LA SUEDE EN LUMIERE Under det svenska statsbesöket i Frankrike

Transkript

1 LA SUEDE EN LUMIERE Under det svenska statsbesöket i Frankrike

2 LA SUEDE EN LUMIERE Under det svenska statsbesöket i Frankrike Med anledning av att kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia avlägger statsbesök i Frankrike den 2 4 december anordnar de svenska institutionerna i Paris ett rikt program med parallella evenemang under namnet La Suède en lumière. Veckans tema är Ljuset, en central och symboliskt viktig aspekt i de svenska årstiderna och traditionerna. På programmet står kulturella aktiviteter och svenska jultraditioner som präglas av de specifikt nordiska konstrasterna ljus / mörker, inne / ute, kyla / värme. «La Suède en lumière» organiseras av Svenska ambassaden, Business Sweden, Svenska institutet samt VisitSweden. #suedeenlumiere #suedefrance

3 JULBORD // SVENSKA KLUBBEN // 242 rue de Rivoli, Paris 1 Gastronomi. Kom och avnjut vår berömda julbuffé! Jazzkväll varje onsdag 18:00 22:00. Inträde: 15 för icke-medlemmar (ett glas vin ingår). Bordsbokning: eller direction@cercle-suedois.com TUIJA LINDSTRÖM : UN REVE S'IL EN FUT JAMAIS // PROGRAM // SVENSKA INSTITUTET // 11 rue Payenne, Paris 3 Utställning. Fotografierna i denna utställning är tagna mellan 1980 och 1987 av Tuija Lindström, en av Sveriges mest framstående fotografer. Här presenteras både aldrig tidigare visade bilder och några av Lindströms ikoniska verk. Det som fångade Tuija Lindströms intresse på 80-talet var fotografiska och filosofiska frågeställningar om minne, tid och verklighet, men också sociala omvälvningar. Tisdag söndag Fri entré. Utställningsdatum: NATUR OCH MILJÖ I SVERIGE // NORDISKA BIBLIOTEKET // 6 rue Valette, Paris 5 Utställning. I biblioteket visas ett urval verk om ekologi, flora och fauna samt tidsskrifter om naturen. Utställningsdatum: Måndag lördag / 14:00 18:00. Fri entré. www-bsg.univ-paris1.fr/collections/nordique-nouveau/new-infospratiques-nordique HERE I WAS : FELICIA BOLM 7 MARS AVRIL 2011 // CAFE SUEDOIS, SVENSKA INSTITUTET // 11 rue Payenne, Paris 3 Utställning. Felicia Blom var 23 år när hon omkom i en brand i Paris och utställningen visar hennes fotografiska arbete från det sista året. Genom att vända objektivet inåt fångar Felicia Bolm både lättheten och svårmodet under de sena tonåren. Ett både rättframt och känsligt vittnesbörd om en ung konstnärs liv, hennes egen känslighet, naivitet och sensualitet. Tisdag söndag Fri entré. Utställningsdatum:

4 LUMIERE DU NORD // GALERIE DES FRESQUES, GARE DE LYON // Paris 12 Fotoutställning. På Samernas mark, på gränsen till norra polcirkeln där årstidernas ljus och norrsken möts ligger Umeå, Europas kulturhuvudstad Umeå för vidare den kreativa gnista som sprungit ur dessa inspirerande och passionerade innovatörer inom formgivning, musik, dans, film Utställningsdatum: SVENSKA SMAKER // LE TRAIN BLEU // Gare de Lyon, Paris 12 Gastronomi. Under hela veckan har den välrenommerade restaurangen Le Train Bleu på Gare de Lyon svensk mat lagad med svenska råvaror på menyn. Onsdag 3 december gör Tommy Myllymäki, Bocuse d Or silvermedaljör 2011, ett kulinariskt gästspel. I samarbete med Taverna Brillo och Svenska Brasserier. Gustaf Nordenskiöld / Galerie NeC FEM SVENSKA SKULPTÖRER // GALERIE NEC // 20 rue des Coutures Saint Gervais, Paris 3 Utställning. Renata Francescon, Eva Hild, Mårten Medbo, Gustaf Nordenskiöld, Karin Törnell. Galerie NeC nilsson et chiglien visar skulpturer av kända svenska konstnärer som valt att arbeta med keramik eller glas, i en iscensättning där de olika verken dialogerar med varandra. Utställningsdatum: Tisdag fredag / 13:00 19:00. Lördag 11:00 19:30. Fri entré / 14:00 17:00 ÖPPET HUS PÅ SVENSKA SKOLAN // SVENSKA SKOLAN // 9 rue Médéric, Paris 17 Öppet hus. Svenska skolan i Paris grundades 1879 och är den äldsta svenska skolan i utlandet. I de nyrenoverade lokalerna berättar lärare och elever från grundskolan till gymnasiet om hur det är att gå i en skandinavisk skola i Paris. Där visas även en utställning om innovation, kreativitet, miljö och barns välbefinnande. Välkomna!

5 SE UPP! DET GLITTRAR ÖVERALLT! // AFFÄREN // 3 bis rue Léon Jost, Paris 17 Svensk livsmedelsaffär. Här finns allt ni behöver till glöggminglet eller julbordet, julklappar och juldekorationer. Dessutom: Gissa höjden på vår julgran och vinn en flaska hemmagjord glögg (Affären) FIKA // HÖJA MARAIS // 97 rue Vieille du Temple, Paris 3 Gastronomi. På Höja hittar du allt som hör en typisk svensk fika till; kaffe, färska juicer, kanelbullar och kakor. Lokalen är inredd av NUTs & Architects. Tisdag söndag 08:00 18: SVENSKA SÖTSAKER GOD MORGON! // CAFE SMÖRGÅS // 11 rue du Château-d Eau, Paris 10 Gastronomi. Café Smörgås erbjuder en svenskinspirerad meny skapad av Per Svante Forstorp, svensk kock bosatt i Paris. Under denna vecka serverar Café Smörgås en rejäl svensk frukost för en bra start på dagen! Måndag fredag / 08:00 16:30. Lördag / 09:00 18:30 // KÄRAMELL // 15 rue des Martyrs, Paris 9 Kom och upptäck det bästa med Sverige godis & design! Provsmaka glögg och pepparkakor och botanisera i sortimentet av saltlakrits, noga utvalt av Lena Rosén. Tisdag lördag / 11:00 20:00. Söndag / 10:30 19:

6 / 17:00 20:30 DROTTNING CHRISTINA LITTERATUR, FILOSOFI OCH POLITIK // INHA, SALLE COLBERT // 2 rue Vivienne, Paris 2 Seminarium: kl Med Philippe Beaussant från Franska akademin, Claude Imbert, Denis Kambouchner, Jean-Charles Darmon, Jean-Claude Milner, Yves Saint-Geours. Konsert: kl Barockmusik tolkad av La Badinerie och La Tempesta. Dirigent: Mats Liljefors. Med Marie Arnet, sopran och Amanda Liljefors, mezzosopran. Fri entré JARDIN DE LUMIERE // LE JARDIN DU PALAIS-ROYAL // Paris 1 Ljusinstallation IKEA. I samband med statsbesöket visar IKEA upp ett magiskt ljusspel i hjärtat av Paris, utformat av den svenska Art Lightning designern Aleksandra Stratimirovic och skapat med LED-lampor från IKEA. Svenska traditioner och innovativ hållbarhetsteknologi i lysande harmoni. Fri entré / 20:00 21:00 POESI OCH TONALITET I SAMKLANG // SVENSKA STUDENTHEMMET // 7F boulevard Jourdan, Paris 14 Poesikonsert. Ackompanjerat av Tomas Agnas på klarinett och Maria Åström på flöjt, vävs dikter av poeten Karin Boye ihop med musik av Vivaldi, Kummer, Gluck, Tomas Agnas, Villa-Lobos och Hedwall. Fritt inträde utan föranmälan / 21:00 KUNGLIG TRÄNING // GYM SUEDOISE // 60 rue Quincampoix, Paris 3 Sport. Kom till oss för att prova på ett pass Royal Clubbing, kunglig energikick i nattklubbsmiljö med spotlights och discokula. Ta på dig din finaste outfit, dina vackraste smycken, krona eller tiara och snöra på dig träningsskorna så är du redo för årets fest! Avgift:

7 JULBASAREN // SVENSKA KYRKAN // 9 rue Médéric, Paris 17 Julmarknad. Traditionell svensk julmarknad med tillfälle att köpa julpynt och specialiteter såsom rökt lax, ren och älgkött. Servering på plats med tombola och lotteriförsäljning. Fri entré. Fredag / 11:00 20:00 Lördag / 11:00 19:00 Söndag / 12:00 18: / 14:00 17:00 LUCIAPYSSEL / 19:30 LUCIAKONSERT / Luciakonsert // SAINTE CLOTILDE-BASILIKAN // 23 bis Rue las Cases, Paris 7 Konsert. Lucia är den viktigaste svenska ljustraditionen i december och i år anordnas ambassadens Luciakonsert i Sainte Clotilde-basilikan. Kören består av närmare hundra ungdomar och efteråt bjuds det på varma drycker och pepparkakor på kyrktrappan. Ej möjligt att boka plats. Insläpp från kl 19.00, fritt inträde i mån av plats. // SVENSKA INSTITUTET // 11 rue Payenne, Paris 3 Pysselverkstad. Den svenska högtiden Lucia ger barn möjlighet att fira vinterns ankomst i ett Luciatåg. Under pysselverkstaden tillverkar de sin egen utstyrsel och rekvisita. Barn 6 12 år. 8 / barn. Försäljning på / 12:00 16:00 BRUNCH MELTING POPOTE // GAITE LYRIQUE // Foyer Historique, 3 rue Papin, Paris 3 Gastronomi. Melting Popote bjuder in fem kockar till Gaîté lyrique för att tillaga en svensk brunch i sann smörgåsbords-anda. Råvarorna kommer från småproducenter och håller hög kvalité. Det finns ingen fast meny utan maten tillagas efter dina önskemål. I barnhörnan kommer en sagoberättare att berätta om landet med tomtar och troll

8 «Lumière du Nord» / Gare de Lyon / 14:00 16:00 JULPYNT OCH PYSSEL La Suède en lumière organiseras av de svenska institutioner som arbetar med Sverigefrämjandet i Frankrike. // INSTITUT SUEDOIS // 11 rue Payenne, Paris 3 Pysselverkstad. Under eftermiddagen kan barnen tillverka sitt eget julgranspynt, baka pepparkakor och göra julgodis i traditionell svensk julanda. Barn, 6 12 år. 8 / barn. Försäljning på Information om Sverige: Foto: omslag (collage) Ulf Lundin/imagebank.sweden.se + ScandinavBildbyrå ; ss Cecilia Larsson/imagebank.sweden.se (detalj) ; s.04 Sara Ingman/imagebank. sweden.se ; s.07 Courtesy Galerie NeC nilsson et chiglien ; s. 08 Helena Wahlman/ imagebank.sweden.se ; s.11 Rodrigo Rivas Ruiz/imagebank.sweden.se ; s.12 Vinciane Verguethen ; s.14 Lena Granefelt/imagebank.sweden.se (detalj) ; s.15 Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se

9 #suedeenlumiere #suedefrance2014