativ och funtioner för egen programmering

37 Menyhantering Göra menyinställningar 1 2 Visa menyn. Tryc på nappen <M> för att visa menyn. Välj en fli. Vrid på ratten <6> för att välja en fli. 3 4 Välj ett menyalternativ. Vrid på ratten <5> för att marera ett menyalternativ och tryc sedan på <0>. Välj inställningen. Vrid på ratten <5> för att marera önsad inställning. 5 6 Ställ in ett värde. Beräfta inställningen genom att tryca på <0>. Stäng menyn. Tryc på nappen <M> för att stänga menyn och återgå till amerafotografering. 37

38 Menyhantering Menyinställningar 1 Fotografering 1 (röd) Sida Kvalitet 2 Fotografering 2 (röd) AEB 1/3-steg, ±2 steg 94 Vitbalansering Q / W / E / R / Y / U / I / O / P ( ) 67 Egen VB Manuell inställning av vitbalans 68 3 Bildvisning 1 (blå) 73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1 / D 1+(73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86) D + (73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86) Röda ögon min Av/På 100 Pipljud På/Av Fung utan ort På/Av 29 Visningstid Av/2 s /4 s /8 s /Vänta 125 VB SKIFT/VAR Vitbalansompensation: Vitbalansompensation VB-VAR: Vitbalansvariation Färgrymd srgb/adobe RGB 74 Picture Style Standard/Porträtt/Landsap/Neutral/ Naturtrogen/Monorom/Egen. 1, 2, Data för dammborttagning Hämtar data för att ta bort dammfläcar 129 Sydda Sydda bild mot radering 123 Rotera Rotera vertial bild 120 Radera bilder Radera bild 124 Beställa opior Ange bilder för utsrift (DPOF) 143 Överföringsorder Välj bilder som sa överföras till en dator 150 Bacup på externa media Visas när externa media används via WFT-E3 (säljs separat)

39 Menyhantering 4 Bildvisning 2 (blå) Sida Högdagervarning Ej möjlig/möjlig 117 Visa AF-punt Ej möjlig/möjlig 117 Histogram Ljusstyra/RGB 118 Automatis visning Automatis visning av bilder Inställningar 1 (gul) Autom avstängn 1 min /2 min /4 min /8 min /15 min / 30 min /Av 42 Filnumrering Kontinuerligt/Auto återst/man. återst 72 Autom rotering På zd/på D/Av 126 INFO-napp Normal visn. /Kamerainst. /Bildtag.fun 168 Formatera Initiera och radera data på ortet 42 WFT inställningar Visas när WFT-E3 är ansluten (säljs separat) Registreringsfun. + mediaval 6 Inställningar 2 (gul) Visas när externa media används via WFT-E3 (säljs separat) LCD Ljusstyra Sju ljusstyror finns 125 Dat/Kloc Ställ in datum (år, månad, dag) och locslag (timmar, minuter, seunder) 41 Språ 18 språ 41 Videosystem NTSC/PAL 122 Sensorrengöring Auto rengöring/rengör nu/rengör manuellt 127 Live view fun. Inst. Blixtstyrning [Live view fotogr.] Ej möjlig/möjlig [Rutnät] Av/På [Tyst bildtagn.] Metod 1/Metod 2/Avativera [Mättimer] 4s /16s/30s/ 1 min /10 min /30 min Blixttändning/Funtionsinst. inbyggd blixt / Funtionsinst. extern blixt /C.Fn inställn. extern blixt/radera C.Fn inst. ext. blixt

40 Menyhantering 7 Inställningar 3 (gul) Sida Kamerans användarinställning Registrera de nuvarande amerainställningarna under inställningsrattens läge <w>, <x> eller <y> Återställ alla amerainst. Kameran återgår till grundinställningarna 44 Firmware Ver. För uppdatering av firmware 8 Egen programmering (orange) C.Fn I: Exponering 154 C.Fn II: Bild 156 C.Fn III: Autofous/Matning Anpassa ameran efter behov 157 C.Fn IV: Manövrering/Övrigt 160 Återställ alla C.Fn Återställer alla inställningar för egen programmering Min meny (grön) Min meny-inställningar Registrera ofta använda menyalternativ och funtioner för egen programmering Menybilderna/fliarna för [2] Fotografering 2, [7] Inställningar 3, [8] Egen programmering och [9] Min meny visas inte när du använder baszonens metoder. Menyalternativ på grå bagrund visas inte för baszonens metoder. För baszonens metoder visas inte bildregistreringsmetoderna RAW, sraw, RAW/sRAW+JPEG. Välj en annan fli genom att tryca på nappen <C>. Det första alternativet på flien öppnas. Även om en meny är öppen an du omedelbart återgå till fotograferingsläget genom att tryca ned avtrycaren halvvägs. Följande förlaringar av olia menyfuntioner utgår ifrån att du har tryct på nappen <M> så att menybilden visas. Du an registrera ofta använda menyalternativ på Min meny [9]. (s. 164)

41 Innan du börjar 3 Ställa in språ 1 2 Välj [Språ]. På flien [6] väljer du [Språ] (tredje alternativet uppifrån) och trycer på <0>. Ställ in önsat språ. Vrid på ratten <5> för att marera språ och tryc sedan på <0>. Menysprået ändras. 3 Ställa in datum och locslag Kontrollera om amerans datum och locslag är rätt inställda. Ändra vid behov datum och locslag. Välj [Dat/Kloc]. 1 På flien [6] väljer du [Dat/Kloc] och trycer sedan på <0>. 2 3 Ställ in datum, locslag och visningsformat för datum. Vrid på ratten <5> för att välja tal. Tryc på <0> så att visas. Vrid på ratten <5> för att ställa in önsad inställning och tryc sedan på <0>. (Återgår till.) Stäng menyn. Vrid på ratten <5> för att marera [OK] och tryc sedan på <0>. Datum och locslag ställs in och menyn visas igen. Det är vitigt att ställa in rätt datum/locslag eftersom de registreras tillsammans med varje bild som tas. 41

42 Innan du börjar 3 Ställa in avstängningstid/automatis avstängning Du an ändra tiden för automatis avstängning så att ameran stängs av automatist när den inte använts under en viss tid. Om du inte vill att ameran stängs av automatist ställer du in [Av]. När strömmen är avstängd an du slå på ameran igen genom att tryca på slutarnappen eller en annan napp. Välj [Autom avstängn]. 1 På flien [5] väljer du [Autom avstängn] och trycer sedan på <0>. 2 Ställ in önsad tid. Vrid på ratten <5> för att marera önsat alternativ och tryc sedan på <0>. Även om [Av] ställts in ommer LCD-monitorn att stängas av automatist efter 30 min. för att spara ström. (Strömmen till ameran stängs inte av.) 3 Formatera CF-ort Om CF-ortet är nytt eller tidigare har formaterats med en annan amera eller med en dator, formaterar du ortet med ameran. När CF-ortet formateras raderas alla bilder och alla data på ortet. Även syddade bilder raderas, så se till att där inte finns något som du vill behålla. Om det gör det an du överföra bilderna till bland annat en dator innan du formaterar ortet. Välj [Formatera]. 1 På flien [5] väljer du [Formatera] och trycer sedan på <0>. 42

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Tac för att du har öpt en produt från Canon. EOS 50D är en digital spegelreflexamera med höga prestanda och högupplöst CMOS-sensor med 15,10 effetiva megapixels,

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Tac för att du har öpt en produt från Canon. EOS 450D är en förstlassig digital enögd spegelreflexamera med en bildsensor på 12,20 megapixel. Kameran har många funtioner,

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK. Snabbreferensguide och Programsnabbguide hittar du i slutet av den här handboken.

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK. Snabbreferensguide och Programsnabbguide hittar du i slutet av den här handboken. ANVÄNDARHANDBOK Snabbreferensguide och Programsnabbguide hittar du i slutet av den här handboen. SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Inledning EOS 550D är en digital enögd spegelreflexamera med höga prestanda utrustad

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA CANON INC. 30-2 Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo 146-8501, Japan Europa, Afria och Mellanöstern CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederländerna CANON UK LTD For technical support, please

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK Tac för att du har öpt en produt från Canon. EOS 350D DIGITAL är en avancerad digital ESR-amera med autofous som möjliggör mångsidig och snabb fotografering. Kameran

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK. CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDARHANDBOK. CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON INC. 30-2 Shimomaruo 3-chome, Ohta-u, Toyo 146-8501, Japan Europa, Afria och Mellanöstern CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nederländerna Information om ditt loala Canon-ontor finns

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK Tack för att du har köpt en produkt från Canon. EOS 7D är en digital spegelreflexkamera med höga prestanda utrustad med en findetaljerad CMOS-sensor med ca 18,0

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK

ANVÄNDARHANDBOK SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK ANVÄNDARHANDBOK Programsnabbguiden finns i slutet av den här användarhandboken. Den här användarhandboken är avsedd för EOS 7D med firmware-version 2.0.0 eller senare installerad. SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK

Läs mer

EOS 6D (WG) EOS 6D (N)

EOS 6D (WG) EOS 6D (N) EOS 6D (WG) EOS 6D (N) EOS 6D (N) har inte Wi-Fi- och GPS-funktionerna. SVENSKA ANVÄNDAR- HANDBOK Inledning EOS 6D (WG/N) är en digital enögd spegelreflexkamera med höga prestanda. Den är utrustad med

Läs mer

EF24-105mm f/4l IS USM

EF24-105mm f/4l IS USM EF24-105mm f/4l IS USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF24-105mm f/4l IS USM är ett standardzoomobjektiv med höga prestanda som är utvecklat för EOS-kameror.

Läs mer

Svenska. Flerfunktionell Digitalkamera med zoom. Användarhandledning

Svenska. Flerfunktionell Digitalkamera med zoom. Användarhandledning Svenska Flerfunktionell Digitalkamera med zoom Användarhandledning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Identifiera komponenternai... 1 Ikoner på LCD-displayen... 2 Förberedelser... 2 Sätta i batterier... 2 Sätta i SD/MMC-kortet...

Läs mer

Användarmanual i-loview 7

Användarmanual i-loview 7 Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning

Läs mer

Flerfunktionell Digitalkamera

Flerfunktionell Digitalkamera Svenska Flerfunktionell Digitalkamera Användarhandledning ii Svenska Användarhandledning för digitalkamera INNEHÅLLSFÖRTECKNING IDENTIFIERA KOMPONENTERNA... 1 IKONER PÅ LCD-DISPLAY... 2 FÖRBEREDELSER...

Läs mer

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning

EF85mm f/1.2l II USM SWE. Bruksanvisning EF85mm f/1.2l II USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF85mm f/1,2l II USM är ett mellanteleobjektiv med höga prestanda som utvecklats för EOS-kameror. Det är utrustat

Läs mer

IF96005 är kompatibel med Nemo 96 HD / HD+ Ej Nemo 96 HDLe

IF96005 är kompatibel med Nemo 96 HD / HD+ Ej Nemo 96 HDLe Modul med st Larmutgångar - IF96005 Manual IF96005 är ompatibel med Nemo 96 HD / HD+ Ej Nemo 96 HDLe E-nr 4 46 65 Läs informationen... B och spara din dyrbara tid! Via telefon-support har vi förstått att

Läs mer

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Extra Power DC-11/DC-11K (hädanefter DC-11) kan du ladda upp batterierna i två kompatibla

Läs mer

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas

Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri

Läs mer

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045

Bruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045 Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten

Läs mer

Grundläggande funktioner. 1. Skärpa 2. Exponering 3. Blixt eller inte 4. Megapixlar och utskrift 5. Zoom. 6. Vitbalans 7. Hur man väljer upplösning

Grundläggande funktioner. 1. Skärpa 2. Exponering 3. Blixt eller inte 4. Megapixlar och utskrift 5. Zoom. 6. Vitbalans 7. Hur man väljer upplösning Canon PowerShot A640 Canon PowerShot A640 10,0 megapixels 4x optisk zoom Vinklingsbar 2,5'' LCD-bildskärm DIGIC II och isaps 9-punkters AiAF och FlexiZone AF/AE 21 fotograferingsmetoder och Mina färger

Läs mer

Digitalt Monitor-Endoskop. Bruksanvisning. Ver 1.01. web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 0709-66 78 96

Digitalt Monitor-Endoskop. Bruksanvisning. Ver 1.01. web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 0709-66 78 96 Digitalt Monitor-Endoskop Bruksanvisning Ver 1.01 1 Digitalt Monitor-Endoskop... 1 Bruksanvisning... 1 ALLMÄN INFORMATION... 3 VIKTIG INFORMATION Innan du använder produkten bör du läsa följande instruktion.

Läs mer

ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion

ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion Bruksanvisning ZoomaxTM Capture Elektroniskt förstoringsglas Med kamerafunktion Svensk manual V.120813 V1.2 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja

Läs mer

Din manual CANON POWERSHOT PRO1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/817072

Din manual CANON POWERSHOT PRO1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/817072 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON POWERSHOT PRO1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Användarhandbok för kameran

Användarhandbok för kameran SVENSKA CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika och Mellanöstern CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD For technical

Läs mer

Nominell Nominell Diameter Höjd Vikt. Spänning Kapacitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83

Nominell Nominell Diameter Höjd Vikt. Spänning Kapacitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 Produkt Zinc Air-batteri Modellnamn IEC Nominell Nominell Diameter Höjd Vikt Spänning Kapacitet (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41

Läs mer

SPECTRA SVENSK BRUKSANVISNING

SPECTRA SVENSK BRUKSANVISNING SPECTRA 760045 SVENSK BRUKSANVISNING Först och främst, tack för att du köpt denna kamera. Vänligen läs igenom hela manualen innan du använder produkten. Testa alltid kameran innan du använder den inför

Läs mer

INNEHÅLL. Användarhandbok >> 2 INLEDNING 2 Översikt 2 Paketinnehåll

INNEHÅLL. Användarhandbok >> 2 INLEDNING 2 Översikt 2 Paketinnehåll INNEHÅLL 2 INLEDNING 2 Översikt 2 Paketinnehåll 3 BEKANTA DIG MED KAMERAN 3 Framsidan 4 Baksidan 6 Statuslampa 7 Ikoner på LCD-monitorn 9 KOMMA IGÅNG 9 Insättning och borttagning av batteriet (tillvalstillbehör)

Läs mer

Användarhandbok för kameran

Användarhandbok för kameran CANON BELGIUM N.V. / S.A. CANON (SCHWEIZ) AG Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Consumer Imaging Group

Läs mer

full HD vapen kamera Bruksanvisning

full HD vapen kamera Bruksanvisning full HD vapen kamera Bruksanvisning Varning! 1. Använd inte kameran i extremt varm, kallt eller dammiga förhållanden. 2. Kameran är byggd för att tåla rekyl. Men undvik hårda smällar eller att tappa den

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1

Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1 Användarhandbok för Nokia Video Call Stand PT-8 (för Nokia 6630) 9234164 Upplaga 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-8 uppfyller kraven

Läs mer

Bruksanvisning. i-loview 7 Full HD. Bruksanvisning I-LOVIEW-FHD 20150325 1

Bruksanvisning. i-loview 7 Full HD. Bruksanvisning I-LOVIEW-FHD 20150325 1 Bruksanvisning i-loview 7 Full HD Bruksanvisning I-LOVIEW-FHD 20150325 1 Innehållsförteckning Säkerhetsinformation Uppackning Innan du börjar Konfiguration Funktioner och kommandon Tekniska specifikationer

Läs mer

Var vänlig och kontrollera att kameran funktionerar normalt innan användning.

Var vänlig och kontrollera att kameran funktionerar normalt innan användning. ACTION VIDEOKAMERA BRUKSANVISNING Tack för att du valde GoXtreme Race videokamera. Den här bruksanvisningen är skriven till den senaste informationen som vi hade när denna bruksanvisningen gjordes. Skärmen

Läs mer

Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll.

Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll. Några viktiga begrepp och funktioner för kamerakontroll. Exponeringslägen De nedanstående väljer du med ratten uppe till vänster. Ratten har även andra förprogrammerade inställningslägen. (porträtt, sport,

Läs mer

Användarhandbok för kameran

Användarhandbok för kameran 149_CEL_cover.fm Page 1 Tuesday, April 27, 2004 3:41 PM SVENSKA CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON BELGIUM N.V. / S.A. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

Läs mer

Enkel produktfotografering Setup

Enkel produktfotografering Setup Enkel produktfotografering Setup Ibland tryter tiden och då gäller det att det går fort, utan att resultatet påverkas alltför mycket. I går behövde e-butiken elsaleonie.se nya produktfoto av en kollektion

Läs mer

ACT-5020TW Snabbstartsguide

ACT-5020TW Snabbstartsguide Kameraschema: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro-USB Micro-HDMI Återställ Micro SD LCD Upp Ner Läge ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator

Läs mer

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins.

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins. Bruksanvisning U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending Distribueras av www.tvins.com Fairfield, NJ 07004 Tillverkad i Kina 2013 Ontel Products Corporation.

Läs mer

Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor.

Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor. Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor. Innehåll och funktioner Funktioner KAMERA: 1. Antenn 2.

Läs mer

indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning

indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning indream WR-201 Windows Cleaning Robot Bruksanvisning Tack för köpet av din fönsterputsrobot. Vi hoppas du ska bli riktigt nöjd med produkten. Läs mer om roboten på www.indream.dk Copyright Copyright 2012

Läs mer

Konica Minolta industriella instrument. Säkerhetsanvisningar

Konica Minolta industriella instrument. Säkerhetsanvisningar Konica Minolta industriella instrument Säkerhetsanvisningar Säkerhetssymboler Följande symboler i denna manual är till för att undvika olyckor, som kan inträffa som resultat av felaktig hantering av instrumentet.

Läs mer

Att måla med ljus - 3. Slutare och Bländare - 4. Balansen mellan bländare och slutartid - 6. Lär känna din kamera - 7. Objektiv - 9.

Att måla med ljus - 3. Slutare och Bländare - 4. Balansen mellan bländare och slutartid - 6. Lär känna din kamera - 7. Objektiv - 9. Av Gabriel Remäng Att måla med ljus - 3. Slutare och Bländare - 4. Balansen mellan bländare och slutartid - 6. Lär känna din kamera - 7. Objektiv - 9. ISO & Vitbalans - 10. Att måla med ljus Ordet fotografi

Läs mer

Användarhandbok Nokia Universal Portable USB-laddare DC-18

Användarhandbok Nokia Universal Portable USB-laddare DC-18 Användarhandbok Nokia Universal Portable USB-laddare DC-18 Utgåva 1.3 SV Delar Den bärbara laddarens olika delar. 1 Micro-USB-kontakt 2 Kontaktgrepp 3 Indikator för batterinivå 4 Laddarkontakt 5 USB-kabel

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS

EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS EXCEL 300 PLUS EXCEL 600 PLUS 2007 PHOTAX AB (www.photax.se) Visico Excel är en serie fläktkylda, microprocessorstyrda studioblixtar, med hög kvalitét och mycket bra prestanda (Laddningstid under 1 s.

Läs mer

Hårddiskenhet (med monteringskonsol) Bruksanvisning

Hårddiskenhet (med monteringskonsol) Bruksanvisning Hårddiskenhet (med monteringskonsol) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvara PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Försiktighetsåtgärder Säkerställ att produkten används på ett säkert

Läs mer

Digital IXUS 100 IS. 6 linser i 5 grupper (1 dubbelsidig lins, 1 enkelsidig asfärisk lins)

Digital IXUS 100 IS. 6 linser i 5 grupper (1 dubbelsidig lins, 1 enkelsidig asfärisk lins) DIGITALKAMERA BILDSENSOR BILDPROCESSOR OBJEKTIV FOKUSERING Antal effektiva pixels Färgfiltertyp 1/2,3-tums CCD Cirka 12,1 megapixels Primärfärg Digital IXUS 100 IS DIGIC 4 med isaps-teknik Brännvidd 5,9-17,9

Läs mer

TAQ-10082 SWEDISH / SVENSKA

TAQ-10082 SWEDISH / SVENSKA TAQ-10082 Viktig säkerhetsinformation VARNING: Läs all säkerhetsinformation nedan innan du använder den här surfplattan. 1. Vid det elektrostatiska urladdningstestet (ESD) för EN55020 upptäcktes att manuell

Läs mer

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda digitalkameran. Behåll den om du eventuellt skulle komma att behöva den senare.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda digitalkameran. Behåll den om du eventuellt skulle komma att behöva den senare. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda digitalkameran. Behåll den om du eventuellt skulle komma att behöva den senare. Innehåll Innehåll i leveransen och kamerafunktioner...

Läs mer

DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.

DENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. DENVER DPF 742 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

Introduktion vad gäller utseende och knappar

Introduktion vad gäller utseende och knappar Introduktion vad gäller utseende och knappar Lins Infraröd lampa med fjärrkontroll Upptaget-indikator Laddning/Upptagetindikator Display/Menyknapp 2 tums HD LCD Mikrofon SWE 1 Ström/Lägesknappen Slutare/OK-knappen

Läs mer

Solcellsladdningsregulator med USB-uttag

Solcellsladdningsregulator med USB-uttag Solcellsladdningsregulator med USB-uttag Copyright c Solar Lab sweden Contents LS-EUserien 1 Viktig säkerhetsinformation 2 2 Allmän information 2 3 Installationsinstruktioner 2 3.1 Montering...............................................

Läs mer

TAQ-10122 SWEDISH / SVENSKA

TAQ-10122 SWEDISH / SVENSKA TAQ-10122 Viktig säkerhetsinformation VARNING: Läs all säkerhetsinformation nedan innan du använder den här surfplattan. 1. Vid det elektrostatiska urladdningstestet (ESD) för EN55020 upptäcktes att manuell

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

Användarhandbok för kameran

Användarhandbok för kameran SVENSKA Användarhandbok för kameran Läs först avsnittet Läs det här först (s. 6). Läs också informationen på Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran

Läs mer

Användarhandbok för kameran

Användarhandbok för kameran SVENSKA Användarhandbok för kameran Läs först avsnittet Läs det här först (s. 6). Läs också informationen på Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med startinstruktioner för programvaran

Läs mer

Blodtrycksmätare Y701 CA Y701 PC Y700 CA Y700 PC

Blodtrycksmätare Y701 CA Y701 PC Y700 CA Y700 PC A U T O M A T I S K Blodtrycksmätare Y701 CA Y701 PC Y700 CA Y700 PC START STOP / Funktioner Minnesområden för två personer 60 Platser per person Medelvärdet från de 3 senaste mätningarna Datum och tid

Läs mer

Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok

Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Om din trådlösa laddare Med Nokia Trådlöst laddningsställ DT-910 kan du ladda din telefon trådlöst. Placera bara telefonen på laddaren

Läs mer

CORENTIUM CANARY. Bruksanvisning

CORENTIUM CANARY. Bruksanvisning CORENTIUM CANARY Bruksanvisning !! CANARY Bäste kund Vi vill tacka dig för att du har köpt ett CANARY-instrument. Läs följande instruktioner noggrant och behåll dem fram för framtida bruk. CANARY Corentium

Läs mer

Tina Alfonsson Gunilla Stenkilsson

Tina Alfonsson Gunilla Stenkilsson av: Tina Alfonsson Gunilla Stenkilsson INNEHÅLLSFÖRTECKNING INLEDNING... 3 INSTRUKTION TILL DIGITAL KAMERA MVC-FD73... 4 SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT TA/LAGRA EN BILD... 5 VISNING AV BILDER PÅ LCD-SKÄRMEN I KAMERAN...

Läs mer

RUBY HD Handkamera. Användarmanual

RUBY HD Handkamera. Användarmanual RUBY HD Handkamera Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Januari, 2014 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

LEGO Energimätare. Att komma igång

LEGO Energimätare. Att komma igång LEGO Energimätare Att komma igång Energimätaren består av två delar: LEGO Energidisplay och LEGO Energilager. Energilagret passar in i botten av energidisplayen. För att montera energilagret låter du det

Läs mer

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU

OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU MANUAL TM OBSERVERA! PRODUKTEN ÄR ENDAST VATTENTÄT OM INSTRUKTIONERNA FÖLJS. FÖRSÄKRA DIG OM ATT LOCKET TILL LADDUTTAGET ÄR ORDENTLIGT FASTSKRUVAT INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. 1. AQUAJAM är en vädertålig,

Läs mer

Digital flerfunktionskamera med zoom

Digital flerfunktionskamera med zoom Digital flerfunktionskamera med zoom Svenska Användarhandbok Innehållsförteckning Identifiera komponenterna... 1 Ikoner på LCD-displayen... 2 Funktioner för kontrollknappar... 3 Förberedelser Batteriladdning...

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC April 2010. Art Nr. 1-3093

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC April 2010. Art Nr. 1-3093 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC April 2010 Art Nr. 1-3093 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor

Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 1 1 Teknisk manual NASA BM-1C Kompakt Batterimonitor 2 2 Innehållsförteckning Läs detta först... 3 Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Varning-viktigt... 4 Display-enhet... 4 Shunt-och

Läs mer

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning.

ALC ( Automatisk Ljudnivåkontroll ). Sändaren justerar automatiskt volymen till ljudsignalen. Detta ger en jämn signal och därmed pålitlig sändning. ANVÄNDARMANUAL Användarinstruktioner TACK FÖR ATT DU VALT SENNHEISER! EGENSKAPER IS 380 infrarött stereosystem, bestående av TI 380 infraröd sändare och HDI 380 infraröd hörlursmottagare är utvecklad för

Läs mer

Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah

Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Dubbla bärbara laddare 5200/9000/12000 mah Innehåll Säkerhetsinformation 3 Om din bärbara laddare 4 Knappar och

Läs mer

Före du använder din pedometer

Före du använder din pedometer Instruktionsmanual Före du använder din pedometer Varning Undvik att ha pedometern i direkt solljus, - Undvik slag eller hög tryck mot LCD-displayen, - Använd inte vätskor för att rengöra pedometern, -

Läs mer

Fickanemometer. Bruksanvisning

Fickanemometer. Bruksanvisning Fickanemometer Bruksanvisning Inledning: Vi gratulerar dig till köpet av anemometern i fickformat. Denna innovativa produkt ger dig viktig information för alla utomhusaktiviteter när det gäller vindhastigheten,

Läs mer

lärarhandledning version 1.0

lärarhandledning version 1.0 lärarhandledning version 1.0 skolutgåva Om lärarhandledningen Den här DVD:n är tänkt att kunna fungera både som ett filmat föredrag som visas för hela klassen och som självstudiematerial i egen takt. Det

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 SV 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet 6 Kontroller

Läs mer

Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier!

Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier! Året närmar sig sitt slut så nu tittar vi på hur man fotar nyårets fyrverkerier! Inledningsbilden är naturligtvis hämtad från förra årets sammanslagning av Envikens- & Svärdsjöförsamlingar till ett gemensamt

Läs mer

Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601

Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601 Användarhandbok Nokia trådlös laddare DT-601 Utgåva 1.1 SV Delar Den trådlösa laddarens olika delar. 1 USB-kabel 2 Indikatorlampa 3 Laddningsområde Produktens yta är fri från nickel. Vissa tillbehör som

Läs mer

Elektrisk kabelvinsch

Elektrisk kabelvinsch Bruksanvisning Elektrisk kabelvinsch VANOS250 / VANOS450 / VANOS450A Bruksanvisningen är en kopia VANOS250 / VANOS450 230V/50Hz Elektrisk kabelvinsch med fjärrkontroll Den elektriska kabelvinschen är avsedd

Läs mer

Nokia Laddningsplatta DT-600. Utgåva 1.2

Nokia Laddningsplatta DT-600. Utgåva 1.2 Nokia Laddningsplatta DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Utgåva 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Inledning Med Nokia Laddningsplatta DT-600 kan du ladda batterier i fem kompatibla enheter samtidigt.

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

Ta första steget. you can

Ta första steget. you can Ta första steget you can Ta första steget Bildkvalitet En stor sensor i APS-C-storlek, 12-megapixels upplösning och 14-bitars DIGIC 4-bildhantering samverkar för att skapa en bildkvalitet som man bara

Läs mer

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk.

Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. Bruksanvisning Vi rekommenderar att du läser denna manual innan telefonen tas i bruk. 2 INNEHÅLL Introduktion Knappfunktioner Installation Placering Uppkoppling av basstationen Laddning av handenheten

Läs mer

Funktioner i Lt408. Överlägsen utskriftsprestanda. Driftpanel och LCD-display. Hållbarhet och enkel hantering

Funktioner i Lt408. Överlägsen utskriftsprestanda. Driftpanel och LCD-display. Hållbarhet och enkel hantering Lt408 Snabbguide Funktioner i Lt408 Lt408 den robusta industriella generationen av högpresterande skrivare med högupplöst kapacitet. Lt408 är en användarvänlig skrivare som tillhandahåller hög matningstakt

Läs mer

OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg

OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg OCS-T Högupplöst Digital Kranvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 4 5. Dimensioner och vikt... 5 6. Skärm och knappar... 5 Knappar på vågen... 5 Knappar

Läs mer

Manual Projektorklocka Modell RM318P

Manual Projektorklocka Modell RM318P 1 Manual Projektorklocka Modell RM318P Denna klocka är tillverkad med speciell tanke på design och att den skall vara enkel att använda. Den har elektroniska komponenter av mycket hög kvalitet och har

Läs mer

Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2

Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2 Användarhandbok för trådlös bilenhet (CK-1W) 9355972 Utgåva 2 TYPGODKÄNNANDE NOKIA CORPORATION tar fullt ansvar för att produkten CK-1W uppfyller föreskrifterna i följande direktiv: 1999/5/EC. Typgodkännandet

Läs mer

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv

VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE. Nu kan alla ladda batteriet själv VÄRLDENS ENKLASTE BATTERILADDARE Nu kan alla ladda batteriet själv är den enklaste vägen till ett fulladdat batteri. Fäst klämmorna på batteriet, sätt i kontakten i väggen och tryck på knappen. Resten

Läs mer

Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera.

Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. SWE Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. Läs snabbguiden innan du använder kameran för första gången så att du känner till kamerans grundfunktioner. Läs bruksanvisningen för mer ingående information

Läs mer

Digital Video. Användarhandledning

Digital Video. Användarhandledning Digital Video Användarhandledning Sw 2 Innehållsförteckning Komma igång Lär känna din Digital Video... 3 Så här använder du panelen... 4 Strömförsörjning... 5 Lägen... 6 Lägesknappen... 9 Filmläge Filmning...

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94

Läs mer

SVENSKA. Introduktion. Allmän beskrivning (Bild 1) Viktigt. Fara. Varning

SVENSKA. Introduktion. Allmän beskrivning (Bild 1) Viktigt. Fara. Varning 1 193 Introduktion!!"# "! "! Allmän beskrivning (Bild 1) $% &'( )'* +,(,-*./0)1#/0)2#/0)3#/0)4#/+15#/+126 7$ 897:(./0)177#/0)3776 &- )% ;97:(#: 5,( /+156 Viktigt 7:(./0)177#/0)3776"*.

Läs mer

Hej, vart beställde du din fotobok? Vilka av alla 50 mm objektiven är bäst?

Hej, vart beställde du din fotobok? Vilka av alla 50 mm objektiven är bäst? Hej, vart beställde du din fotobok? Fujidirekt, men rekomenderar inte dem :/ Bilderna blev mörka och en del bilder tappade färg. Vilka canon objektiv skulle du göra vad som helst för att få? Canon EF 24-70/2,8

Läs mer

50 meter wireless phone line. User Manual

50 meter wireless phone line. User Manual 50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Användarhandbok - BÄSTA KUND Tack för att du har köpt vår Wireless Phone Jack och/eller en extra anknytningsenhet. Vi hoppas att du

Läs mer

AutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska

AutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE. Welcome Guide. Svenska AutoSet CS POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE Welcome Guide Svenska Välkommen Tack för att du valt AutoSet CS. Läs välkomst- och informationsguiderna helt och hållet innan du använder apparaten. Modul-/adapterport

Läs mer

BMG 4907. Svensk bruksanvisning

BMG 4907. Svensk bruksanvisning BMG 4907 Svensk bruksanvisning Generella säkerhets instruktioner - Läs bruksanvisningen noggrannt innan produkten används. Spara dessutom bruksanvisningen för framtida bruk och behåll garanti sedeln (warranty),

Läs mer

Användarhandbok Nokia Kameragrepp PD-95G för Lumia 1020

Användarhandbok Nokia Kameragrepp PD-95G för Lumia 1020 Användarhandbok Nokia Kameragrepp PD-95G för Lumia 1020 Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Nokia Kameragrepp PD-95G för Lumia 1020 Innehåll Säkerhet 3 Om kameragreppet 4 Knappar och delar 5 Ansluta telefonen

Läs mer

Problemsituationer då man använder blixt

Problemsituationer då man använder blixt Blixtfotografering Lika väl som vid all annan fotografering gäller vid blixtfotografering att få rätt (önskad) exponering och motivet belyst på ett tillfredsställande sätt. I motsats till fotografering

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

Kollektionen. OFFICIAL PARTNER. Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel: 08-744 85 00 www.canon.se. Canon Inc www.canon.com

Kollektionen. OFFICIAL PARTNER. Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel: 08-744 85 00 www.canon.se. Canon Inc www.canon.com OFFICIAL PARTNER Canon Svenska AB 169 88 Solna Tel: 08-744 85 00 www.canon.se Canon Inc www.canon.com Canon Europa NV www.canon-europe.com Canon Digital Creators Contest 2004 Den internationella tävlingen

Läs mer

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE

VARM/KALL LUFT BEFUKTARE DS 035:0605 VARM/KALL LUFT BEFUKTARE KCC CF-900 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och i läsa den. VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Vid användandet av en elektronisk

Läs mer