INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Säkerhetsåtgärder VARNING Påminnelse till användaren att vara försiktig för att undvika elektriska stötar

Transkript

1

2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Inledning Säkerhetsåtgärder Huvudfunktioner Spelarens utseende Skärmen Fjärrkontrollen Förpackningen Ström och installation Ansluta till skärmen Ansluta till extern högtalare Grundläggande användning Systeminställningar Specifikation Felsökning Inledning Tack för att du valt vår bärbara DVD-spelare. Spelaren inkluderar en huvudenhet och en extern skärm. Denna spelare använder det allra senaste inom elektronik och är designad för hemmabruk, användning på hotell och på kontor etc. Den kompakta storleken gör att spelaren är enkel att bära med sig och att installera. Läs igenom handboken noggrant innan du använder spelaren och spara den för eventuellt framtida behov. Säkerhetsåtgärder VARNING Högspänning. Öppna inte spelaren. Påminnelse till användaren att vara försiktig för att undvika elektriska stötar Varning: För att minska risken för brand eller elektriska stötar bör apparaten inte utsättas för regn eller fukt. ) Läs igenom instruktionshandboken noggrant och följ alla krav för säker användning när du använder spelaren. ) Använd inte apparaten nära vatten. Ställ aldrig några föremål som innehåller vätska ovanpå enheten. 3) Installera inte spelaren i närheten av värmekällor, som exempelvis element, värmeregulatorer, spisar, eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme. 4) Dra ut spelarens kontakt under åskväder eller när den inte ska användas under en längre tid. 5) Rengöring: Dra ut spelarens kontakt och torka av spelaren med en fuktig trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller aerosol för rengöring. 6) Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren. 7) Överlåt allt underhåll till behörig servicepersonal. Underhåll behövs om apparaten har skadats på något sätt; om till exempel strömsladden eller kontakten har skadats, vätska har spillts på apparaten, eller om något föremål har ramlat in i apparaten eller om denna utsatts för fukt eller inte fungerar ordentligt. Försök inte reparera spelaren på egen hand på grund av faran med högspänning och elektriska stötar. 8) Använd inte oregelbundet formade skivor som t.ex. hjärt- eller stjärnformade skivor då dessa kan göra att spelaren fungerar dåligt.

3 + - OK ON/OFF Huvudfunktioner 7? LCD färgskärm med hög ljusstyrka Kompatibel med DVD-, VCD-, SVCD-, MPEG4-skivor, etc. Inbyggd stereohögtalare Stöd för PAL- eller NTSC-system Stöd för OSD på flera språk, snabbspolning framåt och bakåt, repeat-funktion Inzoomnings-/utzoomningsfunktion Skärmen Spelarens utseende VOLUME DC IN 9V AV IN BRIGHTNESS VOLUME OFF/ON MODE MENU SETUP 9 0 DC IN 9V AV IN/OUT DC OUT Ström PÅ/AV (Power ON/OFF) 3. Hörlursuttag 5. DC-INGÅNG 9V 7. Ratt för ljusstyrka. Volymratt 4. AV I N 6. LCD-skärm. Öppningsknapp 3. Volymratt 5. Lägesknapp (MODE) 7. INSTÄLLNINGSKNAPP (SETUP) DC-INGÅNG 9V 5. AV IN/UT 7. SD-kortplats. Hörlursuttag 4. Knapp för ström PÅ/AV (ON/OFF) 6. Menyknapp (MENU) 8. Play/Paus DC OUT (DC UT) 6. USB-port 3

4 Fjärrkontrollen Användning av fjärrkontrollen Sätt i batteriet i fjärrkontrollen såsom bilden nedan visar CR05 När du använder fjärrkontrollen, se till att det infraröda fönstret pekas mot det infraröda mottagarfönstret på spelaren. Avståndet mellan spelaren och fjärrkontrollen får inte vara större än 3 meter. Se bilden till höger. CR Sifferknappar. TITLE (För att visa titelinformation) 3. AUDIO (För att välja ljudspråk) 4. SETUP (För att gå till eller gå ur inställningsmenyn) 5. -Knapp (För att gå till föregående/nästa kapitel eller scen under uppspelning) 6. -Knapp (För att söka framåt/bakåt med, 4, 8.6 eller 3 gånger den normala hastigheten) 7. OSD (För att visa skivinformation under uppspelning som t.ex. tid som gått och som återstår) 8. Play/Paus 9. Stopp (tryck en gång för att stoppa uppspelning, tryck sedan på för att återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppat; tryck på stoppknappen två gånger för att stoppa uppspelningen helt och hållet. 0. IN/OUT (För ingångs- eller utgångssignal). USB/SD (För att välja källa). Menu (För att gå in på eller går ur rotmenyn) 3. Subtitle (För att välja textspråk när man spelar upp DVD-skivor) 4. Angle (För att ändra visningsvinkel när man spelar upp skivor med flera vinklar) 5. A-B (Repeterar ett specifikt avsnitt från punkt A till B, tryck igen för att avbryta repeterad uppspelning) 6. Repeat (För att repetera uppspelning av titel, kapitel eller spår) 7. Return (För att gå tillbaka till huvudmenyn) 8. ZOOM (För att zooma in/ut bilden under uppspelning) 9. VOL+/- (För att justera volymen) 0. Enter (För att bekräfta). Undvik att tappa spelaren eller att placera den i fuktiga miljöer.. Undvik direkt solljus mot det infraröda mottagarfönstret på spelaren. 3. Byt ut batteriet mot ett nytt om fjärrkontrollen inte fungerar. Förpackningen Ljud-/videokabel Fjärrkontroll med batteri Strömadapter Cigarrettändaradapter Användarhandbok Hörlurar 4 5

5 AV IN/OUT DC OUT DC IN 9V Ström och installation Sätt in ena änden av strömadaptern i spelarens 9-VOLTS DC-INGÅNG som finns till höger på spelaren. Sätt sedan in andra änden i ett eluttag. Se följande bild. Ansluta till skärmen Enheten kan också anslutas till den externa LCD-skärmen. Anslut spelaren till ström genom strömadaptern eller cigarrettändaradaptern. Anslut sedan spelarens DC-UTTAG till 9V DC-INGÅNGEN på LCD-skärmen med hjälp av en DC/AV-kabel. Använd också denna DC/AV-kabel för att ansluta AV IN/UT på spelaren till AV IN på skärmen. Se bilden nedan. AV IN/OUT DC OUT DC IN 9V Om cigarrettändaradaptern används för att ansluta till ström: Sätt in enda änden av cigarrettändaradaptern i spelarens 9V DC-INGÅNG och sätt in den andra änden i bilens cigarrettändaruttag. Se illustrationen nedan. ON/OFF AV IN/OUT DC OUT DC IN 9V VOLUME DC IN 9V AV IN lcigarrettändaradaptern kan inte användas för att ladda upp batteriet. lcigarrettändaradaptern kan endast användas om bilens strömförsörjning är 9- V. 6 7

6 Ansluta till extern högtalare Grundläggande användning Uppspelning av DVD-, MPE4-, SVCD-, VCD-, CD- och MP3-skivor AV IN/OUT DC OUT DC IN 9V DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 TV VIDEO IN AV-kabel (Medföljer ej) AUDIO IN FÖRSTÄRKARE. Anslut spelaren till ström;. Öppna spelaren och justera skärmen till bästa position. 3. Sätt på spelaren genom att skjuta ON/OFF-reglaget till ON. Källmenyn kommer att visas på skärmen: DVD MEDIA Tryck på [ ] för att gå till DVD-läget eller Media-läget och tryck på ENTER för att bekräfta. Om du väljer media, försäkra dig om att du sätter i USB eller SD/MMC-kortet ordentligt. 4. Öppna skivfacket genom att skjuta öppningsratten till vänster och sätt i en skiva i facket med etikettsidan uppåt. 5. Stäng skivfacket. Spelaren kommer att ladda skivan och börja spela upp den. 6. Tryck på [ ] en gång för att stoppa uppspelning, tryck sedan på [ ] för att återuppta uppspelningen från den punkt där du stoppat; tryck på [ ] två gånger för att stoppa uppspelningen helt och hållet. 7. När uppspelningen är klar, stäng av strömmen genom att skjuta ON/OFF-reglaget till OFF. Pausa under uppspelning Mittenhögtalare Under uppspelning, tryck på [ ] för att pausa; tryck på knappen igen för att återuppta uppspelning. Främre vänster högtalare Främre höger högtalare DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 Wiedergabe/Pause Play/Paus SUBWOOFER I paus- eller stoppläget eller när ingen skiva är i spelaren kommer spelaren att skyddas inom cirka 3 minuter; tryck på vilken knapp som helst för att gå ur. Titel Meny Markörknapp För sådana DVD-skivor som har titel- eller kapitelmeny, tryck på MENY-knappen (MENU) för att gå till menysidan och använd riktningsknapparna för att välja och tryck på ENTER för att bekräfta. ENTE Bakre vänster högtalare Bakre höger högtalare Observera Det finns ingen 5.-kanal i spelaren. Om man ansluter spelaren till förstärkare så kan man emellertid spela upp 5.-kanaligt ljud. 8 Spela upp DVD-skivor med titel- eller kapitelmeny 9

7 Grundläggande användning Snabbspolning framåt och snabbspolning bakåt DVD MPEG4 SVCD VCD CD Grundläggande användning Upprepad uppspelning av favoritscen DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 När du spelar upp DVD-, MPEG4-, SVCD-, VCD- eller CD-skivor kan spelaren söka framåt eller bakåt.. Tryck på [ ] så kommer spelaren att söka framåt. Tryck på knappen upprepade gånger så kommer uppspelning att ske med, 4, 8, 6, 3 x hastigheten. X 4X När du spelar upp DVD-, MPEG4-, SVCD-, VCD-, CD- eller MP3-skivor kan användaren spela upp en specifik sektion upprepade gånger. Under uppspelning, tryck på knappen A-B vid punkt A, och tryck sedan på knappen igen vid punkt B, så kommer spelaren automatiskt att spela upp avsnittet mellan punkterna A-B upprepade gånger. A 3X 6X 8X Tryck en tredje gång för att återgå till normal uppspelning. AB. Tryck på [ ] så kommer spelaren att söka bakåt. Tryck på knappen upprepade gånger så kommer uppspelning att ske med, 4, 8, 6, 3 x hastigheten. Sök framåt Sök bakåt Siffror X 4X A-B Vinkel (Angle) 3X 6X 8X Vinkel (Angle) Repeat-uppspelning DVD DVD MPEG43 SVCD VCD CD När du spelar upp DVD-, MPEG4-, SVCD-, VCD- eller CD-skivor kan spelaren spela upp ett kapitel, en titel eller hela skivan upprepade gånger. För DVD-skivor, tryck på repeat-knappen för att repetera uppspelning av ett kapitel, tryck igen för att repetera uppspelning av en titel; tryck en tredje gång för att repetera uppspelning av hela skivan; tryck ännu en gång för att avbryta repeat-funktionen. Kapitel Titel Alla Repeat av Vid uppspelning av DVD-skivor med flera vinklar, tryck på knappen Angle så kommer följande att visas på bilden. Tryck på sifferknapparna för att välja önskad vinkel. För att återgå till normal uppspelning, tryck på Angle. Spelaren kommer då att spela upp skivan med dess standardvinkel. /4 /4 För CD-/VCD-skivor, tryck på Repeat upprepade gånger för att repetera spår och hela skivan. Spår Alla Repeat av För Mp3-skivor, tryck på REPEAT för att repetera uppspelning av nuvarande fil; tryck igen för att repetera uppspelning av mappen och tryck en tredje gång för att avbryta repeat-funktionen. Denna funktion är endast tillgänglig för skivor som har flera vinklar inspelade. 3 /4 4 /4 Repetera en Repetera mapp Repeat av 0

8 Grundläggande användning Grundläggande användning Inzooming/utzoomning DVD MPEG4 SVCD VCD Vid uppspelning av en DVD-, MPEG4-, SVCD- eller VCD-skiva kan användaren zooma in eller zooma ut bilden. Under uppspelning, tryck på Zoomknappen så kommer bilden att förstoras; tryck på knappen igen för att förstora bilden ännu mer; tryck en fjärde gång så kommer bilden att zoomas ut; tryck på knappen upprepade gånger så kommer bilden att återgå till normal status. När bilden är förstorad kan användaren trycka på [ att flytta på bilden. ] för X 3X 4X /X /3X /4X Uppspelning av JPG-filer. Sätt i en JPG-skiva i skivfacket så kommer spelaren att börja läsa skivan och spela upp den.. Tryck på "MENU" för att bläddra igenom JPG-filerna. 3. När du tittar på JPG-filer, tryck på [ ], så kommer bilderna att visas som miniatyrbilder och tryck på [ ] eller OK för att välja en bild att titta på. 4. Tryck på [ ] och OK-knappen för att välja en JPG-fil från menyn. 5. För att bläddra igenom den JPG-fil som valts, tryck på [ ] eller OK-knappen. 6. För att rotera bilden motsols, tryck på [ ]; tryck på [ ] för att rotera bilden medsols. 7. Tryck på [ ] för att vända bilden horisontellt och tryck på [ ] för att vända bilden vertikalt. 8. Tryck på OSD-knappen medan du tittar på bilderna så kan du välja olika uppdateringsläge (refresh mode) enligt följande a. uppifrån och ned a. nedifrån och upp c. från vänster sida till höger sida c. från höger sida till vänster sida c. från övre vänster sida till nedre höger sida c. från övre höger sida till nedre vänster sida c. från nedre vänster sida till övre höger sida c. från nedre höger sida till övre vänster sida l. från horisontella mitten till bägge sidorna j. från vertikala mitten till bägge sidorna k. uppifrån och nedifrån till mitten k. från höger och vänster till mitten m. från de fyra fönstrens övre sida till den nedre sidan n. från de fyra fönstrens vänstra sida till den högra sidan o. från de fyra hörnen till mitten 9. Medan man tittar på filer kan komma upp när man trycker på Angle eller Subtitle eller Audio eller A-B eller Title etc; detta betyder i så fall att dessa alternativ inte är tillgängliga för användning.. Lägg i en Mp3-skiva i skivfacket.. Tryck på [ ] eller OK-knappen för att välja en Mp3-fil; tryck på [ ] eller OK-knappen för att spela upp den valda filen. Spela upp Mp3-fil Dir 00 Zoom \Ctyy\... Mp3 TRACK0 Mp3 TRACK0 Mp3 TRACK03 Mp3 TRACK04 Mp3 TRACK05 3

9 Systeminställningar Systeminställningar --General Setup Page-- PAL Angle Mark ON Screen Saver O N Last Memory ON Tryck på inställningsknappen ( Setup ) så kommer huvudmenyn att visas på bilden. Tryck på knappen för att markera detta alternativ. Tryck på OK-knappen för att komma åt alternativet. Tryck på -knappen för att välja inställning. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val. Tryck på knappen för att avsluta. --General Setup Page-- PAL Angle Mark OFF Screen Saver ON OFF Last Memory ON ON Go To Video Setup Page Skärmsläckare (Screen Saver) Välj På för att aktivera funktionen skärmsläckare. När du aktiverar denna funktion kommer en rörlig DVD-symbol att visas på bilden när spelaren stoppas eller när den visar en stillbild i flera minuter. Välj Off för att avbryta denna funktion. Förinställt val är ON. Sidan Allmänna inställningar (General setup page) --General Setup Page-- PAL Angle Mark ON Screen Saver ON Last Memory O N Normal/PS Normal/LB TV-display: Ange detta alternativ för att välja visningsformat mellan ( Normal/PS, Normal/LB, ) Förinställt val är. ldenna funktion beror på vilket visningsförhållande DVD-skivan är inspelad med. Välj (6:9)" när du använder en 6:9 bredbilds-tv 6:9 Videoinställningssidan (Video setup page) --Video Setup Page-- Quality Panel Quality Om man går till detta alternativ kan man justera bildkvaliteten för video. Det finns fyra alternativ som kan justeras: Ljusstyrka (Brightness), kontrast (contrast), nyans (hue) och mättnad (saturation). För alla dessa fyra alternativ är det förinställda värdet 00 --General Setup Page-- PAL PAL Angle MArk OFF NTSC Screen Saver ON Last Memory ON --General Setup Page-- PAL Angle Mark OFF OFF ON Screen Saver ON Last Memory ON TV-typ (): Ange detta alternativ för att välja TV-typ (PAL, NTSC). Förinställt alternativ är PAL. Angle Mark (Vinkelmärke): En kamerasymbol kommer att visas på bilden när flera olika vinklar finns tillgängliga på DVDskivan. Välj "OFF" så försvinner kamerasymbolen --Video Setup Page-- Quality Panel Quality Om man går till detta alternativ kan man justera bildkvaliteten för spelarens bild Det finns fyra alternativ som kan justeras: Ljusstyrka (Brightness), kontrast (contrast), nyans (hue) och mättnad (saturation). För alla dessa fyra alternativ är det förinställda värdet 00 Sidan för inställning av lösenord (Password Setup Page) --Video Setup Page-- PAL English Angle Mark ON Danish Screen Saver ON German Last Memory ON Spanish OSD-språk (uage): I detta alternativ kan användaren ställa in menyspråk för OSD (Engelska, Tyska, Danska, Spanska). Standardspråk: Engelska --Password Setup Page-- Password Go To Password Setup Page Gå till detta alternativ för att ställa in ett lösenord (fyra siffror). Alla föräldrakontrollfunktioner är lösenordsskyddade. Förinställt val är

10 Systeminställningar Specifikation Sidan Egna inställningar (Preference page) Audio --Preference Page-- Subtitle Disc Menu Parental Default Preference Audio Language Audio --Preference Page-- Subtitle Disc Menu Parental Default OFF Preferred Subtitle Language English Danish German Spanish English Danish German Spanish OFF Ljud (Audio): Gå till detta alternativ för att väljaönskat ljudspråk för DVD-skivor. Standardspråk är engelska. lljudspråket beror på materialet på varje skiva. Användaren kan också ändra ljudspråk under uppspelning genom att trycka på knappen Text (Subtitle) Välj önskat textspråk. Tillgängliga textspråk beror på vad som är inspelat på varje skiva. Du kan ändra textspråk under uppspelning genom att trycka på knappen SUBTITLE. Kompatibla skivor: DVD/VCD/CD/Mp3/MPEG4 Signalsystem: PAL/NTSC Panelstorlek: 7 tum (7,78 cm) Frekvensrespons: 0 Hz t.o.m. 0 khz Videoutgång: Vp-p/75 Ohm, obalanserad Ljudeffekt:.4Vrms/0kOhm Ljud S/N: Bättre än 80 db Dynamisk räckvidd: Bättre än 85 db Laser: Halvledarlaser, Laservåglängd: 650 nm/795 nm Strömkälla: DC 9-V Energiförbrukning: 0 W Användningstemperatur: 5~40 C Vikt: 0.7 kg Dimensioner (B x D x H): 55 x 46 x 36 mm Observera:. Kvaliteten och hastigheten för läsning av JPEG-foton beror på fotonas upplösning och komprimeringsförhållande. Vissa JPEG-foton kan inte spelas upp på grund av skivans kvalitet och format.. Vissa DVD+R/RW-, DVD-R/RW, CD-R/RW-skivor kan inte spelas upp på grund av kvaliteten på bränningen av dessa. --Preference Page-- Audio English Subtitle Danish Disc Menu German Spanish Parental Default Skivmeny (Disc Menu) Denna funktion låter dig välja menyspråk som finns lagrade på skivan. Standardspråk är engelska. Denna funktion är endast tillgänglig för DVD. Preferred Menu Language --Preference Page-- Audio Subtitle Disc Menu Paretal Default Set Parental Control KID SAFE G 3 PG 4 PG 3 5 PGR 6 R 7 NC 7 8 ADULT Föräldralås (Parental): Gå till detta alternativ för att ställa in barnlås för att hindra att barn ser på olämpligt innehåll på DVD-skivor. Denna funktion beror på skivan. Förinställt val är Off. --Preference Page-- Audio Subtitle OFF Disc Menu Parental Default Load Factory Setting Reset Default (Standard): Välj detta alternativ och tryck på OKknappen för att återställa alla inställningar till de ursprungliga fabriksinställningarna. 6 7

11 Felsökning PROBLEM Inget ljud eller förvrängt ljud Kan inte gå vidare till uppspelning av själva filmen Ikonen visas på bilden Bilden är förvrängd LÖSNING Kontrollera att spelaren är korrekt ansluten. Se till att alla kablar är säkert insatta i lämpliga uttag. Du kan inte gå vidare till uppspelning av själva filmen efter texterna i början och varningsinformationen som visas i början av filmen för att skivan är programmerad att förbjuda detta. Funktionen eller åtgärden kan inte utföras denna gång på grund av att:. Skivans programvara begränsar det.. Skivans programvara stöder inte funktionen (t.ex. vinklar) 3. Denna funktion inte är tillgänglig för tillfället. 4. Du har försökt spela upp en titel eller ett kapitelnummer som inte finns. Skivan kan vara skadad. Prova med en annan skiva; det är normalt att viss förvrängning uppstår när man söker framåt eller bakåt. Instruktioner för miljöskydd Släng inte denna produkt bland de vanliga hushållssoporna när dess livstid är slut; lämna in den på insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, användningsinstruktionerna eller förpackningen informerar om kasseringsmetoder. Materialen är återvinningsbara enligt denna märkning. Återvinning, materialåtervinning samt andra sätt att återanvända gamla apparater utgör ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Hör efter med din kommunförvaltning för att ta reda på var det finns en återvinningscentral på din ort. Kan ej söka framåt eller bakåt Vissa skivor har sektioner som förbjuder snabbsökning eller överhoppning av kapitel; om du provar att hoppa över varningsinformationen och texten i början av filmen kommer du inte att kunna göra detta. Denna del av filmen är ofta programmerad för att förbjuda att den hoppas över. På grund av fortlöpande förbättringar, kommer inget föregående meddelande att ges gällande ändringar i ovanstående funktioner och specifikationer. 8