Äntligen är Selma på plats

Transkript

1 FALUN Vecka maj DALARNA Äntligen är Selma på plats Efter många års väntad kan nu faluborna beskåda en storslagen bronsstaty av Selma Lagerlöf. Flera förslag över placeringen har framförts, där ett är författarens balkong på Centralpalatset över Åsgatan. Nu sitter dock Selma Lagerlöf tungt på plats i Åkanten vid Fisktorget, till stolthet för faluborna och kanske till förundran hos många besökare. SIDORNA 6-7 Ny gruvbok gör Falu Gruva 350 år äldre SIDORNA DALAPROFILEN Hovsångerskan Hillevi Martinpelto SIDAN 18 Sexåring gymnastiserar hejvilt SIDAN 4 Roland Lindberg har musicerat vid invigningen. Annacari Jadling är van att gestalta Selma Lagerlöf. FOTO: LARS RINDESKÄR Dalarnas trädgårdsmässa i tidningen BILAGA, MITTEN Dåligt väder idag? Öppet alla dagar Scandic Hotell Falun FALUN HEDEMORA eller onlineboka på

2 2 ANNONSBLADET MELLAN RADERNA 2011 vecka 20 Konsten att göra sig förstådd i hela landet Tydligen så är det så att göteborgarna har en mycket sexigare dialekt än vad vi har i Dalarna. En dejtingsajt har i samarbete med SIFO bett svenska folket att rangordna dialekter efter, just det, hur sexigt de låter. Där är det ynka nio procent som sätter dalmålet främst, medan göteborgarna står som segrare. Vi får dessutom se oss nesligen slagna av såväl skånska som norrländska och värmländska. Fast det kan väl i och för sig tänkas att det är andra attribut som är viktigare än just dialekten vid valet av kärlekspartner. Kanske personlighet, humor och ett par vackra ögon också kan inverka. Förresten är det väl inte så konstigt att dalmålet hamnar ganska långt ner på listan. Jag menar, hur sexigt kan det vara att inte riktigt förstå vad ens pojk- eller flickvän pratar om? Tänk att sitta med vid köksbordet hos svärföräldrarna och följa samtalet fram och tillbaka, medan det som öronen tar emot låter som rena rappakaljan. Jag minns när jag hade en pojkvän med mig från Stockholm hem till byn, och träffade grannen som var ute och gick med hunden. Pojkvännen stannade, vi pratade med grannen, pojkvännen log på rätt ställen och vi knallade så småningom vidare. Utom hörhåll väste pojkvännen: Vad sa han? Här i Dalarna har vi förmånen att ofta ha ett extra språk med i bagaget. Även om de tekniskt sett inte räknas som språk, inte ens älvdalskan som kanske är det mål som utmärker sig mest, så kan de vara smått obegripliga för den oinvigde. Kanske mest fascinerande med de lokala målen är att de hela tiden utvecklas. Dessutom lever de och frodas även i dagens tekniksamhälle: Otaliga är de gånger som jag stöter på utrop eller inlägg på malungsmål på Facebook. Tur är det väl, att det trots lärarnas envisa tjat om att malungsmålet» Här i Dalarna har vi förmånen att ofta ha ett extra språk. «inte fick användas, fanns trotsiga barn som nu växt upp till vuxna med sitt mål i behåll. Det här med dialekter och användningen av ord och uttryck är ett intressant kapitel som har ställt till en del under mina rastlösa förflyttningar runt Sverige. Jag är slak till exempel, i betydelsen att jag känner mig matt och orkeslös, har resulterat i så många höjda ögonbryn att jag helt slutat använda det. Liksom det perfekta ordet tâlös, för något som är trist och intetsägande. Ingen förstod vad jag menade, och jag förstod inte vilket ord jag borde använda istället, för tâlös sa ju precis det jag ville säga. Å andra sidan, när jag bodde i en NINA KÄLLMODIN nina@annonsbladet.com gammal fiskeby vid Blekingekusten, var det jag som oförstående försökte nicka och le på rätt ställen, när den gråhåriga fiskaren tog sig en pratstund över staketet och min infödda man och han skrattade ikapp. Medan jag osäkert drog på munnen och flackade med blicken och hoppades att de inte skulle komma ihåg att jag var där. Falu Runn t 19 år, Kling & Co Reklam VD: Ola Kling, , ola@annonsbladet.com DALARNA Huvudkontor: Östra Flintgatan 3, Borlänge Telefon: Telefax: Upplaga: ex. Total upplaga: ex. Formgivning: Kling & Co Reklam Tryck: Mitt Media Print Distribution: Distribueras som Gruppförsändelse av Svensk Direktreklam till hushåll i Falu kommun. Vid utebliven tidning, ring SDR, Utgivningsdag: Lördag/söndag Mediasäljare: Johan Israelsson, , , johan@annonsbladet.com Maria Gustafsson, , , maria@annonsbladet.com Mattias Waller, , , mattias@annonsbladet.com Chefredaktör/ansvarig utgivare: Lars Rindeskär, , , lars@annonsbladet.com Lokalredaktör: David Gustafsson, , david@annonsbladet.com Miljömärkt trycksak DET HÄR MEDIET ÄR RS-KONTROLLERAT Eftertryck av text och illustrationer förbjudes. Tidningens ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande ansvaras ej. Annonsbladet Dalarna tar ej ansvar för inskickat ej beställt material. Gräsklippning? Ring Charlie! Trädgårdsarbete, högtryckstvätt av stentrappor och trädgårdsgångar, mossrivning och enklare reparationer. RUT & ROT avdrag Boda 107 Svärdsjö Frukt på jobbet från 99:- Prova-på en månad, få 4e leveransen gratis. Alltid kostnadsfri leverans direkt till arbetsplatsen Spara tid och slipp köer! Välkommen att handla hemma i lugn och ro. EKOLOGISKT NÄRPRODUCERAT HEMLEVERERAT Stopp i avloppet? Ring spolbilen direkt, , även efter kontorstid, sön/helgdagar Hetvattenspolning av avlopp TV-inspektion och filmning av rör- och avloppsledning Nytt tak till rätt pris! Kostnadsfri besiktning! TAK SOM SPECIALITET SEDAN :- RABATT på valfri släpvagn Gäller t.o.m. 22/ Flyttbil 12m 3, lastvikt 1480 kg Hyrpris 24 timmar inkl 50 fria mil..1000:- + obligatorisk försäkring 250:- ALL UTHYRNING KOMMER NUMERA ATT SKE FRÅN TALLEN, ÄVEN DÄCKVAGNENS VAGNAR! Valfri vagn 2 timmar :- 24 timmar :- Båt/Biltrailer 24 timmar :- Lösgodis endast 5 70 /hg max 2kg/kund Dalarnas bredaste sortiment 270 sorter! Gamla och nya kunder hälsas välkomna! SVERIGEVAGNEN TALLEN Stortallsvägen 1, vid City Gross mån-tors fre lör-sön

3 IVT FÖRSÄKRING KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 3 Hämta värmen från naturen. Och tryggheten från oss. Sänk dina värmekostnader! Sveriges VVSinstallatör sedan Mora: Falun: Leksand: Boka en fotvårdsbehandling så bjuder vi på en natursalva från Bio Bee (värde 80kr) Erbj.gäller i maj. Salong fotfager Slaggatan 13 Falun FALUN: Ring: eller mejla: info@fornby.se Ring: eller mejla: info@fornby.se BORLÄNGE: FORNBY FOLKHÖGSKOLA BORLÄNGE - FALUN På IVT är vi ensamma i Sverige om att ge dig 10 års försäkring på kompressorn och 6 år på värmepumpen. Inte för att det är särskilt troligt att du behöver utnyttja det vi är enda tillverkaren som har värmepumpar som klarar Svanens höga miljö- och kvalitetskrav. Men det kan ändå vara skönt att känna tryggheten. Kontakta din närmaste återförsäljare för en kostnadsfri energikalkyl. Välkommen! BYGGLARSSON AB Prästgårdsvägen 1 GRYCKSBO års Öppet Torsdagar SPENDERA NÅGRA TIMMAR HOS OSS! 60 min Massagekur (inkl scrub eller ansiktskur) Nu 495:- (o.p 595:-) maj månad Inkl entré till Spa med lån av badrock, tillgång till pool, bastu, gym och relax med kaffe & the Lägg till Aloe Verainpackning 200:- Sommarkort på träning 3 mån 1350:- Förnya/nyteckna autogiro och få 2 mån gratis Trotzgatan CD-REA! 10:-/st Drivers Dog mosmeny Biltvätt 99:- 38:- Inbjudan till bredbandsseminarium När: tisdagen den 31 maj 2011, Kl: Var: Teknikdalens Hörsal, Forskargatan 3, Borlänge Nuläge kring bredbandsutvecklingen i Falun/Borlänge Affärsmodeller för byalag och andra grupper Etablera och genomföra byggprojektet Driva, äga och förvalta nätet Sammanfattning och avslutning Huvudtalare: Lars Hedberg generalsekreterare i SSNF och Lars Björkman Ekotkonsult snabbt säkert enkelt Gäller tom Shell Gruvan Falun vard 6-22 lör 8-22 sön 9-22

4 4 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 Marcus är en hejare på gymnastik FALUN Redan när han var tre veckor gammal visade sexårige Marcus Göransson från Säter att han hade gymnastiken i sig. Idag följer han med sina föräldrar till Gymnoshallen på Lugnet i Falun och svingar sig runt barren för allt vad tygen håller.» Lite pinsamt att träna med alla tjejer i närheten. «Artistisk gymnastik, så kalllas den gymnastikform som Josephine Göransson och hennes sambo Mattias Eriksson från Säter lär ut till ett tjugotal tjejer mellan 7 och 16 år i Gymnoshallen på Lugnet. Det handlar om individuell redskapsgymnastik som innehåller momenten hopp, barr, bom och fristående. Föreningen Gymnos Gymnastikförening arrangerar även tävlingar i så kallad trupp-gymnastik, där man istället tävlar i grupp. Det är visserligen inte lika populärt som fotboll, men många barn står på kö för att få börja träna i en grupp med instruktör, berättar Josephine. Det är bara tjejer som tränar, men det vore förstås roligt om man kunde starta grupper även för killar, så att vår son Marcus kunde vara med. Nu följer alltså sexårige Marcus bara med till hallen för att han tycker det är roligt att hoppa i trampolinen och svinga sig i barren. Jag har hållit på med gymnastik så länge jag minns, berättar Marcus, och hans mamma inflikar att han faktiskt hållit på i någon form ända sedan han bara var tre veckor gammal. Och redan har Marcus ambitioner för framtiden: Jag skulle vilja bli yrkesgymnast. Trampolinen tycker jag är allra roligast. Fast lite pinsamt är det förstås att träna med alla tjejer i närheten. DAVID GUSTAFSSON david@annonsbladet.com Sexårige Marcus Göransson från Säter praktiskt taget bor på barren i Gymnoshallen på Lugnet, säger hans mamma Josephine. FOTO: DAVID GUSTAFSSON Dalapiloter tar luft Pilotlänet Dalarna utser goda föredömen för energismart omställning FALUN Länsstyrelsen vill nu ha nomineringar av lämpliga kandidater som kan sprida sina goda lösningar genom att emellanåt presentera dem för andra. Detta för att visa på det möjliga, vilket förhoppningsvis ska inspirera andra till att ta tag i frågan om att reducera sin energiförbrukning. På Länsstyrelsen har Marit Ragnarsson och Per-Erik Sandberg valt två representanter för att visa på utmärkta insatser som krävs för att kunna nå de klimatmål som ska uppfyllas år Den senare är chef för Miljöenheten och Marit Ragnarsson arbetar med näringslivsfrågor. Arbete med en omställning till förnybar energi ger många arbetstillfällen, menar hon och lyfter av det skälet fram en av de två Dalapiloter man utsett. Stocksbroverken har under många år legat i framkant med sina ackumulatortankar, genom att lyhört tagit till sig synpunkter från personer med spetskompetens i detaljfrågor; en av dem Klaus Lorenz på Solentek i Djura som under många år forskat och sålt solfångaranläggningar. Sedan -93 har vi tillverkat ackumulatortankar och driver vid sidan av den direkta tillverkningen företaget Stocksbro Energi, säger Leif Michaelsson. Vi säljer inte direkt till slutkunder utan till företag som installerar en hel lösning, oftast med solfångare, där vi har många kunder i exempelvis Tyskland.» Arbete med en omställning till förnybar energi ger många arbetstillfällen. «Sittande är Brf Promenadens framgångsrika gäng, där konsulten Mats Norrfors till vänster gjort ett noggrant arbete, Bo Sparrman och Jan Berg har övertygat medlemmarna. Stående är Marit Ragnarsson och Per-Erik Sandberg från Länsstyrelsen. Till höger leverantören av föreningens ackumulatortankar, Leif Michaelsson FOTO: LARS RINDESKÄR Tror man att en ackumulatortank bara kan se ut på ett sätt har man fel. I vår senaste version av tanken kan vi utnyttja solen 30 procent mer, genom ett centralt rör som tar hänsyn till vattnets temperaturskiktning, jämfört med vår förra modell med slingor av kopparrör. Bostadsrättsföreningen Promenaden har Annonsbladet uppmärksammat rejält tidigare. Med rätta är de nu uppmärksammade av Länsstyrelsen. Genom frånluftsvärmepump och solfångare på ett tak i söderläge har man numer en förbrukning på endast 58 kwh /m²och år mot tidigare 132. Det är väldigt nära normen för de passivhus som snart kommer att bli en standard för all nybyggnation. Ett problem kan vara att förklara för medlemmarna att en investering kräver 3,7 miljoner, säger Jan Berg, ordförande i föreningen. Då kan de säga: Oj, de pengarna har vi inte, så vi måste avstå Då gäller det att visa en livscykelkalkyl, där man ser de ekonomiska förtjänsterna. Nu känner sig medlemmarna väldigt nöjda med att bo i en förening som har så låg påverkan på klimatet genom så mycket lägre förbrukning av fjärrvärme. Under april till oktober har vi bara solvärme, även till varmvattnet. Marit Ragnarsson är entusiastisk. Nu vill vi att man går in på vår hemsida och läser under Jakten på Dalapiloter startar. Redan i slutet av maj utses de bästa, som på några ställen får presentera sina framgångar inom energibesparing. LARS RINDESKÄR lars@annonsbladet.com

5 FÄRGSÄKRA ditt hus in i framtiden! Upptäck en helt ny och unik utomhusfärg! One är fasadfärgen som färgsäkrar ditt hus in i framtiden. Det är en heltäckande akrylatfärg som behåller glans och kulör länge, länge. One är speciellt framtagen för vårt nordiska klimat och ger ett effektivt skydd mot väder och vind. Passar såväl till nytt trä som till ommålning. One är färgen som håller in i framtiden. Boka tid hos färgdoktorn! Även ditt hus behöver vård och omsorg. Gå till din butik och boka tid, så kommer vår färgdoktor hem till dig och kollar vad just din fasad behöver - utan att du behöver betala ett öre (värde 500:- och erbjudandet gäller hela maj-juni, en gång/hushåll) FALUN Bataljonvägen 9 Tel Måndag-fredag 7-19 lördag Söndag Inspiration Tips Känsla Trender Ideer Fakta Information Kunskap Inspiration Tips Känsla Trender Ideer Fakta Information

6 6 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 Nu hyllas vår Selma Falun har äntligen fått en vacker staty av nobelpristagaren FALUN För elva år sedan motionerade falupartiet genom sin medlem i kulturnämnden, Berndt Backlund, om att Falun absolut bör ha en staty av den populära författarinnan som bodde i Falun under en stor del av sitt författarskap. Nu finns en klassisk bronsstaty att beundra i Åkanten, vid Fisktorget Vid en liten ceremoni förra fredagen avtäcktes statyn av den framgångsrika författaren Selma Lagerlöf. Kommunfullmäktiges ordförande Karl-Erik Pettersson presenterade skulptören bakom verket. Arvid Backlund drabbades av TBC när han var liten och kunde inte arbeta på gården. Läkarna trodde inte han skulle överleva sin femtonårsdag. Backlund själv ville annorlunda och han levde tills han blev 90! Anders Zorn besökte gården efter att han hört om en pojke som var väldigt duktig på att tälja figurer. Han köpte en trägubbe för hundra kronor. Därmed kunde Backlund påbörja studierna vid Tekniska Skolan, som senare blev Konstfack. Mässingsmusik En relativt liten grupp människor har samlats för att vara med om den festliga invigningen då duken ska dras av den hemlighetsfulla bronsstatyn. Uppskattning var nog stor hos de flesta över att det var den klassiska statyn som nu får stå på platsen, där författarinnan blickar ut över ån. Det rör sig nämligen om ytterligare en kopia av den välkända statyn som redan finns i Karlstad och Sunne. Extra välfunnet var valet av Falu Messingssextett som exekverar sina tidstypiska toner iklädda dito svarta kostymer och plommonstop. Karl-Erik Pettersson passade givetvis på att erinra de församlade om det rimliga i beslutet att investera i den vackra statyn; författarinnan skrev flera av sina största boksuccéer då hon bodde i Falun. Selma Lagerlöf hade flera adresser i Falun och dessvärre har vi falubor varit ivriga med att riva det gamla. FAKTA Annacari Jadling Ålder: 51 Född/uppvuxen i: Född i Sundbyberg, uppvuxen i Ludvika, kom till Falun 1981 Familj: Man, tre söner, ett barnbarn och katt Yrke: Konst/museipedagog med berättandet som trogen följeslagare. Sjunger med mannen också. Hon hade en mycket fin våning i Centralpalatset, men där finns väl inga planer på rivning? säger han med spelad ängslan. Centralpalatsets våning är inte tillgänglig för allmänheten och dessutom ombyggd. Däremot finns ännu den oerhört påkostade inredningen från författarens arbetsrum i villan på Villavägen att beundra. Då villan flyttades ur 1968 höjdes röster över att kommunen skulle bevara den, gärna som ett museum. Vid tidpunkten fanns inga medel för detta, men framsynta män plockade varsamt ner den magnifika inredningen i arbetsrummet för framtiden.» Selma Lagerlöf hade fl era adresser i Falun. «Efter renoveringen och utbyggnaden av museet 1983 kunde rummet byggas upp av mästersnickare Erik Hamberg och hans skickliga medarbetare. Han var också den som, med varsam hand, plockade ned rummet innan rivningen. Rummet i museet invigdes Annacari Jadling på museet, som är en musik- och skådespelarbegåvning, gestaltar ofta författaren, iklädd tidstypiska kläder och har också lagt ner mycket arbete på att formge utställningen kring hennes tid i Falun. Står man och betraktar det oerhört vackra rummet med skrivbordet där hon ofta satt, blir intrycket mycket speciellt då man lyssnar på den gamla radion där Selma Lagerlöf tackar det svenska folket för uppvaktandet av sin 80-årsdag, säger Annacari Jadling. Vad gillar du statyn? Jag tycker om den och jag gillar Arvid Backlund. Jag tycker dock, som ett av förslagen var, att det hade varit roligare med en ny, gärna kvinnlig skulptör. Den här finns ju redan på två platser. I år är det 100 år sen Selma skrev sitt viktiga brandtal till den internationella kvinnliga rösträttskongressen i Stockholm i juni Har gestaltat Selma Lagerlöf bland annat i: Först i Gamla Mormor; spökvandringen i Falun när den var ny, i Dalarnas museum, i stadsvandringar och bussturer, i föreställningar för barn och i olika föreläsningar. Övriga intressen: Musik, teater, film, historia, litteratur, natur, familj. Glada företrädare för Falu kommun avtäcker den traditionella bronsstatyn av Selma Lagerlöf Talet bygger på att män och kvinnor måste hjälpas åt i alla sammanhang för att få världen att fungera. För 100 år sen fanns viljan och kampen. Vi inbillas tro att det blivit förändring. Men titta bara på invigningen av Selma Lagerlöfs skulptur. Det var en trevlig invigning, men män hela vägen Platsen är vacker, men jag tycker som Örjan Hamrin att det varit roligare med balkongen på Centralpalatset. LARS RINDESKÄR lars@annonsbladet.com FAKTA Faluförfattaren Selma Lagerlöf Här bodde hon under sin tid i Falun: Innan hon flyttade till Falun i dec 1897 vistades hon på Gassarvet några veckor, somrarna Syster Gerda och hennes man Johan Ahlgren och familjen bodde i Falun. Johan Ahlgren arbetade vid St Kopparbergs Bergslag, som köpt in Gassarvet för högre tjänstemäns sommarnöje. Därför fick Selma L vistas där. På dessa adresser bodde Selma Lagerlöf: Promenaden Sturegatan Centralpalatset Villavägen (Hon skrev sig på Mårbacka 1910, men behöll huset hela livet och vistades här längre och kortare tider varje år. Hon dog 1940.) Dessa böcker skrev Selma Lagerlöf i Falun: Dunungen (novell i Osynliga länkar) 1894 (Vid besök på Gassarvet) Gudsfreden1898 Drottningar i Kungahälla1899, En herrgårdssägen1899, Ingemarssönerna 1900, Meli 1901 Jerusalem I 1901 FOTO: LARS RINDESKÄR Jerusalem II 1902 Herr Arnes penningar 1903, Kristuslegender 1904, Nils Holgersson I 1906 och Nils Holgersson II 1907 Tösen från Stormyrtorpet 1908 Skrifter relaterade till Falun efter att Selma Lagerlöf 1910 flyttat till Mårbacka: Körkarlen 1912 (inspiration från bl a Kristine kyrkogård) En stilla kväll i mitt arbetsrum 1918 Anna Svärd 1928 och Stjärngossevisa1939)

7 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 7 Lagerlöf GUDSTJÄNSTER Falu Kristine kyrka Fr 20/5 kl 8 Morgonmässa Sö 22/5 kl 18 Söndagsgudstjänst, M Wingårdh S:t Stefans kapell och Stefansgården Sö 22/5 kl Gudstjänstverkstad med Prinsesskröning, M Wingårdh Stora Kopparbergs kyrka On 18/5 kl Veckomässa Lö 21/5 kl 14 Konfirmationsgudstjänst Sö 22/5 kl 10 Temamässa med konfirmander, M Andersson, D Åslund. Kyrkkaffe. Annagården Sö 22/5 kl 16 Mässa med små och stora, D Åslund Grycksbo kyrka Sö 22/5 kl 18 Musikgudstjänst Den blomstertid nu kommer, Grycksbo kyrkokör, Jenny Ärnlöv, solist, flickkören, Margareta Andréasson, dirigent. Andakt: Kristina Hyse. Aspeboda kyrka Sö 22/5 kl 11 Högmässa, U Karlsson, Tara Paulsson, sång Hosjö kyrka On 18/5 kl 18 Veckomässa, S Nyberg Sö 22/5 kl 10 Söndagsmässa, E Eskilsson Sö 22/5 kl 18 Musikgudstjänst, Kärlekens tid - sång och musik lämplig för vigsel Crescenzo Grifone, Malin Sunstein och Aaron Sunstein, sång, piano, orgel. Andakt: E Eskilsson. Vika kyrka Sö 22/5 kl 10 Söndagsmässa, E Eskilsson maj AKTIVITETER Meditation måndagar Stora Kopparbergs kyrka Kl Introduktion till meditation, kl 19 meditation Café Samvaro ti 17/5 kl Vika församlingshem Bibelstudium ti 17/5 kl 19 Mariagården Vårfest to 19/5 kl 12 Stefansgården. Pris: 60 kronor, anm. senast 17/5 tel Träffen to 19/5 kl 13 Annagården Vårlunch med musikunderhållning. Hosjöträffen to 19/5 kl Hosjögården. Börje och Kerstin. Vägen till Henne sö 22/5 kl Stefansgården Vi äter soppa tillsammans, lyssnar till berättelsen om Penelope och dansar hennes väg. Info och anmälan senast 17/5, Maria Kollind tel MUSIK OCH KONSERTER Musik i vårtid lö 21/5 kl 18 Stora Kopparbergs kyrka Stora Kopparbergs kyrkokör med solister och instrumentalister, Gunnar Enlund, dirigent. Vi finns på facebook: Annonsen finns även på Vill du ha kontinuerlig information från oss? Gå in på hemsidan och skicka din e-postadress. 3FÖR1 VÄLJ TRE PAR KOMPLETTA GLASÖGON BETALA ENDAST FÖR ETT PAR Tel Vårt unika koncept är så flexibelt att du kan välja vilka bågar och glas du vill för olika tillfällen, t ex arbete, fritid och fest. Alla dina synbehov i ett enda köp Du betalar endast för det par med högst pris. Enkelslipade från 1220 kr för 3 par! Progressiva från 3590 kr för 3 par! Roland Lindberg i Falu Messingssextett har musicerat vid invigningen. Annacari Jadling är van att gestalta Selma Lagerlöf. Dessa kläder är av sömmerskan Åsas Tigerstrand i Bäsna efter ett foto på Selma Lagerlöf, säger hon. Storgatan 30 Öppettider: Ludvika Måndag-fredag Lördag stängt Åsgatan 35 Falun Lilla Brogatan 39, Borås RÄNTEFRI AVBETALNING BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE AV SOCIALSTYRELSEN LEG OPTIKER RÄNTEFRI AVBETALNING MÅNGA NYINKOMNA BÅGAR AV SOCIALSTYRELSEN LEG. OPTIKER

8 8 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 Från flygarmössa till Nils B Kronström hyllar engelska traditioner Inte mindre städning Skolchefen Jonatan Block förnekar att städfrekvensen på förskolorna har minskat. Detta med anledning av kritik som riktats mot städningen. Det kan vara så att vi har för lite städning, eller att man inte städat tillräckligt bra, säger han till Dalarnas Tidningar. I maj kommer underlaget inför en ny upphandling av städning att behandlas i skolnämnden. Kameraövervakning överklagas Nu överklagas Länsstyrelsens beslut om att tilllåta kameraövervakning vid gymmet Må Bättre på Gruvgatan i Falun av Justitiekanslern. JK vill i första hand att beslutet om övervakning upphävs, skriver Dalarnas Tidningar. I andra hand vill man att bilderna inte får bevaras. FALUN Som pensionär bor Nils B Kronström i Hosjö, Falun. Efter en flygarkarriär har han sett hela världen, men särskilt fastnat för England. Detta lands traditioner lyfter han och några kompisar fram i slutet av maj på Staberg, i evenemanget Good old England. Det är femte året i år och vi försöker hela tiden utveckla konceptet, då fler och fler besökare uppskattar vårt arrangemang, säger Nils B Kronström. Med flygtimmar har Nils B Kronström massor att berätta. Som inför en start i öknen han såg några män på kameler komma fram och fixa med något vid noshjulet. Det visade sig vara så att man offrade ett lamm och strök blod på planet för att välsigna Yasser Arafats flygresa. Eller då han flög Rod Stewarts sällskap till en spelning i Hamburg. Det var en ganska kort resa så de hade bara avslutat huvudrätten av tre rätter på porslin, så vi fick förhandla med flygplatsen genom flygledarna i tornet medan vi cirklade över den. De skulle nämligen stänga klockan Det mest hisnande är nog ändå när han i början av 70-talet ensam skulle flyga en maskin över Atlanten. Bakom mig hade jag tre bränslefat på rad med slangar och pumpar emellan. Det var så trångt att jag fått flytta fram så mycket det gick och nästan sitta i skräddarställning. Till och med stoppningen i ryggstödet var borttaget så jag satt mot en masonitskiva. Efter 10 timmar och 40 minuter landade jag på Island för välförtjänt vila inför sista etappen till Sverige.» De offrade ett lamm och strök blod på planet för att välsigna Yasser Arafats fl ygresa. «Hustrun Carina ruskar på huvudet och ler. Som en Charles Lindberg. Vid tidpunkten kunde hon inte ha några synpunkter på det våghalsiga uppdraget, eftersom hon var gift med en av Nils bästa flygarkompisar! Han var fram till sin bortgång anställd som pilot av Stora här i Falun. Flera år senare när jag flugit till Mora tänkte jag på Carina och ringde för att höra hur det var. Sedan ringde han tre gånger om dagen, säger Carina, så då tyckte vi det var lika bra att vi gifte oss eftersom Nils var änkling. Vi samlade våra sammanlagt fyra barn och meddelade detta och en av sönerna sa att han nog räknat med att en dag få gifta bort en dotter, man knappast sin mamma. Bara brittiskt Sedan fem år är det bara brittiskt för pensionären Nils B Kronström. Jag skaffade ett par Jaguarer och blev representant för svenska Jaguarklubben i Dalarna, så jag tyckte vi borde hitta på något här. Tillsammans med MG-klubben, Dala Sportvagnsklubb, DAK och Hosjö/Vika hembygdsförening ser vi till att det blir brittiskt under en dag i slutet av maj på Staberg. Vi brukar ha 350 fina gamla bilar; de brittiska kommer in gratis. Här finns allt från säckpipemusik och engelska poliser, visar han i sin bobby-hjälm och uniform. Och riktiga fish n chips! LARS RINDESKÄR lars@annonsbladet.com Nils B Kronström använder inte flygarmössan då han ännu instruerar i ERBJUDANDE! Konsultation & ultraljud 325:- (Värde 1.900:-) Operera dina åderbråck med den senaste metoden! Mydoctor är en av Skandinaviens ledande kliniker inom åderbråckskirurgi. Operationerna utförs i lokalbedövning, ingen ärrbildning eller sjukskrivning. Stockholm Läs mer på Vill du också SYNAS HÄR? Kontakta din säljare på sidan 2 BOKA DIN FRISÖR! Parkgatan 1 Falun Gör en trevlig utflykt till: Fartfyllda hopptävlingar maj på Lugnet Stort serveringstält! Välkomna! Falu RS Lammkött Färskt på förbeställning. Finstyckat med ben. Lev. före midsommar. a Ett helt lamm ca kg 65 kr/kg Metall Kulturarvet Falun Trä Ett halvt lamm ca kg BJÖRSBO GÅRD Olsbacka (mitt emellan Falun-Borlänge) Butiken är öppen fre 12-16, lörd eller enligt ök. Ola Asbjörn Textil 70 kr/kg Vi vårdar dina gamla föremål miljövänligt och skonsamt för framtiden. Matsarvsvägen 3 Tel

9 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 9 bobby-hjälm FAKTA Namn: Nils-Bertil Kronström Ålder: 71 Födelse- uppväxtort: Växjö Familj: Gift med Carina, två egna barn, Carinas två samt barnbarn Karriär: Började -58 i Flygvapnet. Har varit flyglärare i Skåne, haft flygskola i Växjö, samt flugit bland andra världskändisar över hela världen. Har bott i USA ett år, i England tre och i Danmark tolv. Har bland annat varit flygchef för British Airways dotterbolag och undervisar fortfarande i flygsimulator i Manchester och Stockholm Paddla på Runn i sommar Runns vackra sjösystem kan med fördel upplevas med kanot. Fler än 100 öar ger skärgårdskänsla och stor variation på en total yta av 64 kvadratkilometer. Turförslagen från Visit Falun Borlänge täcker in olika delar av sjösystemet från Sundbornsån till Runn, Vikasjön, Liljansjön, Ösjön, Dalälven och Tunaån. Materialet består av en översiktsfolder att användas tillsammans med de 13 detaljbeskrivningarna. Turerna är av varierande karaktär och längd från en halvdag till två dagar. För mer information, kontakta turistbyrån. flygsimulatorer. Den har han bytt mot en engelsk polishjälm. FOTO: LARS RINDESKÄR Måndag 9/5 öppnar Anneli s Hud & Make Up ny salong på Koppartorget! Öppningserbjudande från Anneli s Hud & Make Up Prova på NBE 500 ansiktsbehandling för endast 350 kr (ord pris 850 kr) gäller en gång per person! Öppningserbjudande från Green House Toppar 150 kr, tag 3 toppar för 300 kr! Premiärveckan bjuder vi på fika! Öppningserbjudande från StyLinda 10% rabatt på vaxning av ben, Hälsinggårdsv. 11D passa på & få fina sommarben! mån, tis, tors I Salongen finns även beauty stylist Linda Roos och danska kvalitetskläder hos Britt Wengberg LÅDBILS RALLY HEDEMORA CENTRUM LÖRDAG DEN 28 MAJ BEGR. ANTAL PLATSER FÖRST TILL KVARN ÅLDERSGRÄNS: UPP TILL ÅSKURS 6 HJÄLM, HANDSKAR OCH GROVA SKOR ÄR OBLIGATORISKT INFO/ANMÄLAN: CHRISTER PRIS TILL DE 3 SNABBASTE OCH TILL DEN SOM HAR DEN VACKRASTE BILEN Personlig studentpresent Textsmycke eller Glas med gravyr Beställ senast 21 maj. en trevlig butik Slaggatan 6E Falun måndag-fredag 10-18, lördag Vi är MORGONPIGGA, är du? Lördagar öppnar vi redan kl 9 även hela sommaren! Köpmannaförening Mån-tors 8-20, fre 8-17, lör 9-15 Välkommen att boka tid! Sveagatan 6, Borlänge

10 10 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 Region Dalarna positiv till gårdsförsäljning Region Dalarna har svarat på en remiss om gårdsförsäljning av alkoholdrycker. Man ställer sig bakom utredningens slutsats, att det går att införa gårdsförsäljning enligt en modell som är konsekvent med den svenska alkoholpolitiken. Region Dalarna anser att gårdsförsäljning kan ha positiva effekter på sysselsättningen och utvecklingskraften i stort, men att det är viktigt att begränsa försäljningen till den egna produktionen på gården. Flyttar, Städar & Magasinerar viktminskning För info & tidsbokning Birgitta & Kent Lindberg Kost- och näringsrådgivare Slaggatan 12 (Lust & Fägring) Dalarnas befolkning minskar Dalarna minskar detta kvartal för första gången sedan Det visar nybearbetad statistik från SCB. Den kraftiga magnetismen från storstädernas län med grannar gynnar nu inte Dalarna. Viktigaste anledningen till nedgången är minskad invandring, men utflyttningen har också ökat kraftigt Fyra kommuner har dock ökat. Hedemora, Smedjebacken och Älvdalen har sammantaget ökat med 15 personer under första kvartalet. Som vanligt ökar Borlänge mest och fortsätter slå befolkningsrekord, under perioden med fem gånger fler personer än de nämnda kommunerna. Nu ännu större DALARNA Café Liberal om Vindkraft i Sverige och i Världen Föredrag och diskussion Onsdag 18/5 kl. 18:30 I Vuxenskolans lokal Trotzgatan 41, Falun Alla är välkomna! GÅRDSLOPPIS Vreten 11, utanför Ornäs, Borlänge SÖNDAG 15, 22 & 29 maj samt 5 juni Drop in och bokning Svärdsjögatan 3, Falun FALU STENHUGGERI AB Familjeföretag med 30 år i branschen Gravstenar bänkskivor fönsterbänkar Utställning & tillverkning Stennäset Falun Beställ vår broschyr Din Frisör HERR & DAM (Perm, Färg, Slingor) Klippning fr. 180:- Pensionär fr. 160:- OMRÅDES- LOPPIS STENNÄSET, FALUN LÖR 21/ Följ skyltning Välkomna! Stennäset byförening Fiat fixar hemmet Är du trött på trista möbler? Fiat 500 Design Collection har tagit fram en helt ny möbelserie med tre olika delar för den sanne Bygglovsritningar bilfantasten. Den nya kollektionen är ett samarbete mellan den italienska biltillverkaren samt Meritalia och retro-designen är hämtad ifrån femtiotalets Fiat 500. De tre olika delarna (bardisk, bord och soffa) går att beställa i de flesta kulörer men häftigast i gänget är ändå den SÄLJER NYA OCH BEGAGNADE DATORER ÄVEN SERVICE trefärgade soffan á la den italienska flaggan. Vad möblerna kostar? Tja, börjar vid med bardisken så är priset , bordet kostar medan soffan går lös på AV JENNY NILSSON / CNP AB Tommy Rörmokeri Trädgårdsarbeten Hantverksarbeten Kontakta oss på jan.nordin@veterankraft.se eller Öppettider: Vardagar HUSHÅLL DALARNA Tema i Annonsbladet vecka: 22, 23, 43 Mycket att välja på HUSHÅLL Falucentrum Utgivningsdagar: 29/5, 14/8, 23/10 Bokningsstopp: 24/5, 9/8, 18/10 Kontakta någon av våra Falusäljare: Student dags? Beställ vår tre rätters studentbuffé innehållande Pastrami, Parmaskinka, Chilimarinerade räkor, Ruccola, Brie, Mögelost, Grönsallad, Ugnsrostad paprika, Melonsallad, Foccacia, Smör, Pesto Ugnsmarinerad lax eller rostbiff (serveras kall) Eller Ugnsbakad lax eller kyckling (serveras varm men levereras kall) Vit choklad pannacotta med jordgubbar och havreflarn Pris 190:-/person Mattias Waller mattias@annonsbladet.com Maria Gustafsson maria@annonsbladet.com Johan Israelsson johan@annonsbladet.com Domnarvsgarden@ssab.com DALARNA

11 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 11 HUS & TRÄDGÅRD Slamsugning Högtrycksspolning Komplett Service Vi har hetvattenkombi! BYT UT DINA GAMLA FÖNSTER - DET LÖNAR SIG! ETT GLASKLART VAL FÖR NÖJDA KUNDER! 20 ÅRS ERFARENHET I BRANSCHEN Säljer och monterar fönster, dörrar, inglasningar Högtrycksspolning Torrsugning Slamsugning Container Farligt avfall Stamrensning/TV-inspektion Besiktning av oljecisterner UTNYTTJA ROT-AVDRAGET! VÅR SUCCÉKAMPANJ! Persienner på köpet Vid köp av minst 7st fönster komplett monterat. Kampanjen fortsätter till 31/5 Förmånlig finansiering med Helt räntefritt 0% Uppläggningskostnad samt avi-avgift tillkommer. Tel: Jour dygnet runt - året runt eller för ett kostnadsfritt hembesök Köksveckor hos Home! Stad Vit Högblank är ett kök med hög stilfaktor och innovativa detaljer. Integrerade vitvaror från Electrolux Bright design. Just nu! Halva priset på valfri induktionshäll upp till kronor * * Gäller vid köp av ett Sentenskök från Electrolux Home till ett värde av minst kr och t o m 20 juni Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! FALUN Åsgatan 8, Tel ÖPPETTIDER: Vardagar kl Lördag kl

12 12 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 HUS & TRÄDGÅRD Varenda fönster i Maria Bloms hus är täckt av porslinsblommor i alla möjliga former och färger. FOTO: NINA KÄLLMODIN Det finns hundratals olika sorters Hoya, denna heter Hoya archiboldiana och har blommor formade nästan som små skålar. FOTO: MARIA BLOM Hoya Kaimuki får stora blommor. FOTO: MARIA BLOM I ett hav av Hoya Maria Blom samlar på porslinsblommor MORA Det räcker med att kasta en blick in genom fönstret på villan där Maria Blom bor med sin familj, för att se att här är det någon med gröna fingrar som huserar. Vid en närmare anblick avslöjas dessutom en förkärlek för en viss sorts blomma: Porslinsblomman. De står i hela huset, de hänger i amplar och de täcker fönster efter fönster i långa rader. Några av dem med små, tändstickliknande blad som hänger i långa rankor, några av dem med klart orangea blommor och stora, blanka bladverk. Men alla med det gemensamt att de tillhör släktet Hoya. Vi använder sällan namnet porslinsblomma, utan säger Hoya. Det är det vetenskapliga namnet, efter upptäckaren som hette Hoy, berättar Maria Blom, vars passion har lett fram till en sträng, ganska ny regel: Jag skaffar inte så många nya sorter längre.» Ska jag ha någon ny får jag sortera bort en gammal. «Ska jag ha någon ny får jag sortera bort en gammal. Maria får tänka efter en stund innan hon svarar på hur många hon egentligen har, och kommer sedan fram till att det är runt trehundra. De flesta är olika sorter, det är hennes mål att bara ha en av varje. Det är väl den här samlarmanin som slår till. Jag vill ha som en botanisk trädgård med en av varje. Gått i arv När hon började samla i slutet på 1980-talet fanns inte blomman i någon större omfattning i blomsterhandeln, utan skulle beställas från USA och det blev en ganska kostsam historia. De som fanns i de svenska hemmen hade ofta hade gått i arv som släktklenod. Den har väl funnits i svenska hem i 150 år, och den har ofta gått i arv eftersom den är så tålig att den överlever var som helst, konstaterar Maria. Min första var en vanlig porslinsblomma som jag fick skott av från mormor. Odlingsintresset har funnits där ända sedan Maria bodde hemma, då fönstret i hennes rum råkade vetta mot norr. Trots det försökte hon ihärdigt att odla allt. Jag kämpade på med FAKTA Maria Blom Bor: Öna, Mora Yrke: Lärare Ålder: 50 år Familj: Man, två barn varav ett hemmavarande. Fritidsintresse: Odling. Håller på ute i trädgården också, tycker om att odla sådant som går att äta. Tittar helst på: Hemma hos mamma och pappa sitter jag gärna och tittar ut över sjön.

13 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 13 växter som inte trivdes. Till och med kaktusar, säger Maria med ett skratt. Det funkade inte så bra. Väntat i ett halvår När de flyttade in i huset på 90-talet tog hon tillfället i akt och fyllde varenda fönster med olika sorters Hoya. En del har hon letat efter länge, som en äppelgrön sort som kom ut på marknaden ganska nyligen och som hon suktat efter i ett halvår. Men när hon ska visa den har inte blommorna slagit ut ännu, trots att det är hög tid. De samarbetar inte ett smack. Jag tror att det är därför de inte har blivit så stora i blomsteraffärer, där man vill ha attraktiva blommor. De blommar när de vill och man kan inte manipulera dem. Den här tror jag att jag beställde från Hawaii, berättar Maria. På övervåningen samlas blommorna i ett hav av grönt under skarpa lampor, eftersom de är så många att de skymmer dagsljuset från fönstret och det blir för mörkt utan extra ljus. Att hålla efter, vattna och plocka bort döda blad och blommor är ett konstant pågående jobb. En vattningsrunda tar kanske runt tre timmar. Men jag går sällan och vattnar alla på en gång, säger Maria, som inte ser skötseln av alla sina blommor som så ansträngande: På dagarna jobbar jag som lärare. Jag tycker att det blir en bra balans att göra något helt annat på fritiden. NINA KÄLLMODIN nina@annonsbladet.com Fotnot: Maria Blom och Hoyasällskapet kommer att finnas med på Dalarnas trädgårdsmässa. FAKTA Hoya Kallas porslinsblomma i dagligt tal. Den har en särskild förening i Sverige, Hoyasällskapet, som Maria var med och startade Det finns runt trehundra arter med underarter. I vilt tillstånd finns de i Asien Ett hav av Hoya, som är det vetenskapliga namnet, möter besökaren i hallen på övervåningen. De får extra ljus från lysrör för att trivas. och på Australiens kustremsa. Hoya carnosa är den sort som först kom till Sverige som krukväxt och som ofta gått i arv i släkten. Hoya bella, med små blommor, är numera också vanligt förekommande i svenska hem och i blomsterhandeln. Runt trehundra blommor har Maria och en vattningsrunda tar runt tre timmar. Men hon tycker att pysslandet med porslinsblommorna ger en skön balans i livet. VÅRRENSNING! REASTART 16 MAJ! 50% Presenter - Design - Leksaker Kupolen, Borlänge Bergströms Galleria, Falun på en mängd varor! (Gäller ej beställningsvaror) Först till kvarn! Välkommen in! erbjudande vecka 20 Butiken som satsar på: Kvalité, Lokalodlat, Personlig service med säsongens ute- och inneväxter Brudbinderier Begravningsbinderier Bordsdekorationer r Hårkransar Bilsmyckningar Scendekorationer mm. Stigareg. 3C Falun (mitt emot FaluKuriren) Mån 12-18, tis-fre 10-18, lör Nyttja ROT! 50% på arbetskostnaden! Vi kan bygga ut, bygga om, renovera ditt hus! Tak, fasad, kök, badrum, sovrum, fönster, dörrar mm. Välkommen att bli en nöjd kund hos oss! NIGHT kontinentalsäng 160cm Inkl. Bäddmadrass & ben, Täcke & kudde på köpet fler & fler tar möbelvägen till... Hofors/Sandviken Gavel inkl kuddar Över 20 års erfarenhet i branschen! 5990:- 1995: m 2 möbler - 74 år i branschen - Alltid nyheter i utställningen - Handla räntefritt - Vi levererar och monterar Telefon Måndag-Fredag Lördagar Alltid låga priser på markiser och persienner e envikens glas Gratis hjälp med måttagning och rådgivning Njut mer av våren, glasa in din altan och få ett extra rum på köpet! Matts Bertelsen Vi fixar lagning av stenskott och byte av vindruta , Tängerv. 2, Enviken

14 14 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 HUS & TRÄDGÅRD GRÖNYTESKÖTSEL TRÄDGÅRDSDAGS PLANERAR - ANLÄGGER - SKÖTER Lördag 21 maj i Grycksbo Handelsträdgård! DIN TRÄDGÅRD Vi utför det mesta inom Yttre fastighetsskötsel. Vi hjälper dig med planering och utförande av tex anläggning av platt- och stenytor, planteringar, gräsytor mm. Utnyttja även avdraget för Hushållsnäratjänster till bla vårstädning, busk- och häckklippning. Gräsklippning Sopning, upptagning. Häckklippning mm. Bibbi - känd från radion guidar. Planteringstips, kaffe, utlottning och försäljning. de Alla intressera välkomna! Heléne , Lars Falun Mer info på Svärdströms Entreprenad Eva Lennart Jag utför allt inom: NU! Bygg Mur & Putsning Kakel & Klinker Skorstenar är det dags att besöka Bergplant! Dalarnas nya gratistidning Pär Stenqvist Borlänge DA L A R N A Tusentals växter för Din trädgård. Vi utför även planteringsuppdrag och Trädgårdsanläggning. Kostnadsfritt förslag av Folke till entréplantering, plantering. slänt, eller annan planter Sibirisk spirea Måndag-fredag Lördag-söndag Lokaler att hyra Jag utför allt inom byggnation i ELO-Fastigheten, Gimsbärke Folke Drugge , folke.drugge@bergplant.se från golv till tak, kök & badrum, dränering, altan & farstukvist. Lager/butik (218/210 kvm),, g. tillsammans eller var för sig. Ring för gratis offert Innehar F-skattsedel Fråga efter Bosse eller Arne. Gasol P-11 Till konkure nskraftiga pris er! pris: 335:Billigast i stan? Kvalitetsoljor till lagerpris. VVS-installationer ELO-fastigheten Duvnäs Öppet: vard , lörd info@benab-ab.se BRANDTS OLJOR Vallav Mån-tor Fre 8-13 Här finns över 300 m2 med lampor, jag har kollat. Återförsäljare för Konstsmide Välj bland vårt jättesortiment av utplanteringsväxter från egen odling i våra 3000m2 växthus! i FALUN AB Full fokus på LED Vi hjälper dig med råd & tips. Ring Mattias Stor sortering perenner NU ÄVEN träd och buskar Perenner Träd Buskar m.m. stampelargoner margeritter fuchsia Kvalitetsjord från Hasselfors garden Återförsäljare för sten en! Nya Grycksbo HANDELSTRÄDGÅRD m kom Vä l Öppet vard 9-18 lör 9-14 Extraöppet Torsång, Borlänge Fisktorget sön- & helgdagar kl t.o.m. 6/ Öppet året runt mån-fre lördag kom ihåg våran lördag 28/5 kaffe + duppa. - morsdagsöppet söndag 29/ Vi finns bakom pappersbruket i Grycksbo bredvid Herrgården www. grycksb ohandelstradgard.se

15 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 15 Trädgårdsarbetet blir roligare om man gör det med stil. I dag finns massor av fina redskap och kläder. FOTO: PONTUS LUNDAHL/SCANPIX Vårens finfiffiga trädgårdsprylar INVESTERA I EN ENVIS STOCKHOLM En rejäl planteringsbänk, knalliga kryddskyltar och en djurisk sekatör. Det finns en massa prylar som gör trädgårdsjobbet lite snyggare. Det var inte många år sedan trädgårdsspadar bara fanns i en färg och handskarna alltid var gröna. I dag finns en uppsjö av coola trädgårdsartiklar från i stort sett varje större varuhus och bygghandel med självaktning. Lantligt, retro eller lyxigt - det är bara att välja sin favoritstil. Om man nu ändå ska ha en sekatör så kan den ju lika gärna vara djuriskt mönstrad. Och om man nu ska ha ett par trädgårdshandskar så kan de lika gärna vara blommiga. Kort sagt - om man ska jobba i trädgården så kan man lika gärna göra det med stil. TT SPEKTRA GRATISÄTARE En värmepump från Thermia hämtar gratisenergi och omvandlar den till värme åt ditt hem. Den envisas med att gå och gå i många år och ger ett skönare inomhusklimat till lägsta möjliga uppvärmningskostnad. Kontakta oss så tittar vi tillsammans på dina behov. Vi hjälper dig göra en långsiktig och säker investering för ditt hem. KONTAKTA DIN NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE AVESTA/KRYLBO Engstedts Rör BJURSÅS/FALUN Arvids Rör BORLÄNGE Thenanders Rör FALUN NVS Installation AB HEDEMORA/SÄTER MH-Rör LEKSAND/RÄTTVIK NVS Installation AB LINGHED/FALUN Lars Sundström AB MALUNG Installationsgruppen i Malung MORA Eklunds VVS AB SÄLEN Installationsgruppen i Malung ÄLVDALEN/SÄRNA/IDRE Eklunds VVS AB Kör sakta för katten Vad kan vara effektivast: En skylt som talar om att här finns lekande barn, eller bilden av en katt? En skylt sitter där den sitter och utgör snart bara en invand detalj i trafikvimlet. Tror man att en liten kattunge sitter vid vägen tittar man instinktivt och lättar på gasen, vilket nog är syftet med denna smarta dekoration. Tillverka en sådan av stålplåt och svetsa fast en bit armeringsjärn att köra ner i backen.

16 16 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 HUS & TRÄDGÅRD Tänk dig för innan du hyr ut i andra hand. Hyr ut smart i andra hand Att hyra ut sin lägenhet en kortare period kan vara smidigt, men det finns en hel del att tänka på. Tidningen Hem och hyra tipsar: Du måste ha hyresvärdens, eller föreningens godkännande, annars riskerar du själv att bli uppsagd. Om du hyr ut möblerat får du lägga på 10 till 15 procent på hyran. Du får också ta extra betalt för saker som internet, tv-licens och el. Skriv alltid ett hyreskontrakt, det finns mallar att ladda ner på nätet. Avtala bort besittningsrätten, annars har andrahandshyresgästen ingen skyldighet att flytta ut om han eller hon har bott i lägenheten i över två år. TT SPEKTRA FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX Stubbfräsning Trädfällning Vi tar bort dina problemstubbar/ träd utan åverkan på marken RUBB & STUBB Ring Ulf Evertson Snobben UPP TILL 50% PÅ DYNOR & MÖBLER Fr 1680:- Dynor ingår christer@bbtj.se kjell@bbtj.se Din lokala tjänsteleverantör i Dalarna! Med reservation för slutförsäljning Säljes: Mån 16/5 vid Byggnetto Mora kl Tis 17/5 vid Preem-macken Trollebo, Ludvikav. Borlänge kl DALARNAS NYA GRATISTIDNING INTERNET OCH IP-TELEFONI till privatkunder och företag Bra priser - Bra support! Kontakta oss för mer information! DALARNA Köp inte fönster innan du pratat med oss! Kolla själv med Morups Jämförpris. Spara energi Energifönster, 0,9 U-värde enligt klass A. Öka säkerheten Inbrottskyddat i alla detaljer. Ett egenutvecklat säkerhetssystem. Minska underhållet Underhållsfritt med Delta Front. Aluminiumfront i sex valfria kulörer. Kort sagt ett fönster där allt ingår. Alltid monterat och klart! Boka ett kostnadsfritt hembesök och jämför priset själv vi lovar dig en positiv överraskning. Ring: Läs mer på: morups.se Tillval hos andra är standard hos oss! Jämför oss gärna... Trädgårdstidningar för alla Den som letar efter trädgårdsinspiration i tidningshyllan har en hel del att botanisera bland. Om du är ute efter en lagom blandning av tips, inspiration och information, om trädgård och balkong, kan du ta en titt på tidningarna Allt om trädgård, Allers Trädgård och Trädgård & Blommor. Vill du kombinera trädgårdstipsen med inredning gör du klokt i att välja tidningar som Hus & Hem, Drömhem & Trädgård, eller kanske den engelska House & Garden? För den som är intresserad av mer avancerad trädgårdsskötsel passar de engelska tidningarna Garden Design och Country Garden. TT SPEKTRA Dalarnas största sortering av dynor & trädgårdsmöbler Kom till oss och se vår vackra, ljusa utställning, nu ännu större! Här är fullt med nyheter och klassiker. ÖPPET ALLA DAGAR mån-fre lör-sön Mitt i byn Solvarbo Avfart Solvarbo Säter Vi har ca: 40 grupper uppställda för att ni ska kunna se och provsitta! RIKSVÄG 70 Avfart Solvarbo Borlänge SE SKYLTNING! Solvarbo Fritidsmöbler TILLFÄLLIGT PARTI PÅ FUNKISDÖRRAR UNDER HALVA PRISET!!! Lita Funkis moderna dörrar, smakfulla och stilrena. Exklusivt ekfaner eller vitmålade, fi nns också i olika glasutföranden. För att se de olika modellerna se hemsidan Öppettider Må-Fre Lör Vit fr. 595:-/st Köp 5 för 2.475:- Ek fr :-/st Köp 5 för 5.475:- Buskavägen 19 HORNDAL, Aktuella kampanjer på Ledande sängmärken under samma tak SOV GOTT I HILDING SÄNG! Hilding family ramsäng 2st 90x200 cm, inkl vitsippa 60 bäddmadrass 180x200 cm. Ord pris :- Nu :- Fler modeller och färger i butiken Tempur kampanj! Bäddmadrass 90x :- Kudde på köpet. Du spara minst 1.420:- Allt för ditt sovrum Hilding family+ kontinentalsäng 180x200 cm, inkl tusensköna bäddmadrass och ben 180x200 cm. Ord pris :- Nu :- Nygårdsv 29 Borlänge 800 m fr. Kupolen mot Ludvika Mån-fre Lör 11-15

17 DALARNA 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 17 SWAHN, CECILIA & BENGT VÄLKOMNAR TILL SOMMAR I SMEDJAN STJÄRNSUND /6 Victoria Tolstoy Midsommarjazz. 1/7 2/7 8/7 Anna-Lena Brundin/ Ann Westin Ståupp-kväll. Relations-kickoff inför semestern Lennart Matikainen, Fredrik Swahn, Cecilia Bergqvist och Bengt Erlandsson. Inspiration, musik, föreläsning och humor. Ulla Skoog 9/7 15/7 Familjeallsång med Fredrik Swahn m.fl. Petra Mede/ Anna Granath rabatt-check 16/7 22/7 30/7 7/8 10/8 14/8 Mari Bergman Sven-Bertil Taube Janis & Elvis med band Tribute med Cecilia Bergqvist, Bengt Erlandsson och band. Ungdomspris 100 kr. Helen Sjöholm 123-Schtunk Hejdlöst improviserad teater utan skyddsnät. Caroline af Ugglas Konsert + kör för alla! Biljetter och info: eller Stationsgatan 22 Borlänge Tel :- rabatt på valfri Crescent över 4000:- Gäller ord. pris Klipp ut och ta med dig till butiken. Gäller till och med den 21 maj! Ni får ett eget hus i två etage, med panoramasjöutsikt och egen spaavdelning i slaggsten med bubbelbad, ångbastu, vedkamin och massagebänk. Upplev tystnaden och stjärnhimlen från den tjärade ekan, njut av solverandan i vackra Stjärnsund. Vandrarhems-spa 500kr /natt & person Huvudsponsor: Sponsorer: Medarrangörer:

18 18 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 DALAPROFILEN Hillevi åker världen runt med sin röst Det bästa är att få göra underbar musik DALARNA Hovsångerskan Hillevi Martinpelto föddes i Älvdalen men är uppvuxen i Hedemora. Hon är utbildad vid Kungliga Musikhögskolan och Operahögskolan i Stockholm och kan idag blicka tillbaka på en gedigen karriär som operasångerska (sopran) både i Sverige och runt om i världen en karriär som fortsätter att utvecklas även i dag. Vad innebär det att vara hovsångerska? Det är en titel som man kan få av Kungen. Jag fick den 2006 för min mina insatser som operasångerska både i Sverige och utomlands. När jag fick utmärkelsen blev jag otroligt överraskad men väldigt glad, det var verkligen ingenting som jag hade haft i åtanke, berättar Hillevi. Hon har även blivit invald i Kungliga Musikaliska Akademien, och även fått en medalj av kungen, Litteris et artibus. Det är en medalj som delas ut till personer som gjort något speciellt inom sitt yrke.» Från början sjöng jag allt möjligt, även pop och rock. «Hillevi beskriver sin relation till Hedemora som starkt. Jag är född i Älvdalen, men bodde bara där under mina första år. Jag har dock kvar släkten där. Hedemora är hemma för mig. Jag har mina föräldrar och min bror där, och även en liten stuga, så jag kommer hem när jag kan. Hon har en stipendiefond tillsammans med Lions Club Hedemora och ger varje år ut ett stipendium till en ung musiker eller sångare med anknytning till Hedemora. I år är det dessutom 15-årsjubileum för stipendiet. Konserter i Dalarna I helgen (14-15 maj) var hon på besök här i Dalarna och höll konserter i Stora Tuna kyrka och Dala-Husby kyrka tillsammans med Stockholms kammarkör. Nu väntar konserter i England, Tyskland, Kina och Sverige, hon får ganska många förfrågningar från olika orkestrar runt om i världen som vill att hon kommer och sjunger tillsammans med dem. Jag tycker själv att jag haft det helt fantastiskt. Jag har även fått spela in många skivor, den senaste gjorde jag FAKTA Hillevi Martinpelto Ålder: 53 Bor: Sollentuna Sysselsättning: Hovsångerska/operasångerska Familj: Bengt och Oscar och katten Herkules Intressen: Skogspromenader, böcker, heminredning, musik Lyssnar på: P1 och sådant som jag håller på att lära mig Äter helst: Thai Dricker helst: Vatten Bästa konsertminne: Birgit Nilsson på Operan i slutet av 70-talet. Favoritopera: Har ingen speciell men Verdi och Mozart är mina husgudar Det här visste du inte om mig: Jag är tremänning med Jussi Björlings kusins barnbarn. tillsammans med Dalasinfoniettan för ett och ett halvt år sedan. I den skivan pytsade jag in pengarna som jag fick när jag fick Dalarnas Kulturpris för några år sedan. Hittade sitt uttryck Hon började sjunga så fort hon kunde öppna munnen som hon själv uttrycker det. Sånglektioner började hon ta som 19-åring efter att ha blivit uppmuntrad av två damer i kyrkokören. Från början sjöng jag allt möjligt, även pop och rock och jag spelade fiol och elbas. Senare märkte jag att klassisk sång var min grej och jag hittade mitt sätt att uttrycka mig. Sin första operaroll hade hon redan 1982 då hon fortfarande studerade. Första uppsättningen på Stockholmsoperan var 1987 då hon gjorde Madame Butterfly, vilket hon också tycker är ett av de roligaste minnena från hennes musikaliska karriär. Jag har hur många minnen som helst, men just premiären av Madame Butterfly är väldigt starkt. Det är en helt fantastisk roll, otroligt dramatisk och sorglig. När applåderna kom efteråt trodde jag att jag skulle ramla baklänges. Det var fantastiskt, och den rollen bidrog också till att dörrar öppnades utomlands. Vad är det bästa respektive sämsta med operavärlden? Det bästa är att få göra underbar musik. Det sämsta är om man blir sjuk. Blir man dålig i halsen så måste man hoppa av och det är känslomässigt jobbigt. Alla råkar ut för sjukdomar och det gäller att lyssna på kroppen, vara lyhörd och dra sig tillbaka om det behövs. Hur gör du för att hålla rösten i trim? Hillevi Martinpelto har ett starkt band till Dalarna, speciellt Hedemora där hon är uppväxt. Det gäller att ha någon fysisk aktivitet för att klara av operaroller som är fysiskt krävande. De innebär ofta flera timmars sång på scenen utan mikrofon. Vi måste alltså ha en sångteknik som bär ut rösten genom orkestern utan förstärkning. Jag lär mig nya saker hela tiden, man blir aldrig fullärd. För att hålla igång konditionen ägnar jag mig mycket åt stavgång i skogen. Då kan jag samtidigt passa på att lära mig texter. Hur länge tror du att du kommer hålla på med musik och sång? Så länge som de vill ha mig och rösten håller. Det är fortfarande otroligt roligt och ju äldre jag blir desto mer tillåter jag mig själv att välja mina uppdrag lite mer noga. Det måste kännas rätt och jag måste ha lusten till det jag gör.» När applåderna kom efteråt trodde jag att jag skulle ramla baklänges. «Nästa vårvinter kan vi se Hillevi på Stockholmsoperan igen. Då gör hon göra Lisa i Spader dam. Vill man FOTO: PER KRISTIANSEN se Hillevi innan dess så kan man ta sig till Karlfeldtsgården i Sjugareby, Leksand, 9 juli. Då sjunger hon romanser och dikter av Karlfeldt tillsammans med Stina Ekblad och Krister St Hill. Eller så beger man sig till Theaterladan i Hedemora i augusti då hon kommer att ha med sig några musikervänner och bjuda på en härlig kväll. REBECCA LINDER rebecca@annonsbladet.com

19 2011 vecka 20 ANNONSBLADET 19 VINNARE AV TVÅ BILJETTER TILL Rapsody in rock FREDAG 2 SEPTEMBER BORLÄNGE, CIRKUSPLATSEN TÄLT TURNÉ 2011 Plastbåtar från Dalarna Hos oss hittar du Parsuns 4-takts utombordare, från minstingen på 2,6 hk till den lite mer kraftfulla 25 hk starka motorn, gummi och RIB-båtar från 2,3 m till 5,2 m samt plastbåtar från 3,5 m till 4,2 m. Svensktillverkad Plastbåt Pris 3,5 m 9 795:- VINNARE AV TVÅ BILJETTER: Börje Wikström, Tällberg Maria Bertholdsson, Falun Birgitta Berg, Gustafs Vera Podgornoj, Långshyttan Karin Lövgren, Ludvika Vinnarna är underrättade. TÄVLINGSFRÅGOR: FRÅGA 1. Vilken känd imitatör medverkar i Tältturnen med Rhapsody in rock? 1: Bosse Parnevik X: Jörgen Mörnbäck 2: Maria Möller FRÅGA 2. Geir Rönning medverkar också i showen. Vilket tv-program blev han känd? 1: Idol X: Talang : Allsång på Skansen Svensktillverkad Plastbåt Pris 4,1 m :- Fabriksförsäljning fri hemkörning inom 5 mil från Borlänge Skomsarby 92 Borlänge tel fax Köp 2 solskyddsprodukter och få 25 % rabatt. Du är väl Apo-Plusmedlem! Erbjudande för nya och gamla medlemmar Handla för minst 200 kr och få en värdecheck på 20% rabatt.. Erbjudandet gäller 23/3-10/ Erbjudandet gäller from 16/5 tom 26/6 Välkommen till Apoteket AB i Dalarna apoteket.se Apoteket Kronan, Avesta Apoteket Visenten, Avesta Apoteket Kupolen, Borlänge Apoteket Falken, Borlänge Apoteket Djurås Apoteket Lasarettet, Falun Apoteket Engelbrekt Falun Apoteket Blåklockan, Horndal Apoteket Leksand Apoteket Bävern, Mora Apoteket Kråkan, Svärdsjö

20 20 ANNONSBLADET 2011 vecka 20 KRYSSARKRYSSET v 20 Kryss & Quiz AB HAR INGET HÖRN RUNT SÅNG PÅ EGEN HAND HA KUN- SKAP OM UNDER- GÅNG GÅR RONDER Vinn lotter... Kryssets blå rutor (i nummerordning) bildar lösningskoden. Skicka in koden via mejl. Det är gratis. Skicka till: kryssvar@kryssochquiz.se Skriv din tidnings namn och kryssets veckonummer som ämnesrubrik (t ex Lokaltidningen v 18 ). Glöm inte ditt eget namn och adress. Har du inte tillgång till en dator kan du använda kupongen nedan. Glöm inte frimärke i så fall. Din tidning lottar ut lotter för 250 kronor varje vecka. 1:a pris: Fem Triss 2:a pris: Tre Triss 3:e pris: Två Triss. OBS! 18-årsgräns på lotter...och resor! SMS:a lösningskoden till och tävla om våra dyrare vinster. Skriv: kryssarkrysset (mellanslag) lösningskod (mellanslag) ditt namn och adress. (SMS-kostnad: 7 kr.) Alla lösare av Kryssarkrysset över hela landet tävlar varje vecka om resor och teknikprylar. 1:a pris: Presentkort à kronor från Ving. 2:a pris: Presentkort à 500 kronor på Expert. Storvinst: Bland alla som SMS:at in svar en eller flera gånger under en tioveckorsperiod, så utses var tionde vecka en vinnare som får en lyxkryssning för två på Östersjön, värd cirka kronor. Läs mer här bredvid. Storvinst dras efter tävlingsvecka 14, 24, 34 osv. OBS! SMS-inskickare kan även vinna lotter. Skatt på storvinst betalas av vinnaren Senast måndag klockan nästa vecka måste vi ha din lösning, oavsett svarssätt. Lösningen och vinnarna presenteras i den här tidningen om två veckor. Tävla om en 22-timmars-kryssning för två på Östersjön. Avgång klockan 18 varje kväll ni väljer resdag. Detta ingår: Lyxboende i stor svit med separat sovrum. Trerätters middag i à la carte-matsalen. Lyxig frukost, serverad i sviten. :P E KAN MAN TA VARA PÅ ESPLAN- AD BLAND- NING STYCKE HIT OCH DIT MED KORS SKVALAR UPPI- FRÅN MED FÖR- SÄKRAN STYRDE THOR SAMLAR ELITEN SNICK- SNACK KAN MAN FARA BÄR VAPEN SKICKAS UPPÅT LÄGGA PÅ EN REM 5 OBJEKT BE- STÄMMER SAKEN PIRAT- FLAGGA MED JOLLY STICK- MASSA Kryss & Quiz AB AXEL MED MÖSSAN PÅ SVAJ FÅGEL MED TOFSAR LYXKRYSSNING FÖR TVÅ! Stor lunchbuffé. Tillgång till fartygets spa, samt valfri 50- minuters behandling. Underhållning och äkta taxfree. Anslutningsbuss från ett flertal orter i södra och mellersta Sverige. Resans värde: cirka kr. FINNS VID KATTE- GATT SOM EN ILNING Stoppa ej i kuvert. KULA SNOKEN ORPHEI DRÄNGAR INDISKA STYR KORN FRANSK ALL- KOMMUN VARLIG GÖRS UTAN MARK- KONTAKT GÖR ONT ÄR ETT SULTANAT 1 BLÖTER MUNNEN DALARNA RÄTT MED SAFFRAN TILLHÖR EN GRUPP SOM SADE MELLAN- RUM SITTER UPPE FYND- PLATS STRÄNG Frågor runt sidan: Ring Ort: Adress: FÖR- STÄRKT ATT SE UPP MED LIGGA I ÄTA MIDDAG SIKTADE PÅ ETT MÅL 4 SAM- TYCKE ENHET I FÄLT SKÖRDA- DES FÖRR MED GER LJUS OCH VÄRME I LED- NINGEN... Namn: GLADA ELEV- SAMLING Lösningskod v 20 : SLAGIT SERIE ÄR IBLAND ONDA ANGENÄM KONSI- STENS GÅR DET NÄR DET DUGER KORT DAG HÄNDA ÄR OFTA TALLRIK GICK PÅ PÅ BIO MED MAMMA 2 PROFE- TERA UNGEFÄR SOM OH SITTER GRENAR PÅ ÄR VARJE DAG HÖJER SIG BLEV BILD- RULLEN BLIR MOT FÖRE 3 DRAG- DJUR ADLIG ENGELS- MAN TOPP- SKIKT Konstruktör Eva Ohlin Särman Kryss & Quiz Box ONSALA MILJONTALS KVINNOR UTSÄTTS FÖR VÅLD Amnesty gör allt för att mänskliga rättigheter ska gälla alla människor alltid. Vi har lång väg kvar men det finns hopp och vi gläds åt de stora framsteg vi faktiskt gör. Nu behöver vi din hjälp för att kunna göra ännu mer. Stöd vårt arbete för mänskliga rättigheter bli medlem eller skänk en gåva på Amnesty är politiskt och religiöst oberoende och tar inte emot statligt stöd till vårt utrednings- och kampanjarbete. Vi är alltså helt beroende av medlemmar och givare. LÖSNING & VINNARE Krysset vecka 18 Kryss & Quiz AB DOPPA JOBBAR BOTTEN- PÅ VARA KAN ÄR DITT VÄLJER NIVÅ RESANDE HÅR- SIDA INTE DITT BLYGA B S STAM ÖVER E BLOMMOR ÄNDA KAN VARA RISK- FYLLD GER KLAR- SIGNAL GJORDE POVEL RAMEL SER KANSKE ÅSKÅD- ARE DYSTER STICKER FORMAR OCH SKÅLAR BOTTEN- LAGER STOR FÖR MYCKET MED T E E R P I SMAK 4 TRANS- PORTERAR FLYTANDE TÅGTILL- VERKARE Frimärke S V A M P K O R G 3 DIKTARE T I D U R P O E INFINITIV- MÄRKE R O A D E SLÅR A T T DAMER DRISTIG LEDER NOG TILL VILL UPP- A L FÖDARE D J Ä R V HA DJUREN ORD- N E R E SPRÅK S T Ä V UPPREP- NING B A K R E D S K A P D R A R S I L A PASSERA GÅS I S S V E S T BRÄNDE IVÄG VÅG- DIANE PÅ MULL- SKYDD BIO VAD BLAD- BLAND- NINGAR T A N K B I L A R GÅNG- BERÄTT- FALLER JÄRN ELSE MÄNGDER I FÖRBUD VERKAN GÖRA HAR EGEN VAR MEST BORG VASS H V BÖRJAS E B I T A ÖVER- L O SÄGS ÄTA R A MED FIXAR HUVUD ALLT SES I ÄR TORSK- SLUTET Ä N D E T O R S O L Å N G O R HUVUD- FISKAR LÖS PIPPI HAR SLAGIN- MÄSTER- 2 STRUMENT SLAG SKAP BE- S O R T OLJE- T R I A N G E L KOMMER E M KYMRA VÄXT EFTER VERKTYG FINNS I HAR 1 ANDRA PÅ BILAR KLASS T V Å O R D O N Ö D E S T R O FRÅN FATA- KRETA LIST LOCKAR GÅR RÅKAS UNDER MÖRKER LJUS I S E S VATTEN I A G N FÖRR I D Y K A R E I R STÖVELN TIDEN SMATT- RADE STRÅL- ÄR ANDE NÖT GER GODA K L A P P R A D E U R A N K O FRÖN FRÅN TAR 5 ANDRA MINSKA S O L R O S R Å N A R E A V T A Fem trisslotter: Jim Karlsson MORA Tre trisslotter: Ulla Eriksson MORA Två trisslotter: Britta Johansson MORA Resepresentkort: Gunilla Schälin VARBERG Expertpresentkort: Christer Höglund SANDVIKEN Vinst leveraras normalt inom två veckor efter att vinnarna publicerats.