PDVD MTK1389Q 方案 ( 带 EUP 说明书 )
|
|
- Ann-Charlotte Lund
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 PDVD MTK1389Q 方案 ( 带 EUP 说明书 ) PORTABEL DVD BRUKSANVISNING MT-752C Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning P1 Viktiga säkerhetsanvisningar P2 Säkerhetsåtgärder P3 Kontrollerna P4 Huvudenheten P4 Inställningar I INSTÄLLNINGS-menyn P5-P7 Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) P5 Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) P5-P6 Videoinställningssidan (Video Setup Page) P6 Sidan Egna inställningar (Preference Page) P6-P7 Parametrar och specifikationer P8 1
3 Viktiga säkerhetsanvisningar Varning: För att minska risken för el-schocker avlägsna inte skyddet på baksidan. Det finns inga delar invändigt som kan underhållas av användaren. För service kontakta kvalificerad personal. Varning: För att undvika brand och el-schocksrisker, utsätt inte enheten för regn eller fukt. Utsätt inte adaptern och enheten för vatten (dropp eller stänk) och inga föremål innehållande vätska, t.ex. vaser ska placeras på enheten. Håll enheten borta från direkt solljus och varma källor som element eller ugnar. Blockera inte ventilationsöppningarna. Springor och öppningar på enheten är för ventilation av enheten. Öppningarna ska aldrig blockeras genom att placera din portabla på en kudde, soffa eller liknande ytor. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt. Byt endast till samma eller liknande typ. VARNING: Batteriet (batteri eller batteripaket) ska inte exponeras för överdriven värme som solsken, eld eller liknande. VARNING: Onormalt hög ljudvolym från hörlurar eller öronsnäckor kan medföra förlorad hörsel. VARNING: Använd extrautrustning/tillbehör enligt tillverkarens specifikationer, enheten levereras med AC adapter, adaptern används som bortkopplingsenhet, den ska alltid vara funktionsklar. FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet byts felaktigt, byt endast till samma eller liknande typ (litium batteri) 2 Placera inte enheten på ostabil vagn, ställning, tripod, hållare eller bord. Enheten kan ramla ner med skador som resultat. Placera aldrig tunga eller skarpa föremål på LCD panelen eller ramen. Använd endast den medföljande adaptern till enheten. Att använda någon annan adapter gör din garanti ogiltig. Kontakten på AC adaptern används som avkopplingsenhet, avkopplingsenheten ska bevaras och vara tillgänlig och funktionsduglig. Dra ut kontakten från vägguttaget när enheten inte används. Beakta miljöaspekterna när batteri ska bortskaffas.
4 Säkerhetsåtgärder VARNING RISK FÖR EL-SCHOCK ÖPPNA INTE Varning: Denna digitala videospelare innehåller ett laser system. Användning av kontroller, justeringar eller prestanda processer andra än vad som beskrivs häri kan medföra exponering för farlig strålning. Varning: För att förhindra exponering för laserstrålen, öppna inte inneslutningen. Synlig laserstrålning vid öppnandet. Varning: Stirra aldrig direkt in I laserstrålen. FÖRSIKTIGHET: Placera inte denna prdoukt på en trång plats som en bokhylla eller liknande enhet. Varning: när enheten används av barn måte föräldrar se till att barnen förstår innehållet i bruksanvisningen hur batteriet ska användas för att garantera att batteriet används korrekt. Varning:om du finner batteriet övervarmt, svällda eller lukt, använd inte batterierna och ta kontakt med service center för utbyte. Varning: ladda inte batterierna på en plats med dålig ventilering som en madrass, sofa, mjuk matta... Varning: vi lämnar ingen garanti eller tar inget ansvar om användaren använder batterierna felaktigt, inte följer varningsinstruktionetikett på batterifacket. Varning: en USB förlängningssladd på mer än 250mm är förbjudit att använda för USB porten. N Noteringar om copyrights: Det är i lag förbjudet att kopiera, sända, visa, sända via kabel, spela publikt eller hyra ut copyright material utan tillstånd. Denna produkts egenskaper är copyright skyddade funktioner utvecklade av Macrovision. Copy skyddade signaler finns inspelade på vissa skivor. När du spelar och spelar in dessa filmer från dessa skivor hörs ett oljud. Denna produkt innehåller copyright skyddad teknologi som är skyddad av krav från USA. Patent och annan intellektuell egendom ägd av Macrosystem Corp. och andra ägare. Användning av dess copyright skyddad teknologi måste godkännas av Macrosystem Corp och är avsedd för hem och annan begränsad visning om inte annat godkännts av Macrosystem Corp. Omvänd konstruktion och demontering är förbjudet. Serienummer: Du hittar serienumret på baksidan av enheten. Detta nummer är unikt för denna enhet och inte tillgänglig för andra. Du ska registrra begärd information här och förvara denna guide som en permanent register på ditt inköp. Modell nr. Serie nr. Inköpsdatum laddning Hårda slag Övervär -mning 40 C 3
5 Kontrollerna Huvudenheten NED NÄSTA 2. UPP FÖREGÅENDE 3. HÖGER/VOL+ 4. VÄNSTER/VOL- 5. ENTER 6. SETUP (INSTÄLLNING) 7. NAV.: visar navigationsmenyn. 8. SOURCE (KÄLLA) 9. SD/MMC/MS 10. ÖPPNA 11. USB 12. Hörlursuttag 13. AV OUT 14. DC-ingång 9-12 V 15. ON/OFF (PÅ/AV) 16. STRÖMINDIKATOR 17. INDIKATOR FÖR BATTERILADDARE 18. LED BILDSKÄRM 19. HÖGTALARE 20. DVD LUCKA 21. UNDERSTÖD AUDIO (LJUD) DVD Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att lyssna på ett annat ljudspråk eller ljudspår, om tillgängligt. CD VCD Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att ändra till en annan ljudkanal (Left/vänster, Right/höger, Mix, Stereo). MENU (MENY) Går tillbaka till rotmenyn för D VD/VCD : n. DISPLAY (VISA) För att visa information om speltid och status. 4 SUBTITLE (TEXT) Tryck på SUBTITLE (TEXT) upprepade gånger under uppspelning för att se de olika textspråken.
6 Inställningar i INSTÄLLNINGS-menyn Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) Tryck på SETUP-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd knapparna för att välja önskat alternativ. Efter att du avslutat inställningarna, tryck på SETUP igen för att visa normal bild.följande menyalternativ kan ändras: GENERAL (ALLMÄNT): öppnar menyn ALLMÄNT (GENERAL). AUDIO (LJUD): öppnar menyn för ljud (AUDIO). VIDEO: öppnar menyn för VIDEO. PREFERENCE (EGNA INSTÄLLNINGAR): öppnar menyn för EGNA INSTÄLLNINGAR (PREFERENCE). Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page) Symbol för kameravinkel (Angle Mark) Visar inställningsinformation för nuvarande vinkel i det högra hörnet av TFT-skärmen om detta alternativ är tillgängligt för skivan. OSD-språk (OSD Language) Du kan välja dina egna språkinställningar. Dold textning (Closed Captions) Dold textning är data som är dold i videosignalen för vissa skivor. Innan du väljer denna funktion, försäkra dig om att skivan innehåller dold textning (closed captions) och att TV:n också har denna funktion. Skärmsläckare (Screen Saver) Denna funktion används för att sätta på eller stänga av skärmsläckaren. - - GENERALSETUP PAGE - - TV DISPLAY WIDE ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON GOTO GENERAL SETUP PAGE ON OFF ON OFF ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH ON OFF 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 WIDE SQUEEZE TV DISPLAY (TV-DISPLAY): väljer bildförhållande för uppspelningsbilden. 4:3 PAN SCAN: om du har en normal TV och vill att bägge sidorna av TV-bilden ska skäras ned eller formateras för att anpassas till din TV-skärm. 4:3 LETTERBOX: om du har en normal TV. I detta fall kommer en bred bild med svarta fält upptill och nertill på bilden att visas. 16:9: bredbildsvisning Wide Squeeze: Ställer in visningsläget till 4:3 Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) AUDIO SETUP PAGE DOWNMINX DOLBY DIGITAL STR DUAL MONO DYNAMIC GO TO AUDIO SETUP PAGE - STR - - FULL OFF STR L-MONO R-MONO MIX-MONO LT/RT STEREO 5
7 Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Ljudinställningssidan (Audio Setup Page) Downmix Detta alternativ låter dig ställa in analog stereoutgång för din DVD-spelare. LT/RT (vänster/höger): Välj detta alternativ om din DVDspelare är ansluten till en Dolby Pro Logic-dekoder. Stereo: Välj detta alternativ när ljudet bara kommer från de två främre högtalarna. De alternativ som inkluderas i inställningarna för Dolby Digital är: Dual Mono ( Dubbelmono ) och Dynamic ( Dynamisk ). Dubbelmono (Dual mono) Stereo: Vänster mono-ljud kommer att skicka ljud till vänster högtalare och höger mono-ljud kommer att skickas till höger högtalare. L-mono: Vänster mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. R-mono: Höger mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. Mix-mono: Vänster och höger mono-ljud kommer att skickas till vänster och höger högtalare. Videoinställningssidan (Video Setup Page) Videoinställningssidan (Video Setup Page) - - VIDEO SETUP PAGE - - SHARPNESS MID BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 HUE 00 SATURATION 00 GOTO VIDEO SETUP PAGE HIGH MEDIUM LOW Skärpa (Sharpness), Ljusstyrka (Brightness), Kontrast (Contrast), Nyans (Hue), Mättnad (Saturation): ställer in videokvalitet. Sidan Egna inställningar (Preference Page) Sidan Egna inställningar Dynamiskt (Dynamic) Dynamiskt område. - - PREFERENCE SETUP PAGE - - TV TYPE PAL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG MPEG4 SUBTITLE WEST VERRSION DEFAULT CENTRAL EUROPE WESTERN EUROPE ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH OFF ENGLISH DANISH GERMAN SWEDISH FINNISH DUTCH FRENCH PAL AUTO NTSC RESET V1.1 GOTO PREFERENCE PAGE 6 TV-typ (TV Type) Väljer det färgsystem som motsvarar din TV när AV-läget är inställt. Denna DVD-spelare är kompatibel både med NTSC och PAL.
8 Sidan Egna inställningar (Preference Page) Sidan Egna inställningar PAL - Välj detta om den anslutna TV:n är en PAL-system-TV. Detta kommer att ändra videosignalen för en NTSC-skiva så att denna visas i PAL-format. NTSC Välj detta om den anslutna TV:n är en NTSC-system-TV. Detta kommer att ändra videosignalen för en PAL-skiva så att denna visas i NTSC-format. Auto: Ändrar videosignalen så att den automatiskt anpassas till skivans format. Ljud (Audio): Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt). Text (Subtitle): Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt). Skivmeny (Disc Menu):Väljer ett språk för skivmenyer (om tillgängligt). MPEG4 UNDERTEXTER: Väljer en undertext för DVD (om tillgänglig) VERSION: Visar produktversionen. Default (Standard): Går tillbaka till fabriksinställningen. 7
9 Parametrar och specifikationer Elektroniska parametrar Batteriparametrar Punkt Effektbehov Dimensioner (ungefär) Effektförbrukning Vikt (ungefär) Användning luftfuktighet Uteffekt VIDEO UT AUDIO UT Standardkrav : AC V, 50/60 Hz : 200(L)X140(B)X36.5(H)MM : <10W : 0.55 kg : 5% till 90% : 1 Vp-p (75Ω) :1.4 Vrms (1 KHz, 0 db) Batterispecifikationer: Uteffekt: 7.4V Laddning / urladdningstid: Standard laddningstid: 3 ~ 4tim Förvarings och arbetsförhållanden: 1. Förvaringsförhållande temperatur fuktighet 6 månader -20 C ~ +45 C 65±20% 1 vecka -20 C ~ +65 C 65±20% 2. Arbetsförhållande temperatur fuktighet Standard laddning 0 C ~ +45 C 65±20% Standard urladdning -20 C ~ +65 C 65±20% System Laser Signalsystem Frekvens Signalbrusförhållande Dynamiskt område :Semiconductor laser, våglängd 650 nm : NTSC / PAL : 20Hz till 20 khz(1db) :Mer än 80 db (bara ANALOG OUT anslutning) :Mer än 85 db (DVD/CD) N Observera: Design och specifikationer är föremål för ändringar utan föregående meddelande. 8
10
PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-783 T-701S SUNPLUS 方 案 标 准 说 明 书 带 遥 控 器 瑞 典 语
T-701S SUNPLUS 方 案 标 准 说 明 书 带 遥 控 器 瑞 典 语 PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-73 www.facebook.com/denverelectronics Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och
Läs merPORTABEL DVD. BRUKSANVISNING MT-902 Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.
PORTABEL DVD BRUKSANVISNING MT-902 Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. Innehållsförteckning Innehållsförteckning P1 Inställningsmeny
Läs merPORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-780
BRUKSANVISNING MT-780 www.facebook.com/denverelectronics Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. PORTABLE DVD Innehållsförteckning Innehållsförteckning
Läs merBÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-773. Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt.
BÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-773 Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt. Innehållsförteckning Innehåll Innehållsförteckning S.1 Förebyggande
Läs merPORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-983 NB
PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MT-983 NB Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. www.facebook.com/denverelectronics Identifiering av Kontroller
Läs merBRUKSANVISNING MTW-754 TWIN
BRUKSANVISNING MTW-754 TWIN PORTABLE DVD www.facebook.com/denverelectronics Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. Viktiga säkerhetsanvisninqar
Läs merPORTABLE DVD BRUKSANVISNING MTW-981 TWIN NB
PORTABLE DVD BRUKSANVISNING MTW-981 TWIN NB www.facebook.com/denverelectronics Innan denna produkt ansluts, används eller justeras, läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt. Viktiga säkerhetsanvisninqar
Läs merBÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-910
BÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-910 Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt. Innehållsförteckning Innehåll Innehållsförteckning P1 INSTÄLLNING
Läs merBRUKSANVISNING DPU3390
PDVD-16309C 主机 MTK-1389Q 副机 MST-702 方案模拟屏不带电池不带红外功能说明书 BRUKSANVISNING DPU3390 P b Pb Free Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Säkerhet Varning! Undvik risken för elektrisk stöt ta inte
Läs merInnehåll. Var rädd om apparaten: Huvudfunktioner. Bild på apparaten. Fjärrkontroll. Paketets innehåll. Anslutning. TV-anslutning
Innehåll Var rädd om apparaten VARNING: DEN HÄR APPARATEN FÅR INTE EXPONERAS FÖR FUKT ELLER VATTEN, PGA. RISKEN FÖR KORTSLUTNINGSBRAND OCH ELEKTRISK STÖT. ÖPPNA INTE HÖLJET (FRAM OCH BAK). APPARATEN INNEHÅLLER
Läs merANVÄNDARHANDBOK MT-770 BÄRBAR DVD. Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela. denna användarhandbok ordentligt.
ANVÄNDARHANDBOK MT-770 BÄRBAR DVD Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt. Innehållsförteckning Innehåll Innehållsförteckning Förebyggande
Läs mer2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032T_12_UM_V1.1
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7032T_12_UM_V1.1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7032T EN User manual FR Mode d emploi DA Brugervejledning
Läs merDVD-736 Bruksanvisning
DVD-736 Bruksanvisning VIKTIGT Läs denna bruksanvisning noga innan du använder DVD-spelaren. Spara denna bruksanvisning som referens för framtiden. INNEHÅLL INNEHÅLL...1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...2-3 NOTERINGAR
Läs merFUNKTIONSINSTÄLLNINGAR
FUNKTIONSINSTÄLLNINGAR LJUDINSTÄLLNING Välj i Main Meny (Huvudmenyn) AUDIO, Här kan 5.1 kanalutgång anpassas separat. fördröjning fördröjning BASS MANAGEMENT () Här finns två valmöjligheter: ON: Basen
Läs merDVB-T FTA17. Digital Terrestrial Mottagare. Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare
DVB-T FTA17 Digital Terrestrial Mottagare Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare LÄS DETTA FÖRST! Användar manualen hjälper Er att bli bekant med installationen
Läs merDigital Set Top Box. Instruktionsmanual DVH-1240M DVB-T SPELARE
Digital Set Top Box Instruktionsmanual DVH-1240M DVB-T SPELARE DENVER DMB-105HD TACK FÖR ATT DU KÖPT DENVER DMD-105HD. 1. VID INSPELNING TILL USB-MINNE ELLER EXTERN HÅRDDISK PÅ DENNA MODELL, MÅSTE DU VÄNTA
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs merDVP-740 X2. DVD-MPEG4-CD-MP3-spelare
DVP-740 X2 DVD-MPEG4-CD-MP3-spelare Bruksanvisning Läs dessa instruktioner noga till säkring för en rätt och säker användning. Förvara instruktionerna för kommande behov. 1 APPARATENS KONTROLLER LCD-display
Läs merINNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Säkerhetsåtgärder VARNING Påminnelse till användaren att vara försiktig för att undvika elektriska stötar
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Säkerhetsåtgärder Huvudfunktioner Spelarens utseende Skärmen Fjärrkontrollen Förpackningen Ström och installation Ansluta till skärmen Ansluta till extern högtalare Grundläggande
Läs merProson DVD 1340 DTS DVD-Spelare. Svensk bruksanvisning
Proson DVD 1340 DTS DVD-Spelare Svensk bruksanvisning 1. Inledning I den här bruksanvisningen hittar du information om hur spelaren ska användas. Denna DVD-spelare är en Laser-produkt, klass 1, vilket
Läs merörslista1. Innehållslista 1. Säkerhetsanvisningar...(2) 2. Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll
örslista1. Innehållslista 1. Säkerhetsanvisningar...(2) 2. Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll 3. Generell karaktäristik och funktioner...(5) 4. Anslutning...(7) 1) Anslutning till strömkälla
Läs merquick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).
web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning
Läs merMMP-390 CD MP3 MIKROSYSTEM. BRUKSANVISNING Läs och spara denna bruksanvisning
MMP-390 CD MP3 MIKROSYSTEM BRUKSANVISNING Läs och spara denna bruksanvisning Viktig säkerhetsinformation - läs noga och spara för framtida referens. För att minska risken för brand eller el-shock, utsätt
Läs merBärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406
Bärbar MP3/CD/VCD-spelare Bruksanvisning Artikelnummer 340406 Denna bruksanvisning måste genomläsas innan du använder spelaren för första gången. stöder MP3, CD-DA och Video-CD (VCD 2,0) spelar också kopierade
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning Föreskrifter Kompatibel med PAL DVD (Video CD) och NTSC DVD (Video CD) Denna spelare kan spela skivor inspelade i PAL och NTSC format. - Ett LSI chip integrerar nu alla huvudsakliga
Läs merVer. II Bruksanvisning SVENSK
Ver. II Bruksanvisning SVENSK Innehåll Funktioner 1 Säkerhetsinformation 2 Fjärrkontroll 3 Beskrivning 4 Att använda fjärrkontrollen 5 Anslutning av hörlurar 6 Anslutning av extern utrustning 7 Anslutning
Läs merAnvändarhandbok DENVER PBA-12000BLACK
Användarhandbok DENVER PBA-12000BLACK Input (Micro-USB) (Ladda PBA-12000BLACK) Output (Ladda telefonen) Output (Ladda telefonen) strömindikator Knapp 1. Ladda DENVER PBA-12000BLACK med AC-adapter (AC-adapter
Läs merI. LCD1561 Monitor. Baksida
I. LCD1561 Monitor Sida Framsida Baksida 1. IR sensor 2. Power indikator 3. Hörlursuttag 4. Kanal+/upp knapp 5. Kanal-/ned knapp 6. VOL upp/höger knapp 7. VOL ned/vänster knapp 8. Menyknapp 9. TV/AV knapp
Läs merBruksanvisning. Elektronisktförstoringsglas. Snow 7 HD. Artikelnummer: I-0045
Bruksanvisning Elektronisktförstoringsglas Snow 7 HD Artikelnummer: I-0045 Produkten tillverkas av: ZOOMAX Technology, Inc. Qianyun Road Qingpu Area 200120 Shanghai China E-post: sales@zoomax.com Produkten
Läs merAnvändarhandbok BÄRBAR LCD/DVD-SPELARE. Modell: MT-776 BLACK
Användarhandbok BÄRBAR LCD/DVD-SPELARE Modell: MT-776 BLACK LÄS IGENOM INSTRUKTIONERNA I DENNA ANVÄNDARHANDBOK NOGGRANT INNAN DU GÖR ANSLUTNINGAR OCH ANVÄNDER APPARATEN. SPARA HANDBOKEN FÖR EVENTUELLT
Läs merInnehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat
Bruksanvisning Innehållslista 1.Säkerhetsanvisningar...(2) 2.Generell del...(3) 1) TV apparat 2) Fjärrkontroll 3.Generell karaktäristik och funktioner...(9) 4.Anslutning...(10) 1) Anslutning till strömkälla
Läs merMYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste
Läs merPortabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual
Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom
Läs merArgon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok
Argon DAB4+ Strävan efter kvalitet har alltid varit vår drivkraft, och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av denna filosofi. Vi har 20 års erfarenhet av att skapa och ta fram produkter
Läs merDigitalt Monitor-Endoskop. Bruksanvisning. Ver 1.01. web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 0709-66 78 96
Digitalt Monitor-Endoskop Bruksanvisning Ver 1.01 1 Digitalt Monitor-Endoskop... 1 Bruksanvisning... 1 ALLMÄN INFORMATION... 3 VIKTIG INFORMATION Innan du använder produkten bör du läsa följande instruktion.
Läs merProson DVD 1320 DTS DVD-Spelare
Proson DVD 1320 DTS DVD-Spelare Svensk bruksanvisning I den här bruksanvisningen hittar du information om hur spelaren ska användas. Spelaren är en Laser-produkt, klass 1. Spelaren har en synlig laser
Läs merFörberedelser. Svenska
Innehåll Förberedelser... 49 Paketinnehåll... 50 Installationsinstruktioner... 50 Monitorinstallation... 50 Monitorpackning... 50 Granska vinkeljustering... 51 Koppla... 51 Sätta igång... 51 Justera skärminställninar...
Läs mer19" TFT LCD TV+DVD-KOMBO Instruktioner för användning
TFD-1906 Användarinstruktioner Innan du använder apparaten bör du läsa igenom denna handbok noggrant. Behåll handboken för framtida referens. 19" TFT LCD TV+DVD-KOMBO Instruktioner för användning PAL/NTSC/SECAM
Läs merMM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center
MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Portable Media Center. Ett enkelt sätt att njuta av musik och bilder
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merMDV- 14. DivX. Svensk Bruksanvisning
MDV- 14 DivX Svensk Bruksanvisning Innehåll Innehåll. Sid 1- Sid 2- Sid 3- Sid 4- Sid 5- Sid 6- Sid 7- Säkerhet Enhetens delar, Fjärrkontroll Fjärrkontrollens delar Koppla till TV Koppla till förstärkare
Läs merMP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning
MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för
Läs merDENVER DPF 742 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.
DENVER DPF 742 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala
Läs mer8. Videoutgång 9. Driftknappar 10. Strömindikator 11. PAL-indikator 12. Kanalomkopplare 13. Videoingång. A. Meny B. Zoom C.
Produktinformation MOTTAGARE. Antenn 2. VGA-utgång 3. VGA-ingång 4. AUDIO-ingång 5. S-VIDEO 6. Nätanslutning 7. Kontrollknappar 8. Videoutgång 9. Driftknappar 0. Strömindikator. PAL-indikator 2. Kanalomkopplare
Läs merS-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr 110103
S-100 Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner Bruksanvisning Art nr 110103 1 Innehåll Introduktion...3 Översikt...3 Knappar och funktioner...3 Strömkälla...4 Från vägguttaget...5 Användning...6 Vitt
Läs merBruksanvisning DENVER PBA-2600
Bruksanvisning DENVER PBA-2600 www.facebook.com/denverelectronics Produktens utseende A. USB-port B. Micro USB-port C. USB-kabel D. Micro USB-kontakt E. USB-kontakt 1. Ladda DENVER PBA-2600 med nätadapter
Läs merIVDP-01. In Car Video
In Car Video IVDP-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d emploi et de montage Istruzioni d uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks-
Läs merBruksanvisning TP329
Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3
Läs merTrådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor.
Trådlös 2,4 GHz bärbar Baby Monitor Denver SC15 Bruksanvisning Var vänlig läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda din Baby Monitor. Innehåll och funktioner Funktioner KAMERA: 1. Antenn 2.
Läs merMTB-7400QD MANUAL. 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING. www.mtbcameras.se RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ
MTB-7400QD 7 Wide TFT LCD Quad Digitalt Färg System VARNING RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK ÖPPNAS EJ För att minska risken för elektrisk chock öppna ej monitorn. Reparation får endast utföras av kvalificerad
Läs merDM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare
Swedish DM-44TE 45sek. Anti Shock bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras på ställen som är extremt
Läs merRegister your product and get support at www.philips.com/welcome PD709 EN User manual DA Brugervejledning FR IT Mode d emploi Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario
Läs merPortabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW
Portabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW Svensk bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merS-100. Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner. Bruksanvisning. Art nr
S-100 Ljudterapihögtalare med White Noise 10 toner Bruksanvisning Art nr 110103 1 Innehåll Introduktion...3 Översikt...3 Knappar och funktioner...3 Strömkälla...4 Från vägguttaget...5 Användning...6 Vitt
Läs merBÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-765. Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt.
BÄRBAR DVD ANVÄNDARHANDBOK MT-765 Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt. Innehållsförteckning Innehåll Innehållsförteckning S.1 Förebyggande
Läs merFör att spara energi stängs enheten automatiskt av om uppspelning har avslutats, om lyssningsvolymen är mycket
M-710 BT / M-710 BTW Användarmanual STÄNKSÄKER PORTABEL BLUETOOTH-HÖGTALARE Vänligen läs instruktionerna noggrant innan enheten används. KONTROLLERNAS PLACERING 1. NFC-märke 2. LED-indikator (blått för
Läs merAnvändarmanual i-loview 7
Användarmanual i-loview 7 Introduktion 2 3 Varning Var god läs igenom denna manual ordentligt för att försäkra dig om en säker och korrekt användning av produkten. Viktigt Vårdslös eller felaktig användning
Läs merInnehåll. Specifikationer ------------------------------------------14 Problemlösning -------------------------------------------15
Innehåll Innehållsförteckning -------------------------------------1 Information------------------------------------------------2 Funktioner -------------------------------------------------3 Tillbehör----------------------------------------------------3
Läs mer70G 书纸 105*148mm. Digital-box, bruksanvisning DVBT-41
70G 书纸 105*148mm Digital-box, bruksanvisning DVBT-41 1 1. MUTE: (TYST) Avaktivera ljudet på/av. 2. : Växla till föregående markerad kanal 3. TV-LÄGE: Växla mellan PAL/NTSC färgkodning. 4. INFO: Visar den
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merFM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merTFD-1923WHITE. 19" TFT LCD TV+DVD COMBO Driftsinstruktioner. Ägarinstruktioner
Ägarinstruktioner TFD-1923WHITE Innan du öppnar denna apparat, var vänlig och läs noggrant igenom denna manual och spara den för framtida hänvisning. 19" TFT LCD TV+DVD COMBO Driftsinstruktioner PAL/SECAM
Läs merKULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
Läs merSLAMMERS TRÅDLÖSA HÖRLURAR BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Varning: För att förhindra risk
Läs merBrus Generator. Instruktionsmanual S-100
S-100 Brus Generator Instruktionsmanual Vänligen läs före användning Sound Oasis är världsledande när det gäller ljudterapisystem. Vårt engagemang ligger i att göra din vardag hälsosammare och lite lättare
Läs merSwedish DM-18. Bärbar CD-spelare. Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.
DM-18 Bärbar CD-spelare Svensk bruksanvisning ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SÂKERHETSÅTGÄRDER För att undvika att anläggningen skadas bör den inte förvaras
Läs merBLUETOOTH MUSIKADAPTER
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. BLUETOOTH MUSIKADAPTER JB. 4770-b/SV//Tillverkad
Läs merACR-500 AM/FM Radio med Alarm klocka INSTRUKTIONS MANUAL SVENSK
ACR-500 AM/FM Radio med Alarm klocka INSTRUKTIONS MANUAL SVENSK www.axxion-electronics.com www.moon.se 1 1. Installera inte denna enhet på en trång yta eller inbyggd utrymme så som en bokhylla eller liknande,
Läs merALARMKLOCKRADIO PLL CR120
Bruksanvisning ALARMKLOCKRADIO PLL CR120 Läs instruktionerna noggrant innan du använder apparaten. POSITION OCH BESKRIVNING AV KONTROLLER 1. LED-display Svenska 2. Standby/stopp Radio på/av 3. sänk volym
Läs merDENVER DPF 517 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.
DENVER DPF 517 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala
Läs merWR-11. Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
WR-11 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara
Läs merInnehållsförteckning...1-2. Frontpanel och bakpanel...3 Grundläggande matchande anslutning...4 Fjärrkontroll 5. Kapitel 1 Generell bruksanvisning...
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Innehållsförteckning.....1-2 Frontpanel och bakpanel...3 Grundläggande matchande anslutning...4 Fjärrkontroll 5 Kapitel 1 Generell bruksanvisning.......6 1. Avspelning
Läs merBDS. Integrerat hemmabiosystem. Snabb-Start guide
Integrerat hemmabiosystem Snabb-Start guide Introduktion, högtalarplacering och anslutning Tack för att du har valt en Harman Kardon produkt! Denna snabb-starts guide innehåller all nödvändig information
Läs merDENVER DPF-721 Användarhandbok. Digital fotoram. Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna.
DENVER DPF-721 Användarhandbok Digital fotoram VARNING Strömkabeln bör alltid vara lättåtkomlig så att man enkelt kan sätta i och dra ut denna. 1 Introduktion Gratulerar till ditt köp av denna digitala
Läs merDVU-1010 Bruksanvisning
DVU-1010 Bruksanvisning VIKTIGT Läs denna bruksanvisning noga innan du använder DVD-spelaren. Spara denna bruksanvisning som referens för framtiden. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Säkerhetsinformation...2-3 Noteringar
Läs merCD/Radio Micro System
MCA-190 CD/Radio Micro System INSTRUKTIONSMANUAL VARNING 1. VARNING: Läs informationen på botten till det yttre höljet för information om allmän och elsäkerhet innan du installerar eller använder apparaten.
Läs merSvensk Bruksanvisning
hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning
Läs merBruksanvisning PLL FM klockradio
Modell: CR 18 Bruksanvisning PLL FM klockradio Säkerhetsinstruktioner Innan du använder den här produkten ska du läsa och följa alla varningar och instruktioner. 1. Apparaten får inte exponeras för droppar
Läs merHRA Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
HRA-1600 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Vad roligt att du köpt en av våra produkter! Visste du att...
Läs merDPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas
Läs merHörselskydd med radio och Bluetooth
Originalbruksanvisning Art: 9051394 Hörselskydd med radio och Bluetooth Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se order@p-lindberg.se Hörselskydd med radio och Bluetooth Art. 9051394
Läs merBE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA
BE2021 BELLMAN & SYMFON AB SVENSKA BE2021 Maxi Pro 13. Nätadapter 1. Laddningsuttag 2. Mikrofonlampa 3. På/Av 4. Mikrofonknapp 5. Volym/tonindikator 9. Mikrofon 10. Bluetoothlampa 11. Bluetoothknapp 12.
Läs merCARDVD3 - Portabel DVD-spelare för bil Art 190033
CARDVD3 - Portabel DVD-spelare för bil Art 190033 1. Introduktion Ett stort tack för att du har valt CARDVD3 som din DVD-spelare! Läs noggrant manualen innan du packar upp och sätter igång produkten. Om
Läs merSvensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco
Svensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco Svensk generalagent www.moon.se 2009 11 22 HN Tack för att du just köpt en produkt från Lenco. Lenco har tillverkat och marknadsfört högkvalitativa ljud och
Läs merDigitalfotoram PF-8DN-502-P3RC-J
Digitalfotoram PF-8DN-502-P3RC-J Användarmanual Innehåll Introduktion... 1 Föreskrivande information: FCC Part 15... 2 Viktiga säkerhetsinstruktioner... 3 Huvudfunktioner... 4 Kontroller och anslutningar...
Läs merDAB Adapter 2+ Bästa kund
Bästa kund Kvalitet har alltid varit vår största drivkraft och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av den här filosofin. Vi har 20 års erfarenhet av att göra, specificera och tillverka
Läs merSKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532
SKIVSPELARE STEREO MED LINE-OUT TT-8532 Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom denna instruktions
Läs merFM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22
FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merBÄRBAR DVD HANDBOK MT-1080T2H. Läs hela denna handbok noga innan produkten ansluts, används eller anpassas. facebook.com/denverelectronics
SE HANDBOK MT-1080T2H BÄRBAR DVD Läs hela denna handbok noga innan produkten ansluts, används eller anpassas. facebook.com/denverelectronics Identifiering av Kontroller Huvudenhet 12 9 10 11 13 14 15 16
Läs merBruksanvisning DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-40
Bruksanvisning DAB+/DAB FM-radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics SWE-1 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION VAR FÖRSIKTIG! RISK FÖR ELEKTRISK
Läs merSkivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING
Skivspelare med AM/FM-radio, USB & SD BRUKSANVISNING Varning Risk för elektrisk chock. Öppna ej skivspelaren! För att minska risken för elektrisk chock bör du aldrig öppna enheten. Ta ej bort det främre
Läs merInnehållsförteckning. Viktiga säkerhetsinstruktioner...2 Säkerhet... 2 Huvuddel:... 3 Fjärrkontroll... 3
Innehållsförteckning Viktiga säkerhetsinstruktioner...2 Säkerhet... 2 Huvuddel:... 3 Fjärrkontroll... 3 Identifiering av delarna...3 Anslutningar...4 Anslut en extern ljudenhet... 4 Sätt på strömmen...
Läs merDT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-22 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 2 Kontrollernas placering Teleskopantenn Display Minnespositioner 6-10 4 Display knapp Stereo/Mono/Alarm knapp Bandväljare/Tidsinställning Ström på/av (ON/OFF) 8 Belysning
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merMT-101LT / MT-101BR/MT-101DB
MT-101LT / MT-101BR/MT-101DB Stereoanläggning med skivspelare LÄGE OCH BESKRIVNING AV FUNKTIONER 1. Skivtallrik 2. Centrumaxel 3. 45 RPM-adapter 4. Lyftspak för tonarm 5. Tonarmsstöd 6. VARVTALSINSTÄLLNING
Läs merHandbok PlexTalk PTN
Reviderad 2015-01-23 1 (26) Handbok PlexTalk PTN-2 2016-09-26 Stockholms Syncentral Box 6401 Växel: 08-123 365 00 www.syncentralstockholm.se 113 82 Stockholm Fax: 08-123 496 44 stockholmssyncentral@sll.se
Läs merquick guide RSE Volvo förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande. Tillval är markerade med en asterisk (*).
web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Din bil är utrustad med en exklusiv multimediaanläggning. Rear Seat Entertainment-systemet utökar bilens ordinarie ljudanläggning med: två bildskärmar,
Läs merTV 2400. Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning
TV 2400 Trådlösa hörlurar med förstärkare Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2400. ÜBERSICHT TV 2400 1 1 2 3 4 5 7 6 8 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Öronproppar
Läs merS ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r. S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r CAUTION
S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r VARNING RISK FÖR ELEKTRISK S T Ö T Ö P P N AI N T E Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att här finns oisolerad
Läs merLenco DVD 320 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
Lenco DVD 320 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Introduktion. Viktiga säkerhetsanvisningar. Varningar.
Läs mer