LJUNGBY BERÄTTARFESTIVAL MUSIK I SAGOBYGD JUNI 2015

Transkript

1 LJUNGBY BERÄTTARFESTIVAL MUSIK I SAGOBYGD JUNI 2015

2 KONTAKT Ljungby Berättarfestival: Musik i Sagobygd: Ulrika.Gunnarsson@musikisyd.se /festivaler/musik-i-sagobygd/ April 2015 Illustrationer: Gunilla Lundh-Tobiasson Grafisk form: Carita Rasmussen, kommunikatör Musik i Syd Bilder från festivalen är tagna av Björn Gullander och Steve Anderson. Tryck JOMA G, Ljungby 2

3 LJUNGBY BERÄTTARFESTIVAL MUSIK I SAGOBYGD 2015 Nu är det dags! Vi slår upp portarna för Ljungby Berättarfestival och Musik i Sagobygd! Fyra dagar med ett fullspäckat program, där du möter allt från det ovanliga till det allra mest oväntade. Du får möta artister som du visste fanns och de du ännu inte har upptäckt. De kommer till oss från världens stora scener, från höga alptoppar, från kustens böljor, atlantens öar, från renlandet i norr och till och med från Ljungby! I år kommer vi att ha flera nya programpunkter. Bland annat en bokmässa med fantasy och sagotema på lördagen, med ut- ställare, föreställningar och seminarier. å söndagen färdas vi runt sjön Bolmen med berättelser och sånger på temat båtar, vatten och sjöliv. å Barnens söndag på Sagomuseet sätter vi de små medmänniskorna i fokus. Vi uppmärksammar det samiska och syriska berättandet. Även den berättande musiken har sin plats på festivalen och tar sig uttryck i visor, körsång, jojk och böljande ballader. Och varför inte prova på själv? Vi har kurser i vallmusik, låt- skrivande, berättarteknik, och pedagogik och inte minst konsten i att vara rolig! Under fyra dagar bjuder vi på fest med musik och berättande utöver det vanliga. Var med oss och skapa årets festival! VARMT VÄLKOMNA! Meg Nömgård museichef Sagomuseet Ulrika Gunnarsson producent Musik i Syd

4 BRA ATT VETA ROGRAMMET i boken startar på sid 7 och följer sedan i kronologisk ordning. För att du lättare ska kunna orientera dig i programmet kan du hålla utkik efter de här prickarna: VILKA UTRÄDER? resentation av de medverkande hittar du på sid 21. HUR HITTAR JAG? Karta över evenemangsplatserna finns på sid 26. EN FESTIVAL FÖR ALLA! Alla är välkomna till festivalen! Om du har en funktionsnedsättning och behöver en anpassning för att kunna ta del av någon programpunkt, kontakta Ljungby Berättar festival, kontaktuppgifter sid 2. De programpunkter som syntolkas markeras i programmet med denna symbol. I flera av festiavallokalerna finns hörsel slinga. Se kartan på sidan 26. Handikapptoalett finns på Gamla Torg, Garvaren, Garvarens bio samt Grand. 4

5 BILJETTER recis som tidigare kan du köpa biljetter på Sagomuseet, men nytt för i år är att du även kan köpa dem på nätet eller via mobilen. Då får du biljetten som ett sms och/eller e-post som du kan skriva ut. Festivalpass behövs till alla förställningar. Det kostar 20:- (gratis för Berättarnätet Kronobergs medlemmar och ungdomar under 19 år). asset köps på Sagomuseet, vid föreställningarna eller på nätet. Boka här: ljungbyberattarfestival.se/biljetter biljettkiosken.se/berattarfestivalen När förköpsförsäljningen via nätet stängs, säljs ev kvarvarande biljetter vid dörren i samband med föreställningarna. MEDLEMSKA I BERÄTTARNÄTET KRONOBERG: Festivalen och Sagomuseet drivs av den ideella föreningen Berättarnätet Kronoberg. Fråga i festivalreceptionen hur du blir medlem. MAT OCH FIKA För den som önskar en matbit eller lite kaffe under festivalen finns dessa alternativ: MÄRTAS CAFÉ Ljungby Gamla Torg Lör samt öppet i samband med föreställningarna. FIKET Å GARVAREN Öppet lördag GÄSTGIVARGÅRDEN Ljungby Gamla Torg Serverar lunch lör och sön kl samt mån Är även värd för eftersitsen på söndag kväll. GRAND Olofsgatan 18 Festivalbaren är öppen i samband med föreställningar. Vin, öl, icke alkoholhaltiga drycker och blandade godsaker serveras. HOTELL TERRAZA BISTRO/HARRY S Stora Torget Fre Lör Mån OBS! Köket stänger kl

6 FANTASY MÖTER MUNTLIGT BERÄTTANDE LÖRDAG 13 JUNI KL Beröringspunkterna mellan fantasy och den muntliga berättartraditionen är många. Därför är det nu dags för en dag då vi låter dessa genrer mötas ordentligt. Vid lunchtid öppnar lördagens bokmässa Andra världar med inriktning mot fantasy, science fiction, skräck och annan fantastik. Runt 20 utställare kommer att vara på plats. Samtidigt kommer berättare och författare att uppträda i angränsande lokaler. Där blir det bokprat, sagoberättande och seminarier. Medverkande utöver utställarna: Margit Sandemo, Jack Werner, Bob egg, Cecilia ersson, Annelis Johansson, Ulf almenfelt, Maria Arnadottir, Ensemble Mare Balticum & Bo Eriksson, Kajsa Bohlin, Monika Eriksson, Niklas Krog. Evenemanget markeras med RUNT SJÖN BOLMEN SÖNDAG 14 JUNI KL Under söndag eftermiddag flyttar delar av festivalen ut på landet. å sex olika platser runt sjön Bolmen kommer vi att ha berättarföreställningar, ibland med musik. Det genomgående temat i berättelserna blir sjöar, öar, vatten och hav. Lokala berättare samsas med tillresta. Arrangemangen sker i nära samarbete med entreprenörer och föreningar på orten. Vi hoppas på en stämningsfull eftermiddag och kväll, med såväl allvar som skratt. Evenemanget hittar du på sid SYRIEN MÅNDAG 15 JUNI KL Syrien är ett land i krig, men det är mycket mer än så. Genom ett samarbete med Kultur utan gänser, Hakaya och Fabula Storytelling har vi nu möjlighet att presentera ett projekt som syftar till att bevara och förmedla en del av Syriens mångtusenåriga kulturarv. Det blir gripande historier för vuxna i föreställningen Sausanas ögon, senare bjuds vi på ett barnvänligare innehåll under rubriken al-hakawati-historieberättaren. I den senare har Syriska flyktingar bidragit med sina berättelser. En utställning om projektet visas under festivalen på Sagomuseet. Evenemanget markeras med SAMISK KULTUR Den samiska kulturen lyfts fram under årets festival. Vi börjar redan på lördag. Då medverkar berättaren och skådespelaren Cecilia erssons med samiska berättelser. Även under söndagen ger hon oss inblick i samisk mytologi och vardag. å måndagen visas filmen Jojk. Via jojkens historia får vi en berättelse om samerna, i en film med personligt tilltal och fantastiska bilder och musik. Innan visning introducerar musikforskaren Mathias Boström filmen om den samiska jojkningen i Sverige. Samma dag framträder Jörgen Stenberg under rubriken Jojk och berättelser från renskogen. Han vann den samiska motsvarigheten till melodifestivalen, Sami Grand rix, i Kautokeino Samiska inslag finns under alla festivaldagar. Evenemangen markeras med BARNENS DAG Å FESTIVALEN SÖNDAG 14 JUNI KL Barnföreställningar kan du gå på under hela festivalen, men under söndagen slår vi ett extra slag för barnen. å Sagomuseet har vi flera olika aktiviteter för de yngsta och de äldre barnen får möta berättare i Torpet. Vi börjar med en barnguidning. Sedan fortsätter det hela eftermiddagen med den ena programpunkten efter den andra. Det blir sagor, sånger, ramsor och mycket mer. Kom på en programpunkt eller bli kvar hela eftermiddagen. rogram för barnens dag hittar du på sid 13. OBS! Denna dag råder viss begränsning till ordinarie museibesök när barnaktiviteterna pågår. NYFIKEN? DAGS ATT BLÄDDRA OCH UTÄCKA ULEVELSER...

7 FREDAG 12 JUNI INVIGNING! när var entré GRAND vuxen 175:- ungdom 80:- Invigningen ger dig en bra bild av vad som väntar under festivaldagarna. Det blir ett fyrverkeri av musik och berättande med både allvar och humor. Medverkande: Cecilia ersson, Bob egg, Sölve Rydell, Kajsa Bohlin, Maria Arnadottir, Niklas Krog, Nimer Salamoun, eter Hagberg, Ulrika Gunnarsson och Ensemble Mare Balticum. Festivalen invigs av regionfullmäktiges ordförande RosMarie Jönsson Neckö. UTÄCKA ULEVELSER... 7

8 LÖRDAG 13 JUNI när var entré GARVAREN ISM 400: KULNING OCH SÅNGER FRÅN SÄTER OCH VALL Workshop med folksångerskan och pedagogen Ulrika Gunnarsson. Vi lär oss vallvisor, provar på kulning och olika lockrop. Kulning är en speciell sångteknik som användes på fäbodarna för att kommunicera med djur och människor. En kraftfull och stark sång utan ord GARVAREN STRÅLFORS FESTIVALASS KRONOBERGSMÄSTERSKA I BERÄTTARSLAM En lekfull tävling i berättande. Kom, lyssna och heja fram en mästare. Om du vill vara med och tävla, meddela receptionen på Sagomuseet GRAND 30: ANNELIS JOHANSSON LÄSER UR SIN BARNBOK Kom och följ med Vilhelm in på den gamla rivningshotade teatern och lär känna Herr Fikonhatt, barnen Fifo, Siri och Ernst och inte minst den forna teaterdivan Hedvig Eleonora. Kan de tillsammans rädda teatern från att rivas? LILLA TORG GRATIS FESTIVALEN Å LILLA TORG Kom till Lilla Torg och upplev festivalen! Några av festivalens artister kommer att presentera sig med korta framträdanden. Festivalens besök på Lilla Torg inleds och avslutas med bröllopsoch prinstema. Anledningen till detta är rins Carl hilips bröllop. Vi uppmanar alla barn att komma utklädda till prinsar och prinsessor. Å SCEN: EN SAGA FÖR EN BLIVANDE RINSESSA ALLA RINSAR OCH RINSESSOR HÄLSAS VÄLKOMNA! KAJSA BOHLIN MIDNATTSKÖREN ENSEMBLE MARE BALTICUM HENRIK BERGKVIST KATARINA MAZETTI RINSSAGAN Dagen på torget avslutas med en riktig prins-saga för barn och vuxna. Klä gärna ut dig till prins eller prinsessa. Ryktet säger att det kommer att regna godis! Samarr: Ljungby Centrumförening.

9 LÖRDAG 13 JUNI GARVARENS ÖNA TORG ALLA FESTIVALASS ANDRA VÄRLDARS BOKMÄSSA Under lördagen flyttar stora delar av festivalen till Garvaren. Det öppna torget blir en bokmässa! Andra Världar är bokmässan med inriktning mot fantasy, science fiction, skräck och annan fantastik. Samtidigt, i angränsande lokaler, möter fantasyn folksagor och folktro. Det blir berättarföreställningar, boksamtal och seminarier GARVAREN ELECTROLUX 70: JAG OCH MITT SKRIVANDE ANNELIS JOHANSSON Om att ha sin hobby som yrke. Om att vakna på morgonen och fråga sig själv: Vad ska jag göra idag? Om friheten i att kunna skapa vad som helst. Och om hur snickare i bar överkropp på Grand teaters tak förvandlades till fyra barns gömställe mitt emellan tornet och skorstenen GARVAREN ISM 70: SAMISKA BERÄTTELSER FRÅN VÄSTERBOTTEN CECILIA ERSSON En berättarföreställning som bland annat handlar om nåjden Naehkoer Gurnie GARVAREN ELECTROLUX 70: DRAKAR OCH MONSTER ETT SEMINARIUM OM ETT LÄSROJEKT Under ett år har det pågått ett projekt på Astradskolans mellanstadium. Tanken har varit att genom muntligt berättande, digitalt spel och rollspel öka läslusten. Erfarenheterna presenteras på detta seminarium. Etnologen Ulf almenfelt berättar om likheten mellan folktro, digitala spel och fantasy. Övriga medverkande: Mikael Thomasson, Siw Svensson och representanter från skolan GARVARENS ÖNA TORG FESTIVALASS ÖEN SCEN Här har du möjlighet att berätta. å denna scen samsas den berättarsugna besökaren ( ) med bokmässans utställare ( ). Kom och lyssna. Vill du berätta? Anmäl dig då i Sagomuseets reception eller på platsen. Obs! först till kvarn gäller. Värd är elle Olsson GARVAREN SAL 3 fr 8 år 30: ÄLVDROTTNINGEN MARIA ARNADOTTIR En berättarföreställning för de lite större barnen. 9

10 LÖRDAG 13 JUNI när var entré GARVAREN ISM 70: SCOTTISH HIGHLAND FOLKTALES BOB EGG Stories from the far north of Britain: mermaids, monsters, witches and fairy people. Bob egg berättar på engelska SAMLING SAGOMUSEET 350: EN RESA FÖR HEMMABLINDA OCH ALLA ANDRA NYFIKNA En sägenresa som tar oss till välkända sägenplatser i Sagobygden. Du får även höra några av de historier som inte fick plats på kartan. Vi stannar på något inbjudande ställe för att fika. icknickkorg ingår. Medverkande Anna Lilljequist, Eva Andersson och Saga Alexanderson SAGOMUSEET FESTIVALASS GUIDNING ER GUSTAVSSON en av grundarna av Sagomuseet SAGOMUSEET 30: / 70: SCHWEDISCH GESCHICHTEN TREFFEN DIE BRÜDER GRIMM ANDREA HOFMAN ERZÄHLT AUF DEUTSCH FÜR FAMILIEN GARVAREN ISM 30: / 70: DRÖMTID NIKLAS KROG Fantasyförfattaren Niklas Krog berättar om sin kärlek till skrivandet. Han har skrivit ett fyrtiotal böcker, de flesta av dem är fantasy. Men han har också skrivit historiska romaner och ungdomsböcker. Mest känd är han nog för fantasyserien Legenden om Tann, som riktar sig till lite yngre läsare GARVAREN SAL 3 fr 3 år 30: 10 FRU NJORUN BERÄTTAR: MAGISKA FLÖJTER MARIA RINGSÉN Musik, berättande och kläder samsas i denna barnföreställning.

11 LÖRDAG 13 JUNI GARVAREN ELECTROLUX 70: FRÅN GENGÅNGARE TILL CREEYASTA JACK WERNER, ULF ALMENFELT Ett samtal utifrån Jack Werners bok om spökhistorier på webben. Ett fenomen som spritt sig framförallt bland ungdomar. Spökhistorierna handlar ofta om datorer, nätet, spel, filmer Det moderna livets rekvisita, helt enkelt. Etnologen Ulf almenfelt deltar med historiska perspektiv och jämförelser GARVAREN ISM 70: BESTIARIUM BO ERIKSSON & ENSEMBLE MARE BALTICUM Medeltidsmänniskorna levde i en säregen värld och för dem var enhörningar, drakar och gripar lika verkliga som hundar, katter och fåglar. I Bestiarierna, djurböckerna, berättas om verkliga djur sida vid sida med fantasieggande och skrämmande monster! Historikern Bo Eriksson, känd bland annat från tv-programmet Historieätarna, guidar oss in i denna medeltida föreställningsvärld tillsammans med Ensemble Mare Balticum. Stämningsfull musik av bl a Jacopo da Bologna, Johannes Ciconia, Oswald von Wolkenstein, Christopher Tye och John Dowland GARVAREN SAL 3 fr 3 år 30: FÖR SAGOTÖRSTANDE ÖRON MONIKA ERIKSSON En av våra Mickelpristagare berättar några av sina bästa sagor SAGOMUSEET 150: AFTERNOON TEA OM GUDAR, HJÄLTAR OCH SMÅFOLK Jerker Fahlström berättar historier ur nordisk mytologi. Du lyssnar, dricker te, äter scones och kakor ca GARVAREN STRÅLFORS 70: ETT FÖRFATTARSKA MARGIT SANDEMO Margit Sandemo är en av Nordens mest sålda författare och den vars produktion, näst efter Astrid Lindgrens, översatts till flest språk. Hennes mest kända bokserie är Sagan om isfolket som sålt i 25 miljoner exemplar. Här samtalar journalisten Hanna Johansson med Margit GARVAREN ISM 70: MINA FANTASYBRÖDER KAJSA BOHLIN Akrobaten och estradpoeten Kajsa Bohlin närmar sig fantasygenren på sitt eget sätt. 11

12 LÖRDAG 13 JUNI när var entré GÄSTGIVARGÅRDEN 520: HUR LJUNGBY KOM TILL VÄRLDEN SÖLVE RYDELL Sagan om vad som hände mellan vägen och ån. En stor och böljande saga om den lilla och stora världen. En kväll med en trerätterssupé baserad på Sölves berättelser. Dryck tillkommer GRAND 180: MOT NATTEN BERÄTTANDE I TRE AKTER Du kan välja att köpa en biljett för hela kvällen eller endast köpa biljett till någon av föreställningarna. Alla tre programpunkter nedan ingår. I pauserna är festivalbaren öppen : FARMOR HADE EN GRÖN TURBAN CHRISTINA KJELLSSON Christina Kjellsson är en finurlig, rolig och begåvad vissångare. Här bjuds publiken på intelligenta betraktelser med en stor portion målande humor där svart är en viktig färg på paletten : BRÄND MAJA ANDERSSON En berättelse om två kvinnor, två epoker och två liv. I denna föreställning möts konst, teater och muntligt berättande : STORYTELLING AND SOKEN WORDS DOMINIC KELLY OCH HENRIK BERGKVIST Dominic bjuder på ordkonst på engelska och Henrik leker med det svenska språket GRAND FESTIVALASS EFTERSITTNING Stanna kvar på Grand och småprata. Ta en öl eller ett glas vin. Vem vet, kanske blir det en och annan historia...

13 SÖNDAG 14 JUNI HOTELL TERAZZA 100: BERÄTTARFRUKOST Å TERRAZA Börja dagen med en härlig berättarfrukost. Här blandas alla sorters berättare och berättelser. Du bokar din frukost direkt hos Hotell Terraza, tel Frukost serveras från kl GARVAREN ISM 400: RIM & RESON En praktisk föreläsning och kurs i hantverket bakom en låttext. Ordkonstnären och visartisten Christina Kjellsson ger en initierad genomgång i vissnickrandets konster. Det blir skrivarverkstad och en gemensam redovisning SAGOMUSEET / TORET BARNENS DAG Söndagen går i barnens tecken. å Sagomuseet har vi flera olika aktiviteter för barn i olika åldrar, för de äldre barnen berättas det i Torpet. Under dagen råder viss begränsning för museibesök då barnaktiviteterna pågår. BARNENS DAG I SAGOMUSEET Guidning för barn 3 6 år Eva Andersson visar barnen Sagomuseets fantastiska värld och berättar sagor. Inträde 30: Räven, råttan och grisen med Maria Ringsén Berättande, sånger och ramsor för barn 3 6 år. Biljett 30: Ritsagor med er Gustavsson för barn 3 6 år. Sagan ritas samtidigt som er berättar. Biljett 30: Det var en gång en liten Monika Eriksson berättar för de minsta barnen. Biljett 30: BARNFÖRESTÄLLNINGAR I TORET När träden kunde tala, Henrik Hallgren berättar. Från 6 år. Biljett 30: Det var en gång i en annan tid på en annan plats med Saga Alexanderson. Från 6 år. Biljett 30: 13

14 SÖNDAG 14 JUNI när var entré MÄRTAS CAFÉ 70: SAMISKA BERÄTTELSER FRÅN JÄMTLAND CECILIA ERSSON Cecilia är från den lilla fjällbyn Hosjöbotten i Jämtland. Här bjuder hon bland annat på berättelser som hon hört under sin uppväxt SAGOMUSEET, TRÄDGÅRDEN FESTIVALASS TRÄDGÅRDSBERÄTTELSER ANNA LILJEQUIST Sagomuseet har en trädgård full av berättelser, Anna visar er runt bland blommor, träd och historier GÄSTGIVARGÅRDEN 250: BRÖLLOSLUNCH DAGEN EFTER... Brudar, prinsar, kärlek och svek. Katarina Mazetti och Eva Andersson bjuder på blandad bröllopskonfekt. Karin Nilsson, Kulturparken Småland berättar om en fantastisk brudkrona från Bolmsö och bröllopsseder från förr. Bröllopsbutiken Dreamwear visar ljuvliga klänningar och till detta serveras en delikat tvårättersmåltid. Dryck tillkommer ESKILSGÅRDEN 70: ALLA DESSA ALLAN HENRIK BERGKVIST Ett Allan Edwall-program som innehåller såväl melodier som prat. Henrik framträder med en monolog från Allan Edwalls Bättre utan hund en bearbetning av Franz Kafkas bok Blumfelt, en gammal ungkarl. ATRs förlag har förmedlat kontraktet ESKILSGÅRDEN 70: DWARFS, FAIRIES AND TOADS ANDREA HOFMAN Swiss folk-tales straight from the mountains. Andrea berättar på engelska MÄRTAS CAFÉ FESTIVALASS BERÄTTARCAFÉ Berättande med före detta studenter från högskolekursen i muntligt berättande. 14

15 SÖNDAG 14 JUNI ESKILSGÅRDEN 70: SAUSANAS SAGOR, BERÄTTELSER FRÅN EN SYRISK REBELL NIMER SALAMOUN, ETER HAGBERG Sausana föddes dagen innan den syriska revolutionen och redan som spädbarn lärde hon sig att förstå skillnaden mellan skrik av glädje och av krig och sorg. Hon förstod alltför tidigt vad som hände i hennes närhet och hennes joller innehöll berättelser från revolutionen. Hennes pappa Nimer Salamoun, som förstod det hon sa har ikväll tagit sig an uppgiften att förmedla hennes berättelser till oss SAGOMUSEET 150: AFTERNOON TEA UVENTET BESØK Hilde Elskild bjuder på ett knippe fortellinger med engelsk anknytning. Norska Hilde talar lättförstålig skandinaviska. Du lyssnar, dricker te, äter scones och kakor MÄRTAS CAFÉ fr 8 år 30: / 70: AL-HAKAWATI HISTORIEBERÄTTAREN Syriska sagor och legender berättade av Agnes Branting och Ahmed al Aydi. Syriska flyktingar har bidragit med sina berättelser i denna föreställning som är en del av projektet al-hakawati Historieberättaren, som syftar till att bevara och förmedla en del av Syriens mångtusenåriga kulturarv. En antologi med berättelserna på arabiska och engelska kommer att delas ut. Föreställningen genomförs i samarbete med Kulturarv utan Gränser, Hakaya, Fabula Storytelling, Svenska ostkodlotteriet MÄRTAS CAFÉ 90: DET VAR SOM FAN MARIA ARNADOTTIR Föreställningens berättelser bygger på hårresande skrönor från när och fjärran. De handlar om den eviga kampen mellan gott och ont, inspirerade av så väl klassisk litteratur som barnsliga fantasier. Absurditet, galenskap och berättarglädje. Kort paus. Fika finns till försäljning. 15

16 SÖNDAG 14 JUNI RUNT SJÖN BOLMEN RUNT SJÖN BOLMEN EN SERIE FÖRESTÄLLNINGAR Å TEMAT SJÖ OCH BÅTLIV I år väcker vi liv i en gammal fin festivaltradition. Vi lämnar staden och beger oss ut till de mindre orterna. Denna gång är det byarna runt Bolmen som får besök av berättare. Enklare förtäring till försäljning på samtliga platser utom i Angelstad BOLMEN, LOKSTALLARNA 70: DE SEGLADE FÖR LIVET Sanningar och skrönor om livet vid och på sjön. Medverkande L-G Nilsson och Leif Norrman. Samarr: Bolmens Fritidsförening DANNÄS, FÖRSAMLINGSHEMMET 70: ISLAND OCH HAVET Berättelser om det lilla landet i Atlanten. Medverkande Maria Arnadottir, Nanna Hermansson, Geir Waage. Samarr: Dannäs Byalag TANNÅKER, FÖRSAMLINGSHEMMET 70: SALTA HAV OCH ANDRA VATTEN Roland Andreasson och Stellan Johansson. Berättelser från Bohuslän, Småland och Halland. Ruskiga och roliga historier utlovas. Samarr: Tannåker Hembygdsförening TIRAHOLM, TIRAHOLMS GÅRD 70: NATURROMANTISK FÖRLAMNING Med Katarina Mazetti och Kajsa Bohlin. En rutinerad författare och underhållare delar scen med en estradpoet och clown från Färgelanda. Allvar och humor blandas i denna föreställning. Medtag något att sitta på. Samarr: Tiraholms Fisk ODENSJÖ, HEMBYGDSARKEN 70: BÖLJANS BALLADER OCH BESTEN I BOLMEN Eva Rune och ers Nils Johansson bjuder på ballader om livet till sjöss. Därtill en och annan visa om händelser från vår gamla bondekultur. Tro, hopp och kärlek och döden! Här blandar sig rösten med klarinett och durspel. Till detta får ni saftiga skrönor från Bengt-Göran Söderlind. Samarr: Odensjö Hembygdsförening ANGELSTAD FRIVILLIG KOLLEKT VID STRANDEN MUSIKGUDSTJÄNST I ANGELSTAD KYRKA Midnattskören från Lund med berättaren er Gustavsson. Andakt Mattias Fjellander. Samarr: med Angelstad församling. 16

17 BOLMSÖ, SJÖVIKEN 150: RUNT SJÖN BOLMEN EN KVÄLL Å ÖN Vi börjar inomhus. Om vädret tillåter går vi avslutningsvis ner till stranden. Medtag något att sitta på för del 2. Samarr: Bolmsjö Bygdegårdsförening SJÖVIKEN DEL 1: OM JAG LEVER NÄR JAG ÄR DÖD OCH ANDRA BERÄTTELSER Dominic Kelly, Hilde Eskild och Jerker Fahlström. En britt, en norska och en göteborgare. Alla tre är professionella berättare som reser runt i Europa med sina berättelser. Ikväll bjuder de på myter, spöken och vattnets mystik. Dominic berättar på engelska SJÖVIKEN, STRANDEN DEL 2: I ORD OCH TON Andra halvan av denna kväll går i musikens tecken. Den engelsktalande berättaren, Bob egg, inleder med Stories of the Sea och spelar på instrument som är nästan lika gamla som berättelserna. För övrigt utlovas kulning, jojk och mycket mer. Övriga medverkande Maria Ringsén, Jörgen Stenberg och Ulrika Gunnarsson GÄSTGIVARGÅRDEN FESTIVALASS VITSARNAS AFTON För tredje året i rad så bjuder vi på en kväll med skämtsamma historier. Kom, lyssna, skratta och ta en öl i trevlig miljö. Obs! Risk för fullsatt, insläpp från Medverkande Roland Andreasson, Kajsa Bohlin och elle Olsson GÄSTGIVARGÅRDEN FESTIVALASS EFTERSITS Vi dröjer oss kvar på Gästgivargården, tar en öl, ett glas vin och umgås. 17

18 MÅNDAG 15 JUNI när var entré GARVAREN ISM 400: VÄRDEFULLA SAGOR Om hur man kan använda de gamla folksagorna och myterna i skolans värdegrundsarbete. Mikael Thomasson och er Gustavsson leder denna workshop som utgår från deras nyutkomna bok Värdefulla Sagor BERÄTTARVÄGGEN fr 3 år GRATIS BERÄTTELSER VID VÄGGEN DEL 1 å Föreningsgatan i Ljungby ligger väggen som visar berättelser från världens alla hörn. Johan Theodorsson väljer historier från väggen BERÄTTARVÄGGEN fr 6 år GRATIS BERÄTTELSER VID VÄGGEN DEL 2 Jerker Fahlström väljer historier från väggen ESKILSGÅRDEN 90: THE HERO LIGHT DOMINIC KELLY Ireland s rugged landscape is the setting for these tales of warring kings and the search for belonging, full of raw beauty and wild humour and epic feasts. Dominic Kelly masterfully weaves tales of the Ulster Cycle of Irish mythology, in his own unique, witty performance style. Dominic berättar på engelska GARVAREN SOHLBERG 400: ATT KRYDDA MED HUMOR Hur får man folk att skratta? Vad är humorns krydda? Finns det svar på dessa frågor så lär du komma nära dem i denna workshop, ledd av Henrik Bergkvist GARVAREN ISM 400: VAD HAR DU ATT BERÄTTA? Hur uppnår vi berättarglädje och vad är det för någonting? Vilka tekniker kan vi använda för att förvandla en tråkig händelse till en riktigt spännande? Hur hittar vi historier att återberätta? María Arnadottir kommer att svara på dessa frågor och mycket mer i denna berättar-workshop för nybörjare.

19 SAGOMUSEET 70: MÅNDAG 15 JUNI SNORRE STURLASSON LIV OCH BERÄTTELSER GEIR WAAGE Geir är präst från Island. Snorre har sedan länge varit en viktig del av hans liv. Få kan berätta om denne historiska person med sådan glöd och kunskap. Geir berättar på lättförståelig nordiska ESKILSGÅRDEN 70: ARME RIDDERE OG GIFTIGE BONDEIKER HILDE ESKILD En föreställning med mord och mysterier, allvar och humor. Berättas på lättförståelig norska ESKILSGÅRDEN 70: ROOTES AND FLUTES BOB EGG The stories and sounds of the world s oldest musical instruments. Bob berättar på engelska GARVAREN BIO FESTIVALASS MUSIK BELAGD MED DÖDSSTRAFF Vi visar den kritikerrosade filmen Jojk, av Maj Lis Skaltje. Via jojkens historia får vi en berättelse om samerna, i en film med personligt tilltal och fantastiska bilder och musik. Musikforskaren Mathias Boström inleder med en presentation av filmen och berättar om den samiska jojken i Sverige LJUNGGÅRDEN 90: EDDAN EN MYTOLOGISK SALONG Mikael Öberg och Henrik Hallgren berättar ur och om Eddans nordiska mytvärld, samt inbjuder till frågor och samtal. Genom undanskymt material ur Eddan beger vi oss långt bortom de nationalromantiska schablonerna. Möt en vild kosmologi fylld av queera gudar, myllrande världar och initiationer i universums yttersta hemligheter SAGOMUSEET 150: AFTERNOON TEA Å TORSDAGARNA KOM BRYGGERIETS HÄSTSKJUTS Folkloristen och berättaren Ulf almenfelt berättar minnen från Visby. Du lyssnar, dricker te, äter scones och kakor. 19

20 MÅNDAG 15 JUNI när var entré LJUNGGÅRDEN 70: JOJK OCH BERÄTTELSER FRÅN RENSKOGEN JÖRGEN STENBERG Jörgen Stenberg berättar och jojkar om livet som renskötare. Glädje, kunskap, traditioner, men även frustration. Jörgen vann 2014 den samiska melodifestivalen Sami Grand rix LJUNGGÅRDEN 70: NÄR ASTRAD OCH GÖTRAD FLYTTADE TILL STAN SÖLVE RYDELL De två männens livshistoria efter döden. En sagoliknande skröna om vad som hänt dem under tusen år. Vad de tänker och känner där de stått och står och flyttas runt i tiden och staden LJUNGGÅRDEN 70: HJÄRTAT HAR SIN EGEN LÅNBOK BERÄTTARMUSIKENSEMBLEN Hjärtat har sin egen plånbok är en musik- och berättarföreställning som handlar om ett till synes omöjligt möte över kulturgränserna. EU-migranten, den romska tiggarkvinnan Soraya, träffar en morgon Jonatan utanför H&M på Hamngatan i Stockholm. I föreställningen undersöks kommunikationen mellan olika kulturer. Varför möts människor? Och varför inte? GAMLA TORG, TÄLTET FESTIVALASS DRAKNÄSTET Välkommen till Ljungbys eget Draknäste. Kom och lyssna på fantastiska entreprenörer som berättar och visar upp sina spännande affärsidéer och produkter. Från scenen ställer drakarna de svåra frågorna som skall sålla fram en värdig vinnare. Samarr: Ljungby Business Arena GAMLA TORG, SCENEN FESTIVALASS ORDEN SAFTAR SIG I MUNNEN AVSLUTNING! Mikael Öberg avslutar festivalen med en sista berättelse. 20

21 MEDVERKANDE AGNES BRANTING har sin bakgrund inom teater genom skådespeleri, projektledning och som sjukhusclown. Vid sidan av sitt berättande med den nystartade trion Evil Twin är hon aktiv i Fabula Storytelling. Agnes framför under festivalen al-hakawati-föreställning tillsammans med Ahmed al Aydi. AHMED AL AYDI Arabisktalande berättare, boende i Lund. Kommer under festivalen att framföra al-hakawati-föreställning tillsammans med Agnes Branting. ANNA LILLJEQUIST hittar sina berättelser på de mest oväntade ställen. Ingenting är egentligen för litet och bland växterna har hon tittat särskilt noga. Varje litet blad eller blomma har en historia som är värd att berättas. å sin lilla ekologiska gård Tassemarken lever hon sin vardag. Anna medverkar i sägenresan En resa för hemmablinda och alla andra nyfikna. ANDREA HOFMAN Utbildad i Schweiz som sagoberättare, berättar hon sagor för barn och vuxna. Dessutom skriver hon om schweiziska sagor och deras bakgrund. ANNELIS JOHANSSON Författare, född 1983 i Ljungby i Småland, debuterade 2007 med boken Fågelungar. Dessförinnan har hon nominerats till Lilla Augustpriset vid två tillfällen. Är utbildad etnolog och har arbetat på Sagomuseet. Numera är hon verksam på, bredvid och omkring teaterscenen i Ljungby. Hennes senaste bok är Herr fikonhatt och slottet Thoufve. BENGT-GÖRAN SÖDERLIND En av initiativtagarna till Ljungby berättarfestival, som helst bara berättar om verkliga händelser. BOB EGG är berättare, musiker, låtskrivare och författare.under sextiotalet var han etablerad folkmusiker i England. Under tidigt sjuttiotal var han medlem i det ikoniska folkrockbandet Mr Fox. Sedan 1989 har Bob bott i Skottland och har uppträtt som berättare tvärs över landet och de norra och västra öarna. Musiken har ofta haft en given plats i hans föreställningar. Under talet har han skrivit flera böcker, bland annat Highland Folk Tales. Bob berättar på engelska. BERÄTTARMUSIKENSEMBLEN består av två scenberättare och en musiker. Trion bildades våren 2014 med syftet att gemensamt utveckla sin scenkonst och kombinerar de konstnärliga uttrycken storytelling, teater, musik och improvisation. Målet är att göra scenföreställningar som utvecklar det muntliga berättandet som konstart. Som första produktion föll valet på att göra den egenproducerade föreställningen Hjärtat har sin egen plånbok. HARLEEN KALKAT arbetar som skådespelare och teaterlärare. Hon är utbildad på Teaterhögskolan i Göteborg. Bland annat har hon arbetat på Stadsteatern i Stockholm, Gottsunda dans och teater, Teater Martin Mutter och Länsteatern i Östersund med flera. Harleen har även studerat muntligt berättande på högskolan på Gotland och Retorik på Stockholms universitet. ANDREAS RISAN är folkmusiker, har gått världsmusikerutbildningen i Göteborg, medverkat i flera olika dans-, berättar- och teaterföreställningar. Andreas är huvudsakligen fiolspelman, men behärskar också altfiol, nyckelharpa och hardangerfela. Han har specialiserat sig på låtar från Västerdalarna, Västerbotten, Värmland och låtar från Norge, men rör sig även fritt bland andra folkmusikstilar, så som Balkan och Irländskt och improviserar gärna. JOHAN TEODORSSON är scenberättare, skådespelare och manusförfattare och arbetar med en blandning av storytelling, skådespeleri och musik. Har haft stor framgång med den kritikerrosade musik- och berättarföreställningen Maria Johansdotter i samarbete med musikern Anders eev. BO ERIKSSON är fil. dr. i historia och författare av de uppmärksammade böckerna Lützen 1632 och I skuggan av tronen. Han är redaktör för Historisk tidskrift och är även känd från bl a Historieätarna i TV. År 2009 tilldelades han Hertig Karls pris, Sveriges främsta historiepris. Uppträder tillsammans med 21 Ensemble Mare Balticum.

22 MEDVERKANDE CECILIA ERSSON Från den lilla fjällbyn Hosjöbotten i Jämtland kommer Cecilia ersson, sydsame med bagaget fullt av berättelser om samelivet och med sydsamiska joiken som särskilt intresse. Hon är skådespelare, dramatiker, författare och en mycket fängslande berättare. Allt detta med den samiska traditionen i botten. CHRISTINA KJELLSSON är en finurlig, rolig och begåvad vissångare. Med sin unika språkbehandling och yviga musikalitet är hon en mycket uppskattad låtskrivare och liveartist. Intelligenta betraktelser med en subtil underfundighet man ibland inte blir varse förrän efter ett par lyssningar och ofta med en stor portion målande humor där svart är en viktig färg på paletten. DOMINIC KELLY är scenberättare med ett internationellt rykte. Hans framträdande är kända för att vara dynamiska, kraftfulla och underhållande. Han har berättat på festivaler runt om i världen och regisserat berättarprogram för många festivaler. Dominic har också hjälpt tusentals unga människor att hitta sin röst som berättare, och har utbildat hundratals på att använda berättande i sitt arbete. Han är baserad i Lancaster, Storbritannien och Stockholm, Sverige. Dominic berättar på engelska. EVA ANDERSSON Maka, mamma, mormor, matfixare. Kakglad, matglad, skånsk berättare. HENRIK BERGKVIST är tvåfaldig svensk mästare i berättarslam och även svensk mästare i Improesi (improviserad poesi). Blandar berättande, spoken word, humor och musik. EVA RUNE Eva Runes sångröst ljuder i flera olika grupper bl a i vokaltrion Irmelin och Myst. Hon har 14 skivor i bagaget med olika ensembler och nu senast med helt nysläppt soloplatta Vida. Hon är en mångfacetterad folksångerska med säte i Göteborg. Uppträder tillsammans med ers Nils Johansson. GEIR WAAGE Isländsk präst och stor berättare med Island och Snorre Sturlasson på repertoaren. Berättar på en lättförståelig nordiska. HANNA JOHANSSON Arbetar som frilansjournalist i Malmö och är sedan 2012 medlem i frilanskollektivet Svarta Lådan. Hanna har varit knuten till DN och Hallandsposten. Här medverkar hon i ett samtal med Margit Sandemo. 22 HENRIK HALLGREN strövar i de filosofiska och påtagliga gränslanden mellan natur och människa, forntid och nutid, mythos och logos. Han bjuder lyssnaren erfarenheten att allting är levande, allting har en röst, allting kan bära på budskap. Han har bakgrund som arkeolog och museolog samt är diplomerad symbolpedagog. Henrik har under många år arbetat inom museer, skolor och fortbildning. Han håller föreläsningar och kurser om Sagans ekologi och är författare till boken Det gröna skiftet. HILDE ESKILD bor i Lillesand och arbetar som berättare, författare och lärare. Sedan 2000 har Hilde rest runt i Norge och Skandinavien med sina föreställningar, kurser och föreläsningar. Hilde har publicerat flera böcker om och med berättelser och har även skrivit barnböcker och dokumentärer. JACK WERNER Journalist, bloggare och debattör. Redaktör på gratistidningen Metro med ansvar för den granskande avdelningen Viralgranskaren. Jack har i hela sitt liv älskat vandringssägner och spökhistorier. För några år sedan upptäckte han att det cirkulerade spökhistorier på internet och fick idén att göra en bok om detta ur folkloristiskt perspektiv utkom boken Creepypastaspökhistorier från internet.

23 JERKER FAHLSTRÖM är skådespelare med mångårig erfarenhet av både scen, film, radio, tv och har genom åren gjort många huvudroller i både barn och vuxenteater. Hans specialitet som berättare är Nordisk mytologi. Jerker har turnérat runt om i världen för att berätta sina historier om Gudar, Hjältar och Småfolk. KATARINA MAZETTI Föddes i Stockholm, växte upp i Karlskrona. Hon har bland annat arbetat som journalist kom romanen Grabben i graven bredvid som så småningom gjorde det möjligt för henne att försörja sig som författare. Flyttade till Lund Jobbar nu som författare, skriver krönikor i tidningar, framträder på berättarfestivaler och spelar i olika amatörmusikgrupper. JÖRGEN STENBERG Renskötande same med den traditionella jojken som uttrycksmedel. Vann den samiska motsvarigheten till melodifestivalen, Sami Grand rix, i Kautokeino I Jörgen Stenbergs berättande levandegörs och förmedlas många renskötande generationers glädje, frustrationer och kunskap. LARS-GÖRAN NILSSON Lars Göran Nilsson är en museiman med mer än 30 års erfarenhet av kulturhistoria. Han använder sig av berättande som ett effektivt och roligt medel för att möta människor. KAJSA BOHLIN blev som åttaåring upptäckt av den legendariske cirkusartisten Reino, och har sedan dess uppträtt runt om i världen var hon med i den första nycirkusföreställningen någonsin att spela på stadsteatern i Rio De Janeiro, och gjorde samma år två resor med Clowner utan gränser för att sprida skratt till barn i krisdrabbade områden. Hon är utbildad på Dansoch Cirkushögskolan i Stockholm, och började med poetry-slam som 17-åring. Hon har en passion för humor och utlovar slumpmässig absurditet i kombination med sin hembygd, Färgelanda. LEIF NORRMAN Leif är ett känt namn för många Ljungbybor. Han är numera pensionär, men har varit journalist större delen av sitt yrkesverksamma liv. Har alltid haft ett stort intresse för lokal historia och har bland annat medverkat i ett flertal historiska böcker. KARIN NILSSON är etnolog och 1:e antikvarie vid Kulturparken Småland i Växjö, där hon ansvarar för den pedagogiska verksamheten. Karin älskar att berätta och att skapa. MAJA ANDERSSON Maja Andersson är konststuderande och för tillfället bosatt i Finland. Hon arbetar framförallt med uttrycksmedel som video och performance. År 2011 medverkade hon på festivalen som ung berättare men gör nu sin debut med sin första egna föreställning. ENSEMBLE MARE BALTICUM Ensemble Mare Balticum är Musik i Syds ensemble för tidig musik, och också landets enda fast anställda ensemble inom området. Musikerna framför musik från till 1600-talen på tidstrogna instrument. Uppträder tillsammans med historikern Bo Eriksson. MARGIT SANDEMO är en norsksvensk författare som blivit känd för sin bästsäljande romanserie Sagan om Isfolket. Hennes böcker är starkt romantiska, och innehåller även ofta övernaturliga inslag. Margit har berättat att det var som om någon annan som talade genom henne när hon skrev dessa böcker, som om någon ville få fram något och gick genom henne. Serien omfattade i slutändan 47 böcker, trots att den var upplagd för endast sex stycken. MARÍA ARNADOTTIR är skådespelerska och regissör med uppdrag både i Sverige och utomlands. Hon har även varit teaterlärare. María har stor erfarenhet av berättarteater, och har tidigare turnerad med berättarföreställningar som Kastanjeteaterns Kejsarinnans tofflor, Teater Bjermas Djur och Människor. MARIA RINGSÉN Musik och historia är två av Marias intressen som förenas i hennes berättande. Hon väver in sagor i olika historiska teman. Maria klär ofta upp sig i historiska dräkter och laddar upp med diverse instrument. Hennes berättelser blandas med musik, ibland mer, ibland mindre. 23

24 MEDVERKANDE MIDNATTSKÖREN Midnattskören är en kör från Lund under ledning av Gösta etersen. Midnattskören grundades Kören har en bred, varierad repertoar och sjunger bland annat på konferenser, bröllop och logdanser. MIKAEL ÖBERG är en internationellt verksam scenberättare och artist. Han gör föreställningar och performanceverk utifrån myter och epos i samarbete med musiker och konstnärer. Han är medlem i Fabula storytelling och den engelska berättargruppen andvani 108. MIKAEL THOMASSON är berättare och pedagog, född och uppvuxen i Göteborg. Sedan slutet av talet har han arbetat med berättande både på scen och som pedagog i skola och förskola. Sedan 2008 arbetar Mikael också som berättarpedagog på Sagomuseet. Mikael blandar gärna nutid och tradition i sitt berättande. MATHIAS BOSTRÖM är sedan 2015 chef för Smålands Musikarkiv i Växjö. Han är musikforskare, doktorand i musikvetenskap vid Uppsala universitet, med inriktning mot folkmusikens historia. Bland annat har Mathias Boström ägnat mycket intresse åt att undersöka dokumentationen av den samiska jojkningen i Sverige. MONIKA ERIKSSON är en berättare med förkärlek för folksagor, gärna småländska. ELLE OLSSON Norrlänning som i många år var Stockholmare, men som numera bor i Småland. Är svensk och nordisk mästare i berättande. NANNA HERMANSSON är ordförande i så väl Samfundet Sverige-Färöarna, som Samfundet Sverige-Island. Många är de grupper som åkt till dessa öriken och haft Nanna som inlevelsefull guide och berättare. Hon kommer till oss för att berätta om Island. NIKLAS KROG Som ung var Niklas Krog en blyg bokläsare med författardrömmar. Men en stor talang för idrott kom i vägen. När idrottskarriären var slut började han skriva och efter fem år var den första boken klar. Niklas har skrivit ett fyrtiotal böcker, de flesta av dem är fantasy. Men han har också författat historiska romaner och ungdomsböcker. Mest känd är han nog för fantasyserien Legenden om Tann som riktar sig till lite yngre läsare. NIMER SALAMOUN & ETER HAGBERG Nimer och eter gör föreställningen, Genom min dotters ögon. Båda är mycket rutinerade storytellers. Nimer är från Syrien, bor i Spanien och berättar på arabiska. eter ingår i Fabula Storytelling och ger svenska ord till Nimers berättelse. ER GUSTAVSSON Sökare av gamla bortglömda historier. Berättare och författare som arbetar med att återuppväcka intresset för den muntliga berättarkonsten i Sverige. ERS NILS JOHANSSON är riksspelman på klarinett och har ett ben i vardera folkmusiken, jazzen och i den klassiska traditionen. ers Nils är frilansande musiker och pedagog vid kulturskolan i Varberg. Uppträder tillsammans med Eva Rune. ROLAND ANDRÉASSON från Halmstad, född 1936 och pensionerad dagspressjournalist, har stark förankring i sydhalländsk hembygdsrörelse. Sommarguide på Bollaltebyggets kulturminnesgård i Knäred. Har skrivit ett par lyrikböcker och vill lyfta fram berättande texter, som ibland drunknar i musikaliska arrangemang. 24

25 SIW SVENSSON Berättarpedagog på Sagomuseet. SÖLVE RYDELL Författare från Ljungby. Har skrivit romaner, teaterpjäser, sånger, artiklar och resereportage kom Boken om Ljungby, en kärleksfull och initierad skildring av en liten stad, dess historia, människor och miljöer. Alla Ljungbybor vet att han dessutom är en stor scenpersonlighet. SAGA ALEXANDERSON Saga är uppvuxen längs den slingrande grusvägen i Agunnaryd som trampats av berättarna Mickel i Långhult och Halta-Kajsa i Ryd. Är verksam som skolbibliotekarie och berättar gärna både om det som hänt och inte hänt. Saga har en särskild förkärlek för livsberättelser, sägner och folktro runt hemmet i Dannäs. Medverkar på sägenresan under söndagen. ULF ALMENFELT Gotlänning och folklorist som numera är seniorprofessor vid Institutionen för kulturantropologi och etnologi, Etnologiska avdelningen. Ulf är också en mycket god muntlig berättare. ZORNMÄRKET 2015 USEL Å KORRÖ Anrika Zornmärkesuppspelningarna sker i år på Korröfestivalen juli. Mer info zornmarket.se SOMMARENS ROLIGASTE FOLKMUSIKLÄGER Ungdomslägret campar och samspelar på festivalen. Avslutas med konsert. TJUVSTARTA FESTIVALEN MED EN KURS Fördjupa dina kunskaper inom folkmusik. Dans, sång, slagverk och spel under ledning av bl a elle Björnlert, Mia Marin, Emma Härdelin och Anna Öberg. BARNENS EGEN KORRÖ- FESTIVAL Besök Sagotältet eller prova på något av de enorma instrumenten som växer vilt på Korrö. STELLAN JOHANSSON, historiker och skeppare, har de senaste 30 åren åkt runt på sin naturscen av öar utanför Hamburgsund och Fjällbacka. Han har berättat sina historier för många tusen passagerare och för många av dem har det blivit ett minne för livet. Stellan har även författat en bok, Ruskiga Historier och Historiska Ruskigheter som sålts i över 4000 exemplar. ULRIKA GUNNARSSON är uppvuxen med folkmusik och dans och det har lett henne på vägar via Raulandsakademiet i Norge, Musikhögkolan i Malmö och Universitetet i Limerick på Irland. I Ulrikas musikaliska kappsäck finns lite av varje men det är den småländska folkmusiken som väger tyngst. Hon sjöng under många år i bandet Sågskära och nu tillsammans med Jonas Åkerlund. ROVA Å världens tyngsta basgång och kast med liten fiol! GALET MYCKET BRA MUSIK! #korröfestivalen 25

26 Strandgatan KARTA Torsgatan 5 6 Kungshögsgatan 4 Gästgivaregatan Bolmstadvägen Gängesv. Gamla torg Lasarettsgatan 3 Helsingborgsvägen Kristina Nilssons gata Kyrkogatan Olofsgatan Skånegatan Fabriksgatan Tvärgatan Märta Ljungbergsvägen Storgatan Stationsgatan Södra Torggatan Järnvägsparken Villagatan Norra Torggatan 8 Hantverka Bergagatan 9 Kungsgatan Köpma Stora Salutorg 1 Sagomuseet 4 Torpet Eskilsgården Gästgivaregården 5 6 Märtas café Ljunggården

27 Hantverkaregatan Märta Ljungbergsvägen Storgatan Stationsgatan Södra Torggatan Järnvägsparken Villagatan Norra Torggatan 8 Bergagatan 9 Kungsgatan Köpmansgatan Stora torget Salutorget Lilla torget Eskilsgatan 10 Smedjeg. Oxtorget Lilla Bryggaregr. Föreningsgatan Kungsgatan Olofsgatan Villagatan Drottninggatan R B Johanssons gata Storgatan Drottninggatan Ågårdsvägen S Järnvägsgatan Storgatan Fogdegatan Strömgatan N Järnvägsgatan Strandgatan Garvaren Grand Hotel Terraza 10 Berättarväggen/ Lilla Torg = hörselslinga finns i lokalen 27

28 B-FÖRENINGSBREV Ljungby Berättarfestival / Musik i Sagobygd arrangeras av Sagomuseet i Ljungby, Berättarnätet Kronoberg och Musik i Syd. Festivalen 2015 sker i samverkan med: Svenska Akademien