M3FB..LX.. Kontinuerlig köldmedieventil med elektromagnetiskt ställdon, PS43

Transkript

1 4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD. Styrventiler med fabriksmonterat ställdon 7 Användningsområde Kontinuerlig köldmedieventil med elektromagnetiskt ställdon, PS4 Pressanslutning, hermetiskt tillsluten MFB..LX.. Kontinuerlig styrventil för reglering av hetgas för effektreglering av kylmaskiner och värmeåtervinning För organiska köldmedier Matningsspänning AC 4 V eller effektsignal DC 0 0 V fassnitt Valbar elektrisk gränssnitt ZM.. med DC0...0 V, DC ma eller DC 0 0 V fassnitt styrsignal Hög upplösning och reglernoggrannhet Kort gångtid (< s) Strömlöst sluten AB > A Robust, underhållsfritt DN, k vs -värde 0, m /h Två- eller trevägsventil med elektromagnetiskt ställdon MFB..LX.. för kontinuerlig effektreglering av kylmaskiner och värmeåtervinning. Ventilen kan användas som hetgas-, fördelnings- eller tvåvägsventil. Den är lämplig för organiska köldmedier som R, R4a, R404A, R407C, R07 osv. Ej lämplig för användning med brännbara köldmedier CEN47sv Building Technologies

2 Typöversikt Ventiltyp DN k vs Δp max S NA P med AB A AB A [m /h] [MPa] [bar] [VA] [W] MFBLX0/A 0,, MFBLX/A,, MFBLX/A,0, MFB0LX/A 0,0,8 8 MFBLX/A 8,0, 40 0 MFBLX,0 0, Δp max = Max.tillåten tryckdifferens över ventilens flödesväg AB A för hela ställområdet S NA = Nominell skenbar effekt för val av transformator P med = Effektförbrukning k vs = Nominellt kallvattenflöde genom helt öppen ventil (H 00 ), vid tryckdifferens 00 kpa ( bar), enligt VDI 7 Tillbehör: Kopplingsbox ZM.. Typ Matningsspänning Styrsignal Arbetsområde Datablad ZM0/A AC 4 V DC 0 0 V DC 4 8 V ZM/A AC 4 V DC 4 0 ma DC 8 ma N49 ZM DC 0 0 V fassnitt DC 0 V fassnitt För typerna ZM0/A och ZM/A är dessutom styrsignalen DC 0 0 V fassnitt möjligt utan matningsspänning. Beställning Exempel: Ventilkroppen och magneticställdonet bildar en kompakt enhet och kan inte separeras. Vid beställning anges typbeteckning benämning och antal. Typbeteckning Beställningsnummer Benämning Antal MFB0LX/A MFB0LX/A Kontinuerlig köldmedieventil med elektromagnetiskt ställdon ZM0/A ZM0/A Kopplingsbox... Leverans Revisionsnummer Köldmedieventil och kopplingsbox levereras separat förpackade. Översiktstabell sidan 9. Tekniskt / mekaniskt utförande Magnetankaret är utfört som en flytande del inuti trycksystemet. Varför ingen spindeltätning mot omgivningen erfordras. Eventuella läckförluster vid spindelrörelser undviks. Det i alla lägen strömningsanpassade tvärsnittet ger små tryckförluster och låga ljudnivåer. /0 Styrsignalen omvandlas genom elektroniken i kopplingsboxen ZM../A till en fassnittssignal. Fassnittssignalen genererar ett magnetfält i magnetspolen. Ankarets läge bestäms av magnetfältets styrka, motfjäderns kraft och hydrauliska krafter. Ankaret reagerar snabbt med motsvarande rörelse som överförs direkt på ventildisken. Därigenom kan reglerstörningar justeras snabbt och exakt. Vid spänningsbortfall eller vid frånkoppling av spänningen återgår ventilen automatiskt med fjäderkraft till läget för flödesväg AB A.

3 Dimensionering Rätt dimensionering av ventilen (erforderligt tryckfall Δp v00 vid fullt öppen ventil) är en förutsättning för problemfri drift av kylmaskinen och för dess funktioner Alla komponenter måste vara avstämda mot varandra och kan endast bestämmas av kylteknikern. I Användningsexemplen på sidorna och framgår de erforderliga tryckfallen. Kyleffekt Q 0 Nominell effekt i kw vid ångbildningstemperatur t 0 = C Urvalstabell för beräkning av ventilstorlek Köldmedium R407C (R) R4a (R) R404A / R07 Δp v00 Ventiltyp Kondenseringstemperatur tc [ C] , bar MFBLX0/A 4, 4,0,,8,,9,7,,9 MFBLX/A 0 8,9 9, 8, 7, 9, 8, 7, MFBLX/A MFB0LX/A MFBLX/A MFBLX bar MFBLX0/A,, 4,9, 4,,9, 4, 4,0 MFBLX/A MFBLX/A MFB0LX/A MFBLX/A MFBLX bar MFBLX0/A,4 9,9 8,4 9, 7,,8 9, 8, 7,0 MFBLX/A MFBLX/A MFB0LX/A bar MFBLX0/A 8,9 0 7,,8 9,4 7,7 MFBLX/A MFBLX/A MFB0LX/A bar MFBLX0/A 4 8,9 9,8 7, 9,9 7,7 MFBLX/A MFBLX/A MFB0LX/A Δp v00 = Tryckdifferens över helt öppen ventil (flödesriktning AB A) vid volymflöde V & 00 /0

4 .. Diagram för val av ventiler Här visade exempel gäller för -vägs hetgasbypassreglering. t 0 [ C] t 0 [ C] C t 0 [ C] t fl [ C] t fl [ C] t fl [ C] R4a (R) R407C (R) R404A R07 (R0) t C [ C] t C [ C] 40 t C [ C] Δp V00 [bar] Δp V00 [bar] Δp V00 [bar] D Δp V kvs 0 (MFK0LX) MFBLX kvs kvs 0 (MFK40LX) MFBLX/A kvs 8 MFB0LX/A kvs MFBLX/A kvs MFBLX/A kvs, MFBLX0/A kvs 0, Q 0 [kw] m [kg/h] t 0 = Förångningstemperatur t o [ C] t c = Kondenseringstemperatur t c [ C] t fl = Vätsketemperatur efter kondensator [ C] (underkylning) 4/0 Q0 = Kyleffekt Q o [kw] m = Köldmedieflöde [kg/h] Δp v00 = Tillåten tryckdifferens [bar], anläggningsspecifikt k vs = Nominellt kallvattenflöde genom helt öppen ventil (H 00 ), vid tryckdifferens 00 kpa ( bar)

5 Användningsexempel Här visade användningsexempel är endast principscheman utan installationsspecifika detaljer. -vägs hetgasbypassreglering Tillåter noggrann reglering av förångare inom området för % kyleffekt. Avsedd för provlokaler, laboratorier, mindre vätskekylaggregat och direktförångare upp till ca 40 kw kyleffekt. Rekommenderat differenstryck Δpv00 över fullt öppen ventil (flödesriktning AB A) 0, < Δpv00 < bar (se Diagram för val av ventiler) A B AB 47Z04 Kyleffekt Q 0 Köldmedium Kondenseringstemperatur t c Förångningstemperatur t 0 Vätsketemperatur efter kondensator t fl Vald ventil: Tryckdifferens Δp v00 över ventil: 4 kw R 40 C C C MFBLX/A 0,7 bar Indirekt hetgasbypassreglering Reglerventilen stryper effekten från ett kompressorsteg. Hetgasen går direkt till förångaren, vilket möjliggör effektstyrning från 00 % ner till ca 0 %. Avsedd för användning i stora kylsystem i luftkonditioneringsanläggningar för att förhindra oacceptabla temperaturvariationer mellan kompressorstegen. Tryckdifferensen Δpv00 över helt öppen ventil som erhålls ur kondenseringstrycket vid dellast minus trycket före förångaren. Om uppgifter saknas kan en uppskattat differenstryck Δpv00 av 4 bar användas. 47Z0 Kyleffekt Q 0 i ett kompressorsteg Köldmedium Kondenseringstemperatur full last / dellast Förångningstemperatur full last / dellast Vätsketemperatur efter kondensator t fl Differenstryck Δp v00 (ur ångtabell R) Vald ventil: Uppskattad effekt ca 0 kw R 4 / C / C 40 / 0 C, bar MFBLX/A 40 kw Direkt hetgasbypassreglering Reglerventilen stryper effekten från ett kompressorsteg. Hetgasen förs till kompressorns sugsida och kyls av en insprutningsventil. Effektstyrningsområde från 00 % ner till ca 0 %. Avsedd för användning i stora kylsystem i luftkonditioneringsapplikationer med flera kompressorer eller kompressorsteg och där förångaren och kompressorn sitter en bit från varandra (beakta oljereturflödet). Tryckdifferensen Δpv00 över helt öppen ventil erhålls ur kondenseringstrycket vid dellast minus sugtrycket. Om uppgifter saknas kan en uppskattat differenstryck Δp v00 av bar användas. 47Z0 Kyleffekt Q 0 i ett kompressorsteg Köldmedium Kondenseringstemperatur full last / dellast Förångningstemperatur full last / dellast Vätsketemperatur efter kondensator t fl Differenstryck Δp v00 (ur ångtabell R) Vald ventil: 40 kw R 4 / C / 0 C 40 / 0 C, bar MFBLX/A /0

6 Värmeåtervinning Hetgasens fördelningsventil tillåter en kontinuerlig återvinning av kondenseringsvärmen även vid stora differenstryck. Rekommenderat differenstryck Δpv00 över fullt öppen ventil (flödesriktning AB A) 0, < Δpv00 < bar 47Z07 Kyleffekt Q 0 Köldmedium Kondenseringstemperatur t c Förångningstemperatur t 0 Vätsketemperatur efter kondensator t fl Vald ventil: Uppskattat differenstryck Δp v00 7 kw R4a 0 C C 4 C MFBLX 0,7 bar Montering Monteringsanvisning medföljer ventilen: Nr. 48 (Köldmedieventil) Nr. 4 (kopplingsbox ZM..) 47Z0 47Z0 Köldmedieventilen kan monteras i valfritt läge, dock är stående läge att föredra. Rörledningar skall placeras så att ventilen inte ligger på en låg punkt i anläggningen, där olja kan samlas. Anslut ledningar så att ventilens lödanslutningar ej belastas. Ventilkroppen bör fästas så att den inte kan svänga. I annat fall finns risk att anslutningsröret brister. Kontrollera att ventilens flödesriktningen innan lödningen i rörledningarna sker. Inlödningen i rörledningarna skall göras noggrant. För att hindra nedsmutsning och bildning av gödskal rekommenderas lödning med skyddsgas. Lågan bör vara tillräckligt kraftig för att garantera att lödstället värms upp snabbt, så att själva ventilen inte blir för het. Lågan bör riktas från ventilkroppen. Ventilkroppen får inte bli överhettad vid lödningen. Den kan t.ex. kylas med en våt trasa under lödningen. När ventilen används som -vägsventil (flödesväg AB A) skall anslutning 'B' pluggas. Ventilkroppen och rören från den måste isoleras. Ställdonet får inte kläs in med isolerande material.... Obs! Kopplingsboxen ZM.. får inte monteras eller demonteras under spänning. Underhåll Reparation Reglerventilen för hetgasreglering är underhållsfri. Den friktionsfria och robusta konstruktionen erfordrar ingen periodisk service och garanterar en lång livslängd. Ventilen kan inte repareras. Hela enheten måste ersättas.... /0

7 Avfallshantering Apparaten skall inte avfallshanteras som hushållssopor. Detta gäller särskilt för kretskortet. En särbehandling av specifika komponenter kan vara obligatorisk enligt lagens föreskrifter eller önskvärd ur ett ekologiskt perspektiv. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Garanti Användarrelaterade tekniska data måste uppfyllas. Vid överskridande upphör alla garantier från Siemens BT. Tekniska data Funktionsdata ställdon Matning Endast tillåten med skyddsklenspänning (SELV, PELV) Matningsspänning ) AC 4 V % / -0 % Frekvens 0 0 Hz Effektförbrukning P med Se tabell Typöversikt Nominell skenbar effekt S NA Se tabell Typöversikt Säkringskrav I F,..., A, trög Ingång Styrsignal ZM0/A DC 0 0 V eller DC 0 0 V fassnitt ZM/A DC 4 0 ma eller DC 0 0 V fassnitt ZM DC V fassnitt Ingångsmotstånd DC 0 0 V > 00 kω Ingångsmotstånd DC 4 0 ma < 0 kω Gångtid Gångtid < s Elektriska anslutningar Kabelingång x Pg (ZM0/A, ZM/A) Anslutningsplintar För max. area x 4 mm² Min. kabelarea 0,7 mm² Funktionsdata ventil Tillåtet drifttryck Max. 4, MPa (4 bar) ) Max. differenstryck Δp max AB A AB B Ventilkarakteristik (lyfthöjd, k v ) Läckage Δp = 0, MPa ( bar) AB A AB B Täthet utåt Tillåtna medier Se tabell Typöversikt 0,8 MPa (8 bar) Linjär (enligt VDI / VDE 7), med optimering inom stängningsområdet Max. 0,0 % av k vs -värdet Max. 0, % k vs Hermetiskt tillsluten (helsvetsad, inga statiska eller dynamiska tätningar) För organiska köldmedier som (R, R4a, R404A, R407C, R40A, R07 osv.) Kan inte användas för Ammoniak (R77) Kan inte användas med brännbara köldmedier Medietemperatur C Upplösning slaglängd ΔH / H00 > : 00 (H = lyfthöjd) Arbetssätt Kontinuerligt Spänningslöst läge AB A stängt Monteringsläge Valfritt Material Ventilhus Stål / CrNi-stål Säte / kägla Mässing / CrNi-stål Röranslutningar Lödmuffar Invändig lödning, CrNi-stål Mått och vikt Mått Se avsnitt Måttuppgift Vikt Se tabell under avsnitt Måttuppgifter /0

8 Normer och standarder CE-märkning enligt EMV-riktlinje 004/80/EC Störkänslighet EN 000--:[00] industrisektor ) Störstrålning EN 000--:[007] bostadssektor ) Elektrisk säkerhet EN 070- Kapslingsklass Upprätt till horisontellt IP4 enligt EN 09 Miljökompatibilitet ISO 400 (miljö) ISO 900 (kvalitet) SN 0 (miljövänliga produkter) RL 00/9/EC (RoHS) Tillåtet drifttryck PED 97//EC Tryckbärande delar Enligt artikel, avsnitt..4 Fluidgrupp Utan CE-märkning enligt artikel, avsnitt (allmänt giltiga ingenjörspraxis) ) ) ) Vid ställsignaleffekt DC 0 0 V fassnitt erfordras ingen matningsspänning Testad med,4 x drifttryck vid bar enligt EN 84 Transformator 0 VA (t.ex. Siemens 4AM 84-4TN00-0EA0)... Allmänna omgivningsförhållanden Drift Transport Lagring EN 07-- EN 07-- EN 07-- Omgivningsförhållanden Klass K Klass K Klass K Temperatur -... C C C Fuktighet % RF < 9 % RF...9 % RF Anslutningsplintar Obs! Om kopplingsbox ZM../A matas via fassnitt DC V, får DC 4 V ej vara ansluten! Kopplingsboxen ZM.. får inte monteras eller demonteras under spänning. ZM0/A (DC V eller DC V fassnitt) 4 ~ ~ Matning AC 4 V Styrsignal DC V 4 DC V fassnitt ZM (DC V fassnitt) DC V fassnitt 4 ZM/A (DC ma eller DC V fassnitt) 4 ~ ~ Matning AC 4 V Styrsignal DC ma 4 DC V fassnitt Tvinnade parvis 47Z0de Anslutningsschema Anslutningsschema för ZM.. och ZM../A återfinns i datablad N49. 8/0

9 Måttuppgifter (mått i mm) 47M0 A B H D B A H C H H L DN ø D L H H H A B C Vikt Ventiltyp [tum] [kg] MFBLX0/A ⅝ MFBLX/A ⅝ MFBLX/A ⅝ MFB0LX/A 0 ⅞ MFBLX/A ⅛ MFBLX ⅜ D : Röranslutningar G : Vikt (inkl. förpackning) Revisionsnummer Ventiltyp MFBLX0/A MFBLX/A MFBLX/A MFB0LX/A MFBLX/A MFBLX..D..D..D..E..E..F Giltig fr.o.m. rev.nr 9/0

10 Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 0/ Siemens AB, Building Technologies Division, en/0-0-0 Rätt till ändringar förbehålles