Fry delight initial.

Transkript

1 SV Fry delight initial

2 C D F A E B G

3 VIKTIGA REKOMMENDATIONER SV SÄKERHETSANVISNINGAR Apparaten är endast avsedd att användas förhemmabruk. Den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin: I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser, På lantbruk, För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer, I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning. Denna apparat är inte avsedd att sättas igång genom en extern strömbrytare eller genom ett separat fjärrstyrningssystem. Om sladden har skadats måste den bytas ut av tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer. Temperaturen på de åtkomliga ytorna kan stiga när apparaten används. Rör inte de varma ytorna på apparaten. Håll apparaten och dess strömsladd utom räckhåll för barn under 8 år. Rengör locket, behållaren, stommen och korgen med en svamp och vatten eller i diskmaskin (beroende på modell). 3

4 4 Se kapitlet Rengöring i bruksanvisningen. Utrustningen får användas på en höjd på upp till m. Gör följande Läs igenom och följ denna bruksanvisning. Spar den för framtida bruk. Kontrollera att den nätspänning som finns i hemmet stämmer överens med det voltantal som står på apparaten. Om apparaten ska användas i ett annat land än där den inhandlats, be en auktoriserad serviceverkstad kontrollera apparaten innan användning. Ta bort allt förpackningsmaterial och eventuella etiketter och klisterlappar från din fritös innan du använder den. Försäkra dig dessutom om att allt material som finns under den löstagbara skålen (beroende på modell) är borta. Försök aldrig att själv demontera apparaten. Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag. Placera apparaten på ett plant och stabilt värmetåligt underlag och ej i närheten av vatten. Av säkerhetsskäl uppfyller den här apparaten tillämpliga standarder och föreskrifter (direktiven om lågspänning, elektromagnetisk störning, material i kontakt med livsmedel, miljö med flera). Kontrollera att vägguttagets spänning stämmer överens med apparatens. Placera apparaten på en plan, stabil och värmetålig arbetsyta, skyddad från vattenstänk. Låt inte strömsladden hänga ned. Dra inte ur kontakten genom att dra i själva sladden. Dra alltid ur kontakten: efter användning, när du ska flytta apparaten och när den ska rengöras. Sänk inte ner apparaten i vatten! Dra ur sladden och kväv lågorna med en våt kökshandduk om det skulle börja brinna. Gör inte följande Använd inte förlängningssladd. Om du på eget ansvar ändå använder en sådan måste den var i gott skick, försedd med jordledning och med en effekt som passar apparaten.

5 Lämna inte sladden hängande. Nätsladden får aldrig vara för nära eller i kontakt med de varma delarna på din fritös eller nära någon annan värmekälla och inte heller ligga över vassa kanter. Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden. Lämna aldrig apparaten oövervakad när den är i bruk. Använd inte apparaten i närheten av brännbara material (gardiner, förhängen etc.) eller i närheten av yttre värmekällor (gasspis, kokplatta etc.). Flytta inte apparaten när den är fylld med het vätska eller mat. Om du har en löstagbar innerbehållare får du aldrig ta ur den medan fritösen är på. Förvara inte din fritös utomhus. Den skall förvaras på en torr och välventilerad plats. Koppla aldrig in din fritös utan att du har fyllt på med fett eller olja. Oljenivån måste alltid vara någonstans mellan minimum- och maximummarkeringarna. Blanda inte olika sorters olja eller fett. Tillsätt aldrig vatten till oljan eller fettet. Överfyll inte frityrkorgen. Överskrid aldrig maxgränsen för hur stor kvantitet fritösen rymmer. RÅD/INFORMATION Apparatens säkerhet uppfyller gällande bestämmelser och standarder (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö). Denna apparat är i enighet med gällande säkerhetsregleringar och direktiv. Denna apparat är endast till för enskilt bruk och får inte användas utomhus. Skador som uppkommit genom fackmässigt bruk, ovarsam användning eller om inte bruksanvisningen följts, täcks inte av garantin. För din egen säkerhet, använd endast tillbehör och reservdelar som är avsedda för din apparat. SV 5

6 MILJÖSKYDD Innan du kasserar din apparat ska du ta bort batteriet från timern och slänga det på avsedd plats vid närmaste återvinningsstation (beroende på modell). Miljöskydd i första hand! Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna in den på närmaste återvinningscentral. 6

7 BESKRIVNING SV A Tillagningskorg B Korghandtag C Timer/startvred D Strömsladd E Dropplåda F Handtag G Lådans frontpanel INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN 1. Ta bort produkten från förpackningen. 2. Läs och följ noggrant säkerhetsanvisningarna. 3. Rengör korgen med varmt vatten, diskmedel och en icke-slipande svamp. Obs: korgen kan också diskas i diskmaskinen. 4. Torka in- och utsidan av apparaten med en fuktig trasa. FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING 1. Placera apparaten på en stabil, jämn och plan yta. Placera inte apparaten på ytor som inte är värmebeständiga. 2. Ta dropplådan. Montera de 2 handtagen. Det ska höras ett klick. Detta innebär att handtagen har placerats rätt. 3. Ta ut korgen ur apparaten. 4. Placera dropplådan i botten av värmekapseln, enligt pilens riktning. Handtagen måste vara uppåt. Den högsta delen av handtagen placeras vid apparatens botten. 5. Sätt tillbaka korgen i apparaten. 6. Sätt strömsladden i eluttaget. 7. Innan du lagar mat med din Fry Delight Initial rekommenderar vi att du kör apparaten utan mat i 15 minuter Första gången du använder apparaten kan den avge en ofarlig lukt. Det har ingen effekt på användningen av apparaten och kommer att försvinna snabbt. Fyll inte på pannan med olja eller annan vätska. Placera inget förmål ovanpå apparaten. Det kommer att störa luftflödet och påverka varmluftsfritösens resultat. 7

8 8 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER FÖR APPARATEN Med Fry Delight Initial kan du tillreda ett brett utbud av ingredienser. Tillagningstiderna för vanliga ingredienser anges i avsnittet "Inställningar". Fry Delight Initial är också lämplig för frysta livsmedel. Så här använder du Fry Delight Initial: 1. Sätt strömsladden i eluttaget. 2. Dra ut korgen med handtaget och placera ingredienserna i den. Obs: använd inte större mängder än vad som anges som maxmängd i tabellen (se avsnittet "Inställningar"). 3. Sätt tillbaka korgen i apparaten. Varning: rör inte korgen efter användning eftersom den blir väldigt varm under matlagningen. Ta alltid i korgens handtag. 4. Välj tillagningstid genom att titta i tabellen i avsnittet "Inställningar". 5. Vrid timern till önskad tillagningstid för att starta apparaten. För bästa resultat rekommenderar vi att du förvärmer apparaten i 3 minuter innan du börjar laga mat. Under tillagningen samlas överflödig olja i droppsamlaren. 6. För bästa möjliga tillagningsresultat rekommenderar vi att ingredienserna rörs om minst en gång under tillagningen. (Se avsnittet "Inställningar"). Tips: ta bort korgen och skaka den för att röra om ingredienserna och för att flytta dem från det övre lagret till det undre. För att meddelas halvvägs genom tillagningen ställer du in stoppuret på hälften av den totala tillagningstiden. När apparaten låter, rör om ingredienserna, lägg tillbaka korgen i apparaten och ställ in timern på den återstående tiden. 7. När tillagningsprocessen är klar ringer timern och apparaten stängs av. Ta bort korgen från apparaten och lägg den på en värmebeständig yta. Obs: återställ timern till nollpositionen för att stänga av apparaten manuellt. 8. Om maten inte verkar tillräckligt tillagad vid slutet av tillagningen, sätt bara tillbaka korgen i apparaten och ställ in timern på några minuter till. 9. Ta bort ingredienserna från korgen och lägg dem i en skål eller på en tallrik.

9 Tips: använd ett par tänger för att ta bort stora eller ömtåliga ingredienser från korgen. 10. När en korg med mat tillagats kan du omedelbart påbörja en ny tillagningsprocess i apparaten. 11. När tillagningen är klar, låt apparaten svalna i 20 minuter innan du hanterar dropplådan eller korgen. INSTÄLLNINGAR Tabellen nedan hjälper dig att välja de bästa tillagningstiderna för maten du vill laga. Obs: tillagningstiderna som visas nedan är endast indikationer. Tillagningstiderna kan variera beroende på ingrediensernas ursprung, storlek, form och märke. Frysta pommes frites* g Nuggets 500 g 8-12 Kycklingben 4 bitar Frysta burgare 2 bitar 7-10 Mängd Tid (min) Övrig information Rör om halvvägs genom tillredningen Rör om halvvägs genom tillredningen Chokladkaka 2 portionsformar Beroende på portionsform SV * Vi rekommenderar att du använder frysta pommes frites som är avsedda för tillagning i ugn. RÅD Justera tillagningstiderna i enlighet med matens mängd och storlek: En större mängd mat behöver lite längre tillagningstid. En mindre mängd mat behöver lite kortare tillagningstid. Små ingredienser vanligtvis en något kortare tillagningstid än större ingredienserna. Den maximala mängden pommes frites för ett krispigt resultat är 800 gram. Du kan också använda Fry Delight Initial för att värma mat. 9

10 RENGÖRING Rengör apparaten efter varje användning. 1. Koppla ur apparaten och låt den svalna i 20 minuter. 2. Torka utsidan av apparaten med en fuktig trasa. 3. Rengör korgen med varmt vatten, diskmedel och en icke-slipande svamp. Du kan använda ett fettlösande medel för att ta bort eventuella smutsrester. Lådans frontpanel, korg, dropplåda och dess handtag går att diska i diskmaskin. Det är inte nödvändigt att ta bort dropplådans handtag för varje disk. Det är möjligt att lösgöra korgen från frontpanelen för enklare rengöring. Var försiktig så att du inte rör den när den är het. Så här gör du för att lösgöra korgen: håll korgen i handtaget på frontpanelen tryck på metallfliken mellan korgen och frontpanelen. luta korgen för att lösgöra den. Så här gör du för att sätta tillbaka den: sätt fast korgen vid den övre delen tryck korgen nedåt för att åter fästa den på frontpanelen. Klicket" indikerar att den har satts tillbaka på rätt sätt. 4. Rengör insidan av apparaten med varmt vatten och en icke-slipande svamp. FÖRVARING 1. Apparaten måste vara urkopplad och kall. 2. Se till att alla delar är rena och torra. MILJÖ Släng inte apparaten i vanligt hushållsavfall om den inte längre fungerar. Ta den till en insamlingspunkt så att den kan återvinnas. På detta sätt hjälper du till att bevara miljön. 10

11 GARANTI OCH KUNDSERVICE SV Om du behöver service, information eller om det uppstår problem, vänligen besök vår webbplats på följande adress: Du kan också kontakta kundserviceavdelningen i ditt land. Du hittar telefonnumret i det globala garantihäftet. Om det inte finns någon kundserviceavdelning i ditt land, vänligen kontakta din lokala Tefalåterförsäljare. FELSÖKNING Om du får problem med apparaten kan du gå till och titta under Vanliga frågor (FAQ) eller kontakta kundserviceavdelningen i ditt land. 11

12 EN SV p. 3 11