Serie V20 Ventilramper Modulplatta med multipol 2 x 3/2, 5/2 & 5/3, Ø 6 mm, GÂ

Transkript

1 Ventiler Serie V0 Ventilramper Modulplatta med multipol x 3/, / & /3, Ø mm, GÂ Multipol för enkel installation IP 0, IP och NEMA Modeller Effektbesparande med övervakningsfunktion Fältbusskompatibel Endast V d.c. Anpassat AS-interface Tekniska data Media: Tryckluft, filtrerad 0 µm smord eller osmord Flöde: Storlek Funktion l/min G/ / Ø mm x 3/ 0 Ø mm /3 7 Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C elstyrda Modeller För bruk under + C kontakta vår tekniska avdelning. Transientskydd: Skyddsdiod Indikator: Gul LED, elsignal Skyddsklass: IP 0 D-sub kontakt IP D-sub kontakt med tätning IP Rund kontakt IP och NEMA genomföring Material Ventiler Hus: aluminium Ändplattor: glasfylld kompositplast Slid: aluminium Tätningar: nitrilgummi Multipol Hus, anslutningsplatta och ändplattor: aluminium Ändplattor & spolar: glasförstärkt acetalplast Modell V0AA-B3R x3/ NS El/fjäder Intern Tryck & lås,... 0,3 V0AA-B33R x3/ NS El/fjäder Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V0BA-B3R x3/ NÖ El/fjäder Intern Tryck & lås,... 0,3 V0BA-B33R x3/ NÖ El/fjäder Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V0AA-B3R x3/ NS El/fjäder Extern Tryck & lås -0, ,3 V0AA-B33R x3/ NS El/fjäder Extern Endast tryckknapp -0, ,3 V0BA-B3R x3/ NÖ El/fjäder Extern Tryck & lås -0, ,3 V0BA-B33R x3/ NÖ El/fjäder Extern Endast tryckknapp -0, ,3 V0CA-B3R x3/ NÖ/NS El/fjäder Intern Tryck & lås,... 0,3 V0CA-B33R x3/ NÖ/NS El/fjäder Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V0CA-B3R x3/ NÖ/NS El/fjäder Extern Tryck & lås -0, ,3 V0CA-B33R x3/ NÖ/NS El/fjäder Extern Endast tryckknapp -0, ,3 V0A-B3R / El/Fjäder Intern Tryck & lås,... 0,0 V0A-B33R / El/Fjäder Intern Endast tryckknapp,... 0,0 V07A-B3R / El/Fjäder Extern Tryck & lås -0, ,0 V07A-B33R / El/Fjäder Extern Endast tryckknapp -0, ,0 V03A-B3R / El/Luftfjäder Intern Tryck & lås,... 0,0 V03A-B33R / El/Luftfjäder Intern Endast tryckknapp,... 0,0 V03A-B3R / El/Luftfjäder Extern Tryck & lås -0, ,0 V03A-B33R / El/Luftfjäder Extern Endast tryckknapp -0, ,0 V0A-B3R / El/el Intern Tryck & lås,... 0, V0A-B33R / El/el Intern Endast tryckknapp,... 0, V0A-B3R / El/el Extern Tryck & lås -0, , V0A-B33R / El/el Extern Endast tryckknapp -0, , V0A-B3R /3 El/el APB Intern Tryck & lås,... 0,3 V0A-B33R /3 El/el APB Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V0A-B3R /3 El/el APB Extern Tryck & lås -0, ,3 V0A-B33R /3 El/el APB Extern Endast tryckknapp -0, ,3 V07A-B3R /3 El/el COE Intern Tryck & lås,... 0,3 V07A-B33R /3 El/el COE Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V07A-B3R /3 El/el COE Extern Tryck & lås -0, ,3 V07A-B33R /3 El/el COE Extern Endast tryckknapp -0, ,3 V0A-B3R /3 El/el COP Intern Tryck & lås,... 0,3 V0A-B33R /3 El/el COP Intern Endast tryckknapp,... 0,3 V0A-B3R /3 El/el COP Extern Tryck & lås -0, ,3 V0A-B33R /3 El/el COP Extern Endast tryckknapp -0, ,3 För att beställa en ventil utan manuell aktivering sätt in i den 0:e positionen t.ex.v03a-b3r APB = Stängt mittläge COE = Avluftat mittläge COP = Påluftat mittläge För att uppfylla kraven i maskindirektivet skall manuell aktivering med endast tryckknapp väljas. Multipol Spänning: V d.c.,w Transientskydd: Frilöpsdiod Indikering: Gul LED Funktion Aktivering Mittläge Styrluft Manuell påverkan Eldel Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00%ED Arbetstryck (bar) Ventilval Se formuläret ventilrampspecifikation i början av katalogen eller besök vår webbsida på På sida 33 hittar Ni uppgifter som hjälper dig att konfigurera ett system med hjälp av angivna kortkoder. kg

2 Serie V0 Ventilramper Modulplatta med multipol x 3/, / & /3, Ø mm, GÂ Tillbehör D Sub-kontakt I0 med tätning D Sub-kontakt IP med tätning Blindplatta Mellanliggande matnings/avluftnings platta Tryckströmbrytare DIN skena V000-E0 m A V03-E0 m A V09A-Q00 P V09A-Q0G VP V09A-Q00 WP V0009 C00 m A0 V000-E03 3 m A V03-E03 3 m A V000-E0 m A3 V03-E0 m A DIN-monteringssats Blindpluggsats Fjärrmanövrera Port Flödesregleringsplatta Monteringssats för IP Rund kontakt d utgångsmodul Tryckregulatorplatta sandwichregulator V090-K0 H V09A-Q900 A VEMP09B-0000 V0-K0 P V-K0 F V9-K0 V00-E0 m A V0-K03 R V00-E03 3 m A V00-E0 m A A = kortkoder Tryckmätare monterat invändigt Tryckmätare monterat utvändigt. Tryckmätare skall monteras alternerande. x 3/ & / Dubbelt elstyrda ventiler / Elstyrda ventiler med fjäderretur /3 Dubbelt elstyrda ventiler,, 9,, 9,, 3 3 3,, , Manuell aktivering Manuell aktivering Manuell aktivering Sammansatta modulplattor dimensioner G /, Ø & Ø PIF Sidovy med port tryckregulator och manometer 0 0 LED 0 3, 3 G / G / 9,, Anm.: För andra elektriska anslutningar se sidan 3,7 Vänste r sida Höger sida 00, 9 3 3, 3, 7, (N x ) + 7 9

3 Ventiler Serie V Ventilramper Modulplatta med multipol x 3/, / & /3, Ø mm, GÊ Multipol för enkel installation IP 0, IP och NEMA Modeller Effektbesparande med övervakningsfunktion Fältbusskompatibel V d.c. Anpassat AS-interface Tekniska data Media: Tryckluft, filtrerad till 0 µm, smord eller osmord Flöde: Funktion l/min / x 3/ 0 /3 0 Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Transientskydd: Skyddsdiod Indikator: Gul LED, elsignal Skyddsklass: IP 0 D-sub kontakt IP D-sub kontakt med skida IP Rund kontakt IP och NEMA genomföring Material Ventiler Hus: aluminium Ändplattor: glasfylld nylon Eldelar: glasfylld PBT Kolv & slid: aluminium Tätningar: nitrilgummi Multipol Hus, anslutningsplatta och ändplattor: aluminium Ändplattor & spolar: glasförstärkt acetalplast 30 Modell VBAA-B3R x 3/ NS El/fjäder - Intern Tryck & lås,... 0,0 VBAA-B33R x 3/ NS El/fjäder - Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBBA-B3R x 3/ NÖ El/fjäder - Intern Tryck & lås,... 0,0 VBBA-B33R x 3/ NÖ El/fjäder - Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBAA-B3R x 3/ NS El/fjäder - Extern Tryck & lås -0, ,0 VBAA-B33R x 3/ NS El/fjäder - Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VBBA-B3R x 3/ NÖ El/fjäder - Extern Tryck & lås -0, ,0 VBBA-B33R x 3/ NÖ El/fjäder - Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VBCA-B3R x 3/ NÖ/NS El/fjäder - Intern Tryck & lås,... 0,0 VBCA-B33R x 3/ NÖ/NS El/fjäder - Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBCA-B3R x 3/ NÖ/NS El/fjäder - Extern Tryck & lås -0, ,0 VBCA-B33R x 3/ NÖ/NS El/fjäder - Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VBA-B3R / El/fjäder - Intern Tryck & lås,... 0,3 VBA-B33R / El/fjäder - Intern Endast tryckknapp,... 0,3 VB7A-B3R / El/fjäder - Extern Tryck & lås -0, ,3 VB7A-B33R / El/fjäder - Extern Endast tryckknapp -0, ,3 VB3A-B3R / El/luft - Intern Tryck & lås,... 0,3 VB3A-B33R / El/luft - Intern Tryck endast,... 0,3 VB3A-B3R / El/luft - Extern Tryck & lås -0, ,3 VB3A-B33R / El/luft - Extern Tryck endast -0, ,3 VBA-B3R / El/el - Intern Tryck & lås,... 0,0 VBA-B33R / El/el - Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBA-B3R / El/el - Extern Tryck & lås -0, ,0 VBA-B33R / El/el - Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VBA-B3R /3 El/el APB Intern Tryck & lås,... 0,0 VBA-B33R /3 El/el APB Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBA-B3R /3 El/el APB Extern Tryck & lås -0, ,0 VBA-B33R /3 El/el APB Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VB7A-B3R /3 El/el COE Intern Tryck & lås,... 0,0 VB7A-B33R /3 El/el COE Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VB7A-B3R /3 El/el COE Extern Tryck & lås -0, ,0 VB7A-B33R /3 El/el COE Extern Endast tryckknapp -0, ,0 VBA-B3R /3 El/el COP Intern Tryck & lås,... 0,0 VBA-B33R /3 El/el COP Intern Endast tryckknapp,... 0,0 VBA-B3R /3 El/el COP Extern Tryck & lås -0, ,0 VBA-B33R /3 El/el COP Extern Endast tryckknapp -0, ,0 För att beställa en ventil utan manuell aktivering sätt in i den 0:e positionen t.ex. VBA-B3R APB = Stängt mittläge COE = Avluftat mittläge COP = Påluftat mittläge För att uppfylla kraven i maskindirektivet skall manuell aktivering med endast tryckknapp väljas. Multipol Spänning: V d.c.,,w Transientskydd: Skyddsdiod Indikator: Gul LED Eldel Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% ED Funktion Aktivering Mittläge Styrluft Manuell påverkan Arbetstryck (bar) Ventilval Se formuläret ventilrampspecifikation i början av katalogen eller besök vår webbsida på På sida 33 hittar Ni uppgifter som hjälper dig att konfigurera ett system med hjälp av angivna kortkoder. kg

4 Serie V Ventilramper Modulplatta med multipol x 3/, / & /3, Ø mm, GÊ Tillbehör D Sub-kontakt IP0 D Sub-kontakt IP med tätning Blindplatta Mellanliggande matnings/avluftnings platta Tryckströmbrytare V000-E0 m A V03-E0 m A VBA-Q700 P VBA-Q0G VP VBA-Q00 WP V000-E03 3 m A V03-E03 3 m A V000-E0 m A3 V03-E0 m A Tryckmätarsats Tryckregleringsblock Flödesregulatorblock Fjärrmanövrerad utgångsmodul Avtätningssats VBA-Q0 Dual A VBA-Q03 Dual A VBA-Q0 A VEMP09B-0000 V000-K9 Avtätningssats komplett VBA-Q Mono A VBA-Q0 Mono port A3 V000-C97 Avtätningssats Port A0 VBA-Q09 Mono port A V000-C9 Avtätningssats Port 3 & A9 V000-C9 Avtätningssats Port, 3 & A DIN skena DIN-monteringssats Port Tryckregulatorplatta Flödesregleringsplat Monteringssats för IP Rund kontakt ta sandwichregulator V0009 C00 m A0 V039-K30 H V-K0 P V-K0 F V0-K0 V00-E0 m A V-K03 R V00-E03 3 m A V00-E0 m A A = Kortkod Tryckmätare monterat invändigt Tryckmätare monterat utvändigt. Tryckmätare skall monteras alternerande. x3/ och / Dubbelt elstyrda ventiler /3 Dubbelt elstyrda ventiler Manuell aktivering Manuell aktivering / elstyrda ventiler med fjäderretur Manuell aktivering 3

5 Ventiler Serie V Ventilramper Modulplatta med multipol x 3/, / & /3, Ø mm, GÊ Sammansatta modulplattor dimensioner G / Ø PIF Sidovy med port tryckregulator och manometer, 39, LED 7 Höger eller vänstersid a Höger sida 0, 3,,, 3 G 3 / 7, 00,, 3 0, 0, 3,,9 (N x 0,) +, G 3 / 90 Elektrisk anslutning alternativ Höger eller vänstersida -polig D-sub kontakt " & M Kabelgenomföringstyp 9-polig Fältbuss (Lokal bus) Toppmonterad -polig typ D-sub anslutning (endast vänster sida). Ext Power AS-i Bus AS-Interface ( utgångar) IP Rund kontakt (endast vänster sida). Ext Power AS-i Bus AS-Interface ( utgångar, ingångar) Fjärrutgång (endast höger sida) 3

6 Serie V0/V ventilramper Kort orderkod till manuell konfigurator Kort koder för ventiler V0/V Beskrivning Kortkod x 3/ - x NS, Intern matning, vrid/lås man.omst AT x 3/ - x NS, Intern matning, tryck man.omst AP x 3/ - x NÖ, Intern matning, vrid/lås man.omst BT x 3/ - x NÖ, Intern matning, tryck man.omst BP x 3/ - x NS + x NÖ, Intern matning, vrid/lås man.omst CT x 3/ - x NS + x NÖ, Intern matning, tryck man.omst CP x 3/ - x NS, Extern matning, vrid/lås man.omst DT x 3/ - x NS, Extern matning, tryck man.omst DP x 3/ - x NÖ, Extern matning, vrid/lås man.omst ET x 3/ - x NÖ, Extern matning, tryck man.omst EP x 3/ - x NS + x NÖ, Extern matning, vrid/lås man.omst FT x 3/ - x NS + x NÖ, Extern matning, tryck man.omst FP / El/Fjäder, Intern matning, vrid/lås man.omst GT / El/Fjäder, Intern matning, tryck man.omst GP / El/Fjäder, Extern matning vrid/lås man.omst HT / El/Fjäder, Extern matning tryck man.omst HP / El/Luftfjäder, Intern matning, vrid/lås man.omst NT / El/Luftfjäder, Intern matning, tryck man.omst NP / El/Luftfjäder, Extern matning, vrid/lås man.omst PT / El/Luftfjäder, Extern matning, tryck man.omst PP Kort koder för monteringsplatta V0 Beskrivning Kortkod mm platta, alla portar öppna A mm platta, port blockerade B mm platta, portar + 3 blockerade C mm platta, portar, 3 + blockerade D mm platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator E mm platta, port blockerade + sandwich tryckregulator F mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator G mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator H mm platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator J mm platta, port blockerade + sandwich flödesregulator K mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator L mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator M mm platta, alla portar öppna 3A mm platta, port blockerade 3B mm platta, portar + 3 blockerade 3C mm platta, portar, 3 + blockerade 3D mm platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator 3E mm platta, port blockerade + sandwich tryckregulator 3F mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator 3G mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator 3H mm platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator 3J mm platta, port blockerade + sandwich flödesregulator 3K mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator 3L mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator 3M G/ platta, alla portar öppna A G/ platta, port blockerade B G/ platta, portar + 3 blockerade C G/ platta, portar, 3 + blockerade D G/ platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator E G/ platta, port blockerade + sandwich tryckregulator F G/ platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator G G/ platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator H G/ platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator J G/ platta, port blockerade + sandwich flödesregulator K G/ platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator L G/ platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator M / NPT platta, alla portar öppna 7A / NPT platta, port blockerade 7B / NPT platta, portar + 3 blockerade 7C / NPT platta, portar, 3 + blockerade 7D / NPT platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator 7E / NPT platta, port blockerade + sandwich tryckregulator 7F / NPT platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator 7G / NPT platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator 7H / NPT platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator 7J / NPT platta, port blockerade + sandwich flödesregulator 7K / NPT platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator 7L / NPT platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator 7M Se fax-svarsformulär i konfiguratorn för ventilramper Beskrivning Kortkod / El/El, Intern matning, vrid/lås man.omst JT / El/El, Intern matning, tryck man.omst JP / El/El, Extern matning, vrid/lås man.omst KT / El/El, Extern matning, tryck man.omst KP /3 APB El/El, Intern matning, vrid/lås man.omst LT /3 APB El/El, Intern matning, tryck man.omst LP /3 APB El/El, Extern matning, vrid/lås man.omst MT /3 APB El/El, Extern matning, tryck man.omst MP /3 COE El/El, Intern matning, vrid/lås man.omst QT /3 COE El/El, Intern matning, tryck man.omst QP /3 COE El/El, Extern matning, vrid/lås man.omst RT /3 COE El/El, Extern matning, tryck man.omst RP /3 COP El/El, Intern matning, vrid/lås man.omst ST /3 COP El/El, Intern matning, tryck man.omst SP /3 COP El/El, Extern matning, vrid/lås man.omst TT /3 COP El/El, Extern matning, tryck man.omst TP Tryckvakt WP Blindplatta P Försörjningsmodul VP Kort koder för monteringsplatta V Beskrivning Kortkod mm platta, alla portar öppna A mm platta, port blockerade B mm platta, portar + 3 blockerade C mm platta, portar, 3 + blockerade D mm platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator E mm platta, port blockerade + sandwich tryckregulator F mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator G mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator H mm platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator J mm platta, port blockerade + sandwich flödesregulator K mm platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator L mm platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator M G/ platta, alla portar öppna A G/ platta, port blockerade B G/ platta, portar + 3 blockerade C G/ platta, portar, 3 + blockerade D G/ platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator E G/ platta, port blockerade + sandwich tryckregulator F G/ platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator G G/ platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator H G/ platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator J G/ platta, port blockerade + sandwich flödesregulator K G/ platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator L G/ platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator M / NPT platta, alla portar öppna 9A / NPT platta, port blockerade 9B / NPT platta, portar + 3 blockerade 9C / NPT platta, portar, 3 + blockerade 9D / NPT platta, alla portar öppna + sandwich tryckregulator 9E / NPT platta, port blockerade + sandwich tryckregulator 9F / NPT platta, portar + 3 blockerade + sandwich tryckregulator 9G / NPT platta, portar, 3 + blockerade + sandwich tryckregulator 9H / NPT platta, alla portar öppna + sandwich flödesregulator 9J / NPT platta, port blockerade + sandwich flödesregulator 9K / NPT platta, portar + 3 blockerade + sandwich flödesregulator 9L / NPT platta, portar, 3 + blockerade + sandwich flödesregulator 9M 33

7 Ventiler V09 - Nugget 0 ventilramper Modulplatta med multipol /, /3, 3/, Ø mm, GÂ Multipol för enkel installation. IP 0, IP och NEMA. V d.c. övervakning med effektbesparade kretsar. Indikatorer och transientskydd som standard. Från V upp till 0 V försörjning. Fältbusskompatibel. Anpassat AS-Interface. Tekniska data Indikator: Indikering med röd LED (d.c.) eller neon (a.c.) Transientskydd: Transientskydd med skyddsdiod (d.c.) eller VDR (a.c.) Övervakning: Röd LED = korrekt omställning. Orange LED = felaktig omställning. 0% effektbesparing efter omställning. Ventilterminals anslutning enligt DIN 3 0 tabell 'C' Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Kontakter: D-sub kontakt (IP 0) Rund kontakt (IP ) Kabelgenomföring (IP ) Material Multipolmoduler: glasfiber- förstärkt plastmaterial Gavel: zink Ändplattor: aluminium Modulplattor: zink Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel: 00-3 Generell information ventiler Funktion Aktivering Styrluft Manuell påverkan Sätt in spänningskod från tabellen nedan. APB = Stängt mittläge COE = Avluftat mittläge COP = Påluftat mittläge Alternativa ventiler utan indikatorer finns tillgängliga. Kontakta vår tekniska avdelning. Spänningskoder Spänning Kod Effekt tillslag/håll Spole V d.c., W V00-A V d.c.,7 W V00-A V d.c. 3,7 W V00-A3 V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A 0 V 0/0 Hz 3,/, VA V00-A 0 V 0/0 Hz 9 3,/, VA V00-A9 Elektriska data för multipol Spänning Fördelar Indikator Kod Färgindikering... V d.c. Transientskydd LED (röd) 3 Grön V d.c. Transientskydd, Se höger 3 Röd Övervakning med effektbesparing V 0/0 Hz Transientskydd Neon Blå V 0/0 Hz Transientskydd Neon Gul V 0/0 Hz Transientskydd Neon 9 Orange Tillbehör Mittläge Arbetstryck (bar) kg Modell Servicesats Kortkod 3/ El/Fjäder & luft Intern Tryck & lås ,0 V09R-B00A V003 K0 0 3/ El/Fjäder & luft Intern Endast tryckknapp ,0 V09R-B300A V003 K0 0 3/ El/Fjäder & luft Extern Tryck & lås -0, ,0 V09R-B00A V003 K0 0 3/ El/Fjäder & luft Extern Endast tryckknapp -0, ,0 V09R-B300A V003 K0 0 / El/Fjäder & luft Intern Tryck & lås , V09A-BA V003 K00 3 / El/Fjäder & luft Intern Endast tryckknapp , V09A-B3A V003 K0 / El/luft Intern Tryck & lås, , V093A-BA V003 K00 / El/luft Intern Endast tryckknapp, , V093A-B3A V003 K00 / El/el Intern Tryck & lås ,3 V09P-BA V003-K00 / El/el Intern Endast tryckknapp ,3 V09P-B3A V003-K00 / El/el Extern Tryck & lås ,3 V09P-BA V003 K00 3 / El/el Extern Endast tryckknapp ,3 V09P-B3A V003 K00 /3 El/el Intern Tryck & lås APB , V09P-BA V003-K0 /3 El/el Intern Endast tryckknapp APB , V09P-B3A V003-K0 /3 El/el Extern Tryck & lås APB 0, , V09P-BA V003-K0 7 /3 El/el Extern Endast tryckknapp APB 0, , V09P-B3A V003-K0 /3 El/el Intern Tryck & lås COE , V097P-BA V003-K0 9 /3 El/el Intern Endast tryckknapp COE , V097P-B3A V003-K0 30 /3 El/el Extern Tryck & lås COE 0, , V097P-BA V003-K0 3 /3 El/el Extern Endast tryckknapp COE 0, , V097P-B3A V003-K0 3 /3 El/el Intern Tryck & lås COP , V09P-BA V003-K03 33 /3 El/el Intern Endast tryckknapp COP , V09P-B3A V003-K03 3 /3 El/el Extern Tryck & lås COP 0, , V09P-BA V003-K03 3 /3 El/el Extern Endast tryckknapp COP 0, , V09P-B3A V003-K03 3 Data för elektrisk aktivering Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% E.D. Inloppsdiameter: 0, mm Elektrisk anslutning: DIN 30 Tabell C Skyddsklass: IP (DIN 000) För detaljer rörande kontakter och lysande packningar se sida 3 Diagnostik med effektsparkrets Spänning V d.c. Transientskydd: Skyddsdiod Övervakning: Röd LED korrekt omställning Orange LED felaktig omställning Effektbesparing: 0% efter rörelsens slut Blindplatta DIN skena Mellanliggande matnings/avluftnings platta Tryckströmbrytare V09A Q00 A7 V0009 C00 m A0 V09A-Q0G A V09A-Q00 A9 Blindskivor för tvåtrycksapplikationer ange V09A-Q900. Blindplugg (sats om 0), ange V00-K00 för multipolmodul. Spoltätning (sats om 0), ange V00-K00 för tätning mot multipolmodul. Identifieringssats - siffror eller bokstäver, ange V00-K0 för multipolmodul. Sätt in siffror eller bokstäver, A-Z,

8 V09 - Nugget 0 ventilramper Modulplatta med multipol /, /3, 3/, Ø mm, GÂ 3/ Enkelt elstyrda ventiler V09R 9, 9 / Enkelt elstyrda ventiler V09A 9 0 9, 37, / 3 G/ 9, G/ 39 3,,, G /, Ø PIF LED ( N x ) / Dubbelt elstyrda ventiler V09P 0 9 /3 Dubbelt elstyrda ventiler V09P 9 M, M, M, x 0,,,,, 3,, 90 Manuell aktivering fixerskruvar M, x 0,, Manuell aktivering Lägesindikatorer 7,, Manuell aktivering Lägesindikatorer Anm: två stationer krävs 7, 3,, 3, Manuell aktivering Lägesindikatorer Anm: två stationer krävs '' '' '' '' Ø,7,, Modulplatta med multipol för V09 ventiler IP genomföring IP rund kontakt IP 0 D-sub kontakt,, M x,, 9 Modulplattor konfigureras efter kundkrav. Kontakta vår tekniska avdelning för detaljer. N = antal stationer 3

9 Ventiler V - Nugget 0 ventilramper Modulplatta med multipol / & /3, Ø mm, GÊ Multipol för enkel installation. IP 0, IP eller NEMA. Effektbesparande med övervakningsfunktion. Indikatorer och transientskydd som standard. Anpassat AS-Interface. Fältbusskompatibel. Tekniska data Indikator: Indikering med röd LED (d.c.) eller neon (a.c.) Transientskydd: Transientskydd med skyddsdiod (d.c.) eller VDR (a.c.) Övervakning: Röd LED = korrekt omställning. Orange LED = felaktig omställning. 0% effektbesparing efter omställning. Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Kontakter: D-sub kontakt (IP 0) Rund kontakt (IP ) Kabelgenomföring (IP /NEMA ) Ventilterminalsanslutning enligt DIN 3 0 tabell C. Material För ventilmaterial se sidan. Multipolmoduler: glasfiber förstärkt plastkomposit Gavelgenomföring: zink Modulplatta, eldel: glasfiber förstärkt plastkomposit Ändplattor: aluminiumlegering Anslutningsplattor: aluminiumlegering Funktion Aktivering Styrluft Mittläge Arbetstryck Pilottryck (bar) kg Modell Servicesats Kortkod (bar) / El/Fjäder Intern,...0 0, VBA-BA V03-K30 3 / El/Fjäder Extern -0,9...0,...0 0, VB7A-BA V03-K30 / Elstyrd/Elstyrd Intern, ,3 VBP-BA V03-K30 / Elstyrd/Elstyrd Extern -0,9... 0, ,3 VBP-BA V03-K30 3 /3 Elstyrd/Elstyrd Intern APB, ,3 VBP-BA V03-K30 /3 Elstyrd/Elstyrd Extern APB -0,9... 0, ,3 VBP-BA V03-K30 7 /3 Elstyrd/Elstyrd Intern COE, ,3 VB7P-BA V03-K30 9 /3 Elstyrd/Elstyrd Extern COE -0,9... 0, ,3 VB7P-BA V03-K30 3 /3 Elstyrd/Elstyrd Intern COP, ,3 VBP-BA V037-K30 33 /3 Elstyrd/Elstyrd Extern COP -0,9... 0, ,3 VBP-BA V037-K30 3 APB = Stängt mittläge, COE = Avluftat mittläge, COP = Påluftat mittläge. Sätt in spänningskod från tabellen nedan. Tryck & lås manuell aktivering som standard. För manuell aktivering med ett tryck ersätt 0:e siffran med en 3:a t.ex.. VBA-B3A. Spänningskoder Spänning Kod Effekt tillslag/håll Spole V d.c., W V00-A V d.c.,7 W V00-A V d.c. 3,7 W V00-A3 V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A 0 V 0/0 Hz 3,/, VA V00-A 0 V 0/0 Hz 9 3,/, VA V00-A9 Elektriska data för multipol Spänning Fördelar Indikator Kod Färgindikering... V d.c. Transientskydd LED (röd) 3 Grön V d.c. Transientskydd, Se höger 3 Röd Övervakning med effektbesparing V 0/0 Hz Transientskydd Neon Blå V 0/0 Hz Transientskydd Neon Gul V 0/0 Hz Transientskydd Neon 9 Orange Elektriska data för magnetventiler Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% E.D. Inloppsdiameter: 0, mm Elektrisk anslutning: DIN 3 0 Tabell 'C' Skyddsklass: IP (DIN 000) För uppgifter beträffande kontakter och lysande packningar se sida 3 Diagnostik med effektsparkrets Spänning V d.c. Transientskydd: Skyddsdiod Övervakning: Röd LED korrekt omställning Orange LED felaktig omställning Effektbesparing: 0% efter rörelsens slut Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel:

10 Tillbehör Avtätningssats Mellanliggande matnings/avluftnings platta Blindplatta Tryckindikator V - Nugget 0 ventilramper Modulplatta med multipol / & /3, Ø mm, GÊ DIN-monteringssats V000-K9 Sats VBA-Q0G A VBA-Q700 A7 VBA-Q00 V039-K30 A V000-C97 Matning G A0 V000-C9 Avlopp G3 A9 V000-C9 Matning & avlopp A DIN skena ( m) Tryckregleringsblock Tryckmätarsats Flödesregulatorblock Tryckströmbrytare V0009-C00 A0 VBA-Q03 Regl. port & A VBA-Q0 Bistabil A VBA-Q0 A VBA-Q00 A9 VBA-Q0 Regl. port A3 VBA-Q Monostabil A VBA-Q09 Regl. port A Identifieringssats - bokstäver eller siffror, ange V00-K0 för multipolmodul. Sätt in bokstav eller siffra, A-Z, 0-9. Blindpluggar för multipolmodul V00-K00 för tätning mot anslutande multipolmoduler. Enkelt elstyrda ventiler VB7A G / Modulära ventilramper med IP 0 D-sub kontakt (A), IP rund kontakt (B), IP /NEMA genomföring (C) 7, 70, , '' '' '3' A/F, 3, '' '' 3 '' 9 '' '', 7 33, '/', Manuell aktivering M x, G / G 3 / Sidoportad modulplatta,, 0, 3,, / och /3 Dubbelt elstyrda ventiler VBP 30, 9, 7 Manuell aktivering Anm: Upptar stationer 0 (/) (/3) '' '' '3' '' '' G / M3 x 0, '' '' 0 A/F (/) 7 (/3), G /, Ø mm PIF,3 3, LED, (C), (B) 39, (A) G 3 / , 0, 3, (N X 0,) +,,,, 3790 Bottenportad modulplatta '' '' 9 CE 3 N = antal stationer Högersida Vänstersida Vy underifrån Modulära ventilramper är konfigurerade efter kundkrav. Kontakta vår tekniska avdelning för detaljer. 37

11 Ventiler Serie V0 & V, Fieldbus II (VE) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen Ventilserie V0 och V kan kopplas direkt till Fieldbus II och därmed skapa ett IP nätverk som kan användas för att centralisera eller distribuera ventilramper och ingångskontroll. Norgren erbjuder två typer av fältbussystem som kan arbeta tillsammans med kundens val av protokoll. Det första är vårt standard digitala nätverk som maximerar in- /utgångskapaciteten. Det andra är vårt fullfjädrade diagnostiska och digitala system vilket låter kunden kontrollera och använda data som lagrats av ventilerna och fältbussnoden. Protokoll Kontakttyp(er) Nod art.nr. Kommunikation Max överförings hastighet Profibus-DP Coninver (IP) VEDPFNB-0 RS Mb/s Interbus-S Coninver (IP) VEIBFNC-0 RS 00Kb/s Devicenet Micro-Change (IP) VEDNFNB-0 CAN 00Kb/s CANopen Micro-Change (IP) VECAFNB-0 CAN Mb/s Profibus-DP D-Typ (IP0) VEDPFND-0 RS Mb/s Interbus-S D-Typ (IP0) VEIBFNE-0 RS 00Kb/s Ett typiskt utlokaliserat system Moduluppbyggt system in- & utgångar per nod Centraliserat eller decentraliserat Utbytbara protokoll Avancerade diagnostiska egenskaper Tekniska data Omgivningstemperatur: 0 C till 0 C Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Vibrationsprov: Enligt IEC -- Skyddsklass: IP EMC standarder: Störemision standard EN00- Störimunitet standard EN00- Material Huvudkapsling: glasfiberförstärkt polyester Clips: acetalplast Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel:

12 V V RC RB RD US VI V V RC RB RD US VI Serie V0 & V, Fieldbus II (VE) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen Beskrivning Modell Kortkod Beskrivning Modell Kortkod Fältbussnod Profibus-DP Coninver kontakt VEDPFNB-0 P Profibus DP D-typ kontakt VEDPFND-0 P Profibus DP M kontakt VEDPFNR-0 P3 Profibus DP xm kontakt VEDPFNT-0 P Interbus-S Coninver kontakt VEIBFNC-0 S Interbus-S D-typ kontakt VEIBFND-0 S Devicenet M micro kontakt VEDNFNB-0 D CANOpen M micro kontakt VECAFNB-0 C Gemensam montageplatta Plattmonterad plastkontakt VEFBSBA PB Plattmonterad metallkontakt VEFBSBA-00000M MB 3 In-/utgångsmoduler utgångar VEFBOMA-0000 O utgångar VEFBOMA NPN ingångar VEFBIMF-0000 N NPN ingångar VEFBIMG-0000 N PNP ingångar VEFBIMF-0000 P PNP ingångar VEFBIMG-0000 P ventilramp interface-plattor (för Fältbussnod eller in-/utgångmoduler) Vänster sida VEFBVPL F Höger sida VEFBVPR F3 Tilläggssats V0 V007-K3 F Ändansl.platta (för Fältbussnod eller In-/utgångs-moduler) Vänster sida VEFBECL Höger sida VEFBECR IP 9-polig kabelansl. platta (för Fältbussnod eller in-/utgångsmoduler) Vänster sida VEFBECPL Höger sida VEFBECPR Ventilramp V0 Se sida 33 V Se sida 33 Anm.: Fältbuss ventilramper måste använda 9 pin 'D' interface koppling Kabel med 9-pinnar D-typ kopplingar meters längd VEFBC9P-9S00 F 3 meters längd VEFBC9P-9S030 F meters längd VEFBC9P-9S00 F3 9-polig D-kontakt (hanansl) VEFBC9P F 9-polig D-motståndskontakt (hanansl) V30-E0 FR 9-polig D-kontakt (honansl) VEFBC9S F 9-polig D-kontakt motståndskontakt (honansl) V30-E0 FR 9 Spänningskabel och -kontakt meter längd VEFBCPS-M0 F 3 meter längd VEFBCPS-M30 F7 meter längd VEFBCPS-M0 F Kopplingsbar spänningskontakt (plast) VEFBCPS-M00 F9 Kopplingsbar spänningskontakt (metall) V-E0 F9M Krimpningssats (för kopplingsbar metallkontakt) V3-E0 F9C Centraliserad konfigurering 7 7 Utlokaliserad konfigurering incorporating INTERBUS-S STATUS incorporating INTERBUS-S STATUS

13 Ventiler Serie V0 & V, Fieldbus II (VE) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen Tillbehör M ingångskontakt med kabel för avkännare 3 polig kontakt till 3 polig hona 3 polig kontakt till 3 polig hona polig kontakt till polig hona 3 polig kontakt till x 3 polig hona VEFBCS-M0 m F30 VEFBCE-M0 m F33 VEFBC0S-M0 m F3 VEFBCS-MD m F39 VEFBCS-M30 3 m F3 VEFBCE-M30 3 m F3 VEFBC0S-M30 3 m F37 VEFBCS-M3D 3 m F0 VEFBCS-M0 m F3 VEFBCE-M0 m F3 VEFBC0S-M0 m F3 VEFBCS-MD m F 3 polig kontakt till x 3 polig hona polig kontakt till x polig hona M in- eller utgångskontaktkontakt polig hane för kabel VEFBCE-MD m F VEFBC0S-MD m F VEFBCE-M3D 3 m F3 VEFBC0S-M3D 3 m F VEFBCE-MD m F VEFBC0S-MD m F7 VEFBCRS-MP F Kommunikationskontakt för kabel M utgångskontakt med kabel för ventilanslutning Beskrivning Modell polig kontakt till ventilanslutning polig kontakt till ventilanslutningar Profibus-DP Coninver hona Interbus-S Coninver hona Interbus-S Coninver hane VEDPCRS-CNP F VEIBCRS-CN09S F VEIBCRS-CN09P F3 VEFBCSC-M03 Typ C ( mm spole) 0,3 m F9 VEFBCTC-M03 Typ C ( mm spole) 0,3 m F VEFBCSC-M0 Typ C ( mm spole),0 m F0 VEFBCTC-M0 Typ C ( mm spole),0 m F VEFBCSB-M03 Industri ( mm spole) 0,3 m F VEFBCTB-M03 Industri ( mm spole) 0,3 m F7 VEFBCSB-M0 Industri ( mm spole),0 m F VEFBCTB-M0 Industri ( mm spole),0 m F VEFBCSA-M03 Typ A (3 mm spole) 0,3 m F3 VEFBCTA-M03 Typ A (3 mm spole) 0,3 m F9 VEFBCSA-M0 Typ A (3 mm spole),0 m F VEFBCTA-M0 Typ A (3 mm spole),0 m F0 Varje kontakt har LED och transientskydd som standard. Dimensioner 9, (nx) incorporating PROFIBUS-DP V V STATUS BUS ACTIVE 9 VI 7, 0 n = antal moduler

14 Serie V0 & V, Fieldbus II (VE) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen Profibus-DP Fältbussnod Enkel coninver kontakt (standard) VEDPFNB-0 Profibus-DP Fältbussnod Enkel D-Typ kontakt (tillval) IP0 VEDPFND-0 9, incorporating DEVICENET V incorporating PROFIBUS-DP V V V MODULE STATUS STATUS 3 NETWORK STATUS I/O STATUS 3 BUS ACTIVE VI VI 9 9 Tillbehör Profibus nod Tillbehör Profibus nod Modell Beskrivning Typ VEDPCRS-CNP polig coninver Hane kontakt för kabel (IP ) Modell Beskrivning Typ VEFBC9P polig D-typ kontakt för Hane kabel (IP ) Interbus-S Fältbussnod Dubbel Coninver kontakt (standard) VEIBFNC-0 Interbus-S Fältbussnod Dubbla D-typ kontakter (tillval) VEIBFNE-0 9, incorporating INTERBUS-S V incorporating INTERBUS-S V V V 3 STATUS RC RB 3 STATUS RC RB RD RD US US VI VI 9 9 Tillbehör Interbus-S nod Modell Beskrivning Typ VEIBCRS-CN09P Interbus-S för kabel Hane 9-polig kontakt VEIBCRS-CN09S Interbus-S för kabel Hona 9-polig kontakt Tillbehör Interbus-S nod Modell Beskrivning Typ VEFBC9P D-Typ för kabel Hane IP kontakt VEFBC9S D-Typ för kabel Hona IP kontakt

15 Ventiler Serie V0 & V, Fieldbus II (VE) System PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DeviceNet, CANOpen DeviceNet Fältbussnod Enkel micro change kontakt (standard) VEDNFNB-0 CANOpen Fältbussnod Enkel micro change kontakt (standard) VECAFNB-0 3 incorporating DEVICENET V V MODULE STATUS NETWORK STATUS I/O STATUS 3 incorporating CANopen V V MODULE STATUS NETWORK STATUS I/O STATUS VI VI 9 9 Gemensam anslutningsplatta VEFBSBA In- & Utgångsmoduler 7 0, 0, 30 7 OUTPUT PNP. 0. 9, Power Status 0 39, incorporating Tillbehör gemensam anslutningsplatta Beskrivning Längd Modell Spänningskabel med polig honkontakt och skärm meter VEFBCPS-M0 Spänningskabel med polig honkontakt och skärm 3 meter VEFBCPS-M30 Spänningskabel med polig honkontakt och skärm meter VEFBCPS-M0 polig honkontakt och skärm för kabel - VEFBCPS-M00 polig honkontakt (metall) - V-E0 Krimpningssats (för kopplingsbar metallkontakt) - V3-E0 In- & Utgångsmoduler Beskrivning Modell Ingångar NPN VEFBIMF-0000 Ingångar PNP VEFBIMG-0000 Ingångar NPN VEFBIMF-0000 Ingångar PNP VEFBIMG-0000 Utgångar VEFBOMA-0000 Utgångar VEFBOMA-0000

16 ALARM CONFIG NOT AUT UTO ADDR ASI MODE PW COM MOD PROJ MOD CTR OLLER Bestell-Nr Nr.: AC 00 ifm electr D Essen ALAR M NOT AUT UTO ADDR ASI MOD PW COM MOD PROJ MOD CTR Bestell-Nr Nr.: AC 00 ifm electr D Essen + V 0 V ASI ASI P SE SE ASI-DP- ASI-DP- OLLER ASI ASI + V 0 V ASI ASI P AS-Interface bussystem För V0 och V ventilramper Flexibelt öppet system. Ekonomiskt fördelaktigt. Enkel konstruktion och programering. Snabb och enkel installation. Idealisk för distribuerade I/O givare och ställdon. Systemet kan monteras direkt på maskin. Komplett utbud av produkter för olika AS-Interface lösningar. Tekniska data Kontakter: AS-Interface ventilramper AS-Interface bus M hankontakt -polig V matning M hankontakt -polig Ingång M honkontakt -polig Kabel: AS-Interface Gul Kommunikation Svart extern spänning Omgivningstemperatur: - C till +0 C (moduler) 0 C till +0 C (AS-interface ventilramper) Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. EMC standarder: EN00- EN00- Alternativa modeller DeviceNet INTERBUS-S PROFIBUS-DP JETWay-R PROFIBUS-FMS SYSMAC Bus Se sidan 3 Ventilramper detaljer V0 se sidan V se sidan 30 Exempel på uppkoppling Beskrivning Ventilramper med. ingångar & utgångar/ventilramp V0 & V integrerade AS-Interface moduler. utgångar/ventilramp.3 ingångar & utgångar/ventilramp. utgångar/ventilramp In-/utgångsmoduler. utgångar/modul. ingångar + utgångar/modul.3 ingångar + utgångar/modul. ingångar/modul 3 Nätenhet för V d.c. /30 V a.c. till V d.c. (,A) /30 V a.c. till V d.c. (A) /30 V a.c. till V d.c. (0A) AS-Interface matning 9, V d.c (kommunikation) /30 V a.c. till 9, V d.c. ( W) V d.c till 9, V d.c. (W) /30 V a.c. till 9, V d.c. (0 W) /30 V a.c. till 9, V d.c. + V d.c (0 W kombinerad) Gateway/kontrollenhet PROFIBUS-DP Masterkort(3 slavar) PROFIBUS-DP Masterkort ( slavar) DeviceNet Masterkort (3 slavar) INTERBUS-S Masterkort (3 slavar) Master controller Masterkort (3 slavar) Masterkort ( slavar) MODE SE DP-CONTR CONTROLLER ifm electronic gmbh D Modell VEASOO-0000 VEASOO-000 VEASOO-000 VEASOO-0000 VEASPS-009 VEASPS-09 VEASPS-09 VEASPS-09 VEASPS-03 VEASPS-09 VEASPS3-09 VAASCTP-DP000 VAASCT-DP000 VAASCT-DNT00 VEASCT-IBS00 VEASCT-RS3 VEASCT-RS3 MOD SE DP-CONTR CONTROLLER ifm electronic gmbh D 3

17 Ventiler V0 - Nugget 0 El- & luftstyrda Anslutningsplatta /, /3, M, Ø mm, Ø mm Högt flöde från mm ventilbredd. Lågeffektsspolar med flera spänningsalternativ. Använd ventilerna ensamma eller på lågprofils rampplatta. Tekniska data Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord. Arbetstryck: Maximalt 0 bar Se individuella detaljer. Flöde: Anslutning l/min M Ø mm Ø mm 3 Ø mm /3 9 Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C luftstyrda Modeller -0 C till +0 C elstyrda Modeller. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Material Hus: Zinklegering Gavlar: glasfiberarmerad polyamid Slid & rampplatta: aluminium Tätningar: nitrilgummi Alternativa modeller /, Ø mm anslutningsplatta version se sida. Ventilramper se sidan 3. Aktivering / El/Fjäder & luft Intern Tryck & lås , V0A-BA V003 K00 / El/Fjäder & luft Intern Endast tryckknapp , V0A-B3A V003 K00 / El/El Intern Tryck & lås ,9 V0A-BA V003 K00 / El/El Intern Endast tryckknapp ,9 V0A-B3A V003 K00 / Luftstyrd/Fjäder & luft... 0,+0, x matning 0, V03A-X030 V003-K00 / Luftstyrd/Tryck , V033A-X000 V003-K00 / Luft prioritet/luftstyrd ,9 V033A-X000 V003-K00 /3 Elstyrd Intern Tryck & lås APB , V0A-BA V003 K0 /3 Elstyrd Intern Endast tryckknapp APB , V0A-B3A V003 K0 /3 Elstyrd Intern Tryck & lås COE , V07A-BA V003 K0 /3 Elstyrd Intern Endast tryckknapp COE , V07A-B3A V003 K0 /3 Elstyrd Intern Tryck & lås COP , V0A-BA V003 K03 /3 Elstyrd Intern Endast tryckknapp COP , V0A-B3A V003 K03 /3 Tryck APB ,9 V033A-X000 V003-K0 /3 Tryck COE ,9 V0733A-X000 V003-K0 /3 Tryck COP ,9 V033A-X000 V003-K03 In-line ventile Beställ spole/spolar separat från tabellen nedan. Beställ kontakter separat. APB = Stängt mittläge COE = Avluftat mittläge COP = Påluftat mittläge Tillbehör Anslutningsblock Funktion Styrluft Manuell påverkan Spänningskoder Spänning Kod Effekt tillslag/håll Spole V d.c., W V00-A V d.c.,7 W V00-A V d.c. 3,7 W V00-A3 V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A 0 V 0/0 Hz 3,/, VA V00-A 0 V 0/0 Hz 9 3,/, VA V00-A9 Blindplatta V0A Q00, Ø mm V0A-Q00 V0A Q00, Ø mm Ytterligare tillbehör såsom rampplatta V00 G. Se motstående sidan. Mittläge Arbetstryck (bar) Pilottryck (bar) Data för elektrisk aktivering Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% E.D. Inloppsdiameter: 0, mm Elektrisk anslutning: DIN 30 tabell 'C' Skyddsklass: IP (DIN 000) För detaljer rörande kontakter och lysande packningar se sida 3 Spole med ingjuten kabel (300 mm) kg Modell Servicesats Spänning Kod Effekt Spole V d.c. BG,0 W V0-A V d.c. B3G,0 W V0-A3 Sätt in kod för manuell aktivering - = tryck & lås, 3 = tryckknapp endast Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel:

18 V0 - Nugget 0 El- & luftstyrda Anslutningsplatta /, /3, M, Ø mm, Ø mm V0A Modeller / Enkelt elstyrda ventiler 0 3, V0A Modeller / Dubbelt elstyrda ventiler 3, V0A-BA Modeller /3 Dubbelt elstyrda ventiler 0 3, , 0,,,,7,7 3, 3, 7, Manuell aktivering Manuell aktivering Manuell aktivering, , 3 7, 7,,,, 3,7,, V03A X030 Modeller / Enkelt luftstyrda ventiler 3, 3, V033A X000 och V033A X000 / Dubbelt luftstyrda ventiler 3, 3, V033A-X000 Modeller /3 Dubbelt luftstyrd ventiler 3, 3, , 30, 30 7,,7,,, 3,,7,,, 3,,7,, Rampplatta V00-G A 9, 3,, 3 Antal stationer A Modell V00-G0 9 V00-G0 30 V00-G0 V00-G0 0 0 V00-G0 3 V00-G 9 Anm: Tätningar och skruvar levereras med dessa rampplattor. G / 33,

19 Ventiler V09 - Nugget 0 El- & luftstyrda Modul & rampmontage 3/, /, /3, Ø mm, GÂ Högt flöde från mm ventilbredd. Kompakt, ventilerna är monterade på anslutningsplattor. Elstyrda modeller med låg effekt och flera spänningsalternativ. Montage mot underlag eller på DIN-skena. Stort urval av anslutningsplattor för upp till stationer. Tekniska data Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord. Typ: Servostyrd slidventil. Montering: Genomgående hål i anslutningsplattan och gängade i rampplattan. Arbetstryck: Maximalt 0 bar Se individuella detaljer. Flöde: Anslutning l/min G/ 3 Ø mm 39 Ø mm, /3 7 Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C luftstyrda Modeller -0 C till +0 C elstyrda Modeller. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C. Material Hus: zinkgjutgods Ändplattor: glasfylld plastkomposit och zinkgjutgods Slid: aluminium Tätningar: nitrilgummi Rampplatta: aluminium Aktivering Styrluft Mittläge Manuell påverkan 3/ El/Fjäder & luft Intern Tryck & lås ,0 V09R-B00A V003 K0 Platta 3/ El/Fjäder & luft Intern Endast tryckknapp ,0 V09R-B300A V003 K0 Platta 3/ El/Fjäder & luft Extern Tryck & lås -0,9... 0,+0,x inloppstryck 0,0 V09R-B00A V003 K0 Platta 3/ El/Fjäder & luft Extern Endast tryckknapp -0,9... 0,+0,x inloppstryck 0,0 V09R-B300A V003 K0 Platta / El/Fjäder & luft Intern Tryck & lås , V09A-BA V003 K00 Alla plattor / El/Fjäder & luft Intern Endast tryckknapp , V09A-B3A V003 K0 Alla plattor / El/Fjäder & luft Extern Tryck & lås... 0,+0,x inloppstryck 0, V09A-BA V003 K00 Singel & mod. / El/Fjäder & luft Extern Endast tryckknapp... 0,+0,x inloppstryck 0, V09A-B3A V003 K00 Singel & mod. / El/El Intern Tryck & lås ,9 V09A-BA V003 K00 Alla plattor / El/El Intern Endast tryckknapp ,9 V09A-B3A V003 K00 Alla plattor / El/El Extern Tryck & lås ,9 V09A-BA V003 K00 Singel & mod. / El/El Extern Endast tryckknapp ,9 V09A-B3A V003 K00 Singel & mod. / El/luft/Luft Intern Tryck & lås, , V093A-BA V003 K00 Alla plattor / El/luft/Luft Intern Endast tryckknapp, , V093A-B3A V003 K00 Alla plattor / Luftstyrd/Fjäder & luft... 0,+0,x inloppstryck 0, V093A-X030 V003-K00 Alla plattor / Luftstyrd/Luftstyrd , V0933A-X000 V003-K00 Alla plattor / Prioritet/Luftstyrd , V0933A-X000 V003-K00 Alla plattor /3 El/El Intern APB Tryck & lås -0, ,0 V09A-BA V003-K0 Alla plattor /3 El/El - Endast tryckknapp -0, ,0 V09A-B3A V003-K0 Alla plattor /3 El/El Extern APB Tryck & lås -0,9... 0, ,0 V09A-BA V003-K0 Platta /3 El /El - Endast tryckknapp -0,9... 0, ,0 V09A-B3A V003-K0 Platta /3 El/El Intern COE Tryck & lås -0, ,0 V097A-BA V003-K0 Alla plattor /3 El /El - Endast tryckknapp -0, ,0 V097A-B3A V003-K0 Alla plattor /3 El/El Extern COE Tryck & lås -0,9... 0, ,0 V097A-BA V003-K0 Platta /3 El /El - Endast tryckknapp -0,9... 0, ,0 V097A-B3A V003-K0 Platta /3 El/El Intern COP Tryck & lås -0, ,0 V09A-BA V003-K03 Alla plattor /3 El /El - Endast tryckknap -0, ,0 V09A-B3A V003-K03 Alla plattor /3 El/El Extern COP Tryck & lås -0,9... 0, ,0 V09A-BA V003-K03 Platta /3 El /El - Endast tryckknapp -0,9... 0, ,0 V09A-B3A V003-K03 Platta /3 Luftstyrd/Luftstyrd APB , V0933A-X000 V003-K0 Alla plattor /3 Luftstyrd/Luftstyrd COE , V09733A-X000 V003-K0 Alla plattor /3 Luftstyrd/Luftstyrd COP , V0933A-X000 V003-K03 Alla plattor Ventiler monterade på anslutningsplattor Beställ spole/spolar separat från tabellen nedan. Beställ kontakter separat. APB = Stängt mittläge, COE = Avluftat mittläge, COP = Påluftat mittläge. Singel = singelanslutningsplatta. Mod. = modulplatta Spänningskoder Spänning Kod Effekt tillslag/håll Spole V d.c., W V00-A V d.c.,7 W V00-A V d.c. 3,7 W V00-A3 V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A 0 V 0/0 Hz 3,/, VA V00-A 0 V 0/0 Hz 9 3,/, VA V00-A9 Modulplattor Modulplatta G/ Modulplatta Ø Ändplattor Funktion Arbetstryck (bar) Pilottryck (bar) kg Modell Servicesats Montering Data för elektrisk aktivering Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% E.D. Inloppsdiameter: 0, mm Elektrisk anslutning: DIN 30 Tabell C Skyddsklass: IP (DIN 000) För detaljer rörande kontakter och lysande packningar se sida 3 Spole med ingjuten kabel (300 mm) V09A Q30G V09R Q30 V09A Q0G Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel: 00-. Spänning Kod Effekt Spole V d.c. BG,0 W V0-A V d.c. B3G,0 W V0-A3 Sätt in kod för manuell aktivering - = tryck & lås, 3 = tryckknapp endast

20 V09 - Nugget 0 El- & luftstyrda Modul & rampmontage 3/, /, /3, Ø mm, GÂ Tillbehör Strypningsplatta Blindplatta Extra dragstångssats DIN-monteringssats DIN skena Blindinsats Mellanliggande matnings/- avluftnings platta Tryckströmbrytare V09A-Q00 V09A-Q00 V0A-Q030 till V0007-K00 för V000-G plattor V0009-C00 meter V0-K0 V09A-Q0G V09A-Q00 3/ Enkelt elstyrda ventiler V09R, 9 9 / Enkelt elstyrda ventiler V09A och V09A 9 0 / Dubbelt elstyrda ventiler V09A och V09A /3 Dubbelt elstyrda ventiler V09A 0 7 9, M,,,, 3 M,, 3 7,, 90 / Enkelt luftstyrda ventiler och ventiler med prioritet V093A-X030 och V0933A-X000 3 M,, 7, 30 Manuell aktivering fixerskruvar M, x 0, Manuell aktivering Lägesindikatorer Manuell aktivering Lägesindikatorer Manuell aktivering Dubbelt luftstyrd ventil V0933A-X000 M,,, M,,, /3 Dubbelt luftstyrd ventil V0933A-X000 '' '' Modulplatta för DIN-skena eller ytmontering G / 3, / M,x0, 7,,,, 3, 9 3 G / 3 G / 9, 0, 3 39, Lägesindikator Lägesindikator, Rampplatta 0, 3 ø,3 (N x ) + 0 (N x ) + 3 3, G / Rampplatta Modellnummer: V000-G0 =,, eller stationer För bruk med elstyrda ventiler med intern styrluft. 3, 7 7,7 0 3 G / Anslutningsplatta 3, 0, 3 7, 30 Sidoportad anslutningsplatta Modellnummer: V003-G00 Typ: sidoportad anslutningsplatta G ø,3 (N x ) + 7 9,, 3 3, 3 3, Sammansatt modulplatta Modellnummer:: V09BAX-XXXXX Typ: G/ modulplatta för,,, 0 och ventiler. Modellnummer: V09AX-XXXXX Typ: Ø mm modulplatta för,,, 0 och ventiler. = 0 till 0 N = antal stationer G / 7

21 Ventiler V - Nugget 0 El- & luftstyrda Rampplatta, modulplatta / & /3, GÊ Kompakta ventiler med högt flöde. Modulplattor och lågprofilsramper. Lätt, korrosionsbeständigt material med lång livslängd. Multipol och fältbusskompatibel. Montering på DIN-skena eller direkt mot underlag. Flexibel expandering sker med modulplattor, steg för steg. Tekniska data Media: Tryckluft, filtrerad, smord eller osmord Arbetstryck: Maximalt 0 bar. Se individuella detaljer. Flöde: Anslutning l/min G/ G/ 0 Omgivningstemperatur: -0 C till +0 C luftst. Modeller -0 C till +0 C elst. Modeller. Kontakta vår tekniska avdelning för bruk under + C Material Hus: aluminium Kolv & slid: aluminium Ansl.platta & ramp: aluminium Ändplattor: glasfylld PA Tätningar: nitrilgummi Alternativa modeller Ventilramper se sida 3 Funktion Aktivering Styrluft Mittläge Arbetstryck (bar) Pilottryck (bar) kg Modell Servicesats Montering / El/Fjäder Intern,...0 0, VBA-BA V03-K30 Alla plattor / El/Fjäder Extern -0,9...0,...0 0, VB7A-BA V03-K30 Anslutningsplattor / El/Fjäder Int. dubbel,...0 0, VBF7A-BA V03-K30 Singel & ramp / El/Fjäder Ind. ext. -0,9...0,...0 0, VBE7A-BA V03-K30 Alla plattor / El/El Intern,...0 0, VBA-BA V03-K30 Alla plattor / El/El Extern -0,9...0,...0 0, VBA-BA V03-K30 Anslutningsplattor / El/El Int. dubbel,...0 0, VBFFA-BA V03-K30 Singel & ramp / El/El Ind. ext. -0,9...0,...0 0,3 VBEEA-BA V03-K30 Alla plattor / Luft prioritet/luftstyrd - -0,9...0,...0 0,00 VB9DA-X000 V03-K30 Alla plattor / Luftstyrd/Fjäder - -0,9...0,...0 0,00 VBD7A-X0090 V03-K30 Alla plattor / Luftstyrd/Luftstyrd - -0,9...0,...0 0,00 VBDDA-X000 V03-K30 Alla plattor /3 El/El Intern APB,...0-0, VBA-BA V03-K30 Alla plattor /3 El/El Extern APB -0,9...0,...0 0, VBA-BA V03-K30 Anslutningsplattor /3 El/El Int. dubbel APB,...0 0, VBFFA-BA V03-K30 Anslutningsplatta & ramp /3 El/El Intern COE,...0-0, VB7A-BA V03-K30 Alla plattor /3 El/El Extern COE -0,9...0,...0 0, VB7A-BA V03-K30 Anslutningsplattor /3 El/El Intern COP,...0-0, VBA-BA V037-K30 Alla plattor /3 El/El Extern COP -0,9...0,...0 0, VBA-BA V037-K30 Anslutningsplattor /3 Luftstyrd/Luftstyrd APB -0,9... 0, ,0 VBDDA-X000 V03-K30 Alla plattor /3 Luftstyrd/Luftstyrd COE -0,9... 0, ,0 VB7DDA-X000 V03-K30 Alla plattor /3 Luftstyrd/Luftstyrd COP -0,9... 0, ,0 VBDDA-X000 V037-K30 Alla plattor APB = Stängt mittläge, COE = Avluftat mittläge, COP = Påluftat mittläge. Sätt in spänningskod från tabellen nedan. Tryck & lås manuell aktivering som standard. För manuell aktivering med ett tryck ersätt 0:e siffran med en 3:a t.ex. VBA-B3A. Beställ kontakter separat. Spänningskoder Spänning Kod Effekt tillslag/håll Spole V d.c., W V00-A V d.c.,7 W V00-A V d.c. 3,7 W V00-A3 V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A V 0/0 Hz,/,9 VA V00-A 0 V 0/0 Hz 3,/, VA V00-A 0 V 0/0 Hz 9 3,/, VA V00-A9 Spole med ingjuten kabel (300 mm) Spänning Kod Effekt Spole V d.c. BG,0 W V0-A V d.c. B3G,0 W V0-A3 Sätt in kod för manuell aktivering - = tryck & lås, 3 = tryckknapp endast Elektriska data för magnetventiler Spänningstolerans: ±0% Inkopplingstid: 00% E.D. Inloppsdiameter: 0, mm Elektrisk anslutning: DIN 3 0 Tabell 'C' Skyddsklass: IP (DIN 000) För uppgifter beträffande kontakter och lysande packningar se sida 3 Välj rätt ventil! Vill du ha hjälp med ventilval? Kontakta vår tekniska avdelning! Tel:

22 Plattor och tillbehör Rampplattmontage Sidoanslutning Rampplattmontage Modulplatta PIF Moteringsplatta Bottenanslutning V - Nugget 0 El- & luftstyrda Rampplatta, modulplatta / & /3, GÊ Ändgavel sats VBAX-XXXXX Enkelt tryck VBCX-XXXXX Enkelt tryck VBR-Q00G Sidoanslutning VBR-Q00 Sidoanslutning V0-G30 Sidoanslutning VBAX-XXX Dual tryck VBCX-XXX Dual tryck VBR-Q00G Bottenanslutning VBR-Q00 Bottenanslutning VBR-Q0G Bottenanslutning Fixerad längd fördelningsblock Enkelplatta Sidoanslutning Enkelplatta Bottenanslutning Enkelplatta Bottenanslutning Mellanliggande matnings/ avluftnings platta V00-G V0-G0 G V0-G0 G V0-G0 G/ VBA-Q0G 0, 0, 0, 0, 0, 0, Ventilplatser Blindplatta för outnyttjad plats Tryckindikator DIN-monteringssats DIN skena Extra dragstångssats VBA-Q700 VBA-Q00 V039-K30 V0009-C00 m V07-C0 C0 Dragbult V000-C0 Dragbultsmutter Tryckregleringsblock Tryckmätare för PRV Flödesregulatorblock Tryckströmbrytare Avtätningssats Blindplugg för fasta rampplattor VBA-Q03 Dual VBA-Q0 Dual VBA-Q0 VBA-Q00 V000-K9 Modulplatta V030-K0 Anslutningslatta G3 VBA-Q0 Mono port VBA-Q Mono V030-K0 Ansl.platta G VBA-Q09 Mono port VB7A Modeller / Enkelt elstyrda ventiler VBA Modeller / Dubbelt elstyrda ventiler 0 G / 0 G / , '' '' '3' 30, '' '' '3' A/F 9 '' '',, 9 Manuell aktivering Manuell aktivering '' '' 9, VBE7A Modeller / Enkelt elstyrda ventiler med oberoende extern styrluft 0 G/ VBEEA Modeller / Dubbelt elstyrda ventiler med oberoende extern styrluft G/ 0 9 7, 3 7 SW 0 3 7, 0,9 9 M Manuell aktivering Manuell aktivering 39, 7 M 3 0 SW 0 39,,3 0 0,9 3 9