Årsredovisning

Transkript

1 Åov

2 2 Åov Suv kou Suv kou, Koovc, p Ofoo: Suv hopp vå 2004 Fyfoo: P Wk

3 Ihåföck Föo 5 Oo 6 Fövb Uvck F y 9 Poövk 14 Vkhövk Kou B- och ub 16 Fh 19 Kouy 21 Kuu- och f 24 L 26 Mjö 27 N fö bk, vuxub och o 29 Soc 30 Sby 32 Övföy och föo 34 Kouvo 34 I h å f ö c k Bo Sbck koc 35 Sbck - obo 36 Mh AB 37 Suv E - koc 37 Suv V AB 38 SKIFU - koc 39 Subo Suv AB 40 Ghov Föv AB 41 Skö Pbo 2:3 KB 41 Uvck Suv AB 41 Suv/Tå Rjföbu 41 Suv H AB 41 Suv Kok 41 Svk Kou Fök AB 41 Fö o j å ov 42 F övk Ruk 43 Bföppo 43 Bk 44 Dfov 46 Ivov 47 Rovpcp 51 No 49 3

4 4

5 M foku på koo och uvck A ko u vk h u å kou h. M föök h få fö ovk på h och fåo o j ko kok upp o kouyofö. Fö v j ock vå h o jup bö å ko Suv, o kk k fökpp pok upp. E kv u v j kock vå b kou Å. F uo få Söoå oko - h o fö h by. D 6 pb föv u fck Njuu. H by o u f ök f h. Ef h ho ö. D v o vå uk A Lh o f bu kvövf Sockho. O, bå och fö ö åo v ko b o få å P Så kou boku fö V h jo v 100 jo koo v h få Av uko k 78 jo h h u å, 26 jo få V p v? få å. Av koök på y 4 % h hf å po öök. E by h ockå å po - och hkppoo, ko och föko. Su f koök på ok oå, b.. fö kö v v och by. Sö v kou p å po, v och ck vk. N v f ko å ok fö kou vkh. Iv bå bf och y by, v och kj h 185 jo koo påk. bo på oå. V bhöv v kp kook buff u fök föko, fö hj och kopuvck o ocj. Kouy bu pb 2003 h o å kp buff på 1 % v kou obu. D ov c 35 jo koo. Må v å pbu h ok v oföu ko kk. V bhöv h buff fö ku ö å övk. To övk obu v j yf f fku å vkh k o bu. A uo å by v o vkh h oo v. D h o oo och k åvh få bu å hop. Ro y bo fo v yfö h ju Suv D 100 f å fö! Bfok o hh ök 55 po Suv och u f Suvo. Sb b kou h uvck. Möjh bo kou och b bo yck på och å b kokvfk. E bbuj å Suv-Tå-Hö. Tåföb öv öu ko föb, u åå yck ö. I b ko å, ko fövk v E4 Sy, kv fo y och b h o. Suv och Tå kou ky u hop vb v ook o v bo fö f v vkh. kv fo b fö, oo, bkyh och kou. E yck kok b h v u o Iv Suv AB Åkok Scc Pk AB - ovo fö Suvo - b.. yck kv vk fö bk och fök. Duo h v 20- boå vå bv uv. Föb fö ö k v kou ho, by v y p v Kovk, h påå u h å. Må fåo åå ock ö, b.. bfööj, b öv kouoch oo k fo By och v Suv h böj f. D y booå Måo u k uppby. I h by u koofh på p fö f.. Fyhu, Mh j p k fö by ffjhu och f på å. Ekoo och Uvck o o o b f v foku h och v få. Suv o vo h fo y. U 2003 ofö b.. o ov Döv OS (fö å!) ofv. I kou kvkh k v j å pov h. I pok o ofö fö j å po b och b by. Låjukfåvo h k ov 50 po. 300 f b h 2003 å. D xp u v åk b o kv bå uhåh och yk. I N uko få vå å u k h fö uff bu o pok, k Jobb F bo ko b 2003, v f bv v bö. H Ew Bck Kouy ofö 5

6 O o Suv kou Koufuk Övföy K Föo V K Kouvo Sbck AB Kouy Sby Fh Mjö Soc Kouykoo Sbykoo Fhkoo Mjökoo Socj B- och ub B- och ubkoo Kuu- och f Kuu & F L Lkoo N fö bk, vuxub och o Föv fö bk, vuxub och o Kou bo Koufuk Sbck AB Suv E AB Suv E E AB Rko Suv AB Suv-Tå Rjföbu 78,75 % Suv V AB Uvck Suv AB Kovk Föv AB Ko Oj AB 75 % Suv H AB 45 % Suv Kok 68 % Suv kou Iufhuvck AB SKIFU Suv Föok AB Suv kou Pk AB - Pk Svk Kou Fök AB 50 % Mh AB SuBo Ghov Föv AB Skö Pbo KB Suv 11 % 6

7 Uvck 2003 Bfokuvck Suv vx Fok ök 55 po u 2003 (127 po å 2002) och uppck v åkf 2002/ po ( po åkf 2001/2002). Bfokuvck Suv kck v bb xpo f å Uvck h f v å. Ef f å u fö hf v h fok 1988 ök o c 300 po p å.o å h ö fok på vå uppå. Df h bfok k f 2001, fö u vå å å ök Fö u 2003 U å fö po (991 å 2002), vk ö 1994 och ök o poc jfö fö å. Föo bv fö fö å 1995 pov, 59 f fö ö. Ify kou k po (3 592 å 2002), o ufy ök åo po (3 400 å 2002). D u fyo på -3 po. Go och u v fyo pov, v v o öv Sv Bfokuvck Fyo Föo Bfok åuku k o fö k. Suv h ock åo fö å u 24 å och åo hö å å. Äv Suvo fok ök u po. Föuo Suv ök v fok Tå, Hö och Hukv, k Å och No. Nv och y A ök Sy h å ök Suv f ö å u fö å på D uvck h v k k. A ( SCB fö) ök u 2003 y (43 710). D ov ök 2,8 poc (1,1), vk hö k ök 2,2 poc (2,4). U 2003 h fö b uvck vkh Suv, b.. SPP, Fco Tchoo, Bbo Suv, SCA, Två Bå, Ho Sö B och To Eo ko böh och v Aböh ök u 2003 f h k å. D öpp böh ök 4,8 (3,9) poc och o böh 7,2 (6,7) poc. S h Suv u hö 2003 bb v ök v. S uö k ö v och bö c 300 po A, Suv Abö å, poc Abkå Öpp bö Nvuku och poå Syuku Suv h fö kf u 1990-, få u j. Io ffö bch föj, ub och fok po och kuu j h ö yök k. Mk h k o b.. bch vk och vå och oo. Jfö k y hö f o bch föj, h och kouko, off föv byu. S o ffö vk. F ö v b 7

8 Jo och kobuk Tvk E Byu H och kouk Föj Ub och fok Vå och oo P och kuu j Off föv F ö v b Sy p bch, poc, å 2001 Ekook ovy Suv Rk Io v f Suv f o och o k poå; cuofbkoo, IT/ ko bk och fök. Fö oå h u å uvckb o fö Åkok Scc Pk AB, o v ö kvfc pökp. E fö h uvck kop k cuofbkoo, vkh o ffö pocu, kk u och vku. L fö SCA, Mo Pp och Akzo Nob. Io oå bv of fok- och uvckvkh o, b v fokc Fb Scc Couco Nwok (FSCN) v Mhöko. Suv of bk- och fök ufö o. Vkh of h k få f och uvck v kocövp IT-y pckop o po, k och f k kuc och kukoo. Nå v ö bv If, Sk, No, Ty-H och SPV. Shkoo Uvck o vkoo påvk k hk koo o bo v of xpo och po. D ob kojukuv h fo och 2003 u b j å föhåv v vx. Okh på o fk h kvå. Do h föv u å. S bk vx v BNP (buoopouk) o OECDoå b 1,9 % D vk koo D vk koo h u 2003 p v juk v och v xpouvck o off kouo p på. Huhå kouo h o uvck jföv o k och v åh. Abk fo v vk y och böh. Kouko Kou (k. ) uö v v hk koo och v 2003 fö c 20 % v BNP. L på bk uvck v y och ö v uoo fö kouko. I k åå uj v kko Sv kou. D ö k kou kk huvuk ko bo på uvck v ku k o hh, bfokuvck. Sku uvck bo på y, på öuvck. Hö y kv o hö ö ö ku ök. Efo kou vkh y pov ko ock kko o bo på ök ö bb upp v hö ko o ö ök k. Fö kou å huvuk ök y, v f ko b, o pov oko koo. M f ko b påvk ockå kou ko pov, fo ko fö bö och ocb k föv k. U 2003 föv kouko uuvck föb åo, f bo på of khöj. Sko föv ock ov kf v u. Ru bo huvuk på kov fo kou hu p ko vx v ku och b. F E xpv pok, f USA, föv b vx vkoo v åh u Akv vk koo föu ök 2004 o kojuku fök. D kou ko uvck föv ko v bo v och vk kf uv kojukuv v uppå. I yh p uvck på bk o o jukfåvo uö ho o öjh k f v kou å. Mo bku v kook pob o f kouko uv v o by hu o uck kou och yck u f ck. K - - SCB 8

9 F y S ov D ov fö Suv koukoc of 12 kou, 17 kv bo och vå kouföbu. Av bo å 14 Sbckkoc o 100% v Suv kou. Öv o å Suv H AB, Svk Kou Fök AB, Suv-Tå Rjföbu Suv Kok. D ö oofö o k 2003 bu o v y fö bk, vuxub och o. Äfy öv h bo uöv o koufuk vj y och f kv fö bo. Bo vkh å u y v kouy och pkv boy v fö vkkv o f v koufuk uppå. D ov v o å vj bv vkh öv v koufuk bu å och f. Ekook övk I bu fö 2003 f f f å fö koukoc: Ub f kvx k v ofö 22:29 k. Nåo fö h jo bff kou ub u 2003 u h v ofö 22:29. Sk, b och vf ck vkh oko, poå (bo), f v kf vkh. I kou boku fö 2003 ck k och b kf vkh oko k poå. Uko på o 93,5 Mk. Nov kf vkh uppå 171,8 Mk vkv uppå 113,7 Mk. Iv f å 66% v å vkv. Ikf vkh h, huhåvf ck fko, vkv och vk på v kp. D kf vkh ck fko, vkv och vk på v kp Övko kf vkh 0,2 Mk. Låf k v v kf vkh kook ö v o bk. Låf h k bopp v 19,8 Mk kf vkh kook ö v. Sbckkoc uppå o o vk på 8 % på kp D o vk på kp xk. jföö po fö Sbckkoc uppå %. D övff å b. E v vk b å hö Sbck h å å o o 2 %. Å u Ru f fo uppå 2003 ov 63,8 Mk vk föb jfö föå å 26,4 Mk. Rk jföö po bo h ock u fö 48,8 Mk. D ffö o fövoo o v u uppå. Ok o uko f b. Ök b föko. Ök k po. Ök ko fö uopc o v och fjoo. Ök ko o vhå och off by V h uyj å övko. L kk bk. Sbckkoc u j bu vk b pov u på y 15 Mk. Ru f fo Mk Kou -93,5-63,2-25,1-20,5 18,3 Sbck AB 15,5-34,4-97,8 50,7 3,1 Suv H AB -0,3 1,4 0,5 9,4 2,8 Suv Kok 1,0-0, Suv-Tå Rjföbu 0,9 2,4 1,7 1,2-9,7 Svk Koufök AB 4,5 0, I u å jföö po +10 Mk fö kou och +3,8 Mk fö Sbckkoc. D o koco å 2003, uyck vkh k kuv kk, uj och b uppå 5 168,6 Mk, vk ök 166,3 Mk (3,3 %) få föå å. F ö v b 9

10 F ö v b 10 Suv kou Bkv Bkv kou kv på kook b fö kou och. R u, fö v po, få kv på v uko v å. Av u på 93,5 Mk k p 29,4 Mk hfö påk v b övko. Hy h ockå v på 4,1 Mk b få p... övv Bkv b f hy po 78,2 Mk p k ck å T ko uko bkv 2002, 26,2 Mk, vk b o k 104,4 Mk ck , vk b c 34,5 Mk p å. Mk 2003 Å u -93,5 - Avå, ov -4,1 - Avå, k v åkk -10,0 + T, påk övko 29,4 Ju u bkv -78,2 - Avå föå å uko bkv -26,2 To uko ck ,4 Få kou u u p... y k KL 8 kp. 5, övko o få å o påk vkh u Noko Vkh oko kou å 2003 uppå 3 375,0 Mk vk ök 139,3 Mk få ,3%. Ökk och 2001 fof hö ökk fö kk vk fö v u. Ik och ko uvck på föj kou Mk Ik 774,6 755,1 675,2 644,5 619,2 Ko , , , , ,2 Avkv -117,4-114,7-112,8-111,4-111,7 Noko , , , , ,7 Fö, % 4,3 5,8 5,4 3,1 4, Vkh ko Koc Kou Poko, k. ök, u 2003 uppå 172,4 Mk, jfö 179,1 Mk 2002, vk b k 6,7 Mk. A k u 2002 fck å po p... pok. Skk, uj och b Skk, uj och b b c 78 % v kou k. Vkh xo och vf f k b åå 22%. D kk uvck föv u 2003 o bo på bkuvck. I o fck kou b bk o å k yö. Skk, uj och b h uvck på föj Mk E kk 3 164, , , , ,6 Su 8,2 18,0 29,5 40,0 0,0 Kouj -200,4-182,3-175,9-162,7-139,0 Ikouj -133,0-130,9-158,8-149,1-151,6 Ifö 67,3 67,1 67,1 67,4 49,8 Iföv -18,8-18,7 0,0 0,0 0,0 G b 394,8 413,7 382,7 408,5 456,3 Su 3 282, , , , ,1 Ök 103,0 142,2 139,6 87,7 176,3 Ök, % 3,2 4,7 4,8 3,1 6,7 Noko och kk Fö kf vkh oko v kk och b övkå å på kook uvck. Uppå oko hö 100 % v kk och b öjh f p ov vkv och ök v poå öv bk. Nyck uppå 2003 å boku 102,8 %, vk 0,8 poch hö % 103% 102% 101% 100% 99% 98% 97% Noko v kk E åock fö v o k bk o b u v på o kook huhå kouföbu u bo uppå 2 % v kp. Fö Suv kou ku b u på 38,6 Mk och yck ku på 98,8 %. E u vå ku ockå fö kou v b v uå v Tå Kou å uppå 5 833,7 Mk v å u vv 2 740,8 Mk uå kou bo. Tå h u å k 127,4 Mk. A k ffö åb fo få kocbo, kou v fö boku h fo på kk vk å ku p... fö b u fö yck kk kou u å.

11 Fö å och oå % Aå 95,1 93,8 93,0 92,2 93,8 Oå 4,9 6,2 7,0 7,8 6,2 A å h ök å, bo på ök uå kou bo, fö 2003 ockå bo på oå h k. Suv kou fu o bk å h bo Rjföbu. Ibk b v koufuk bu fpocy. Ibk o å få och å u koc bo. Go k f vkh o bk k koukoc ooö by offö o u f ko fö kou och bo. A ko kocbo ö på k vko. Uå kou bo, Mk Bo Ghov 23,0 0,0 Skfu 7,0 0,0 Suv Föok 79,4 83,5 G Föv 85,1 105,4 Pk 121,5 123,9 Mh 881,0 971,0 Suv E 253,0 253,0 Suv - Tå Rjföbu 2,0 2,3 Kovk Föv 115,0 115,0 Suv V 445,0 445,0 Rko 1,2 1,2 Subo 168,8 157,2 Sbck 544,8 545,2 Skö Pbo 14,0 14,0 Su uå 2 740, ,7 Avå kof -5,9-6,9 Su åf 2 734, ,8 Lkv, o k och bkoohv kof pc uppck 27,5 Mk 31 cb R v kou f b å uppck 2 740,8 Mk och v huvuk åf åfo på kou bo. D v fo b och o fö pkv å. Mk ?????? 5,61% 5,03% 5,50% Rb o fo M % U 2003 v o b på kou f å 2 å och 1,8 å. V å uå v o b 1,9 å (1,6 å 2002) och kou o på b å uppck 5,30 % (5,58 % 2002). 5,19% 4,56% 6,0 4,8 3,6 2,4 1,2 0,0 Sku och v Kou ku och v uppå 3 904,9 Mk v åkf D k 33,9 Mk få föå å. Mk v ku bo ö på k uå kou bo. D b ku uppck 3 209,1 Mk jfö 3 284,2 Mk, v k 75,1 Mk. Öv ku h ock ök 45,2 Mk. D ffö ök b uppup ko o xpv ko, ök på po och öko. Av o åku v åkf ujo 446,4 Mk uppå v kou cfkpo. Cfkuppå h bk, o bku v vk uppå, kfc o åf ku. Kou f ku uppck 2 762,7 Mk och huvuk f v kou Mu T No po, bou bk. D o föfo fö kou b ku v v åkf 1,9 å. D o b på kou f ku h u å p 2 å och 1,8 å. V åkf uppck b 2 å (1,6 å 2002) och kou o uppåko uppck 4,35 % 31 cb 2003 (4,92% 31 cb 2002). D o föfo fö kou b ku v v åkf 1,9 å. D o b på kou f ku h u å p 2 å och 1,8 å. V åkf uppck b 2 å (1,6 å 2002) fö kou o uppåko N v kou b fö o ku Mk. U 2003 k b ku b u å få 30 % 20 %. D h v föå fö kou å ko b u 2003, o å u h bk k kof uppå. Mk ,9% 4,96% 4,39% 4,83% 4,38% Rb o ku M % Kv D h u å fu o åbhov, ffö fö kou bo. Fö k bo f v bk kou och bo öp fbhov h kou u ok kv F ö v b 11

12 F ö v b 12 Typ Bvj Uyj k/ , å, Mk Mk Köf 550 0,0 Chckkk ,0 Cfkpo ,0 Mu T No po ,0 D ko uppå k o kou cfkpo på o 500 Mk, chckkk och köf o 750 Mk. Kou åf uppåbhov oo vk Mu T No-po (MTN) o Mk, uyj Mk p 31 cb Po öjö o öp 1 å och hö 10 å. Eou Skvk Ek Bk och No. Ouyj k kuv Mu T No po uppck p 31 cb Mk. Hö kvh Suv kou h upp å S & Poo kv kou. Kou h å hö kvh, K-1, v v kof uppå AA- (på k få AAA C, AAA hö kvh) v åf uppå. R åp S & Poo`, b och vf okook uku, f öu och å vå på k ku. Fuk bö b. Låföf 2004 Efo kou oå å hå kv u och å öj uyj o v å. U 2004 h kou f å o föf o c 600 Mk, bk o. Nov Nov u 2003 uppå 185,9 Mk. B ö v k Gu, åuppby v oh v Sköb ko, ov v Mokj och Rö uppbo. Nov v vkv v 158,3 % vk b kou ku f v v fö. Kou h u å v vkv. 200% 180% 160% 140% 120% 100% 80% 60% 40% 20% 0% Nov v vkv E kp och o D kp uppå 1 928,8 Mk v åkf, k ov å u Kou o, v. hu o v å o f kp, uppå 33,1 %, k 0,8 poch. So h k kou f å 10,2 poch. D k o kou oock o b kou hfh k. Rk uo poku o o vföb å h o på 5,9 %. So % Kou 33,1 % 33.9% 37,8% 41.6% 43.3% Koc 28,3 % 29.2% 31,8% 35.7% 36.1% 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% So Koc Kou Sbck AB Sbckkoc ov u fö 2003 på 15,5 Mk fö bokupoo och k. Ru xk. jföö po åo b jfö föå å. Pov u v ffö Suv Ekoc 45 Mk och Mh på 28 Mk. Koc h fof å o på 2,5%. Ruuvck bö ock v pov ko å vfö åo föb o v. Kou h u 2003 kv o f å kko G Föv AB. Suv H AB Suv H v upp v u fö bokupoo och k på 0,3 Mk, vk fö 1,7 Mk jfö föå å. Suv-Tå Rjföbu Rjföbu ov pov u fö ,9 Mk. D fö 1,5 Mk jfö Ru h påvk v v ök pov.

13 Svk Kou Fök AB Bo ov u f fo på 4,5 Mk u fö h vkhå. Suv kok Kouföbu ov övko på 1,0 Mk v föbu fö h vkhå. Övko bo på x få Suv kou ub u vå E p pouko Muk Vo u hö. Ekookö ko D k ko ko öv k Suv kou 2003 och v o å uppv of u. Kou ov uo vvoy o öv å vkv. Kou h hy f kpc, åk bbkp (o) h o v u fö. D o poku b v å v o u fo v å v f å (k bokoc). Kou f k bö o b. Kou bhöv kok ppkv v k å fö ö f pob. S u kooppkv h f å j uppfy. Pookh h v v b, v h buföjh uvck v. Ko å k uko å o pov uuvck å åupp. Fö uvå k upphå kv o buföjh och ppkv uf 2003 å vkh u fö v oo. E k f oåkf b ffkv kooy. Gu fö u koo o o kooy få och föv hå o bu. Lyck v hå poc v, ök föu fö bv o och ffkv vkh fö hå kk o kou k v upp kou kv v o kook huhå. Suv kou å å u å åöv b koo och kp o k o. E pov uuvck vö fö hu v kou f ko k å. D f fv yck kv ö kou k uppv uuvck o o o fö k v kojukuv och f u å povå ök och bfok b. F ö v b 13

14 F ö v b 14 Poövk A U å h v ök åo. Ök bo huvuk på vk övå v. A åvö h o k. D f oå o jo po b övå y poy. Tv A p föv B- och ub Fhkoo Föv fö bk, vuxub och o Kouykoo Kuu&F Lkoo Mjökoo Socj Sbykoo Övföy k 5 4 SUMMA I kou po f uöv kpp Abv U å f kouy bu o bv fö koukoc S k u fö uvck v bvpok u v po. E vk uvckb pojk D föov och bvo u v kouföbu. Pofööj U 10-åpo ko kpp v vå åpo. Uöv k kou ky fö o u v ok. Äv o ky o o vkhoå f.. y f by våh o v pcoå. Povå Fö å Poå A v To Ab U å h b uök hj fo. A hj h ök 300 och h h ök få %. Go k bu h ofö fö ocj fö f , v o bu k uppf poc v. Oh Ab k oho h 2003 fo åv o fö o vkh o o fö k pojk. U hö k Hov v yf v p påböj fo ok hofj kv. T h jukfåvo ov o juk p. D bk ock v b v oho fo jukkv kf ök. I fo ko ov fo v fåvo o o b. D ov k fo k v bv och yck o öjh jfö ok bv och bch. Kou k jv ockå föj uvck ko åppo och åov. M hy ök jukkv jukfåvo 2003 på ov vå o D ök v juk v u å h å v. U hö ov o v på å fåvo k ov c 50 åb, åo o ov h bp på c 10 Mk. Pok U å ofö j v pok o ofö v å. Sfv k ko u öv bv pov fö vj f. Ru h ov fö ok föv o u fö u u pkv oo. D o y fko k fö å fof vå påvk buo v b fö, bfö. V f ho o upp y ökå o ö öjh po och yk uvck. Ekv v ockå bv yck hö, v jfö bv. Äv få hö by. Uvckpojk U å vu uvckpo o öp y å. Po ko u uv och ppo k p u vå S påå föb fö po fö y chf o ouko kp. F ok buvckpojk h påå u å. E k pojk ö v jvy upp påböj u vå. D pojk p påå u åpo och yf uvck ok bupp v. D fö u uppv yck o och få bupp. Lök Ef åo å b ku fö ök kou p u hö. Ru ko ku u fö ufo v kou f öpok.

15 Kofk D bkofk o uö v Koubföbu u på vå ck öv våvckopo. U kofk ku o v vkh foå, ock v u fo och o fö h fö fck o v v föko. Ef kofk ku ock kou ff våå övko Kou o b. b y på o kvoupp o vå och oo. Sjukfåvo Rov v fåvo på u v juko. 4 kp 1 L o kou ov. Uppf v hvå Sjukfåvo poc v o b. Nyck Poc To jukfåvo 8,8 -vv jukfåvo 60 71,93 Kvo, jukfåvo 9,80 M, jukfåvo 4,52 29 å y jukfåvo 5, å, jukfåvo 8,10 50 å, jukfåvo 11,06 Poko Kou o poko h uvck påföj : Mk Lö och 1 873, , , , ,6 Soc vf 660,2 599,9 565,2 536,3 506,2 Poko 172,4 179,1 159,5 128,4 124,5 Öv poko 25,0 30,3 36,1 31,0 32,3 Su 2 730, , , , ,6 F ö v b 15

16 B - o c h u b Vkh u å Må och åuppfy B- och ub Pok v Vkhv Skojö och ko k v y fö ko Skoo b på ok kv kp y och v jö fö. D b b b/v och Ofö Lf No Dkö b- och ubföv N Öb vux b föhå, obb och vufåo ockå kou föj upp fyk jö. I yuök o jo åku 3 och 7 uko få oå o v yck vk ko h b kop och b obb. D f b och uo k ockå y kojö Dfuppföj, Mk Bu 2003 Uf 2003 Uf 2002 Vkh k 149,1 200,3 207,6 Vkh ko -1564,6-1634,3-1580,0 Avkv och o 0,0-4,3-4,8 Vkh oko -1415,5-1438,3-1377,2 Sk 1415,5 1415,5 1365,9 Å u 0,0-22,8-11,3 B u, å 6,7 15,6 Poko, Mk 1041,9 1107,9 1062,8 S- och föku 86,6 84,6 Nov 0,0 1,0 0,0 Vkhoå bopp Mk Bu 2003 Uf 2003 Avvk Föko -267,0-283,9-16,9 Guko -745,1-752,5-7,4 Gyko -230,2-228,1 2,1 Kuuko -18,9-19,3-0,4 Sko -59,1-56,9 2,2 Övp och o -87,6-90,0-2,4 Vuxub -7,6-7,6 0,0 Su ,5-1438,3-22,8 Vkh A Gyko Ev, Goko P v, k Exk ok, k Guko/Föko B föko, o Ev uko Ko b föko k D:o uko/fökok, k D:o xk ok, k Ak Kovux å uf 2002 och ju Få p 2003 å Kovux N fö bk, vuxub och o. jö och. D ok upp u p o föby obb. U hö 2003 h ub v köj ofö v 12 koo. A u och y på ko h bö vk v v bå åku 3 och å 7. Ev och fö kh och öjh påvk fåo o ö åv uv k och upp o o kojö k uvck och k Ev kh och fy c fö vu ko fö. I koo f fo b fo v kå, vå, vkyobu och ok y. På f koo f ockå å, bbokupp och k. Ev ffå fy b xp jv ku vj v och hu k b fö å å. Ev åku 7 v v å by på påå yuök o h o fy. Föfy uyck b föå, ok koå, föö, uvck, bukok föko och. Äv fö uko v h kok ko b. Fö uvck yck vk och föu fö k h öjh fy och kh. D f ockå yck öj uvck. E å h fo fö fök vfy på yko och b påå. Io Suv yu f b o uu b fåo. A b/v k få o bkukp kouc, kv och k I föko b o k och v u och f fö- 16

17 yck b yck. Sö v v uko å upp å. D f ock fö o upp o å å och b bhö yko o po. Skoo b på ok uvck vu up v pofooo o k föj v o koy. F k h ofö fob o oå. Go b på ök öjh å fö vj v och ö v puk. E b okuo v v kukp och v o koy u ockå övå och kofo. A v o k u påk fh åku 3 och 6 ök. T påk och kou och kv vk fö v k å få ko. Mvh o o och k påå - och påku pojk. D kook u k v på å b/v o h ö bhov ockå få ö ö D uppföj o jo b föå kop uv v y å v o h ö bhov k få ö ö v fök föv. I bub och pokuo o vk v å. A k och yko h v Wop fö ök vuxh ko foku på v bhov v k ö. Exp på yko j pcpo och ocoo. Föko och ko o h fö b h vuo och föby b o fu ho yh. B k v föko ko u u of h v föu och oh. Vj yh k fu uk u ppkv fö b å fu vk v fö b k ku få b ufo ö. U å h vk föv och y-h k b och uo k o b ok BRÅ-upp h uvck. B- och vfö B föko fo ök och 2003 v b o 300 f A b å 1-5 å o o vkh 83 % vk ök 2 poch jfö Effk v fo o ofö 2002 bå och ko fö ök kou å. A v kou uko h k 140, h v kou få ukoo ök y 40 v. Mov åupp ko h 185 v, vk åo f jfö föå å. I kou yko k v 150 och u D få ykoo o f kou h 480 v få Suv kou. Po oå Sko o b/v vx och b ö och o b och uo pok vkh få å å yko. Dfö vk po ko v h o koy och b övå kofo/ fu på b. D föhå å u By och vk j fö föv uvckb. U å h föv b yck kvfåo vk f oku bå på ko- k- och fövvå. D fövövp kvov f på Skovk h. Abjöfåo vk uvckoå fo b bjö föu fö o jö. N hp fö bjöb h uv och v u å. Sjukfåvo o pob v o ökk h. Jfö å k fåvof p få 0,96 0,89. D ko och k å jukkv o k, jukkv upp ök kf. A h h k ok å jukkv på vvå och b kv k oh på bp. Sö h u å I ju fck 4 5 å 3 vff föko vk v fopk o b hå xx. F Föuo koufuk ko bu o y kop å h föv o upp o ko påvk vkh å: By - Föhå By ko v u å p b o b och uo o koy, få föko yko. Svk k b och uo vå kou - I ko f b och uo. D fö u ko b öp yh, fö, kyk f fö vå b och uo y och uvck uppvx. Syk kvb - E yk kvb vk fö h yck b åuppfy fö v vå koo. Skovk h f ko o koo å v vk k o ö fö k ko kvb. Sjvk k vj ko uo v ko. Lokfööjp - F 2012 k b ukoå y Fö okyo p v k ök kf å kook vvck. Övy v o - O öh c ko u fö k o fö och k b öv h o v u på. B - o c h u b 17

18 B - o c h u b Ekoo B- och ubföv ov uko på 22,8 Mk. Uko bo på föv j yck ofö v fuk bu bp på 5,8 Mk och - och föku ök 4,5 Mk. Hf v uko, y 9 Mk, bo på ö ök v b föko bk å 2002 och 2003 o f pok öf bbhå poh. D och 2004 ko poh föko k. I öv h föv hf fö yck po föhå kook uy. U hö h o jo fö k pob vk v å o ffk på håu B få koo ök bb fo få ykoo h b kou. Ev yko kook ubyb på o ov uko u ko y v vk po v å på. N få ykoo huvuk bju po o hö b å få v ö v v få v b v y po och oko p v ök. Föv h uåpuk få k hö 2001 och 2003 och ofö pb, y hu ko fö yub kou h fö och b v få ykoo. Hö 2003 böj 250 Suvv få ykoo kou. Goko p v ök k jfö hö 2001 å v h åo få ko kou. D fö koök på 4,7 Mk fö åku. Skokjuko ök Mk ffö oå by. E b fko b fö vå och vxv bo o h kokju b fö ov v kou o bo. Så, Höu och Njuu kok ov v o uko å D h fö h o o bök föko u o ko å och v fö hö föhå kook uy. 18

19 Fh Pok v: Vkhv: Ofö L-Ek Nyb Fhkö Ch Eo Dfuppföj, Mk Bu 2003 Uf 2003 Uf 2002 Vkh k 855,2 956, ,6 Vkh ko -672,2-763,3-929,0 Avkv och o -202,6-202,1-202,4 Vkh oko -19,6-9,0-16,8 F k 3,7 3,9 4,4 Sk 15,9 7,7 15,4 Å u 0,0 2,6 3,0 B u, å 8,8 6,0 Poko, Mk 149,1 165,2 157,3 Söku, Mk 10,2 10,2 Nov 139,4 98,2 117,9 Vkhoåbopp Mk Bu 2003 Uf 2003 Avvk Ikf By- och föv 7,0 10,1 3,1 Kou- o koovc 0,5 0,9 0,4 Svc 0,2 1,4 1,2 Tkk pouko/vc 0,1-0,6-0,7 Suv Kök 0,3-0,9-1,2 Hopojk 0,0-0,3-0,3 Nou, kf. 8,1 10,6 2,5 Skf Ujö -13,7-13,6 0,1 Suv Kök -2,1-2,1 0,0 Noko, kf. -15,8-15,7 0,1 Noko, o -7,7-5,1 2,6 Vkh A S ok To buo, kv vv vv hy E ok Dfko, Mk 121,4 108,1 - k/kv 193,58 172,12 Fvhjp. o ku uhå, Mk 13,7 14,3 - k/kv 21,82 22,77 Sko 9,4 9,7 - k/kv 15,04 15,44 Skö 4,9 4,4 - k/kv 7,89 7,06 P uhå, Mk 36,4 44,5 - k/kv 58,10 70,81 Vkh u å Må och åuppfy Fh h f övp å Hö kuöjh Kop po Ekoo b Mjöhy Ty oo D v kuöjh fö fhkoo jo u N f b 2004 NKI-o (öjkux), fö kf vkh. Kuöjh fö pk och v ko ockå. U 2003 h kv b påå fö föb kok och vc hy. Uvck v u k f h påå u å. Ku k k ku ö f och ockå få kvo på å ufö. SuvKök och SSvc h kou ff ku och v Tkk pouko och vc h hf o b. D kook å h kp på 10 Mk. M å u på + 2,6 Mk uppå kp 11,4 Mk. Mjöb h å å bå på u v b och jöupp k vky å v. E x kou fö k b och fö fo. Sö h u å So h på hy u j ö o ok. Tyv h u u å pov f o ff k ko ofö u Fhf oo h p fö b ffkv. Io foå h jv bupp b, v po koc på kukok. U å pojk Suv FM yf föb vc o o ok öfuko, ffö fy, fo och po. F h 19

20 F h 20 Svc ku h f v kook k, å övko. D f k okyo, fkv och f j vk bu å föh och y v. E y objk h ockå ko. E å v v kvy h ofö o föhoppv höj vh ho po o ufö j o kv. Svc v o jö och upp h jo p fö v v kk och föbuk h k få föå å. Föu fö föåvkh h fö p... Suv V o ö ku kö jv föå och f bhov v vkh ko u. E bpoopojk u v å, fhkoo o föökupp. Pojk pojk Ökövk kou, Vo och Vvk. E öv uppu v Åkvk poukokök f. Kyko poukokök öpp å, fö b.. k vhå på och po b föu. Io Suv Kök b föb u, få b vhy och föb. Äv 2003 bv y å fö och buk och övvo. Ujö p vj å u c oboo och o bv x f ck v v. Nyp h jo Gvbckpk, Våv, Ö pk och Skopk. E fo h jo på by f Såå. Ekoo Fhkoo u 2,6 Mk. Ifö 2003 f å pkv på 5 Mk fö p fhuhå. U å ko y pkv på 3,2 Mk. Fhkoo h k å pkv och uo ov övko. Koubjk j påvk u fö v bå pov och v. Fö fhkoo o, ov föo k v ko. By- och fövv ov u på + 3,1 Mk. Hyk x och uppck 514,6 Mk, vk öv v o bu och x pkv på 1 Mk. Kpko bv bu, f på u v v bv åo bk. By- och fövv D p fhuhå h uc kf u å. Få vå på c 65 Mk fö å å h ko k öv 20 Mk och fö 2003 y o f pkv på 5 Mk. U 2003 uppck p uhå 38 Mk. A kf k v uhå hö koök fö och fjv, o u 3 å ök 30 Mk 86 Mk, ök på y 50 % på 3 å. Fökko uppå o 9,6 Mk, få kou föky 6,4 Mk. D ö k b v H föko cb Ko fö och å v by bv 5,4 Mk och fhkoo h h hå fök på 4,0 Mk. Su k u Dfv Ko fö h ök kf. To uppå ko 47,5 Mk. Ev fö böj v å och u å fö 6 å v p ö. Hö p hö föbuk b by hö ko bu. Av y vö ck få 1 p U vö po fck kou ö p o å xcpo hö. Fö fjv v fö 2003 xk fö v k på 8 %, vk ov 3,1 Mk. Sk ubv, å v v oå, vk vk pov. Sköko öv fö fö å 5 Mk, ök 0,5 Mk få fö å o å å hö. Ok kv fö k kö ö och ko föj upp u ko å. Öv vcfuko Kouvc, k. cpo och vx v pov u, bo på ko fö po och ub. Ko fö koovc h k b.. o k okyo och y v fö kopk. Boook () Skook () Buo, kv Dfko, Mk 9,6 9,5 - k/kv 221, Fvhjp. o ku uhå, Mk 1,7 1,7 - k/kv 40, P uhå, Mk 5, k/kv 124, Sko, Mk 6,0 2,7 - k/kv 138,27 59,53 Skö, Mk 0,3 0,2 - k/kv 6,54 3,84 Svc D o b pov kook u v jk o ofö u föo, ockå o fökh jukvk. Supp h på o x upp få ffö ocföv. Av h ook hf u å, vk b oföu ko uppå. Tkk pouko och vc Ru påvk v v koubjk. Vkö fo uvck pov. Föå uko k ö hfö jk. D povkh. Suv Kök Suv kök påvk v koubjk, k k 0,5 Mk. Öpp v poukokök Kyko ko, b v koök. Ujö To kook vvk fö v. U å h kpp bv of öj v och buk ök. F E v fh y å fh uhåbu k ko vå uhåbhov. Go bå - och fjvko b 2004 ök bu fö p uhå 55 Mk. E ov v uhåbhov ko p fö fh å p å. A hy u vvck ok vk och po oå fö föb koo. I 2004 å bu k x hyk ök 3 Mk. Av fö vuhå fy få 2004 få by fh. Fö Tkk pouko och vc ko b o fö och op föb o v å. Buo, kv Dfko, Mk 43,8 42,5 - k /kv 167, Fvhjp o ku uhå, Mk k/kv 20,13 22,00 P uhå, Mk k/kv 55,04 56,26 Sko, Tk k/kv 4,27 11,60 Skö, Tk k/kv 14,66 13,50

21 Vkh u å Må och åuppfy Må Kou koo b. Go koo öv kook uvck. Sk jukfåvo. Koukoc kv bv. Ek och uppk vc koubo, koukoc och kouy. Ök bfok och f bf. Måuppfy Bkv uppå å h v. Uppföj v bupob h kp. Ab fö å å fo. Låjukfåvo h påvk o Rhbpojk. Mov 50 håb h åå j. P Kouy Pok v: Vkhv: Ofö Ew Bck Koukö P Gv h juk ök åo, o hö jukkv h juköko v åo föv. Sk uök v koo vc h ufö u å. E bok h föb och ofö vå D fö b v v v h få uppk o koukoc. Of b h fö vc v fö v y poy. Bfok h u å ök 55 po. Sö h u å Kokvfk Kokvfkh b h p v bpkv o å h. S fkoå h p och fö k fk Dfuppföj, Mk Bu 2003 Uf 2003 Uf 2002 Vkh k 41,8 159,3 205,2 Vkh ko -273,4-395,5-475,5 Avkv och o -10,8-11,8-11,3 Vkh oko -242,4-248,0-281,6 Sk 242,4 242,4 273,6 h bu v kouy. D fkfö o f ko o u ko upph v fk o k u A fjo h k 10 % få o o E kob fj/buko h f o ko buk Aökbk fö fj f u på h och foobochy f på f f påk. Två bu h uu uok håpuop fö u fö yk. U å h 12 buhåp hkppp o b få Vvk. Upph v kofk h ofö. Ru bv v kf pök oå pö bu. Fökvkh Fökvkh v uko på 6,5 Mk f bo på fö b på H föko ub 4,0 Mk fhkoo u B ff Svk Kou Fök AB övo kou fök. E fö vko h ub c 1,0 Mk fhkoo. K o u y Å u 0,0-5,6-8,0 B u, å 33,4 68,6 Poko, Mk 63,0 116,6 118,7 Söku, Mk 5,1 4,2 Nov 120,3 23,1 10,6 Vkhoå, bopp Mk Bu 2003 Uf 2003 Avvk Kou vkh -171,1-167,1 4,0 Huhåvf 0,0-3,0-3,0 Kouykoo -71,3-77,9-6,6 Su -242,4-248,0-5,6 Vkh A Ak Abkv å 2002 och ju Få p 2003 å Abkv N fö bk, vuxub och o. Huhåvf Suv kou v fö och bh v huhåvf kou. Rko Suv AB h upp fö kou o ku och pö p och föj upp vkh. E y x h kf få 1 p Tx v vkb, f på 85 % och ö på 15 %. E uppföj v vkb x öv koufuk u hö. Avf h k 8 % jfö Do h ovopo och f vf ök. D o vf h k 5 %. E ök åv v föpck och ppp fök y hf v vfk. 21

22 K o u y Föv o Åkok, ovo fö Suvo, h b v och höko. U hö vöj v koo fök f huu koo. D h få b och pou påå. Uh och h fö vuvck h u å fö y uvckh. Abkh h övfö yb föv fö bk, vuxub och o. E o u h ofö påböj på upp v kou föov. Exp på ö u övfö v buppf få bykoo fhkoo, o öo, o IT vkh, fhu koukoc, fö jö, by och fh, åoo bp kokvfk. A 21 b h hf föj foku och po fö b fö håb uvck u 2003: f v - och k kop jökv v upph oföo - föb kouko håb hp Av v Åk h å kou föf. D å vå fåo, få uyj IT på b h v ooku f och f v o oku. U å h v kv Å kou o juk uppo. Lk f v få kou. U å v kvpå på p 1 kouhu och på vku. D k y ffå på kouupp v föv upp v ku och pok upp okup. Skhh Eh h u å b föby chcko fö bkykoo/kh. U å jo på b koo och fökoo. I b fhkoo fö v kövvk v kou koo. Uvckh Vkh o o v h fö vuvck h foku vvc. Av fö yfö och b h Åkok Scc Pk AB pkv Iv Suv. Pojk Mbokoo, Epu Suv Suvbo och ffv jö h vu u å. Pojk No B, o b höj kov No B o Suvbo pk, h fo u å. Ekoov U å h b koo ko cu, föj v fök o uppck u hö. Koo h jo v u fö k k uppp. Poo h v o o v, b.. bo på povå, vk of kyb. E y kookö h ky och böj u hö. U 2003 påböj upph v buöy, ppovky fö h foo få koo- och PA-y. Ifö v y p u E föu h påböj k kok h. Syf v kok h k b fö fö och poc o f o köp- och vöfkuh. Pov E fö bv h f och f v kouy u vå. U hö påböj k föov och bvo. Suv kou o v 11 kou v Kouföbu pojk. Av o och bo v kou o bv u vå bkkofk. U å ub p å po o fö. E ök 100 po/å jfö föå å. A v fö 1942 fck v vå f u hö foo o po och jpo. Ifoo v uppk och 56 % v bju o. Ifö v y PA-y h fö o jobb o och böj övå föv. U hö h pojk på ub och kou v y fö f. Ifö pojk vu vk fh v kk o ffö på ub och fö o hh. Kouh kvv å h uppå. Eh h v föhovå o oå bvk hb, föby och hofj v ku. A po o u kouh v v uppå IT-h U vkhå h vk o c fuko v upph v uu och j o IT-oå. IT-h h kv b f v kou E-po och Ipocy. Shph Mjöboku o fu 1991 h uvck Lvjöboku. Såv fokhouo o jöuo Suv kou h bkv. Shph h kv vk fö Noå b, bvk jvu fö jv o Suv cu. Ifooh Eh vkh föå fö ko. Må ko ö wbb och b o bv fö foo. N x foo h fö kouykoo h på ö v v p. Upph h ofö v po Skop och foo M Suv. 22

23 Ekoo Kouy ov v åu 5,6 Mk. Kouykoo uo kou vkh h poko på 56 %. D ö buvvk k fök v kyko fö y kookö, uvckko fö ko- oy, f pofök v koov. V h ko fö fö v y öy b v u. E bu 2002 ko v u föj v vb.o.. å HUR-pojk (H, uvck, fko), f få kopbu.o.. å Ko fö Rjföbu Suv/Tå, öv bu 1,0 Mk. Po o b j h po få 58 å å. F b h uyj öjh, vk ök ko fö föbu. Mkou h kop föbu fö ök poko föj v ök poub. K o u y 23

24 K u u - o c h f Vkh u å N f.o.. p 2003 få kuu kuu- och f. S ck ov öv fö bk, vuxub och o. Må och åuppfy Lko å oy vkh o kuu- och f voå v å vkh fö b och uo k po. Föv b v och åv fö b och uo k kuu- och fv. Fåvkh fö fukoh h fu b fo, yck ck v EU-pojk F fö. Kuu- och f Pok v Vkhv Ofö M Joho Kuu- och fchf Ch Söb Kuuv 51 off bfö och b Kuuko 102 fö fö föko och ko. I Kuu h o 483 po, och kobo h å bök. A kook ö o- och ffö b på fö vkh fö b och uo. Sfv h åuppfy o kuu- och f vkhoå v o v u 2003, o ofö bp. Dfuppföj, Mk Bu 2003 Uf 2003 Uf 2002 Vkh k 38,3 69,7 73,7 Vkh ko -253,2-285,1-285,5 Avkv och o -2,2-2,6-3,0 Vkh oko -217,1-218,0-214,8 Sk 217,1 217,1 213,2 Å u 0,0-0,9-1,6 B u, å 4,8 12,5 Poko, Mk 79,4 93,3 91,2 Söku, Mk 6,8 7,3 Nov 3,3 1,0 3,7 Vkhoå Bu 2003 Uf 2003 Avvk bopp Mk Kuuvkh -82,2-82,1 0,1 Fvkh -89,1-90,0-0,9 Sö kuu- och fvkh -32,0-31,1 0,9 Kuu och o -13,5-14,5-1,0 S: xk. fykvkh -216,8-217,7-0,9 Fykvkh -0,3-0,3 0,0 Su -217,1-218,0-0,9 Vkh A Ak Iov å uf 2002 och ju Få p 2003 å Iov N fö bk, vuxub och o. Sö h u å Ny ok h kp fö Lju bbok, b Lju ko och Lju Akv cu (LAC). Foou bv u 2003 o vkh o Kuu & F. U 3-3 Sv-F Suo- Ruo, o pouc v Foou v v po v Sv bök Hfo uu. Spoh vkh, po och ok, ck öv kou bo Ghov Föv AB. Avk v öv ku k v hvåkf fööj jo vkh o öv 1 ovb. Sköbh åv och h bv vk kop o oh och v, föuo u uppk oh fö ko. E bupp pok h jo u o uovkh c Suv. T yck EU-pojk, So fk v, Ipp Vo och MAIT (uk b ), vu U å ockå pojk o f v EU-: IRIS (v u h), ucuv och uvck v Svvkoå. U hö v Suv uu u p vck v bpk, och få åkf h Kuu på ö, kå v bpk. S åkf h kou åv hö kouv Kuu. F U fö å v 2004 föb ooo v Kuu & F, k kf Ooo b koo bo och v b 24