SIMPLY CLEVER. Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

Transkript

1 SIMPLY CLEVER Infotainment Radio Bolero Bruksanvisning

2 Struktur på denna bruksanvisning (förklaringar) Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och förståelse av informationen. I början av bruksanvisningen finns en innehållsförteckning i vilken alla teman listas efter varandra. I slutet av bruksanvisningen finns ett alfabetiskt register. Riktningsangivelser Alla riktningsangivelser, som "vänster", "höger", "fram", "bak", är sett i bilens färdriktning. Symbolförklaring Anger att ett avsnitt är slut. Anger att avsnittet fortsätter på nästa sida. Anger ett registrerat varumärke. Anvisningar VARNING Den viktigaste anvisningen skrivs under rubriken VARNING. Dessa VARNINGanvisningar uppmärksammar dig på en allvarlig olycks- och skaderisk. VIKTIGT En Försiktigt-anvisning uppmärksammar dig på möjliga skador på bilen (t.ex. skador på växellådan), eller visar på allmänna olycksfaror. Observera En normal Anvisning uppmärksammar dig på viktig information för användningen av fordonet.

3 Förord Du har valt en bil från ŠKODA, vilken är utrustad med ett Infotainment Radio Bolero(i det följande endast betecknat som apparaten) - vi tackar för ditt förtroende. Det nya manövreringskonceptet ger dig möjligheten att utföra alla fordonsinställningar samt manövrera elektroniska system centralt via apparaten. Var god läs denna bruksanvisning noggrant, eftersom korrekt användning av apparaten förutsätter att man går tillväga enligt denna bruksanvisning. Var god tänk på att denna anvisning endast fungerar som ett tillägg till den information som finns i fordonets bruksanvisning. Därför kan den endast användas ihop med den aktuella bruksanvisningen till fordonet. En utförlig beskrivning av några av funktionerna som listas i denna bruksanvisning finns i fordonets bruksanvisning. Vid eventuella frågor om apparaten, kontakta en ŠKODA-återförsäljare. Vänligen, ŠKODA AUTO a.s. (fortsättningsvis bara ŠKODA)

4 Innehållsförteckning Inledande information Fordonsutrustning 3 Säkerhetsanvisningar 3 Garanti 3 Komponentskydd 3 Pekskärm 3 Enhetsöversikt och -manövrering 4 Apparatinställningar Huvudmeny 7 Audioinställningar 7 Bildskärmsinställningar 8 Tids- och datuminställningar 8 Knappsatsinställningar 8 Inställning av enheterna 8 Inställningar röststyrning 9 Återställ till fabriksinställningar 9 Bluetooth-inställningar 9 Radio Huvudmeny 10 Manövrering 10 Inställningar 11 Aktivera/deaktivera trafikradio 11 Digitalradio DAB 12 Media Huvudmenyer 14 Välj ljudkälla 14 Använda ljudkällor 14 Bläddra i listan med spår/mappar 15 Mediainställningar 15 CD 15 Minneskort 16 Extern audiokälla 17 Telefon Inledande information 19 Huvudmeny 19 Koppla ihop mobiltelefon och handsfreesystemet Koppla ihop 19 Snabbval av ett telefonnummer 21 Direkt inmatning av ett telefonnummer 21 Telefonbok 22 Samtalslistor 22 Inställningar i telefonläge 22 Telefonsamtal 23 MAXI DOT (Informationsdisplay) 24 Röstmanövrering Inledande information 26 Sätta på/stänga av 26 Handhavande 26 Ställa in fordonssystem Huvudmeny 28 Fordonsuppgifter 28 Parkeringsvärme och ventilering 29 Fordonsinställningar 29 Ytterligare funktioner Inledande information 33 Välj körläge 33 Ställa in Climatronic 34 Enhetsmenyer Huvudmeny 35 Alfabetiskt register 2 Innehållsförteckning

5 Inledande information Fordonsutrustning I denna bruksanvisning beskrivs alla möjliga utrustningsvarianter, utan att dessa i samband härmed anges vara extrautrustning, en viss modellvariant eller en marknadsspecifik utrustning. Detta innebär att de utrustningskomponenter som beskrivs i denna bruksanvisning inte nödvändigtvis finns i bilen. Din bils utrustning beror på köpeavtalet för bilen. Mer information kan du få från din ŠKODA-handlare. På bilderna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jämförelse med din bil; dessa syftar bara till att ge en allmän information. Observera En för högt inställd ljudstyrka kan leda till att det blir resonans i bilen! Säkerhetsanvisningar VARNING I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt körningen! Som förare bär du det fulla ansvaret för framförandet av fordonet. Använd endast apparaten, så att du i varje trafiksituation har full kontroll över bilen - olycksrisk! Ställ in ljudvolymen så att det alltid är lätt att höra ljudsignaler utifrån, som t.ex. sirener från utryckningsfordon (polis, ambulans, brandkår). En för högt inställd ljudstyrkan kan leda till hörselskador! Garanti För apparaten gäller samma garantivillkor som för nya bilar» Serviceplan. Komponentskydd En del elektroniska styrenheter är fabriksutrustade med ett komponentskydd. Komponentskyddet utvecklades som skyddsmekanism enligt följande: för funktionsinskränkning på fabriks- eller verkstadsmonterade skyddsenheter efter montering i ett annat fordon (t.ex. vid stöld), för funktionsinskränkning på komponenter som manövreras utanför fordonet, för möjligheten till legitim montering eller byte av styrenheter vid reparationer i ŠKODA-fackverkstad. Vid aktiverat komponentskydd syns följande meddelande i apparatens display Komponentskydd mot stöld: Systemet befinner sig i begränsat läge. Slå på tändningen. Om komponentskyddet inte deaktiveras efter att man har slagit på tändningen måste man kontakta en ŠKODA-fackverkstad. Pekskärm Enheten är utrustad med en så kallad kapacitiv pekskärm som endast går att vidröra med fingrarna. VIKTIGT För manövrering av bildskärmen räcker det med en lätt fingerberöring. Tryck inte hårt på bildskärmen - skaderisk! Bruka inte våld när du manövrerar bildskärmen - skaderisk! Använd inte lösningsmedel som bensin eller terpentin som kan angripa bildskärmens yta. Observera Fingeravtryck kan avlägsnas från bildskärmen med en fuktig tras och ren sprit, vid behov. Var försiktig så du inte skadar andra delar i kupén. Bildskärmen kan inte manövreras när man har handskar och inte heller med fingernageln. Placera inte några dekaler i området under bildskärmen, sensorerna för "zoomeffekten" kan påverkas negativt. För att skydda bildskärmen kan man använda skyddsfolie för pekskärmar, vilken inte påverkar pekskärmens funktion. Inledande information 3

6 Enhetsöversikt och -manövrering Apparatöversikt CAR - Inställningar av fordonssystemen» Sidan 28 MENU - Visning av apparatmenyn» Sidan 35 Pekskärm» Sidan 5 Observera En del funktioner kan också styras med multifunktionsratten» Bruksanvisning. Till- och frånkoppling av apparaten Tryck på inställningsknapp för att slå på eller stänga av apparaten. När apparaten slås till spelas den senaste aktiva audiokällan upp, med senast valda driftsätt. Om telefonen var aktiv då man stängde av apparaten och tändningen eller Bluetooth -funktionen inte var inkopplad visas meddelandet» Sidan 19 i telefonen. Slå på tändningen eller aktivera Bluetooth -funktionen» Sidan 9. Om tändningsnyckeln dras ut ur tändningslåset med tillkopplad apparat, kopplas apparaten från automatiskt. Apparaten startar automatiskt när man slår på tändningen. När apparaten stängs av med inställningsknappen startar den inte automatiskt nästa gång man slår på tändningen. Bild 1 Apparatöversikt Apparatöversikt Till-/frånkoppling av apparat, justera volym Öppna och bekräfta RADIO - Radiomeny» Sidan 10 MEDIA - Mediameny» Sidan 14 Beroende på utrustning: MUTE - Tyst läge PHONE - Telefonmeny» Sidan 19 Beroende på utrustning: TP - Trafikmeddelanden» Sidan 11 VOICE - Röststyrning» Sidan 26 SETUP - Apparatinställningar» Sidan 7 SOUND - Audioinställningar» Sidan 7 Om bilen är utrustad med system KESSY kopplas apparaten från automatiskt sedan motorn stängts av och dörren öppnats. Om först förardörren öppnas och sedan motorn stängs av stänger apparaten också av sig. Vid frånslagen tändning stängs systemet av automatiskt efter ca. en halvtimme (skydd mot urladdning av bilens batteri). Ställa in ljudstyrkan öka ljudstyrkan Vrid inställningsknappen åt höger. minska ljudstyrkan Vrid inställningsknappen åt vänster. Ljudbortkoppling (mute) Tryck på knappen MUTE eller ställ in volymstyrkan till läge 0 med inställningsknappen. 4 Inledande information

7 Observera Ändringen av ljudvolymen visas på apparatens bildskärm. När man har stängt av ljudet visas följande symbol på skärmen. Hantering av bildskärm och enhet Bild 2 Bildskärm De bildskärmsfält som aktiverar en funktion eller en meny kallas "funktionsknappar". Gråa funktionsknappar är inte aktiva. Vita eller gröna funktionsknappar är aktiva. Meddelanderad I huvudmenyn, vid en del driftsätt, finns i bildskärmens övre område en meddelanderad med klocka och yttertemperatur, samt information om det aktuella driftsättet. Funktionsknappar i huvudmenyn I huvudmenyn för vissa driftsätt finns, i den nedre delen av bildskärmen, funktionsknappar med symboler för funktioner eller menyer. När man kommer nära detta område med fingret visas förutom symbolerna också namnen på funktionsknapparna. Bildsbeskrivning A aktuell menyn B C D E - Tillbaka från underordnad meny Funktion med "checkbox" Skjutreglage - Placering i menyn, man flyttar i menyn genom att dra fingret på skjutreglage Menypunkt med "Popup-fönster" Välj meny/menypunkt genom att flytta fingret i önskad riktning över bildskärmen genom att vrida på menyknapp 2» bild 1 på sidan 4 Om valet sker genom att man vrider på menyknappen 2 visas den aktuella menyn i grönt. Bekräfta meny/menypunkt genom att vidröra funktionsknappen med fingret genom att trycka på menyknapp 2» bild 1 på sidan 4 Återgå till den överordnade menyn beror på sammanhanget: genom att trycka genom att man trycker på motsvarande knapp vid sidan om bildskärmen genom att man vidrör bildskärmen utanför pop-up-fönstret Slå på/av funktionen med "checkbox" sker genom att man trycker på motsvarande funktionsknapp - Funktionen är aktiverad. - Funktionen är avaktiverad Inställning av värde sker genom att man vidrör funktionsknapparna /, /, - / + sker genom att man vidrör eller flyttar fingret längs skalan Observera Vid en del menyer eller menypunkter visas den just nu valda inställningen, t.ex. Avstånd: km eller avstånd: mi. Beskrivningsexempel för informationen i bruksanvisningen Beskrivningsexempel för åtgärder Tryck på knappen RADIO. Denna information innebär att man först ska trycka på knappen RADIO på enheten och därefter på funktionsknappen på bildskärmen. Symbolen " " betecknar det efterkommande steget. Därefter kan man lista tillgängliga menyer, menypunkter eller funktioner, t.ex.: Inledande information 5

8 Ljudbild - Audioinställningar Volym - inställning av ljudvolymen Bas - mellanregister - diskant - Inställning av bas, mellanregister och diskant Balance-Fader - Inställning av ljudvolymförhållandet mellan vänster och höger, framsäte och baksäte OK - bekräftar texten på inmatningsraden Exempelmeny xyz - den första menynivån xyz - den andra menynivån xyz - den tredje menynivån xyz - den första menynivån Inmatningsfönster med knappsats Bild 3 Inmatningsfönster När du vidrör en funktionsknapp med ett tecken på knappsatsen i inmatningsfönstret visas detta tecken på inmatningsraden i bildskärmens övre del. Ytterligare inmatningsmöjligheter: - Tillbaka från underordnad meny - Visning av menyerna med utvalda kontakter, uppgift om antalet motsvarande kontakter - Radera tecken på inmatningsraden - Växlar från stor till liten text och omvänt - Visning av menyer med knappar på det valda språket, inkl. diakritiska tecken Växlar till inmatningsfönstret för siffror och specialtecken - växlar till inmatningsfönstret för specialtecken ABC - Växlar till inmatningsfönstret för bokstäver - mellanslag 6 Inledande information

9 Apparatinställningar Huvudmeny Bild 4 Apparatinställningar: Huvudmeny Systeminformation - Visa systeminformation Artikelnr. apparat - Enhetens artikelnummer Maskinvara - Hårdvara som används Programvaruversion - Programvaruversion Copyright - Information om de licenser och upphovsrätter som används (visas alltid endast på engelska) Audioinställningar I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt säkerhetsanvisningar» Sidan 3. Utför alla menyförflyttningar och bekräftningar enligt beskrivning i början av denna bruksanvisning» Sidan 4. Öppna huvudmeny Tryck på knappen SETUP. Menyer i huvudmenyn för apparatinställningar Ljudbild - Audioinställningar» Sidan 7 Bildskärm - bildskärmsinställning» Sidan 8 Tid och datum - Tid- och datuminställningar» Sidan 8 Språk/language - Bestämma enhetsspråk Tangentbord - Knappsats för textinmatning» Sidan 8 Fler tangentbordsspråk - Möjlighet att mata in tecken som inte finns i det valda språket Enheter - Inställningar av enheter» Sidan 8 Röststyrning - Inställningar röststyrning» Sidan 9 Ta bort SD-kort 1 säkert - säker borttagning av SD-kort Ta bort USB-minne säkert - säker borttagning av USB-media Fabriksinställningar - Återställning till fabriksinställningar» Sidan 9 Bluetooth - Inställningar för Bluetooth - funktion» Sidan 9 Bild 5 Toninställningar Tryck på knappen SETUP Ljudbild eller knappen SOUND. Volym - inställning av ljudvolymen Trafikmeddelande - Inställning av ljudvolymen för trafikradiomeddelanden (TP) Röststyrning - Inställningar ljudvolym röststyrning Max. påslagningsvolym - Ställa in maximal ljudstyrka efter inkoppling Volymanpassning (GALA) - Volymökning vid hastighetsökning Telefon - Inställning av telefonljudstyrka ipod-volym - Ställa in ljudstyrkan för den anslutna ipoden Tyst - låg ljudvolym Medel - mellanhög ljudvolym Hög - hög ljudvolym AUX-volym - Ställa in ljudstyrkan för den anslutna AUX-enheten Tyst - låg ljudvolym Medel - mellanhög ljudvolym Hög - hög ljudvolym Bluetooth-audio - Inställning av ljudstyrka för Bluetooth -enheten Tyst - låg ljudvolym Medel - mellanhög ljudvolym Hög - hög ljudvolym Apparatinställningar 7

10 Sänkning ljud: - inställning av sänkning av audioljudvolym vid aktiverad parkeringshjälp Av - Frånkopplat Låg - Svag sänkning Medel - Medelhög sänkning Hög - Stark sänkning Bas - mellanregister - diskant - Inställning av bas, mellanregister och diskant Balance-Fader - Inställning av ljudvolymförhållandet mellan vänster och höger, framsäte och baksäte Bekräftelsesignal - Till-/frånkoppling av bekräftelseton vid manövrering av bildskärmen Subwoofer - Inställning av subwooferljudstyrkan CANTON extra inställningar - Inställnign av Canton Välj equalizer ljudbild - Inställning av equalizern Musik - Musik Språk - Språk Sound-fokus - Inställning av rumsoptimering av ljudbild Av - Inställningar för hela kupén Fram - optimerad inställning för passagerarna fram Förare - optimerad inställning för föraren CANTON Surround - virtuellt surroundsystem Bildskärmsinställningar Tryck på knappen SETUP Bildskärm. Bildskärm av (om 10 s.) - Slå på/stänga av bildskärmen i det så kallade energisparläget 1) Ljusstyrka - Inställning av bildskärmens ljusstyrka Mycket ljus - Ljusaste läge Ljus - Ljusare läge Medel - Mellanljust läge Mörk - Mörkare läge Mycket mörk - Mörkaste läge Bekräftelsesignal - Till-/frånkoppling av bekräftelseton vid manövrering av bildskärmen Visa klockan i standby-läget - Tid- och datumvisning i bildskärmen vid påslagen tändning och frånslagen enhet Tids- och datuminställningar Tryck på knappen SETUP Tid och datum. Tid - Tidsinställningar Sommartid - Aktivera/deaktivera sommartidsinställning Tidszon - Val av tidszon Tidsformat - Inställning av tidsformat Datum - Datuminställningar Datumformat - Inställning av datumformat Knappsatsinställningar Tryck på knappen SETUP Tangentbord. ABC - knapparna placerade i alfabetisk ordningsföljd QWERTY - knapparna är placerade enligt QWERTY-systemet (knappsatsens system) Inställning av enheterna Tryck på knappen SETUP Enheter. Avstånd: - Avståndsenheter km - Kilometer mi - Miles Hastighet - Hastighetsenheter km/h - Kilometer i timmen mph - Miles i timmen 1) Om man inte aktiverar bildskärmen under 10 sekunder genom att närma sig den eller vidröra den eller menyknapp 2 förblir bildskärmen svart. Bildskärmen kan aktiveras igen genom att man närmar sig den, vidrör bildskärmen eller genom att man trycker på menyknapp 2. 8 Apparatinställningar

11 Temperatur - Temperaturenheter C - Grader celsius F - Grader fahrenheit Volym - Volymenheter l - Liter gal (US) - gallons (US) gal (UK) - gallons (UK) Förbrukning - Förbrukningsenheter l/100 km - Liter per 100 kilometer km/l - Kilometer per liter mpg (USA) - Miles per gallon (USA) mpg (UK) - Miles per gallon (UK) Gasförbrukning - Gasförbrukningsenheter kg/100 km - Kilo per 100 kilometer km/kg - Kilometer per kilo m3/100 km - Kubikmeter per 100 kilometer km/m3 - Kilometer per kubikmeter Tryck - Tryckenheter för däckstryck kpa - Kilopascal bar - bar psi - Pund per kvadrattum Inställningar röststyrning Tryck på knappen SETUP Röststyrning. Dialogstil: - Inställningar av dialogstil Lång - lång dialog (systemet spelar upp oförkortade ljudmeddelanden) Kort - kort dialog (systemet kortar av en del ljudmeddelanden eller ersätter dem med en ljudsignal) Visa möjliga kommandon - Slå på/stänga av visning av menyn med grundtalkommandon vid aktivering av röststyrning Startljud röststyrning - Slå på/stänga av ljudsignal vid aktivering av röststyrning Slutsignal röststyrning - Slå på/stänga av ljudsignal vid deaktivering av röststyrning Inmatningssignal i taldialog - Slå på/stänga av ljudsignal för inmatningsmöjlighet för röstkommando Återställ till fabriksinställningar Tryck på knappen SETUP Fabriksinställningar. Återställ till fabriksinställningarna - Återställ till alla fabriksinställningar Ljudbild - Återställ till ljudinställningar Radio - Återställ till radioinställningar Bil - Återställ till inställningar för fordonssystem Telefon - Återställ till telefoninställningar Media - Återställ till mediainställningar Röststyrning - Återställ till inställningar för röststyrning Bluetooth - Återställ till inställningar för Bluetooth - funktion System - Återställning till fabriksinställningar Bluetooth-inställningar Tryck på knappen SETUP Bluetooth. Bluetooth - Aktivera/deaktivera Bluetooth -funktionen Synlighet - Aktivera/deaktivera bluetooth -enhetens synlighet för andra enheter Synlig - Aktivera ständig synlighet Inte synlig - Deaktivera synligheten Vid start - Aktivera synlighet i 5 minuter efter att man slagit på tändningen eller tills fordonet rör sig över 5 km/h Förnamn: - Handsfreeanläggningens namn, med möjlighet till namnbyte Kopplade apparater - Visa listan med parkopplade Bluetooth -enheter, ansluta eller koppla från en parkopplad enhet, radera listan med parkopplade enheter Radera alla - Radera alla parkopplade Bluetooth -enheter - Radera parkopplad Bluetooth -enhet Söka apparater - Sök efter externa apparater med aktiverad Bluetooth -funktion och aktiverad synlighet Bluetooth-Audio (A2DP/AVRCP) - Aktivera/deaktivera parkopplingsmöjlighet för Bluetooth -profilen A2DP och AVRCP 1) 1) A2DP och AVRCP är Bluetooth -profiler som har stöd för multimediafunktioner. Apparatinställningar 9

12 Radio Huvudmeny Bild 6 Radio: Huvudmeny Symbol Station utan trafikradio Betydelse Radiostationen från stationslistan är en radiostation från minneslistan Vald radiostation RDS-funktionen är avaktiverad Manövrering Välj frekvensband Tryck på knappen RADIO FM / AM / DAB eller tryck flera gånger på knappen RADIO. FM - FM-frekvensområde I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt säkerhetsanvisningar» Sidan 3. Utför alla menyförflyttningar och bekräftningar enligt beskrivning i början av denna bruksanvisning» Sidan 4. Öppna huvudmeny Tryck på knappen RADIO. Bildsbeskrivning A B C FM / AM / DAB vald radiostation Funktionsknappar för val av radiostation i minneslistan Funktionsknappar för förlyttning i menyn med sparade radiosändare Välja frekvensområde Val av radiostation i minneslistan manuell stationssökning med funktionsknapparna och eller med skjutreglage Radioinställningar Symboler i bildskärmen Symbol Ljudet är avstängt Trafikradiostation Betydelse AM - AM-frekvensområde DAB - digitala radiostationer» Sidan 12 Stationssökning Tryck på knappen RADIO. Lagra radiostation Ställ in önskad radiostation eller tryck lite längre tid på önskad station i minneslistan håll motsvarande funktionsknapp B» bild 6 på sidan 10 nedtryckt, tills en ljudsignal hörs. Välj den sparade radiostationen i stationslistan I varje våglängdsområde finns 15 minnesplatser. Knappen RADIO tryck på funktionsknappen för önskad radiostation» bild 6 på sidan 10. Välja radiostation ur stationslistan Tryck på RADIO eller / och välj önskad radiostation. - Uppdatera minneslistan (endsat i AM-frekvensområdet) Om det inte finns någon stationslista letar apparaten efter radiostationen automatiskt. 10 Radio

13 Inställningar Tryck på knappen RADIO. Ljudbild - Audioinställningar» sidan 7, Audioinställningar Scan - uppspelningsautomatik för alla stationer som kan tas emot inom det aktuella frekvensområdet i ca fem sekunder. Uppspelningsautomatiken för aktuell radiostation avslutas när man trycker igen. Pilknappar - Inställning av funktionen för stationsbyte vid radiofunktion Minneslista - byte endast till lagrade stationer Stationslista - växla mellan alla stationer som för närvarande kan tas emot inom det valda frekvensområdet Trafikinformation (TP) - Till-/frånkoppling av trafikradio Minneslista - Radera de sparade stationerna - Radera en station Radera alla - Radera alla sparade stationer Stationslogotyper - Använd stationsloggor istället för namnet från SD-kortet eller från USB-minnet 1) Radiotext - Aktivera/deaktivera radiotextvisning Extra inställningar - Inställningar av alternativ frekvens och RDS Alternativ frekvens (AF) - till-/frånkoppling av alternativfrekvenssökning för den för tillfället inställda stationen Radio-datasystem (RDS) - Aktivera/deaktivera RDS-funktionen RDS regional - till-/frånkoppling av automatisk följning av regionala stationer Fast - den valda regionala stationen behålls. Vid signalförlust ska en annan regional station ställas in manuellt. Automatisk - automatiskt val av den station som för närvarande har bästa mottagningen. Vid dålig mottagning ställs automatiskt en annan tillgänglig station in. Observera RDS (Radio Data System) används för överföring av programmeddelanden och extratjänster och möjliggör bl.a. automatisk stationsföljning. RDS-radiostationer som har tillräckligt god mottagning visar sitt stationsnamn i stället för sändarfrekvensen. I länder där funktionen RDS (Radio Data System) inte stöds rekommenderar vi att AF- och även RDS-inställningen deaktiveras, annars kan radions funktion påverkas. Funktionen alternativfrekvens AF (alternativfrekvens) sörjer för, att den valda sändaren automatiskt ställs in på den bäst mottagna frekvensen. DAB - Digital Audio Broadcasting är den digitala överföringen av radioprogram i överföringsstandarderna DAB, DAB+ eller DMB. Det möjliggör överföring av flera stationer på en frekvens i en så kallad ensemble. Dessutom möjliggörs överföring av tilläggsdata och information (t.ex nyheter, sport, väder, varningar, etc.). Aktivera/deaktivera trafikradio Beroende på utrustning: Tryck på knappen TP. Tryck på knappen RADIO Trafikinformation (TP). Trafikövervakningens funktionsberedskap indikeras med bokstäverna upptill till höger i bildskärmen. Under uppspelning i Media-användning tas hela tiden den senast valda stationen emot i bakgrunden, om den har stöd för trafikmeddelanden. Om en radiostation som inte har stöd för TP har ställts in, ställs den mest lämpliga TP-stationen automatiskt in i bakgrunden för att trafikmeddelanden ändå ska kunna tas emot vid mediauppspelning. Radion arbetar på samma sätt då AM-frekvensbandet har valts. Om det vid något tillfälle inte skulle finnas någon mottagbar trafikradiosändare, till exempel på grund av att radiomottagningen är störd, visas istället för TP, no TP. Observera TP (Traffic - Program identification) - Trafikradioregistrering - den valda radiostationen sänder TP-signal (trafikradio). 1) Det finns stöd för följande bildformat: jpg, gif, png, bmp. Radio 11

14 Digitalradio DAB Huvudmeny Observera I områden utan DAB-utsändningar visas vid DAB-radiofunktion symbolen. Handhavande Bild 7 DAB: Huvudmeny I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt säkerhetsanvisningar» Sidan 3. Utför alla menyförflyttningar och bekräftningar enligt beskrivning i början av denna bruksanvisning» Sidan 4. Öppna huvudmeny Tryck på knappen RADIO DAB. Bildsbeskrivning A B C vald DAB-radiostation Funktionsknappar för val av DAB-radiostation i minneslistan Funktionsknappar för förlyttning i menyn med sparade DAB-radiosändare Symboler i bildskärmen Symbol Ljudet är avstängt Betydelse Radiostationen från stationslistan är en radiostation från minneslistan Vald DAB-radiostation DAB-signal inte tillgänglig DAB-radiostation med bildvisning (slideshow) Stationssökning Tryck på knappen RADIO. Lagra radiostation Ställ in önskad radiostation eller tryck lite längre tid på önskad station i minneslistan håll motsvarande funktionsknapp B» bild 7 på sidan 12 nedtryckt, tills en ljudsignal hörs. Välj den sparade radiostationen i stationslistan I varje våglängdsområde finns 15 minnesplatser. Knappen RADIO tryck på funktionsknappen för önskad radiostation. Välja radiostation ur stationslistan Tryck på RADIO eller / och välj önskad radiostation. - Uppdatering av stationslistan Om det inte finns någon stationslista letar apparaten efter radiostationen automatiskt. Exempel på DAB-stationslista XYZ - en ensemble av DAB-stationer XYZ - DAB-station med namn XYZ XYZ - DAB-station med namn XYZ, som inte kan tas emot för tillfället XYZ (FM) - DAB-station med namn XYZ, som för närvarande endast kan tas emot i FM-frekvensområdet XYZ (DAB) - DAB-station med namn XYZ, som för närvarande endast kan tas emot i en annan DAB-ensemble 12 Radio

15 Visa huvudmeny Bild 8 Slideshow En förutsättning för automatiskt byte är att DAB- och FM-stationen sänder ut motsvarande stations-id. Då stationen tas emot via FM-frekvensområdet visas (FM) efter stationsnamnet. När motsvarande DAB-station åter kan tas emot, försvinner visningen (FM). När en DAB-station vid dålig mottagning inte heller kan hittas inom FM-frekvensområdet, tystnar radion. Om automatiskt stationsbyte inte önskas (t.ex. vid körning genom tunnlar, då mottagningen försvinner för en kort stund), kan den här funktionen kopplas från» Sidan 13. Tryck på knappen RADIO DAB. Minneslista - Visa endast till lagrade DAB-stationer Sändarinfo - Visa informatiom om DAB-stationen (t.ex. stationsnamn, grupp eller programtyp), om radiotext och bilder Radiotext - Radiotextvisning Slideshow - Bildvisning Set-up Tryck på knappen RADIO Extra inställningar. DAB-trafikmeddelanden - Till-/frånkoppling av DAB-meddelanden Andra DAB-meddelanden - Till-/frånkoppling av andra meddelanden (t.ex. varningar, regionalt väder, sportnyheter, ekonominyheter) DAB -> DAB programspårning - Till-/frånkoppling av automatisk DAB-stationsföljning i andra grupper Automatisk växling DAB -> FM - Till-/frånkoppling av automatisk växling från DAB till FM-frekvensområdet vid DAB-signalförlust L-band - Till-/frånkoppling av automatisk DAB-stationssökning i L-bandet DAB-stationsföljning Om en DAB-station ingår i flera ensembler, söks samma station i en annan ensemble vid dålig mottagningssignal. Automatiskt byte DAB - FM Vid dålig DAB-mottagning försöker apparaten hitta motsvarande FM-station för den inställda DAB-stationen. Radio 13

16 Media Huvudmenyer Symboler i bildskärmen Symbol Ljudet är avstängt CD Bluetooth -enhet Betydelse Bild 9 Media: Huvudmeny Observera WMA-filerna (Windows Media Audio) kan endast spelas upp om de inte är DRMskyddade (Digital Rights Management). Dessa WMA-filer stöds inte av apparaten. I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt säkerhetsanvisningar» Sidan 3. Utför alla menyförflyttningar och bekräftningar enligt beskrivning i början av denna bruksanvisning» Sidan 4. Enheten har stöd för ljudfiler i följande format: mp3, wma, wav, aac, m4a, m4b och mp4. I den interna enheten kan endast audio-cd (CD-DA) och data-cd (CD-R, CD-RW) i standardstorlek spelas upp. Välj ljudkälla Tryck på knappen MEDIA Källa. CD - växlar till en ilagd CD USB - växlar till extern datakälla som är ansluten via USB-porten AUX - växlar till extern audiokälla som är ansluten till AUX-porten ipod - växlar till en ansluten ipod (iphone, ipad) Fel: SD-kort 1 - växlar till ett isatt minneskort BT-audio - växlar till en Bluetooth-ansluten extern audiokälla Vidare information om externa ljudkällor» Sidan 17. Öppna huvudmeny Tryck på knappen MEDIA. Bildsbeskrivning A B C Källa Information om det valda spåret (t.ex. artistnamn, spårtitel) den valda ljudkällan/visning av albumframsida (cover art) om det ligger i filen eller mappen Visning av uppspelningstid samt återstående uppspelningstid Val av ljudkälla Val av spår eller mappar i listan Mediainställningar Använda ljudkällor Funktionsknapp Åtgärd Funktion / Trycka Trycka snabbt (inom 5 sekunder efter att uppspelningen har startat) Uppspelning/Paus: Uppspelningen pausas på det aktuella stället och symbolen växlar till - efter ytterligare ett lätt tryck fortsätter uppspelningen från detta ställe Uppspelning av tidigare spår, från början 14 Media

17 Funktionsknapp Åtgärd Funktion Trycka snabbt (inom 5 sekunder efter att uppspelningen har startat) Långt tryck Kort tryck Långt tryck Trycka Trycka Trycka Trycka Uppspelning av aktuellt spår, från början Snabbsökning bakåt i spåret Uppspelning av nästa spår, från början Snabbsökning framåt i spåret Till-/frånkoppling av repeat av mapp Till-/frånkoppling av repeat av spår Till-/frånkoppling av slumpmässig uppspelning Automatisk uppspelning av spår i 10 sekunder a) a) Scan-funktionen kan också aktiveras/deaktiveras med knappen 2» bild 1 på sidan 4. Bildsbeskrivning A Visning av mappstrukturen (menypunkten som visas kan öppnas med ett klick) B Funktionsknappar för manövrering av ljudkällan C spår som spelas upp just nu Mediainställningar Tryck på knappen MEDIA. Ljudbild - Audioinställningar» sidan 7, Audioinställningar Mix/repeat inkl. undermapp - Till-/frånkoppling av uppspelning av spår i läget Mix/ upprepa inklusive undermappar i aktuell mapp Bluetooth - Inställningar för Bluetooth - funktion» Sidan 9 Trafikinformation (TP) - Till-/frånkoppling av trafikradio Extern AUX-apparat - Aktivering/deaktivering av ingången för den externa ljudkällan AUX CD Bläddra i listan med spår/mappar Bild 10 Bläddra i listan med spår/mappar Bild 11 CD-fack CD-ingången är placerad i handskfacket på passagerarsidan. Tryck på knappen MEDIA. Lägg i/mata ut CD Skjut in en CD, med textsidan uppåt, så långt in i facket att den dras in automatiskt. Uppspelningsfunktionen startar automatiskt. Tryck på knappen - CD-skivan matas ut. Media 15

18 Om den utmatade CD-skivan inte tas bort inom ca 10 sekunder, dras den av säkerhetsskäl in igen. VARNING CD-spelaren är en laserprodukt av klass 1. Om CD-spelaren öppnas finns risk för skador från osynlig laserstrålning. De lokala lagbestämmelserna gällande upphovsrätt ska beaktas. CD-spelaren innehåller inga delar som kräver skötsel eller kan repareras. Om CD-spelaren är defekt, kontakta en ŠKODA-fackverkstad. Minneskort VIKTIGT För inte in DVD-skivor i den interna spelaren - risk för skada på apparaten. CD-skivor med texten "Lägg ej i spelare utan iläggssläde" eller "Eco Disc" får aldrig läggas i den interna enheten för uppspelning. Om en andra CD matas in samtidigt som ilagd CD matas ut, kan CD-spelaren i apparaten skadas. Utmatningen av CD-skivan tar några sekunder efter att man tryckt på. Under denna tid är spärren framför CD-facket öppen. Invänta alltid CD-utmatningen, innan du försöker skjuta in en ny CD. Om CD-skivan har en mekanisk skada, kan inte läsas eller har lagts i felaktigt eller inte fullständigt, visas följande meddelande på bildskärmen Fel: CD. Kontrollera CD-skivan och stoppa in den korrekt i spelaren. Fel: CD visas, prova en annan CD-skiva och kontakta vid behov en ŠKODA-fackverkstad. Om innertemperaturen i apparaten är för hög, tas ingen CD emot. Apparaten kopplas om till det senast aktiva drifttillståndet. Använd aldrig vätskor som bensin, förtunning eller rengöringsmedel för grammofonskivor, eftersom ytan på CD-skivan kan skadas. Utsätt aldrig CD-skivan för direkt solstrålning! Använd endast lämpliga skrivverktyg för att skriva på en CD-skiva. Klistra inget på CD-skivan! Observera Ojämna vägar och starka vibrationer kan ge upphov till att CD-skivan "hoppar". Vid kyla eller efter regnskurar kan det komma in fukt (kondens) i CD-spelaren. Detta kan orsaka hopp i uppspelningen eller förhindra uppspelning. I dessa fall måste man vänta tills fukten har avdunstat. Om en CD-skiva är smutsig ska den aldrig rengöras i spårriktningen, utan med en mjuk luddfri trasa inifrån och utåt. Vid kraftig nersmutsning rekommenderar vi att CD-skivan rengörs med ett i handeln förekommande rengöringsmedel för CDskivor och torkas. Kopieringsskyddade och hembrända CR-R och CD-RW kan ibland vara svåra att spela upp. Bild 12 SD-kortfack Minneskortfacket sitter i handskfacket på passagerarsidan. Skjuta in minneskort Skjut in minneskortet i minneskortfacket, med det avfasade hörnet och åt höger, tills det "snäpper in i läge". Uppspelningsfunktionen startar automatiskt. Ta ur minneskortet Beroende på utrustning: Tryck på knappen SETUP Ta bort SD-kort 1 säkert. Tryck på knappen MENY Ta bort SD-kort 1 säkert. Tryck på det inskjutna minneskortet. Minneskortet "hoppar" ut i utmatningsläge. Minneskort tomt eller data ej läsbar Om ett minneskort sätts i, på vilket det inte finns några filer eller läsbara data, växlar driften efter laddningsförloppet inte om till minneskortet. 16 Media

19 Krav på minneskortet Minneskort med en storlek på 32 mm x 24 mm x 2,1 mm eller 1,4 mm kan skjutas in i minneskortfacket. SD (Secure Digital Memory Cards), SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) eller SDXC (Secure Digital Extended Capacity) minneskort. Det är möjligt, att vissa filer på minneskortet inte kan uppspelas korrekt eller att uppspelningen begränsas. På grund av olika kvalitetskrav från korttillverkarna är det ej möjligt att garantera att det går att spela upp minneskort under alla omständigheter. Extern audiokälla Inledande information Anpassa uppspelningens ljudstyrka från extern audiokälla Uppspelningsvolymen för den externa audiokällan kan ändras med knappen. Beroende på den anslutna audiokällan kan utgående ljudstyrkan från den externa audiokällan ändras. Villkor för korrekt anslutning Endast USB-apparater enligt specifikation 2.0 kan anslutas. Versionen på filhanteringsstabellen FAT (File Allocation Table) på den anslutna apparaten ska vara FAT16 eller FAT32 eller exfat. Vid uppspelning från en apparat på vilken det finns en komplicerad mappstruktur eller väldigt stora datamängder, kan det bli en tidsfördröjning vid inläsningen av ljudfilerna. VARNING Placera aldrig en extern audiokällor på instrumentpanelen. Den kan flyga omkring i passagerarutrymmet vid en plötslig körmanöver och orsaka personskador. Placera aldrig externa audiokällor i närheten av någon airbag. De kan vid utlösning av en airbag kastas bakåt i passagerarutrymmet och skada de åkande. Under färd får den externa audiokällan inte hållas i handen eller i knät. Den kan flyga omkring i passagerarutrymmet vid en plötslig körmanöver och orsaka personskador. Dra alltid anslutningskabeln från den externa audiokällan så att den inte inkräktar på körningen. VIKTIGT AUX IN-ingången får endast användas för audiokällor. Observera Om en extern audiokälla, vilken är utrustad med en adapter för extern strömförsörjning, är ansluten via AUX-porten kan det hända att audiosignalen störs. Detta är beroende av kvaliteten på den adapter som används. Anvisningar för manövrering av den externa audiokällan finns i bruksanvisningen från respektive tillverkare. AUX-ingång Externa audiokällor som är anslutna till AUX-ingången, kan inte manövreras via apparaten. För AUX-uttaget används en stereokontakt på 3,5 mm. För externa audiokällor som inte har denna stereokontakt, måste en adapter användas. USB-ingång Innan man tar ut USB-enheten ska man, beroende på utförande, göra följande: Tryck på knappen SETUP Ta bort USB-minne säkert. eller Tryck på knappen MENU Ta bort USB-minne säkert. Externa audiokällor som är anslutna till USB-ingången, kan manövreras via apparaten. Anslut en extern audiokälla via Bluetooth Eventuellt kan en ansluten Bluetooth -enhet manövreras via din apparat. För aktivering av denna funktion krävs det att den externa ljudkällan är kopplad till din apparat. Man ansluter den på samma sätt som man ansluter en mobiltelefon» Sidan 19. Media 17

20 ipod (ipad, iphone) ipod (ipad, iphone) kan manövreras via enheten. För anslutning krävs en speciell adapter. Sortera spår från en ansluten Apple-enhet Video (endast när en adapter som är märkt med rött används) - video-playlists, filmer, musikvideos, TV-program, video-podcasts, hyrfilmer Musik - Playlists, artister, album, spår, podcasts, genrer, kompositörer, ljudböcker Ställa in ipod (ipad, iphone)-video Tryck på knappen MEDIA Video (ipod). Bildskärm - Ställa in ljusstyrkan, kontrasten och färgdjupet för videon som visas Format: - Inställning av visningsförhållandet för bildskärmen AV-standard: - Inställning av tv-format 18 Media

21 Telefon Inledande information Menyn Telefon är endast tillgänglig när tändningen och Bluetooth -funktionen är inkopplad. För att ansluta en mobiltelefon med handsfree-anordningen, krävs det att de båda apparaterna kopplas ihop.» Sidan 19 När enheten har kopplats in börjar systemet att ansluta till den senast anslutna mobiltelefonen 1). Ytterligare information» Sidan 19. Om ingen mobiltelefon är ansluten till handsfree-systemet visas meddelandet Inga Bluetooth-apparater kopplade» Sidan 19. Bildsbeskrivning A B Namn på mobiloperatören Namn på den anslutna telefonen/funktionsknapp för mobiltelefonsökning eller lista med parkopplade mobiltelefoner C Snabbval för favorittelefonnummer» Sidan 21 direkt inmatning av ett telefonnummer» Sidan 21 Visa telefonboken» Sidan 22 Visa samtalslistan (om det finns aktuella missade samtal visas symbolen med indikation om antalet missade samtal)» Sidan 22 Inställningar i telefondrift» Sidan 22 Huvudmeny Bild 13 Telefon: Huvudmeny Symboler i bildskärmen Symbol Betydelse Laddnivå på telefonbatterier a) Signalstyrka a) Roaming (framför mobiloperatörens namn) a) Missat samtal Pågående samtal a) Denna funktion stöds endast av vissa mobiltelefoner. I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt säkerhetsanvisningar» Sidan 3. Utför alla menyförflyttningar och bekräftningar enligt beskrivning i början av denna bruksanvisning» Sidan 4. Öppna huvudmeny Tryck på knappen PHONE. Om tändningen inte är inkopplad visas meddelandet Slå på tändningen för att använda Bluetooth-funktioneni bildskärmen. Vid icke inkopplad Bluetooth -funktion visas meddelandet Slå på Bluetooth» Sidan 9 i bildskärmen. Koppla ihop mobiltelefon och handsfree-systemet Koppla ihop Inledande information Handsfree-systemet visas i den Bluetooth som ska anslutas som SKODA BT wxyz. I positionen wxyz visas de sista fyra symbolerna i fordonets VIN-kod. Handsfree-systemets namn kan ändras» Sidan 9. 1) När tändningen och Bluetooth -funktionen är inkopplade. Telefon 19

22 Villkor för korrekt anslutning Tändningen är inkopplad. Bluetooth -funktionen och -synligheten för handsfree-systemet» Sidan 9 och mobiltelefonen är aktiverade» Mobiltelefonens bruksanvisning. Automatisk anslutning När enheten har kopplats in börjar systemet att ansluta till den senast anslutna mobiltelefonen 1). Om ingen anslutning sker försöker systemet att ansluta till tidigare anslutna telefoner. Under den automatiska anslutningsprocessen listas funktionsknapparna: - Visar lista med de mobiltelefoner som systemet försöker ansluta till, med möjlighet att välja anslutning till någon av de visade telefonerna Söka telefon - Sökning efter en mobiltelefon» Sidan 20 Bryta förbindelsen Genom att man drar ut tändningsnyckeln (på fordon med KESSY-systemet, då man slår av tändningen och öppnar förardörren). Genom frånkoppling av handsfree-systemet eller deaktivering av Bluetooth i mobiltelefonen. Genom att koppla från Bluetooth i enheten» Sidan 9 Koppla från eller radera den parkopplade enheten i listan över parkopplade enheter» Sidan 9. Eventuella symboler i listan över hittade eller parkopplade enheter Symbol Betydelse Enheter med stöd för handsfree-system (Bluetooth -profil HFP) a) Enheter som är anslutna med handsfree-systemet via Bluetooth -profil HFP a) Bluetooth -spelare (Bluetooth -profiler A2DP och AVRCP) b) Bluetooth -spelare som är ansluten via Bluetooth -profil A2DP och AVRCP b) a) HFP är en Bluetooth -profil som har stöd för handsfree-system. b) A2DP och AVRCP är Bluetooth -profiler som har stöd för multimediafunktioner. Observera Maximalt antal parkopplade enheter är 20. Om detta antal uppnås raderas den enhet som varit inaktiv längst när en ny enhet parkopplas. Anslutning från handsfree-systemet Tryck på knappen PHONE. Om mobiltelefonen redan var parkopplad och om det inte sker någon automatisk anslutning bör man kontrollera att Bluetooth -funktionen och -synligheten är aktiverad på telefonen. Tryck på funktionsknappen B» bild 13 på sidan 19 för att kontrollera att Bluetooth -enheten finns med i listan över parkopplade enheter. Om ingen mobiltelefon är parkopplad med handsfree-systemet visas meddelandet Sök efter eller anslut mobiltelefon.. Om en mobiltelefon är ansluten till handsfree-systemet, tryck på funktionsknapp B» bild 13 på sidan 19. Tryck på knappen Söka telefon. När sökningen är klar visas meddelandet Apparatsökningen avslutad Tryck på Resultat efter eller under sökningen. En lista över hittade Bluetooth -enheter visas (om man inte trycker på knappen Resultat visas listan automatiskt efter 25 sekunder). Välj den mobiltelefon du vill parkoppla. Bekräfta parkopplingen på mobiltelefonen. I anslutning, beroende på typ av mobiltelefon: ange den PIN-kod som visas i enhetens bildskärm inom 30 sekunder i mobiltelefonen eller bekräfta den PIN-kod som visas i mobiltelefonens display inom 30 sekunder, i enheten och i mobiltelefonen. Om mobiltelefonen har stöd för Bluetooth -profilerna A2DP och AVRCP kan man få förfrågan om man vill ansluta telefonen som Bluetooth -spelare. Om sökningen gick fel, kontrollera om alla villkor för lyckad parkoppling uppfylls» Sidan 19. 1) När tändningen och Bluetooth -funktionen är inkopplade. 20 Telefon

23 Under den sökningen listas funktionsknapparna: - Avbryta sökningen Hjälp - Visa hjälpen Resultat - Visar sökresultat löpande, med möjlighet att välja de Bluetooth -enheter som hittats. Anslutning från mobiltelefon Vid anslutnng från mobiltelefon måste man följa mobiltelefonens bruksanvisning. Låt den apparat som ska anslutas söka efter tillgängliga Bluetooth -enheter. Välj handsfree-systemet i listan över funna Bluetooth -enheter. I anslutning, beroende på typ av mobiltelefon: ange en PIN-kod på minst 4 siffror och bekräfta bekräfta den identiska PIN-koden i enhetens display inom 30 sekunder eller ange den PIN-kod som visas i enhetens bildskärm inom 30 sekunder i enhetens, samt mobiltelefonens display. Parkopplingen kan när som helst avbrytas genom att man trycker på Avbryt. Välj tilldelat telefonnummer Tryck på önskad funktionsknapp för snabbval C» bild 13 på sidan 19. Ändra tilldelat telefonnummer Tryck längre på önskad funktionsknapp för snabbval C» bild 13 på sidan 19. Telefonboken öppnar sig. Klicka på önskad telefonkontakt eller ev. telefonnumret. Ändringen kan också ske i telefonlägets inställningar» Sidan 22. Avlägsna telefonnummer Knappen Användarprofil Hantera favoriter. Tryck på tilldelad funktionsknapp för snabbval C. Direkt inmatning av ett telefonnummer Bild 14 Direkt inmatning av ett telefonnummer Förbindelse med en annan parkopplad mobiltelefon Bekräfta med funktionsknappen B» bild 13 på sidan 19 i huvudmenyn Telefon. Välj den parkopplade mobiltelefonen som ska anslutas till handsfree-systemet. Bekräfta anslutningen genom att trycka på Ersätt. Snabbval av ett telefonnummer Funktionsknapparna för snabbval C» bild 13 på sidan 19 möjliggör direkt val av tidigare tilldelade telefonnummer. Fem funktionsknappar står till förfogande. Tilldela telefonnummer Tryck på en icke använd funktionsknapp för snabbval C» bild 13 på sidan 19. Telefonboken öppnar sig. Klicka på önskad telefonkontakt eller ev. telefonnumret. Tilldelning kan också ske i telefonlägets inställningar» Sidan 22. Tryck på knappen PHONE. En dialogruta för inmatning av telefonnummer visas» bild 14. Följande funktioner kan utföras: - Radera siffror - Val av inmatat telefonnummer - Lägga in ett förval, om det finns i telefoninställningarna» Sidan 22 Inmatningsbildskärmen fungerar samtidigt som alfanumerisk knappsats när man söker efter kontakter i telefonboken. Samtidigt med de inmatade siffrorna visas i bildskärmen en kontkatlista, som innehålelr bokstäver eller bokstavsföljd som stämmer överens med de inmatade siffrorna. Om t.ex. siffrorna 32 matas in visas kontakterna med bokstavsordningen DA, FA, EB o. dyl. Telefon 21

24 Varje kontakt kan väljas genom att man trycker på motsvarande funktionsknapp för önskad kontakt. Kontaktdetaljer Om man trycker på visas kontaktdetaljer. Telefonbok Samtalslistor Tryck på knappen PHONE. I den interna telefonboken finns lediga minnesplatser till förfogande. Varje kontakt kan innehålla upp till 5 telefonnummer. Ladda och uppdatera telefonbok Efter första anslutningen av mobiltelefonen till handsfree-systemet börjar systemet ladda telefonboken från telefonen och från SIM-kortet 1) till minnet i styrdonet. Om telefonboken som laddats ner från telefonboken når kontakter avslutas nedladdningen och meddelandet Kontakterna har inte importerats fullständigt visas. Endast de redan laddade kontakterna är tillgängliga. Vid varje kommande förbindelse för mobiltelefon med handsfree-anordning sker endast en uppdatering av telefonboken. Den telefonbok som sparades vid den senaste uppdateringen står till förfogande. Nya lagrade telefonnummer visas först efter att uppdateringen avslutats. Om något fel uppstår under det att telefonboken laddas visas följande meddelande i bildskärmen Importen misslyckades. Försök igen och kontrollera om Bluetooth-apparaten tillåter anslutningar. Uppdateringen kan startas manuellt med en funktion i telefonlägets inställningar» Sidan 22. Sök kontakt Genom att man trycker på Sök öppnas inmatningsskärmen för sökning i telefonboken» Sidan 6. Välj kontakt Genom att man trycker på funktionsknappen för önskad kontakt startas valet av telefonnummer. Om en telefonkontakt innehåller flera telefonnummer visas en meny med telefonnumren om man trycker på funktionsknappen för kontakten. Tryck på knappen PHONE. En samtalslista visas» bild 15. A B C D Bild 15 Samtalslistor Funktionsknapp för val av visning Alla - Lista alla samtal Missade samt. - Lista över missade samtal Slagna nummer - Lista över valda nummer Mottagna samtal - Lista med mottagna samtal Val av ett nummer med definierat förval» sidan 22, Inställningar i telefonläge Inmatning av telefonnumret i bildskärmen för anpassning av valet Visar kontaktdetaljer Genom att man trycker på funktionsknappen med en kontakt eller ett telefonnummer som visas startas valet. Inställningar i telefonläge Tryck på knappen PHONE. 1) En del mobiltelefoner har inte stöd för laddning av kontakter från SIM-kortet. 22 Telefon

25 Meny med inställningar i telefonläge Välja telefon - Sök efter tillgängliga telefoner/lista över anslutna telefoner/val av telefon Söka telefon - Sök efter en mobiltelefon Bluetooth - Bluetooth -inställningar» Sidan 9 Användarprofil - Inställningar av användarprofilen Hantera favoriter - Inställning av funktionsknappar för snabbval av telefonkontakt, möjlighet att lägga till och radera kontakter Mailbox-nummer: Ange här - Inmatning av telefonnummer till mailbox Riktnummer - Till-/frånkoppling av möjligheten att tilldela ett förval till ett telefonnummer. Vid inkoppling av denna funktion visas en del menyer knappen för tillägg av förval. Ange här - Inmatning av förval av ett telefonnummer Sortera enligt: - Telefonboksordning Namn - Tilldelning efter kontaktnamn Förnamn - Tilldelning efter kontaktens förnamn Import. kontakter xxx/yyy - Starta uppdatering av telefonboken, uppgift om antal importerade kontakter och kontakter som är sparade i telefonboken Radera andra användarprofiler - Radera andra användarprofiler (kontakter, inställning av ordning för telefonsamtal, samtalslistor, snabbvalstangenters tilldelade kontakter) Byt ordningsföljd i samtalslistorna - Ordning för telefonsamtal i samtalslistan, med början med nyaste eller äldsta samtalet Påminnelse: Glöm inte mobiltelefonen - Till-/frånkoppling av påminnelse om ansluten telefon när man slår av tändningen och drar ut tändningsnyckeln (på fordon med KESSY-systemet: när man stänger av tändningen och öppnar förardörren). Välja ringsignal - Val av ringsignal när den anslutna mobiltelefonen inte har stöd för in-band ringing-funktionen 1) Visa bilder för kontakter - Till-/frånkoppling av visning av kontaktbilden från telefonen 2) Telefonsamtal Telefonsamtal Utgående samtal Under uppringningen visas numret eller namnet på kontakten i bildskärmen. Anslutningen kan avbrytas genom att man trycker på. Mottagna samtal När det ringer visas numret eller namnet på kontakten i bildskärmen. Följande funktioner kan utföras: - svara inkommande samtal - ignorera inkommande samtal (stäng av ringsignalen) - avvisa inkommande samtal Visa bild - detaljer på den som ringer. Pågående samtal Under samtalet visas telefonnummer eller kontaktnamn och tiden som samtalet pågått. Följande funktioner kan utföras, beroende på sammanhang: - Parkera samtal - Stänga av mikrofonen - Slå på mikrofonen - Avsluta samtal Visa bild på eller detaljer för den som ringer eller den man ringer till. Konferens Konferens är ett gemensamt telefonsamtal med minst tre och maximalt sex deltagare. Starta konferens/bjud in fler deltagare Ringa nästa samtal under det att konferens eller samtal pågår. Tryck på vid nytt samtal. 1) In-band ringing-funktionen ger dig möjlighet att använda mobiltelefonens ringsignal. 2) Denna funktion stöds endast av vissa mobiltelefoner. Telefon 23

26 Pågående konferens Följande funktioner kan utföras, beroende på sammanhang: - Parkera konferens - Lämna konferensen tillfälligt (den fortsätter i bakgrunden) - för att återgå till den pausade konferensen - Stänga av mikrofonen - Slå på mikrofonen - Avsluta konferens Visa konferensbild - konferensdetaljer Konferensdetaljer Under en pågående konferens trycker man på konferensbilden för att lista de andra konferensdeltagarna. Beroende på typ av mobiltelefon kan följande funktioner utföras: Deltagare - Visa detaljer om deltagare - Samtal med en deltagare utanför konferensen - Avsluta samtal med en konferensdeltagare MAXI DOT (Informationsdisplay) Multifunktionsratt Knapparna och inställningsrattarna är endast till för funktionerna som visas i kombiinstrumentets informationsdisplay. Knapparna och inställningsrattarna manövrerar funktionerna i det driftläge, i vilket telefonen befinner sig i. Om parkeringsljuset är inkopplat är knapparna och inställningsrattarna på multifunktionsratten också belysta. Inställningsratt 1 Åtgärd Kort tryck Vrid uppåt Vrid neråt Knapp 2 Åtgärd Kort tryck Dubbel kort tryckning Långt tryck Knapp 3 Åtgärd Kort tryck Långt tryck Mute (MUTE) öka ljudstyrkan minska ljudstyrkan Funktion Funktion Slå på röststyrning, avsluta akustisk signal, möjlighet till nytt röstkommando Slå från röststyrning Slå från röststyrning Funktion Ta emot samtal, avsluta samtal, ingång till telefonens huvudmeny, samtalslista, ring upp vald kontakt Avvisa samtal, återuppringning av det senaste samtalet (redial) Bild 16 Multifunktionsratt: Manöverknappar och inställningsrattar Inställningsratt 4 Åtgärd Kort tryck Vrid uppåt Vrid neråt Funktion Bekräfta den valda menypunkten Visa samtalslista tidigare menypunkt Visa samtalslista efterkommande menypunkt För att föraren vid manövrering av telefonen ska avledas så lite som möjligt från trafikskeendet, finns knappar och rattar placerade på ratten för enkel manövrering av grundfunktionerna i telefonen. Knapp 5 Åtgärd Funktion Kort tryck Lämna telefonmeny 24 Telefon