INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV -SYSTEMET
|
|
- Maj-Britt Eklund
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV -SYSTEMET
2 2
3 - automatisk kontroll över hällens funktioner - kokningskontroll - sparar upp till 40 % energi - bevarar aktivt näringsämnena, vitaminerna och proteinerna i maten 3
4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH...5 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER...5 KONTROLLENHET... 6 FÖRBEREDA LOCKET FÖR IQ-FUNKTIONERNA...8 Tillbehör som medföljer apparaten...8 Installera IQ-sensorn på locket...8 ANVÄNDNING AV IQ-FUNKTIONERNA...10 Användning av funktioner och apparaten...10 TILLAGNINGSLÄGEN Tillagning med en stor mängd vatten: Långsam tillagning...15 Ångkokning...17 Tina frysta livsmedel Varmhålla maten Välja tillagningseffektnivån...21 Stekning...21 Bräsering/bryning Stänga av funktionerna och apparaten STÄLLA IN KLOCKAN Använda äggklockan Använda nedräkningstimern FELSÖKNING Byta batteriet...27 Beställning av ytterligare utrustning...27 Symboler som används: Viktig information Tips 4
5 VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER IQcook-systemet kan endast aktiveras på en värmezon åt gången. När inställningsproceduren är över kan IQcook-systemet väljas för en annan värmezon. När IQcook-systemet används kan inte effektförstärkningsfunktionen (P) användas på den intilliggande värmezonen (över, under). Innan en IQ-funktion startas måste systemet kontrollera alla parametrar; tillagningens start blir därför något fördröjd. Ta inte bort kärlet från värmezonen under denna tid. Använd inte STOP/GO-funktionen när du lagar mat med IQcook-systemet, eftersom den avbryter IQcook-systemet. (Om STOP/GO-funktionen används ändå, reaktivera IQsystemet.) Reaktivera IQ-systemet när värmezonen har svalnat (»H«lyser på displayen). Detta ger optimala resultat. Om du tänker använda IQ-sensorn på locket måste en magnetisk metallring fästas på den övre sidan av locket, på vilket IQ-sensorn installeras före användning. Limmet härdas helt på 24 timmar. Använd inte locket under denna tid och tvätta det inte (se avsnittet»förbereda locket«). Se till att ytorna på locket och ringen som IQ-sensorn ska installeras på alltid är rena. Placera IQ-sensorn på ringen så att den snäpper på plats. Lyft inte locket (endast med funktioner som kräver IQ-sensorn) under tillagningsprocessen. Om det är nödvändigt (t.ex. för att röra om maten), ta av locket endast kortvarigt inte mer än ca 10 sekunder. Placera inte locket med IQ sensorn på en annan gryta eller kastrull under tillagningen. Använd samma kastrull eller panna till slutet av tillagningsprocessen. Använd inte IQ-sensorn som ett lockhandtag och ta inte av den från locket under tillagning. Varning! Lockets handtag kan bli varmt under användning; använd därför en trasa eller grytlapp för att röra vid det. IQ-sensorn är vattenbeständig. För att möjliggöra lång livslängd och elegant utseende på sensorn, ta bort den från locket efter tillagning och förvara den på en säker plats så att den inte skadas. Rengör IQ-sensorn med en mjuk, något fuktig trasa. Håll alltid framsidan ren. Ett batteri är installerat i IQ-sensorn (instruktioner för batteribyte inkluderas häri). 5
6 KONTROLLENHET Du kan använda IQcook-systemet på valfri värmezon genom att vidröra knappen IQ. 1 Slå på/stänga av IQcook-systemet 2 IQfunktioner 3 Tillagningsnivå låg Symbol för lockets anslutningsbarhet med systemets kontrollmodul Symbol hög Användning av locket Beskrivning TILLAGNING MED EN STOR MÄNGD VATTEN - metod 1 Funktionen får vattnet att snabbt börja koka för att sedan upprätthålla koktemperaturen. Detta är lämpligt för rätter som soppor, grönsaker m.m. TILLAGNING MED EN STOR MÄNGD VATTEN - metod 2 Funktionen ger en snabb uppvärmning av vattnet till kokpunkten med locket på plats. Locket kan sedan tas av och tillagningen fortsätter med hög tillagningseffekt. Lämplig för pasta (spaghetti), frysta grönsaker, gnocchi, dumplings, m.m. LÅNGSAM TILLAGNING metod 1 LÅNGSAM TILLAGNING metod 2 6 medel Denna funktion används för rätter som tar längre tid att tillaga, med långsam uppvärmning och aldrig avbrott i kokningen. Den lämpar sig för rätter som behöver lång tillagningstid (gulasch, ris, grytor). Denna funktion är lämplig för tillagning av mjölk, rissufflé och pudding.
7 TIMER (För detaljerad beskrivning av funktionerna 4, 5, 6, 7, se instruktionerna Glaskeramisk induktionshäll för inbyggnad). 4 Lås - barnlås När låset är aktivt är alla knappar, förutom och PÅ/AVknapparna, inaktiva. 5 Slå på/stänga av hällen När hällen slås på hörs ett kort pipande ljud och»0«visas. 6 STOP/GO (stopp/start) Funktionen stoppar hällens drift i 10 minuter. Symbolen II visas. 7 Ställa in klockan (+/-) Äggklocka Nedräkningstimer ÅNGKOKNING STEKNING BRÄSERING/ BRYNING TINA FRYSTA LIVSMEDEL Denna funktion reglerar ångan och ger jämn tillagning. För hälsosam tillagning utan överkokning. Grönsakerna behåller den naturliga färgen, näringsämnena och vitaminerna. Locket måste vara på under tillagningsprocessen. Lämplig för rätter som kräver en stor mängd olja (0,5 till 1,0 liter): munkar (berliner), pommer frites, djupfryst mat etc. Lämplig för tillagning av kött på olika tillagningseffektnivåer. Köttet tillagas jämnt och behåller sin saftighet. Tina mat och smälta choklad - - VARMHÅLLA MATEN Håller maten varm vid en temperatur på cirka 70 C 7
8 FÖRBEREDA LOCKET FÖR IQ-FUNKTIONERNA Tillbehör som medföljer apparaten (antalet beror på modell) Sensor IQ (2 st.) Ring (4 st.) Servett (4 st.) Installera IQ-sensorn på locket Innan du använder apparaten för första gången: 1. Rengör ytan på locket där du vill sätta fast IQ-sensorn med de medföljande alkoholservetterna. Använd en ny servett för varje lock. 2. Ta av den självhäftande etiketten och sätt fast ringen på locket i det område som du precis har rengjort. Sätt inte fast ringen över eller runt lockets utlösningsventil (beroende på lockmodell). Sätt fast ringen så nära lockets mitt som möjligt (om ringen placeras för nära kanten blir locket mindre stabilt och kan vändas upp och ned när sensorn är på plats). Limmet härdas helt på 24 timmar. Under denna tid, använd inte locket, tvätta det inte och placera inte IQ-sensorn på det. 3. Placera IQ-sensorn på ringen genom att långsamt föra den mot ringen tills den snäpper på plats. 8
9 2 1 Avlägsna sensorn Efter användning, avlägsna IQ-sensorn och förvara den. Använd locket med pannan eller kokkärlet. Om du använder samma lock på flera kokkärl, se till att locket passar på samtliga av dem. Använd inte IQ-sensorn som ett lockhandtag. Tvätta inte IQ-sensorn i en diskmaskin. 9
10 ANVÄNDNING AV IQ-FUNKTIONERNA Användning av funktioner och apparaten IQcook-systemet reglerar automatiskt tillagningsprocessen; det stänger dock inte automatiskt av funktionerna när tillagningen är klar. Detta måste göras manuellt eller med hjälp av en TIMER - en nedräkningstimer eller äggklocka. IQcook-systemet kan endast aktiveras på en värmezon åt gången. När inställningsproceduren är över kan IQcook-systemet väljas för en annan värmezon. IIQook-symboler på ej aktiva värmezoner är svagt upplysta hela tiden. Om du trycker på (symbol) IQ knappen på en värmezon, kommer IQooksymbolen att slockna på övriga inaktiva värmezoner. När alla inställningar är klara kommer alla IQook-symboler att bli ljussvaga igen. A - ANVÄNDNING AV FUNKTIONER Använd locket med IQ-sensorn för dessa funktioner. Placera inte locket med IQ sensorn på en annan gryta eller kastrull under tillagningen. Använd samma kastrull eller panna till slutet av tillagningsprocessen. Innan du sätter på hällen måste värmezonen och undersidan av grytan eller kastrullen vara rena och torra. Förberedelser: 1. Fyll kärlet eller pannan med vatten och mat, och placera kärlet/pannan på värmezonen. 50 mm Vid tillagning med vatten, se till att vattennivån inte når upp till cirka 50 mm från överkanten på kastrullen eller grytan. 2. Täck över rätten med ett lock som IQ-sensorn sitter på. 10
11 Använd inte IQ-sensorn som ett lockhandtag. 3. Vidrör knappen PÅ/AV. Ett kort pipande ljud hörs. TIMER 4. Aktivera the IQcook-systemet genom att vidröra IQknappen IQ för den valda värmezonen. visas och alla tillgängliga tillagningsprogram tänds lite. 5. Rör vid fingertouch-kontrollen under vald symbol med fingret eller för fingret över ytan för att välja önskad tillagningsfunktion. När du tar bort fingret från touchkontrollen förblir endast den valda funktionen helt tänd, medan de andra bara lyser svagt. Om inställningarna inte ändras inom fem sekunder släcks funktionerna som lyste svagt. Med funktionerna Kokning med en stor mängd vatten och Långsam tillagning kommer ytterligare symboler att lysa efter 5 sekunder, så att du kan välja två lägen (se avsnitt Användningslägen ). 6. För att anslutningen mellan IQ-sensorn och kontrollmodulen ska fungera, tryck på knappen på IQ-sensorn (sitter på locket). Samma symbol på kontrollmodulen indikerar detta. 11
12 7. Efter flera sekunder tänds symbolen helt och ett pipande ljud hörs. Anslutningen är nu upprättad och tillagningsprocessen inleds. 12
13 TILLAGNINGSLÄGEN TILLAGNING MED EN STOR MÄNGD VATTEN: Några typer av mat kan bilda skum under matlagningen. Lyft locket och blanda innehållet. Använd ett lock med ventil! När du tillagar med en större mängd vatten (när symbolen lyser) är det möjligt att vätskan inte synligt kokar ännu. Låt locket vara kvar på kärlet (I läge 1) tills systemet har värmt upp vattnet så att det kokar lätt. Intensiteten hos kokningen kan också bero på typen av panna och lock. Metod 1 Funktionen tillåter snabb uppvärmning av vatten till kokpunkten och behåller kokpunkten. Lämplig för mat som lagts i vatten i början av tillagningen. Mat: SOPPOR, PASTA, POTATIS, m.m. Obs! Innan tillagningen, skölj grönsakerna, särskilt potatis, noga med vatten. Då undviker du att skum bildas under tillagningen. Metod 2 Med denna funktion kokar vattnet upp snabbt med locket på; ta sedan av locket och kokningen behålls Mat: PASTA (SPAGHETTI), FRYST MAT (GNOCCHI, DUMPLINGS, GRÖNSAKER), m.m. Vid tillagning med en stor mängd vatten, välj symbolen. Efter 5 sekunder tänds symbolen och symbolen lyser svagt. 13
14 A) Symbolen lyser helt och den behöver inte väljas (den svagt lysande symbolen slocknar efter fem sekunder och metod 1 väljs). När vattnet kokar upp (med locket på) tänds symbolen och ett pipande ljud hörs. B) Om du väljer symbolen som lyser svagt Om du väljer symbolen som lyser svagt som då kommer att lysa helt, kommer metod 2 att väljas. När vattnet kokar upp (med locket på) tänds symbolen och ett pipande ljud hörs. Sedan visas symbolen som förblir tänd så länge som du inte tar av locket. Lägg maten i kokkärlet eller pannan och tryck på ett fält på touchkontrollen. Lägg maten i kokkärlet eller pannan och tryck på ett fält på touchkontrollen. Symbolen försvinner efter några sekunder. Lägg inte på locket. 14
15 LÅNGSAM TILLAGNING Några typer av mat kan bilda skum under matlagningen. Lyft locket och blanda innehållet. Använd ett lock med ventil! Metod 1 Denna funktion används för rätter som tar längre tid att tillaga med långsam uppvärmning och aldrig avbrott i kokningen. Mat: GOULASH, GRYTOR, SÅSER, RIS, m.m. Obs! Ris tvätta i vatten innan det kokas. Kom ihåg att det krävs två till tre delar vatten för en del ris. Metod 2 Denna funktion är lämplig för tillagning av rätter genom långsam uppvärmning mjölk, rispudding, pudding. Mat: MJÖLK, RISSUFFLÉ, PUDDING, m.m. Obs! Ris - tvätta i vatten innan kokning. Observera att koka en del ris kräver två delar vatten. Blanda i riset då och då under hela tillagningen (även om symbolen fortfarande lyser). Pudding när mjölken har värmts upp (med locket på) och symbolen lyser upp, tillsätt puddingpulvret till mjölken och blanda i ca. 3 minuter. Välj symbolen med funktionen för långsam tillagning. Efter 5 sekunder tänds symbolen och symbolen lyser svagt. 15
16 A) Symbolen lyser helt och den behöver inte väljas (den svagt lysande symbolen slocknar efter fem sekunder och metod 1 väljs). När vattnet kokar upp (med locket på) tänds symbolen och ett pipande ljud hörs. Obs. Lyft inte locket under tillagningen. Vid behov kan locket lyftas något för att röra i maten. B) Om du väljer symbolen som lyser svagt, som då kommer att lysa helt, kommer metod 2 att väljas. När vattnet kokar upp (med locket på) tänds symbolen och ett pipande ljud hörs. Obs! Systemet upptäcker automatiskt om locket tas av. Kommunikationen kommer att avbrytas efter ett tag, men du kan fortsätta att röra i maten. 16
17 ÅNGKOKNING För optimala tillagningsresultat rekommenderar vi att du använder ett lock utan ångventil. (tillagningstider beror på kvalitet, mängd, typ av mat samt kokkärl, lock och smak.) Börja med att fylla kastrullen med vatten och lägg sedan i maten (detta gäller all mat). LIVSMEDEL MÄNGD LIVSMEDEL (kg) MÄNGD VATTEN (dl) TILLAGNINGSTID (min) Anmärkning Äpplen 0,5 0, Päron 0,4 0, Persikor 0,4 0, Plommon 0,4 0, Fruktblandning 0,5 0, Potatis 0,5 0, tärnad och sköljd i vatten Broccoli 0,3 0, Blomkål 0,5 0, Morötter 0,5 0,2-0, Grönsaksblandning 0,3 0,2-0, Ärtor (frysta) 0,3 0, Zucchini 0,4 0, Äggplantor 0,3 0, (auberginer) Kikärtor 0, Bör blötläggas under cirka 12 timmar före tillagningen. Linser 0, Bör blötläggas under cirka 12 timmar före tillagningen. Kål (färsk) 0,3 0, Surkål 0,5 0, Varmkorvar 0, Majskorn 0,5 0, Grönkål 0,5 0, Gröna bönor (frysta) 0,5 0, Musslor 0,3 0, Räkor (frusna) 0, Kycklingbröst, 0,3 0, stycken Rökt korv 0, Nötkött 0,
18 TINA FRYSTA LIVSMEDEL Denna funktion är lämplig för upptining av alla typer av fryst mat, samt för att smälta choklad. VARMHÅLLA MATEN Denna funktion är lämplig för att hålla all typ av mat varm. Den är också lämplig för framställning av glögg. Exempel: Vid tillagning av gulasch med funktionen långsam kokning (metod 1), byt till detta system när tillagningen är klar för att hålla maten varm. 18
19 FÖLJANDE SYMBOLER VISAS PÅ DISPLAYEN UNDER ANVÄNDNING: Vattnet kokar inte ännu. Vattnet kokar. Med IQcook-funktionerna som kräver att locket används känner systemet automatiskt av om du tar av locket. Symbolen () börjar blinka på displayen och hällen avger pipande ljud. Lägg tillbaka locket på kokkärlet eller pannan och tryck på ett fält på touchkontrollen. - Om du inte gör detta och vattnet inte kokar ännu (symbolen lyser) kommer systemet att fortsätta, men optimala resultat kan inte garanteras i detta fall. - Om vattnet redan kokar (symbolen är tänd) fortsätter systemet driften. Sensorns kommunikation med hällen avbryts och symbolen avaktiveras (i detta fall kan vi inte garantera optimala tillagningsresultat). Med funktionen»tillagning med enb stor mängd vatten metod 2«visas symbolen () på displayen (så snart som vattnet börjar koka) och den förblir tänd tills du tar av locket. SÄKERHETSFUNKTION SmartSense Denna funktion styr systemet så att maten i grytan eller kastrullen inte bränner vid om det tar slut på vätska. Den är aktiv i IQ-funktioner för vilka locket krävs. Symbolen visas på displayen och hällen avger en ljudsignal. Systemet kommer att stänga av strömförsörjningen. Symbolerna försvinner och värmezonen stängs av.. 19
20 Med dessa funktioner, använd locket med en IQcook-sensor och ta inte av den från locket under tillagning. Lägg aldrig ett lock med en IQ-sensor på den glaskeramiska hällen. Hällen måste alltid passa till kärlet eller pannan. Placera aldrig locket snett för att endast täcka kärlet/pannan delvis. Den valda funktionen kan inte ändras till en annan funktion under drift. Värmezonen måste först stängas av. Lyft inte på locket under tillagningsprocessen. Om det är nödvändigt (t.ex. för att röra om maten), ta av locket endast kortvarigt inte mer än ca 10 sekunder. På så sätt får du optimala tillagningsresultat och sparar energi. 20
21 B - ANVÄNDNING AV FUNKTIONER Använd inte locket med IQ-sensorn för dessa funktioner. Ta inte av kokkärlet eller pannan från värmezonen under tillagning, eftersom det kan förlänga processen (förutom för funktionen för bräsering/bryning eller när du lagar pannkakor). Välja tillagningseffektnivån Med funktionerna stekning och bräsering/brining finns tre effektnivåer: låg, medium och hög. För att välja en effektnivå, för fingret över touchkontrollen.. Medel är den förinställda nivån. STEKNING Effektnivån för stekning kan endast ställas in i början; efter 5 sekunder försvinner de svagt lysande effektnivåerna. Välj friteringsnivån först innan du sätter igång. Låg: C (lämplig för färsk mat, donuts, munkar, saltkringlor, m.m.) Medium: C (lämplig för färsk mat, pommes, m.m.) Hög: C (lämplig för djupfryst mat, m.m.) max 1/2 Funktionen för stekning är lämplig för rätter som kräver en stor mängd olja, från 0,5 till 1,0 liter. När den lämpliga oljetemperaturen har nåtts visas symbolen på displayen, hällen avger ett pipande ljud och maten kan läggas i pannan. 21
22 max 1/2 Mängden olja ska inte nå högre upp än till hälften av pannans sida, eftersom vissa typer av mat får oljan att skumma. Placera alltid pannan eller kastrullen med kall olja på värmezonen. Om IQ-systemet deaktiveras under tillagningen när oljan är redan är uppvärmd, och systemet därefter åter aktiveras och inställningarna ändras, kan tillagningen fortsätta. 22
23 BRÄSERING/BRYNING Effektnivån kan ändras även under drift. Matlagningsnivåer: Låg: C Medium: C Hög: C Mat: TILLAGNING AV ALLA TYPER AV KÖTT, FISK, PANNKAKOR, ÄGG, GRÖNSAKER, m.m. Obs! Pannkakor - sprid oljan jämnt över pannan och placera den på värmezonen. Aktivera IQ-systemet. När symbolen, visas på skärmen, tillsätt smeten. För varje pannkaka, placera den tomma pannan med olja på värmezonen i ca. 30 sekunder och tillsätt sedan nästa smetomgång. max 10 mm Funktionen för bräsering/bryning är lämplig för rätter som endast kräver en liten mängd olja, upp till en nivå på 10 mm. När den lämpliga oljetemperaturen har nåtts visas symbolen på displayen, hällen avger ett pipande ljud och maten kan läggas i pannan. 23
24 FÖLJANDE SYMBOLER VISAS PÅ DISPLAYEN UNDER ANVÄNDNING: Oljan har inte värmts upp ännu. Oljan har värmts upp. Stänga av funktionerna och apparaten För varje värmezon kan tillagningstiden ställas in med hjälp av ÄGGKLOCKAN eller NEDRÄKNINGSTIMERN. 1. Efter tillagningsprocessen, stäng av värmezonen genom att trycka på IQ-knappen IQ. Hällen avger pipande ljud och noll (0) visas på displayen. TIMER 2. För att stänga av alla värmezoner samtidigt, vidrör knappen PÅ/AV. Ett kort pipande ljud hörs. Hällen är nu avstängd. 24
25 STÄLLA IN KLOCKAN Använda äggklockan Inte ansluten till värmezonen. 1. Vidrör (+/-). Punkten tänds. 2. Använd (+) och ( ) för att ställa in klockan. Ställ först in minuterna; klockan övergår sedan automatiskt till inställning av timmar, och symbolen (min) tänds. 3. Efter några sekunder startar äggklockan räkningen. Punkten (mellan knapparna +/-) börjar blinka. 4. Stäng av äggklockan genom att trycka på knapparna (+/-) tills punkten är helt tänd, och tryck sedan på knappen ( ) tills tiden är inställd på Stäng av larmet».«i slutet genom att trycka på knappen (+) eller ( ). Äggklockan förblir aktiv efter det att hällen har stängts av med knappen. Använda nedräkningstimern min TIMER Inställning för flera värmezoner samtidigt. Timern kan aktiveras om minst en värmezon är aktiv. 1. Vidrör knappen (+/-) för den första aktiva värmezonen. Symbolen visas. Varje gång du vidrör knapparna (+/-) ställs tillagningstiden in för nästa värmezon enligt symbolen på displayen. 2. Använd (+) och ( ) för att ställa in klockan. Ställ först in minuterna; klockan övergår sedan automatiskt till inställning av timmar, och symbolen (min) tänds. 3. Efter några sekunder börjar nedräkningstimern räkna ned. Punkten».«blinkar och den aktiva värmezonens symbol tänds. 4. Stäng av larmet i slutet genom att trycka på knappen (+) eller (-). Displayen visar tiden för timern närmast noll. Nedräkningstimern är ansluten till den aktiva värmezonen. När tillagningstiden har förflutit stängs värmezonen av. 25
26 FELSÖKNING Problem Möjliga orsaker Lösning F1 F2 (blinkar) (blinkar) Funktionen för kokavkänning är aktiverad Funktionen Boil Sense är aktiverad. Locket togs av. Lågt batteri, eller avbruten kommunikation med hällen. Smutsig eller skadad undersida på IQ-sensorn. Fel i kommunikationen mellan IQ-sensorn och hällen. Ta bort kärlet/pannan från värmezonen. (slut på vätska) Pannans botten är fuktig. Torka av pannan och påbörja tillagningen på nytt. Lägg tillbaka locket på kärlet eller pannan. Tryck på knappen på IQsensorn eller starta om programmet. Byt ut batteriet. Rengör IQ-sensorns undersida. Om undersidan är skadad ska inte sensorn användas. Byt IQ-sensorns batteri. F3 Svagt batteri i IQ-sensorn. Byt batteriet. F4 Värmezon är för varm. Vänta tills värmezonen svalnat. 26
27 Byta batteriet 1. Håll i botten på sensorn (A). Håll därefter ordentligt i IQ-sensorlocket (B) och vrid det i pilens riktning cirka 10 grader. A B 2. Ta bort batteriet genom att trycka det genom öppningen med ett smalt (plast eller trä) föremål. 3. Placera det nya batteriet i öppningen. Plustecknet på batteriet måste vara på den övre sidan. 4. Sätt korrekt tillbaka IQ-sensorns lock på sensorhuset och vrid det i motsatt riktning ca 10 grader. Beställning av ytterligare utrustning Ytterligare utrustning och tillbehör kan köpas hos Gorenjes serviceverkstad eller hos ett auktoriserat servicecenter. Tillbehör kan köpas enskilt eller i buntar kod: Sensor: Ring:
28 IQ sv (09-12)
Installations- och bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- och bruksanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk kontroll över hällens funktioner - kokningskontroll - sparar upp till 40 % energi - bevarar aktivt näringsämnena, vitaminerna
Läs merTRYCKKOKARE Bruksanvisning
TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...
Läs merDAGLIG IN OR ATIONSBOK
DAGLIG INORATIONSBOK TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL www. whirlpool. eu/ register WWW D S A docs. whirlpool. eu SV Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten. BESKRIVNING
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merElektronisk timer. Ställa in aktuell tid. Inställning av vinter-/sommartid. Använda klockan tillsammans med ugnen. Ställa in tillagningstiden
Elektronisk timer SE 1 aktuell tid/normalläge (manuellt) 2 minus (-) 3 plus (+) När apparaten har anslutits till elnätet visas siffrorna 0 00 i displayen. Tryck på knapp 1. Du ställer in aktuell tid genom
Läs merInstruktioner för användning, installation och anslutning
SV Instruktioner för användning, installation och anslutning Instruktioner för användning, installation och anslutning INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING, INSTALLA- TION OCH ANSLUTNING Bästa kund! Innan hällen
Läs merDin manual SAMSUNG MW102P-S http://sv.yourpdfguides.com/dref/785630
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG MW102P-S. Du hittar svar på alla dina frågor i SAMSUNG MW102P-S instruktionsbok
Läs merRiskokare 1,5L. Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W. Instruktionsmanual Engelska Svenska. Modell: RE100
Riskokare 1,5L Rostfritt stål Varmhållningsfunktion 500W Instruktionsmanual Engelska Svenska Modell: RE100 INLEDNING Med din nya riskokare kan du nu koka det perfekta riset, på ett enkelt och problemfritt
Läs merFörbered livsmedlen TILLAGNING
SV TILLAGNING Kör aldrig apparaten tom. Överlasta inte fatet, utan håll dig till de mängder som rekommenderats. Denna produkt är inte avsedd för klassisk frityrmatlagning (fyll inte behållaren med olja).
Läs merV-ZUG Ltd. Ångugn. Steam S. Bruksanvisning Tips om inställningar
V-ZUG Ltd Ångugn Steam S Bruksanvisning Tips om inställningar Tips om inställningar Förklaring av symboler Tim. Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts Tid i minuter Tid i
Läs merManual och skötselinstruktioner.
Manual och skötselinstruktioner. KitchenFriend Sous Vide Cirkulator SV 1300 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid användning av elektriska apparater skall grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas,
Läs merSnabbguide. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten.
Produktblad Snabbguide Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten. Kyldel A. Fläkt och antibakteriefilter och luktfilter (beroende på modell) B. Glödlampsbelysning eller LED (beroende
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merOPTIGRILL INDIKATOR BLI BEKANT MED PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT!
BLI BEKANT MED OPTIGRILL PERFEKTA GRILLRESULTAT FRÅN RARE TILL WELL-DONE ÅRET RUNT! Möt Optigrill, vår ultimata innovation. Tefal har uppfunnit den första riktigt hälsosamma grillen som tillagar mat automatiskt
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merSKÖTSELRÅD
www.lecabfastigheter.se SKÖTSELRÅD FÖNSTER INDUKTIONSHÄLL DINA FÖNSTER DIN INDUKTIONSHÄLL ÖPPNING BESKRIVNING AV HÄLL BESKRIVNING AV KONTROLLPANEL 1. Tryck in knapparna i över och underkant handtag. 1.
Läs merINBYGGNADSHÄLL CYLINDA Bruksanvisning
INBYGGNADSHÄLL CYLINDA 10.61 Bruksanvisning Innehåll: Sidan Säkerhetsanvisningar... 4 Funktioner... 5 Tekniska data... 6 Drift... 6 Slå på hällen... 6 Slå på en värmekokzon... 6 Värmeinställning... 7 Matlagning
Läs merSVENSKA Bruksanvisning Sidan 4
Bruksanvisning SVENSKA Bruksanvisning Sidan 4 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem kan en signal ljuda, vilket betyder att temperaturlarmet
Läs merWhirlpool mikrovågsugn.
KOKBOK MIKROVÅGSUGN Gratulerar till ditt köp av en Whirlpool mikrovågsugn. Med denna receptbok kommer du att upptäcka och smaka på de goda möjligheterna som din nya produkt erbjuder. Du kommer att förvånas
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merVATTENKOKARE BRUKSANVISNING
VATTENKOKARE BRUKSANVISNING MODELL: BKE1700 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda kokaren och spara den för framtida behov. SÄKERHET! 1. Läs anvisningarna före användning. 2. Kontrollera
Läs merKognitionsergonomi Analys av mikrovågsugnen EMS 2485 Handledare Charlotte Magnusson Oktober 2002
Kognitionsergonomi Analys av mikrovågsugnen EMS 2485 Handledare Charlotte Magnusson Oktober 2002 Maria Malcus, Johanna Håkansson, Åsa Jansson och Peter Aluuan ID01 INNEHÅLL Inledning 1 Metod 2 Flödessvhema
Läs merMATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE NU SÄTTER VI IGÅNG! gorenje.se
MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE NU SÄTTER VI IGÅNG! gorenje.se 2 MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE Välkommen till en produktion av perfekta smaker MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE 3 En bra och varierad
Läs merAnvändarmanual. Great Northern Popcorn - Little Bambino
Användarmanual Great Northern Popcorn - Little Bambino För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our
Läs merBruksanvisning. Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02
Bruksanvisning s Glaskeramikhäll QHC745X 822 930 045-B-191205-02 Bästa kund, läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. Lämna över bruksanvisningen till en eventuell ny ägare av produkten.
Läs merInstruktioner & skötsel
Instruktioner & skötsel Välkommen Säkerhetsinstruktioner : Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och äldre, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 SV Användarhandbok a b c d e + -- --- f g h i j k l Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips!
Läs merELEKTRONISK KLOCKA. Manual. cod. I/301/00/22
ELEKTRONISK KLOCKA 5 knappar - E3 Manual cod. I/301/00/22 Innehållsförteckning Instruktion... 3 Knapparnas funktion.... 3 Display... 3 Symboler... 3 Så fungerar klockan... 3 Ställa klockan... 4 Slå på
Läs mer...... EHP60011 SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING
EHP60011...... SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 2 electrolux INNEHÅLL Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Produktbeskrivning 4 Daglig användning
Läs merbrugsanvisning bruksanvisning käyttöohje
brugsanvisning bruksanvisning käyttöohje Glaskeramiskkogezone Glaskeramikhäll Keraaminen keittotaso EHS60020X EHS60020K 24 electrolux Välkommen till Electrolux värld Tack för att du har valt en förstklassig
Läs merMATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE NU SÄTTER VI IGÅNG! gorenje.se
MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE NU SÄTTER VI IGÅNG! gorenje.se 2 MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE Välkommen till en produktion av perfekta smaker MATLAGNING MED ÅNGA OCH SOUS VIDE 3 En bra och varierad
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merEPM4040AOX... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING
EPM4040AOX...... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION................................................ 3 2. PRODUKTBESKRIVNING..................................................
Läs merBRUKSANVISNING. Kyl/frys. VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk!
BRUKSANVISNING Kyl/frys VIKTIGT! Läs bruksanvisningen innan produkten tas i bruk! Kära kund! Gratulerar till ditt nya CYLINDA-skåp. Det är viktigt att du använder din maskin rätt och sörjer för normal
Läs merDB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P
Avfuktare Instruktionsmanual WASCO 2000 DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P Läs och spara dessa instruktioner för senare bruk INNEHÅLLSFÖRTECKNING Läs noga igenom manualen före användning och spara den som referens.
Läs mereller rumsuthyrning. Apparaten får inte startas genom en extern timer eller med ett separat fjärrkontrollsystem.
SÄKERHETSVARNINGAR Läs noggrant alla instruktionerna innan du använder maskinen. Bevara dessa instruktioner. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant för
Läs merFry delight initial.
SV Fry delight initial www.tefal.com C D F A E B G VIKTIGA REKOMMENDATIONER SV SÄKERHETSANVISNINGAR Apparaten är endast avsedd att användas förhemmabruk. Den är inte avsedd att användas i följande fall
Läs merDin lösning på veckan.
Din lösning på veckan. Vecka 20 Fiskgryta med tomat och curry Zucchinibiffar med grana padano och yoghurtsås Grekisk falukorv i ugn Tredagarskassen är för dig som känner precis som vi, att det är viktigt
Läs merice cream maker // makes ice cream in 10-12 min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837
ice cream maker // makes ice cream in 10-12 min // recipes included // capacity 2 x 0.32 L // 2 bowls // Type 9837 OBH Nordica Glassmaskin Innan användning Innan du använder apparaten för första gången
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8342/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 SV Användarhandbok a b c k d e f g h i j Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom
Läs merRegister your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 SV Användarhandbok l a b c d e f g h i j k Svenska 1 Introduktion Gratulerar till din nya produkt och välkommen till
Läs merSVENSKA Installation Sidan 2 Bruksanvisning Sidan VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
SVENSKA Installation Sidan 2 Bruksanvisning Sidan VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Denna manual och apparaten själv är utrustade med viktiga meddelanden som handlar
Läs merHem- och konsumentkunskap år 7
Hem- och konsumentkunskap år 7 följa ett recept planera och organisera arbetet vid matlagning (bli färdig med måltidens delar i ungefär samma tid) baka med jäst och bakpulver tillaga en måltid (koka och
Läs merMILK FROTHER MF 5260 SVENSKA
MILK FROTHER MF 5260 SVENSKA SV A B C D E F G H 3 SÄKERHET OCH INSTALLATION Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador på grund
Läs merMultiquick 3 Minipimer 3
Multiquick 3 Minipimer 3 MQ 35 Omelette MQ 30 Pasta MQ 300 Soup MQ 300 Curry Type 46 www.braunhousehold.com Hand blender Svenska 5 De Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 6363 Neu-Isenburg/Germany
Läs merWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta
Läs merVecka 24. Tomatig tonfiskpasta med kapris och timjan. Böngryta. Vegobollar i kålblad. Grillad fläskkarré med asiatisk kålsallad
Vecka 24 Tomatig tonfiskpasta med kapris och timjan Böngryta Vegobollar i kålblad Grillad fläskkarré med asiatisk kålsallad Ekologiska kassen är för dig som känner precis som vi, att det är viktigt med
Läs merAnvändarmanual. Great Northern Popcorn Skyline 800
Användarmanual Great Northern Popcorn Skyline 800 För manual på Danska, Finska, Norska och Engelska vänligen besök vår hemsida. For manual in Danish, Finnish, Norwegian or English, please visit our website.
Läs merFEMSTJÄRNIG MATLAGNING ATT LAGA MAT MED DEMEYERE
FEMSTJÄRNIG MATLAGNING ATT LAGA MAT MED DEMEYERE Varför skall man köpa Demeyere produkter? Demeyere tillverkar stek- och kokkärl i rostfritt stål som håller hela livet. Många av världens stjärnkockar använder
Läs merMontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten, det är enda sättet att uppnå optimalt resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritningen
Läs merPasta rosso med kyckling och zucchini. vecka 37
Pasta rosso med kyckling och zucchini vecka 37 familj Pasta rosso med kyckling och zucchini cirka 30 min a Näringsinnehåll/portion: Energi: 2105 kj/ 505 kcal. Protein 44,0 g. Fett 11,3 g. Kolhydrater 52,7
Läs mer1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9. 8.
Galcon 6051, 6054 1. Sprängskiss 1. Övre lock 1 2. Display/Fönster 2 3. Nedre lock 3 4. Batterilock 4 5. Solenoid 5 6 6. Dränering 7 8 7. Ventilvred 9 8. Bajonett 10 9. Pil vattenriktning 10. Ventilhus
Läs merINTRODUKTION BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR
Bakmas ki n model lxbm1129 Svens kbr uks anvi s ni ng SE INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar
Läs merBruksanvisning. www.tefal.com
FR NL D I SV FI DA EN NO Bruksanvisning www.tefal.com A B C D E F G H I J K N O L M Fig 1 Fig 2 Fig 3 CLICK 2 3 1 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Viktiga försiktighetsåtgärder
Läs merbruksanvisning Glaskeramisk induktionshäll EHD80300PG
bruksanvisning Glaskeramisk induktionshäll EHD80300PG 2 electrolux Innehåll Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Installationsanvisningar
Läs merÄKTA MATGLÄDJE FAMILJE- KASSEN
ÄKTA MATGLÄDJE FAMILJE- KASSEN Välkommen till en ny vecka med äkta matglädje. Denna vecka kommer vi att laga en blandning av klassiska och nya maträtter. Smaklig måltid! VECKANS MENY VECKA 11 MÅNDAG Tortellinisoppa
Läs merInstallations- och bruksanvisning
STYRENHET FRITÖS METOS EVO VC-250 T, EVO VC-400T, EVO VC-2200 T EVO VC-250 T/P, EVO VC-400T/P, EVO VC-2200 T/P EVO VC-250 T/P/L, EVO VC-400T/P/L, EVO VC-2200 T/P/L Installations- och bruksanvisning 4153980,
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 SV Användarhandbok a b cd e g f h i Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merHARLEQUIN Svenk bruksanvisning
Gelato HARLEQUIN Svenk bruksanvisning Delar Motorenhet Till och från knapp Lock Axel Omrörare Kylbehållare Figurer Stäng Öppna 1 2 3 4 5 6 Arbetssätt Glass tillverkas genom att de tillredda ingredienserna
Läs merVegomenyn v Recept och planering för fyra av veckans middagar.
Vegomenyn v. 37 39 Recept och planering för fyra av veckans middagar. 15 Recept 1 Pasta med råstekt broccoli och grana padano 400 g spaghetti 500 g broccoli 0.5 dl olivolja *2 skivade vitlöksklyftor 1
Läs merKETTLE WK 7280 WK 7280 W
KETTLE WK 7280 WK 7280 W SV B C A D E F G L H K J I 3 SÄKERHET OCH INSTÄLLNINGAR Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder enheten! Följ alla säkerhetsanvisningar för att undvika skador
Läs merLED lampa med rörelsesensor
Bruksanvisning Art. 9054449 LED lampa med rörelsesensor LED lampa Art. 9054449 Beskrivning: LED lampa för utomhusbruk med rörelsesensor. Kan inställas så lamporna lyser i 10-30 sekunder när rörelse registreras.
Läs merManual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500
Manual Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS-400 - HACE MJS-500 Viktiga säkerhetsföreskrifter Plocka aldrig isär, laga eller förändra denna maskin. Service måste utföras av utbildad servicepersonal. Förändringar
Läs merHD9216 HD9217. Användarhandbok
HD9216 HD9217 Användarhandbok 120 160 1 80 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Innehåll Introduktion 5 Allmän beskrivning (Bild 1) 5 Viktigt 5 Före första användningen 8 Förberedelser inför användning 8 Använda
Läs merManual till Bradley Smoker digitala rökskåp
Manual till Bradley Smoker digitala rökskåp Bästa kund, Välkommen till en fantastisk värld av hemmarökning och långsam ugnsstekning. Bradley Smoker är en isolerad ugn som producerar ett jämnt flöde av
Läs merG. Timer (0-30 minuter)/strömbrytare H. Uppvärmningsindikator I. Luftutgångar J. Förvaringsutrymme för kabeln K. Strömkabel
Fry delight BESKRIVNING A. Korg B. Frigöringsknapp för korgen C. Korghandtag D. Behållare E. Luftutblås F. Temperaturvred (150-200 C) FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING G. Timer (0-30 minuter)/strömbrytare H. Uppvärmningsindikator
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merKoka upp citronsaft, salt och socker, reducera till hälften. Rör ner citronskal och olja, mixa slät med stavmixer.
Viktor Westerlind, Årets Kock 2009 Tävlingsuppgift 2: Naturlighet möter teknik, 4 portioner Havsvattenrimmad mjölkbakad sejrygg med citronette, knaperstekt slag och krispigt skinn. Mörkokt fänkålshjärta
Läs merMobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020
Mobil Aircondition Svensk Bruksanvisning Best.nr. 5020 Innehållsförteckning Instruktion 1 Kontrollpanel - funktioner 2 Fjärrkontroll 4 Rengörning - förvaringsfack 5 Felsökningsguide 6 Installationsinstruktioner
Läs merBeoCom 2. Komma igång
BeoCom 2 Komma igång Innan du börjar Denna handledning innehåller anvisningar om hur du installerar och använder luren BeoCom 2 med en BeoLine-bas. Du kan även använda luren med andra baser, t.ex. en BeoCom
Läs merFR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.
KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV......................
Läs merArtikelnummer: BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise. funktionsverket
Artikelnummer: 151310 BRUKSANVISNING SimplyWorks Energise funktionsverket SÄKERHETSINSTRUKTIONER Din säkerhet och säkerheten för människor runt omkring dig, är av största vikt. Läs dessa säkerhetsinstruktioner
Läs merVATTENKOKARE WK-2015SC
VATTENKOKARE WK-2015SC ANVÄNDARMANUAL 1 Läs denna användarmanual noggrant innan vattenkokaren tas i bruk. Manualen innehåller viktig information för vattenkokarens användning och underhåll. SYMBOLER I
Läs mermade in China C1000E IB-leaflet.indd 1 6/27/13 2:18 PM
made in China 7 1 4 3 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE www.babyliss.com SVENSKA Med Curl Secret från BaByliss kan du enkelt skapa vackra
Läs merTOMS FRITERADE POTATISSKAL MED TACOKRYDDA OCH AVOCADOYOGHURT
Tema: Vegetariskt TOMS FRITERADE POTATISSKAL MED TACOKRYDDA OCH AVOCADOYOGHURT POTATISSKAL 200-300 g potatisskal Olja till fritering Salt Skiva potatisen tunt och lägg i ljummet vatten och salt ca 5 minuter.
Läs merFleximenyn v Recept och planering för fyra av veckans middagar.
Fleximenyn v. 40 42 Recept och planering för fyra av veckans middagar. 40 Recept 1 Tofu tikka 4 portioner *3 dl jasris 250 g naturell tofu neutral olja, till stekning *1 gul lök, hackad *2 vitlöksklyftor,
Läs merInstruktioner för användning, installation och anslutning
SE Instruktioner för användning, installation och anslutning Glaskeramisk induktionshäll för inbyggnad Glaskeramisk induktionshäll för inbyggnad Bästa kund! Innan hällen används första gången Transportskador
Läs merCX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider
CX82 Digital Klockradio med Dubbla alarmtider Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merMatmaskinen. Ett nytt sätt att laga mat. Skyllermarks www.matmaskinen.se. Vad gör du under tiden Matmaskinen lagar maten?
Matmaskinen Ett nytt sätt att laga mat. Vad gör du under tiden Matmaskinen lagar maten? Skyllermarks www.matmaskinen.se Lev livet - Matmaskinen fixar maten Släpp kontrollen Din mat ska inte vara en sak
Läs merBruksanvisning Gasolspis
Bruksanvisning Gasolspis 860089 Läs igenom manualen innan användning! Kära kund, Vi önskar att du får ut det mesta av våra produkter som tillverkas i moderna faciliteter med noggrann kvalitetskontroll.
Läs mer1. Viktigt till att börja med din spis.
HETA TIPS 1 Ett kök kan se ut nästan hur som helst. Ljust eller mörkt, gammalt eller nytt spelar ingen roll där finns nästan alltid en spis. Har du sedan en stekpanna eller två, några kastruller och grytor
Läs mer78031K-IN. induktionshäll
78031K-IN Bruksanvisning Glaskeramisk induktionshäll 2 Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom
Läs merSVENSKA. Introduktion. Allmän beskrivning (Bild 1) Viktigt. Fara. Varning
1 193 Introduktion!!"# "! "! Allmän beskrivning (Bild 1) $% &'( )'* +,(,-*./0)1#/0)2#/0)3#/0)4#/+15#/+126 7$ 897:(./0)177#/0)3776 &- )% ;97:(#: 5,( /+156 Viktigt 7:(./0)177#/0)3776"*.
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Läs merSaromica Perkolator, kaffemaskin
Saromica Perkolator, kaffemaskin Modell Saromica 6005 / Saromica 6010 / Saromica 6015 Bruksanvisning 1 1. Allmän information Läs noga igenom bruksanvisningen med viktig information för säker och korrekt
Läs merApparaten får inte startas genom en extern timer eller med ett separat fjärrkontrollsystem. Denna maskin är avsedd uteslutande
SÄKERHETSVARNINGAR Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Förvara denna bruksanvisning. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant
Läs merANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL
ANVÄNDARMANUAL PEDALASSISTERAD ELCYKEL Grattis till köpet av en pedalassisterad elcykel, som kommer att ge många behagliga kilometer av cykling. Observera att felaktig installation eller skötsel av systemet
Läs merGrästorps bästa bord. Recept från Ali Taimori
Grästorps bästa bord Recept från Ali Taimori Innehållsförteckning Bönröra med rödbetor...3 Fruktig yoghurtsalsa...4 Gröna ärter med myntayoghurt...5 Pilaf på mathavre med grönsaker...6 Kikärtssoppa med
Läs merInstallations- och bruksanvisning
EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 3-fas (E-nr 1340188 / 1340190) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340188 / 1340190). Värmevakten
Läs merSVENSKA Installation Sidan 2 Bruksanvisning Sidan VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
31901498.book Page 68 Thursday, June 25, 2009 7:59 PM SVENSKA Installation Sidan 2 Bruksanvisning Sidan VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Denna manual och apparaten själv
Läs merBRUKSANVISNING KC 960.30. i monteringanvisningar 07 23 09 E 8
BRUKSANVISNING i monteringanvisningar KC 960.30 07 23 09 E 8 För din information Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Den innehåller viktig information beträffande säkerhet, montering, användning
Läs merBluetooth-aktiverad grilltermometer. Modell: AW133 Användarmanual INNEHÅLL
Bluetooth-aktiverad grilltermometer INNEHÅLL Modell: AW133 Användarmanual Instruktion... 2 Förpackningens innehåll... 2 Tillbehör metallsensor... 2 Översikt... 2 Visningsenhet vy framifrån... 2 Visa komponenter
Läs mer3 dagar. Ingredienser v 14. Recept. Hej! Veckans meny: * Bra att ha hemma v 14. Köp gärna med fler matvaror!
dagar v 4 Recept Kött/fisk Ca 600 gram laxfilé Ca 00 gram hönsbröstfilé sous vide kg kycklingklubbor Potatis/ris/pasta kg potatis Hej! Välkomna till sista veckan med vår gästkock Ulrika Brydling. Jag hoppas
Läs merCHILI CON CARNE. 7 goda matlåderecept
1 7 goda matlåderecept Här är Sara Begners matlådor för under 20 kr per portion. CHILI CON CARNE ca 400 g nötfärs 2 msk smör eller margarin 2 gula lökar, skalade, finhackade 2 vitlöksklyftor, skalade,
Läs merIMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet
IMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning Impressa C50. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merDINÉHÄLL Laga mat i gemenskap
DINÉHÄLL Laga mat i gemenskap Handmade in Germany Gemenskap Alla tar plats runt Dinéhällen och maten placeras på elden. Vilken sällskaplig och mysig atmosfär! Kocken tar regi - men inte som vanligt ensam
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 SV Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din
Läs mer