Redo för 144 timmar i buren. Hälsa Träna med hantlar BRODERN HADE HEDERSMOTIV TISDAG 11 DEC MUSIKHJÄLPEN I MALMÖ ÄR IGÅNG

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna BRODERN HADE HEDERSMOTIV 17-åringen mördade sin 19-åriga syster med över 100 hugg 20 av dem mot halsen. Det slår tingsrätten fast. Motivet ska ha varit heders - relaterat. Nu ska han genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. 2 3 SPELAR IDROTTENS STATUS NÅGON ROLL? I artikelserien Vägen mot eliten har City pratat idrott och status med en fotbollsspelare, en karateutövare och en idrottspolitisk forskare. 8 9 TISDAG 11 DEC Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City MUSIKHJÄLPEN I MALMÖ ÄR IGÅNG KRÖNIKA BEHRANG MIRI SIDAN 4 Vi kunde vandra in och ut mellan olika identiteter. Vi var hybrider. Vi var eklektiker. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Redo för 144 timmar i buren I går kväll klev programledarna Gina Dirawi, Kodjo Akolor och Jason Diakité in i Musikhjälpens glasbur på Stortorget i Malmö. Nu väntar en maratonsändning på 144 timmar. SIDAN 13 Hälsa Träna med hantlar SIDAN 11

2 TISDAG 11 DECEMBER LANDSKRONA REDIGERING: PETER SJÖBERG City Landskrona ges ut av City Skåne AB och är en del av Helsingborgs Dagblad-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citylandskrona.se. Post- och besöksadress: Östergatan 3, Landskrona. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Brodern mördade sin syster med över 100 hugg och han ska ha haft ett hedersmotiv. Det anser Lunds tingsrätt som på måndagen meddelade att brodern ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning. Rätten: Han mördade LANDSKRONA. Rätten går helt och hållet på åklagarens beskrivning av vad som hände på mordkvällen: nämligen att brodern ska ha överfallit sin syster och huggit ihjäl henne. Totalt ska brodern ha huggit sin syster med över hundra hugg, omkring tjugo av dessa har gjorts på halsen. Brodern menade själv att en okänd maskerad man tog sig in i lägenheten och högg ner systern. Men rätten sätter ingen som helst tilltro till broderns förklaring, meddelade den på måndagskvällen. Tingsrätten har funnit övertygande bevisning för hedersmord. Det är en framgång, tingsrätten höll med mig och målsägandebiträdet, säger Magnus Larsson, kammaråklagare till City efter beskedet. Yrkar på åtta år Den rättspsykiatriska undersökningen kommer att ta flera veckor att göra. Först i slutet av januari räknar åklagaren och försvaret att allt blir klart. Därefter blir det aktuellt att diskutera vilken påföljd som väntar brodern. Antingen vård eller fängelse. Åklagaren yrkade på åtta års fängelse. Beskedet att rätten vill se en rättspsykiatrisk undersökning kom oväntat för broderns advokat Urban Jansson. Det tog en liten överraskande vändning, det finns ett paragraf sju-intyg som inte gav någon indikation på detta, säger han till City och fortsätter: HEDERSMORD Tingsrätten har funnit övertygande bevisning för hedersmord. Det är en framgång, tingsrätten höll med mig och målsägandebiträdet. MAGNUS LARSSON, KAMMARÅKLAGARE Det kommer bli en färd i hovrätten, det kan man konstatera. Han (brodern, reds anm) är jättebesviken på den här utgången. Det var strax efter klockan 18 i går kväll som Lunds tingsrätt lämnade sitt beslut. Den femte och sista rättegångsdagen hade då pågått i drygt nio timmar. Under hela rättegången är det Elisabeth Massi Fritz, halvsysterns målsägandebiträde, som har drivit linj en att systern blivit mörd ad på grund av hedersförtryck. Under slutpläderingen tryckte Elisabeth Massi Fritz hårt på att det var just där motivet till 19-åriga kvinnans död fanns. Jag kan inte se att det skulle ha funnits något annat realistiskt alternativ än att det skulle röra sig om ett hedersmord, sa hon. TEXT OCH FOTO: DANIEL SAMUELSSON PÅ VÄG TILL RÄTTEN Via en egen ingång kom brodern in i Lunds tingsrätt i går. NYHETER I KORTHET SKÅNE Hyllie station utrymdes efter bombhot Ett Öresundståg fick evakueras på Hyllie station i går förmiddag. En av tågresenärerna greps kort efteråt, misstänkt för att ha uttalat hot om sprängmedel. Bombtekniker och bombhund undersökte tåget, men inget farligt föremål hittades. Den gripna mannen är misstänkt för grovt falsklarm miljoner kronor i bidrag till biogasinsatser. Det delar Region Skåne ut i år, för första gången. Totalt 15 projekt får ta del av pengarna. CITATET LANDSKRONA FÅR BIDRAG FÖR ELEVPROJEKT Verktyget är en viktig del i vårt arbete att arbeta mer individuellt med varje elev och därmed förbättra elevresultaten. UTBILDNINGSFÖRVALTNINGENS CHEF TOMAS JOHANSSON KOMMENTERAR ATT SVERIGES KOMMUNER OCH LANDSTING, SKL, STÖDJER KOMMUNENS ELEVUTVÄRDE- RINGSMODELL. NU FÅR PROJEKTET 1,5 MIL- JONER KRONOR I BIDRAG. BILJETTER TILL LUCIAFIRANDET Är du på jakt efter ett traditionellt luciafirande? Då är det kröning och konsert i Sofia Albertina kyrka som gäller på torsdag. Tid: öppnar dörrarna, firandet börjar 19. Kostar: 80 kronor, biljetter köps på Bokia eller Grönt och Skönt. Fri entré för barn under 15 år men biljett krävs. ARKIVFOTO: BRITT-MARI OLSSON/LP 2011 SKÅNE Peter Mangs överklagar dom Morddömde Peter Mangs överklagar sin livstidsdom till hovrätten. Enligt Sydsvenskan hoppas Mangs försvarare Jesper Montan på ett frikännande. Mangs dömdes i tingsrätten för bland annat två mord och fem mordförsök.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Helsingborgs Dagblad AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). TISDAG 11 DECEMBER 2012 Nyheter 3 25 april 2012 sin syster TROR INTE PÅ BRODERNS HISTORIA Under den femte och sista rättegångsdagen meddelade Lunds tingsrätt att de helt och hållet går på åklagarens beskrivning av vad som hände på mordkvällen. Rätten har ingen som helst tilltro till broderns förklaring om att det ska funnits en okänd maskerad gärningsman. RÄTTEGÅNGEN DAG FÖR DAG Sista rättegångsdagen var i går. Detta här har hänt övriga rättegångsdagar: DAG 1 Åklagaren, Magnus Larsson, går igenom mordkvällen. Han berättar att den 17-åriga brodern ska ha huggit ihjäl sin 19-åriga syster. Systerns röst hörs i rättssalen när en intervju med kvinnan spelas upp. När samtalet kom in på heder sa systern följande: Här i Sverige var det mycket värre, man fick inte träffa vänner, inte gå ut, göra saker som alla andra fick. DAG 2 Brodern pressas om mordkvällen. Enligt brodern ska en okänd maskerad gärningsman ha trängt in i systerns lägenhet och kastat ut honom. Brodern ska senare ha hittat sin syster knivhuggen. Men brodern har svårt att berätta om detaljer. På frågor svarar brodern att han inte minns eller inte vet. DAG 3 Rättsläkaren, som åklagaren kallade in, slår hål på broderns förklaring om att systern ska ha uppmanat honom att ringa en manlig bekant till henne, efter att hon blivit knivskuren. Enligt rättsläkaren kunde inte systern prata eftersom luftstrupen var avskuren. Under nästa rättegångsdag säg er brodern att han inte är säker på att systern talade med honom. DAG 4 Systerns före detta pojkvän säger att han blivit hotad av brodern och att hoten ska ha gjort att han bröt med den 19-åriga kvinnan. Han skulle döda mig och döda NN (systern, reds anm), sa ex-pojkvännen. För att styrka broderns berättelse från mordkvällen hade försvaret kallat en pensionerad rättsläkare. Han berättar att systern skulle kunnat ha pratat, under vissa förutsättningar. Källa: hd.se SAGT UNDER RÄTTEGÅNGEN Hon kände sig inte säker. Hon ville bort därifrån EN VÄN TILL DEN 19-ÅRIGA KVINNAN OM VARFÖR HON VILL FLYTTA TILL STOCKHOLM FRÅN LANDSKRONA. Den här personen är traumatiserad. KICKI LINDBERG, PSYKOLOG VID HÄKTET OM BRODERNS HÄLSO- TILLSTÅND okända män ska ha bestulit en man i 30-årsåldern på hans mobiltelefon natten mot lördagen. Enligt mannen kom männen fram till honom på Prästgatan, tog hans telefon och försvann därifrån. LP LANDSKRONA Misshandel på hotell En 35-årig man misshandlades sent i söndags av en annan man i 40-årsåldern. Misshandeln skedde i en korridor på ett hotell på Selma Lagerlöfs väg. Mannen ska ha fått motta flera knytnävsslag i ansiktet och fick föras till sjukhus. LP SKÅNE Kolla sena tåg på nätet En ny webbtjänst gör det möjligt att i realtid se och rapportera tågförseningar i kollektivtrafiken. Väntekartan kallas tjänsten och enligt Nytt från Öresund hade det i går morse rapporterats in hela 65 förseningar i Skåne. DAGENS NYORD Persa: Att vilja sätta personligt rekord i någonting. Sami Qupevaj, 35. Myriam Jabert, 22. My Fogelberg, 34. Trim Haraqija, 25. Mathilde Petersson, 32. GRATTIS! DEN 11 DECEMBER

4 TISDAG 11 DECEMBER Nyheter Många är missnöjda med snöröjningen Bussgator, infartsleder och cykelstråk plogas först LANDSKRONA. Det finns lika många lösningar på snöröjning som det finns invånare. Enligt Stefan Knutsson, gatuchef på Landskrona stad får de in många klagomål på snöröjningen. Landskrona stad är i full gång med snöröjningen, men vilka regler gäller egentligen? Lagen säger att halka ska bekämpas men snö betyder inte alltid halka, säger gatuchef Stefan Knutsson. Enligt Landskrona stads ULF NILSSON, MARKNADSOMRÅDESCHEF HELSINGBORG hemsida ska snöröjning påbörjas när snödjupet överstiger fem centimeter. Börjar vi tre centimeter Stefan Knutsson, gatuchef på Landskrona stad, menar HALT Det kan bli halt just för att man skottar. STEFAN KNUTSSON, GATUCHEF dock att arbetet ofta påbörjas redan vid tre centimeters snödjup, allt för att det inte ska bli ont om tid. Normalt sett hinner vi med, men om det snöar Bra läge är centralt på Söder. oavbrutet måste vi prioritera, säger han. Bra läge och goda grannar är viktiga faktorer som är starkt kopplade till kundflöden och attraktionskraft. Ett bra exempel på det är Folksam, som utökar och verksamhetsanpassar sina lokaler till 135 anställda i vår fastighet på Söder i Helsingborg, och ICA-butiken Oj, vida känd för sin goda service, tillgänglighet och sina fräscha färskvaror. Butiken är ett dragplåster som servar alla som bor och verkar i stadsdelen. Omtanke, initiativ och långsiktighet sammanfattar vår värdegrund och genomsyrar våra relationer, det är centralt för oss. Kontakta oss på eller läs mer på Så här prioriteras snöröjningen: Bussgator, infartsleder och viktiga cykelstråk plogas först. Sedan prioriteras övriga gator och cykelstråk som plogas om snödjupet överstiger tio centimeter. Lägst prioritet har villagator de plogas i måna av tid. Om du är missnöjd med Landskrona stads snöröjning ring: eller felanmäl via hemsidan. Privata fastighetsägare ansvarar själv för snöröjningen på gångbanor i anslutning till fastigheten. Landskrona stad kan inte göra någonting om dessa inte sköter sig, säger Stefan Knutsson. Man kan göra en polisanmälan men Stefan Knutsson menar att det är svårt att bedöma när snöröjning egentligen är nödvändig. Det kan bli halt just för att man skottar, säger han. LP frosting.se Krönikan REDIGERING: EMILIE EKELUND/KATARINA EKSTRAND Vi bör lyssna mer på de unga Jag måste tacka mina föräldrar för att de har uppfostrat mig till att bli en eklektiker. En eklektiker är en person som tar det bästa från alla världar. Det kan vara det bästa från olika kulturer, traditioner, språk, seder, musikgenrer, talspråk, religioner, filosofier, högtider, maträtter listan kan sträcka sig hur långt som helst. Många av mina barndomsvänner har sina rötter utspridda runt hela världen. Förgreningarna kunde sträcka sig från Chile till Ghana. Vad vi alla hade gemensamt var att våra rötter hade fått fötter. Vi kunde vandra in och ut mellan olika identiteter. Vi var hybrider. Vi var eklektiker. Vi var kosmopoliter. Vi var svenskar. Vi förstod när vi skulle äta ifall någon fastade eller vilken dag julklapparna kom fram för den i gänget som var katolik. Min kompis Sebastian från Kanarieöarna fick förutom julklappen även en present några dagar efter nyår i och med att man i Spanien firar de tre vise männen. Familjen Chacon från Chile fick alltid sina julklappar på juldagen. Min vän Mohammed från Somalia hade alltid en massa nya kläder i bagaget samt en nice frilla på köpet i och med bayram. Alla mina vänner vars namnsdag gick att fira hade alltid en ny femstjärnig pingisrack att skryta med under en viss tidpunkt per år. God mat och en massa presenter hade Martin att erbjuda då det var hanukkah. Sist men inte minst så visste alla att lagom till vårdagsjämningen så firar vi nyår hemma hos mig. Utan att vi egentligen förstod det så var det interkulturella och interreligiösa förhållningssättet lika självklart för oss som att dricka vatten. I dessa tider då samhället rent generellt blir allt mer polariserat vet många ungdomar vad interaktion verkligen betyder. Vi bör därför lyssna mer på de unga. Låt oss fira varandras traditioner och högtider. Allt från valborg, lucia till dia de los muertos. På det sättet bygger vi broar, överbrygger barriärer och utvecklar karriärer. Tack Sverige för att jag har fått så många fina presenter under min uppväxt jag är för evigt tacksam. BEHRANG MIRI BEHRANG@BEHRANGMIRI.COM ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Behrang är rappare, skådis, pedagog, föreläsare, konferencier en McGyver som älskar falafel. Norrporten är ett av Sveriges största fastighetsbolag. Bolaget äger och förvaltar fastigheter med en uthyrningsbar yta om drygt 1,1 miljon kvm varav 85 procent är kontor, 10 procent butiker och resterande del bostäder med mera. Fastigheternas värde uppgår till cirka 25 miljarder kronor. Norrporten är miljöcertifierat enligt ISO Norrporten ägs av Andra AP-fonden och Sjätte AP-fonden. JA! Musikhjälpen is back in Malmö rent vatten till alla! NEJ! Redbull kvällen innan man ska skicka in en krönika magen blir kaos!

5 REDIGERING: PETER SJÖBERG TISDAG 11 DECEMBER 2012 Nyheter 5 Allt yngre flyktingbarn kommer till Skåne SKÅNE. Antalet ensamkommande flyktingbarn som anländer till Malmö slår åter nytt rekord. Dessutom är barnen allt yngre. Vissa bara sju åtta år gamla. Totalt 27 barn som inte ens fyllt tio år har tagit sig till Malmö i år och klassificeras som ensamkommande. Det har bara varit någon enstaka tidigare. Men i år har det hänt något, säger enhetschefen Stefan Berseus på Malmö stad. Hur deras resa hit har sett ut varierar. Färden har oftast startat i Afghanistan. De flesta smugglas in De flesta kommer med hjälp av människosmugglare som släpper av dem vid Migrationsverkets lokal er på Celsiusgatan. Andra reser i grupp med syskon, äldre ungdomar eller släktingar. Men uppåt tio av barnen som inte passerat svensk lågstadieålder har anlänt helt ensamma, enligt kommunen. Malmö stad är en så kalllad ankomstkommun vilket innebär att barnen bara ska stanna här i några dagar innan de slussas vidare till ett mer permanent boende i andra kommuner. Brist på familjehem Men de yngsta barnen tenderar dock att bli kvar i Malmö eftersom de helst ska placeras i familjehem. Och det råder brist på sådana i landet. Det är ingen bra lösning för dem att bo på större gemensamma boenden, säger Berseus. Men bristen på familjehem gäller även i Malmö. Därför bor några av de unga på våra boenden för tillfället. Vi jobbar med att rekrytera fler familjer som vill ta emot ensamkommande flyktingbarn, det finns behov av ett 20-tal. Skriv gärna att vi söker fler. TEXT: PETER HERKEL FAKTA Ensamkommande flyktingbarn 80 procent kommer från krigets och terrorns Afghanistan. De flesta är pojkar i övre tonåren. Deras resor har ofta tagit över ett år och kostat dem över kronor, pengar som de tjänat ihop längs vägen. Andelen flickor har ökat till 15 procent i år. Många lider av posttraumatisk stress. I somras var drygt hälften av de inlagda på akutpsyk för barn ensammkommande flyktingbarn. 45 procent av dem som kommer till Sverige anländer först till Malmö. Den stora majoriteten beviljas uppehållstillstånd. En asylprocess tar i snitt tre månader. Landskrona JULKALENDER December 11 Tisdag Liten och smidig Matberedare LANDSKRONA Telefon: Rattgatan 1, LANDSKRONA ÖPPETTIDER: MÅN FRE LÖRDAG N. Långgatan 9, Landskrona Bu Verkstad En av Skånes större Guldsmedsaffärer 20% Rabatt på smycken från även 20% på lagervaror, ror, ej beställning LANDSKRONAA Whisky Glas Glencairn Georg Jensen Julmobil Per 2010 Borup 525,- Tidigare års Julmobiler Nu 275,- 499:- 49:- Öppettider: Vard: Lörd: 8-15 Sönd: Gratis kundparkering Borgmästargatan 24, Landskrona (mitt emot biblioteket) , 50% på ett valfritt klädesplagg från Culture gäller endast 11/12 mot kupong Klipp annonsen Vi har öppet: T Järnvägsgatan 22 (mitt emot Tuppaskolan) Vi finns på Facebook! DAGENS LUCKA! Gäller endast idag STUF BOXER STUF mönstrad boxerkalsong i bomull med stretch. Olika färger och mönster. Herrstorlekar. ENDAST IDAG 50 KR ORD. PRIS 149 KR 66% RABATT! LANDSKRONA, JÄRNVÄGSGATAN 19 Tel Öppettider: Vard , Lör Varje dag fram till julafton publiceras julkalendern. Välkommen till Landskrona!

6 TISDAG 11 DECEMBER Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City Nästa år börjar Sverige tillsammans med Nato och övriga Isaf-länder på allvar dra tillbaka sina trupper från Afghanistan. Många fruktar att kaoset återvänder till landet. City har pratat med skånske Andreas Stefansson som verkat i Afghanistan sedan TEXT: ALEXANDER VICKHOFF FAKTA Tillbakadragandet av den militära insatsen ÖVERLÄMNING Afghanistanstyrkan FS 23 lämnade över styret i Mazare-Sharif till FS 24 i november. FOTO: SCANPIX ANNORLUNDA LEKPLATS Afghanska barn leker på en trasig sovjetisk pansarvagn utanför Kabul. Från och med nästa år minskar den svenska militära närvaron till knappt hälften. FOTO: SCANPIX Sverige har deltagit i den internationella insatsen i över tio år. Nästa år ska den militära närvaron minska från runt 500 man till knappt hälften ska svensk militär endast fungera som rådgivare åt den afghanska armén. Tanken är att truppneddragningen ska matchas av en ökning av biståndet. Förra året uppgick det civila biståndet till 721 miljoner kronor. Från 2015 ska det uppgå till 850 miljoner kronor per år. Fokus för insatserna ska vara utbildning, demokrati, jämställdhet och mänskliga rättigheter. Källa: SR, Sida med fler. Trupperna lämnar Afghanistan AFGHANISTAN. En lyckad insats för att stoppa den internationella terrorismen eller ett gigantiskt militärt misslyckande? Åsikterna om den militära insatsen i Afghanistan går isär. Och många är kritiska och fruktar kaos när trupperna nu lämnar landet. Andreas Stefansson, landchef på Svenska Afghanistankommittén, ser en rad utmaningar. Efter den elfte september riktades USA:s och världens blickar mot Afghanistan, där talibanregimen skyddade den jagade Usama bin Ladin. Talibanerna drevs bort upp i bergen och in i Pakistan. Krigets vinnare, de gamla krigsherrarna i Norra alliansen som stödda av Natotrupper för tillfället krossat talibanerna, bildade regering. Sen gick åren. Från åsnor till mobiler Andreas Stefansson från Malmö kom till Afghanistan för första gången för tolv år sedan. Då skickade de post med åsnebud. I dag går kommunikationerna lättare. Ofantliga mängder, främst amerikanska, pengar har pumpats in för att bekosta nya baser, vägar och annat. Men de civila insatserna har släpat efter. Framförallt rättsstaten och det som folk på landet behöver mest av allt: skola, vård, rent vatten, arbetstillfällen och ett fungerande polisväsende. Man har försökt bygga Andreas Stefansson. upp institutioner, men väldigt mycket av fokus har legat på det militära. Resurserna som flödat in i landet har blåst visst liv i en ekonomi som innan 2001 i princip var obefintlig. Men risker finns avstannad ekonomi, urbanisering och massarbetslöshet. Många faktorer som bidrar till dystra framtidsutsikter, säger Andreas Stefansson. De underliggande konflikter som fanns innan 2001 finns enligt många kvar. De FOTO: PRESSBILD kan nu bubbla upp till ytan igen. Ett scenario är ökad uppluckring, ökad splittring. Vi ser redan hur olika krigsherrar positionerar sig. Det värsta scenariot är totalt inbördeskrig, i alla fall i vissa delar av landet. Det kan bli problematiskt ett bra tag framöver. Avgörande test Och ett avgörande test infaller om två år, samma år som den internationella militära insatsen ska vara avslutad. Ett presidentval är planerat till Det blir det stora testet, lyckas man där är det en framgång. Frågan är bara vem som tar över och bildar regering och vilka skurkar som sitter i den, säger Andreas Stefansson. FAKTA Afghanistan Invånarantal: Cirka 30 miljoner. Religion: Islam, procent shia resten sunni. Ekonomi: Exporterar livsmedel, mattor, ull och hudar. Den inofficiella exporten av opium och heroin är dock enorm och inbringar ofantliga summor till kriminella nätverk och milisgrupper. Källa: SAK. ANDREAS STEFANSSON OM... DEN INTERNATIONELLA MILITÄRA INSATSEN: Insatsen som FN stödde var fredsframtvingande. Från till 2005 lyckades insatsen som helhet bidra till förbättrad stabilitet och säkerhet. Sedan har det blivit sämre, framförallt på säkerhetssidan. I dag är det militära närvaron inte en lösning utan snarare en del av problemen i landet. DEN INRE STABILITETEN I LANDET: Det nya Afghanistan är inte ett resultat av ett fredsfördrag. Det är skissat av vinnarna från inbördeskriget som bröt ut efter att Sovjetunionen lämnade landet i slutet av 80-talet. Många av de underliggande konflikterna finns kvar. VAD SOM BLIVIT BÄTTRE I AFGHANISTAN: Det har skett en otrolig utveckling. Afghanistan var det mest trasiga landet i världen. Innan 2001 gick några hundra tusen barn i skolan, varav ytterst få flickor. I dag går sex till åtta miljoner, varav procent flickor, i skolan procent har tillgång till hälsovård, jämfört med 5 10 procent för tio år sedan.

7 Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn TISDAG 11 DECEMBER 2012 Sverige/Världen 7 NYHETER I KORTHET NOBEL- FESTEN 2012 CITATET FREDSPRISET Vi är samlade här i tron att Europa måste lösa problemen tillsammans. NORSKA NOBELKOMMITTÉNS ORDFÖRANDE, THORBJØRN JAGLAND NÄR NOBELS FREDS- PRIS I GÅR DELADES UT TILL EU. OMTVISTADE PÅSAR EU-kommissionen väntas vilja förbjuda Sverige att exportera snus inom EU även i framtiden. FOTO: SCANPIX Handelsministern redo för snuskrig EUROPA. EU-kommissionen vill fortsätta förbjuda Sverige att exportera snus till andra EU-länder. Det gillar inte handelsminister Ewa Björling som säger att Sverige är redo för ett fullskaligt krig om snuset. Jag kan ju inte avslöja min krigsplan i förväg, sade Ewa Björling till TT efter ett möte med EU:s nye hälsokommissionär Tonio Borg i går. Hon var där för att betona regeringens syn på snuset inför det nya tobaksdirektiv som väntas presenteras nästa vecka. Enligt Ewa Björling kommer svenska politiker strida i EU-parlamentet och gent emot andra länders regeringar för att få bort exportförbudet för svenskt snus. Ewa Björling försökte övertala Tonio Borg om att svenskt snus inte är lika farligt som andra tobaksprodukter som säljs i Europa, till exempel snus från Pakistan, skriver SR på nätet. Enligt Handelns Utredningsinstitut skulle ett slopat exportförbud leda till 8 miljoner nya snusare. Pristagarna och kungafamiljen tog sig ner för Konserthusets trappa för att äta Nobelmiddag. FOTO: SCANPIX Kungafamiljen klämde i under nationalsången på gårdagens Nobelfest på Konserthuset i Stockholm. Tidigare under eftermiddagen genomfördes också prisceremonin för årets Nobelpristagare. Han visar oss en värld utan sanning, förnuft och medkänsla, sa författaren Per Wästberg när han presenterade pristagaren i litteratur, kinesiske Mo Yan. Mo Yan visar upp sitt Nobelpris i litteratur. FOTO: SCANPIX SVERIGE Nazistveteran i kommunfullmäktige En representant för främlingsfientliga Svenskarnas parti och tidigare Nationalsocialistisk front gjorde i går sin första dag i fullmäktige i Lidköping på Sverigedemokraternas mandat. Det skriver Expo på nätet. 1 välklädd apa påträffades i går på Ikeas parkeringsplats i Toronto i Kanada. Iklädd täckjacka hade den tama apan låst upp sin bur och bilen den satt i och strosat runt på parkeringen, skriver The Globe and Mail. SVERIGE Mördad mamma var gravid Den trebarnsmamma som knivmördades i Alingsås i söndags ska ha varit gravid. Det säger flera grannar till Aftonbladet. Kvinnans make misstänks för mordet och att ha skadat kvinnans två tonåriga barn. 150 FÅR GÅ PÅ MITTMEDIA Mediakoncernen Mittmedia har 18 tidningar runt om i landet. På grund av sjunkande upplagor och annonsintäkter planerar man nu att tjänster ska bort på tre år, skriver Örnsköldsviks Allehanda. Trött på att vänta? Foto: Anders Malmberg FOTO: SCANPIX Din rapport hjälper andra resenärer att få överblick över trafikläget, samtidigt som vi sätter press på trafikbolagen att komma i tid. Med Väntekartan kan du rapportera din försening i kollektivtrafiken Gå till hd.se/vantekartan eller direkt i din mobil: mobil.hd.se/vantekartan

8 TISDAG 11 DECEMBER SPORT Hur ser förutsättningarna ut för unga idrottare som siktar mot toppen? Hur skiljer sig exempelvis möjligheterna för tjejer och killar och vad är avgörande för att lyckas? I dag startar City en artikelserie baserad på en stor enkät som vi gjort på Skånes idrottsgymnasier. Fotboll nummer bland SERIE: VÄGEN MOT ELITEN DEL 1: IDROTTENS STATUS OLIKA STATUS Viktor Bull tränar Karate och Henrik Assarsson fotboll två idrotter med olika status i sportvärlden HÖGST RANKAT 1 Så heta är sporterna bland eleverna Så här rankade eleverna på idrottsgymnasierna de olika sporterna när det gäller status. Skalan går från 1 10 där 10 är högst. SPORT. Visst är det viktigt. Ju mer poppis en sport är desto mer pengar i den, säger Viktor Bull. City lät två unga elitidrottare från olika läger, fotboll och karate, gå loss på ämnet status inom idrottens värld. Varför rankas fotbollen högst? Fotbollen finns i hela världen och allt fokus ligger på den, säger fotbollsspelaren Henrik Assarsson. Och det är en lätt sport att lira. Man behöver inte vara ett geni för att spela fotboll med grabbarna på stranden. Man ställer ju sig inte i parken på sommaren och börjar slå och sparka på varandra, säger Viktor Bull och syftar på att många i första hand inte ger sig på hans sport: karate. Men det finns fler faktorer. Killarna är överens om den ekonomiska aspekten. Ingen fantasilön Viktor Bull lägger många timmar i veckan på sin idrott men han tror sig aldrig kunna håva in fantasilöner på sin sport. Visst är det viktigt. Ju mer poppis en sport är desto mer pengar i den. Men så tänkte jag inte när jag började tävla. Det har jag kommit på i efterhand, haha. För att tävla i de riktigt stora tävlingarna i Europa måste jag bli sponsrad, säger Viktor Bull som redan är på det klara med att han behöver ett jobb som går att kombinera med karaten efter gymnasiet. Är det orättvist att man ser på idrotter på olika sätt? Det tycker jag. På idrottsakademin där jag går finns det jätteduktiga fotbollsspelare som har bra sponsorkontrakt, men som ändå inte vill satsa helt seriöst, det är bara en rolig grej. Själv satsar jag allt och jag blir glad om jag får en liten slant då som hjälp till resor, säger Viktor Bull och fortsätter: Ishockey och fotboll är ju de största sporterna men man kan ändå försöka fördela det bättre. I det turkiska landslaget hade jag kanske kunnat tjäna kronor i månaden, det är stor skillnad mellan länderna. Jag håller lite med vad han säger. Det är rätt lätt att få betalt inom fotbollen, även i de lägre divisionerna, säger Henrik Assarsson. INTE POPPIS Jag hör absolut ingenting om karate. HENRIK ASSARSSON OM ATT KARATE INTE ÄR POPPIS I MEDIERNA Får leta ordentligt Han läser om fotboll varje dag via nätsajter i sin mobiltelefon. Viktor Bull får däremot leta ordentligt efter sin sport i medierna. Tyvärr. Det är synd, man hade kunnat skriva mer. Kampsport har alltid varit mytomspunnet folk brukar fråga mig om jag kan knäcka stenar med händerna, säger Viktor Bull. Henrik Assarsson nickar medhållande. Jag hör absolut ingenting om karate, och du är nog nästan den förste jag träffat som hållit på med det. Men i nästa andetag menar Viktor Bull att han inte sörjer över det uteblivna medieutrymmet. Det är kul att få cred när man gjort något bra man jag lider inte. Inom sin egen sport blir det som en egen värld och där kan man bli stor. FAKTA Viktor Bull Idrott: Karate. Klubb: GAK Enighet Malmö. Ålder: 17 år. Pluggar på: Idrottsakademin i Malmö. Henrik Assarsson Idrott: Fotboll. Spelat i 11 år. Klubb: Bjärreds IF. Ålder: 17 år. Pluggar på: Polhemsskolan i Lund Forskare: Statens satsning SPORT. Idrott för alla eller OS-medaljer Sverige behöver ta ställning. Det menar Johan R Norberg, idrottspolitisk forskare vid Malmö högskola. Hur staten väljer att prioritera sitt elitidrottsstöd är luddigt, enligt Johan R Norberg. Exempel: 2009 inledde staten en fyraårig specialsatsning på elitidrott. 212 miljoner kronor portionerades ut, utan några exakta riktlinjer. FUL FÖRETEELSE Man sa inte vad man ville uppnå med de här pengarna. JOHAN R NORBERG Man sa egentligen inte vad man ville uppnå med de här pengarna. Skulle stödet fördelas mellan alla idrotter eller riktas till de med störst medaljchanser? Och är vissa medaljer viktigare än andra? Detta är svåra men viktiga frågor, säger Johan R Norberg. Jämfört med andra länder lever det socialdemokratiska folkhemstänket starkt kvar inom svensk idrott. Statens bidrag ska till stor del gå unga och till breddidrott snarare än elitidrott. Vilket kanske är bra för folkhälsan, men det innebär också en hårdare vardag för elitsatsande medaljhopp. Själv bekosta satsning Den modellen har skapat goda förutsättningar för unga att prova på olika

9 SPORT I KORTHET TISDAG 11 DECEMBER FOTON: SCANPIX TEXT: CAROLINE WICKMARK REDIGERING OCH GRAFIK: CHRISTIAN WILLIAMSSON FOTO: MÅRTEN SVEMARK idrottselever 19% Så många i undersökningen kunde föreställa sig att de skulle kunna försörja sig på sin idrott. 68% Så många trodde att dåliga ekonomiska framtidsutsikter skulle kunna bidra till att de la ner sin satsning. 73% Så många svarade ja på frågan om en bra utsikt till försörjning skulle motivera en fortsatt elitsatsning. LÄGST RANKAT Undersökningen: Citys enkät gick ut till idrottsgymnasier med riksintag runt om i Skåne med frågor kring bland annat deras utbildning, olika idrotters status, jämställdhet inom idrotten, ekonomiska villkor och vad som är viktigt för att lyckas med sin satsning. Vi fick in 125 svar. Tjejer: 43,2 procent. Killar: 56,8 procent. TENNIS Djokovic hamstrar åsneost Världsettan Novak Djokovic spelar inte bara tennis, han planerar även öppna upp en restaurang i Serbien nästa år. Därför har tennisstjärnan köpt upp all åsneost som produceras under 2013 från en farm i serbiska Zasavica, skriver the Daily Mail. Åsnemjölk är en dyr, c-vitaminrik delikatess som anses vara väldigt nyttig för människor. 9...personer åtalas i samband med oroligheterna efter derbyt mellan Manchester United och Manchester City. Bland annat fick United-backen Rio Ferdinand lämna planen blödande efter att ha fått ett inkastat mynt i ansiktet. CITATET ICH BIN NICHT BITTER Han är fantastisk. Det enda problemet är att han inte spelar för Bayern München. GERD MÜLLER HADE INGA STÖRRE PROBLEM MED ATT LIONEL MESSI KNÄCKTE HANS 40 ÅR GAMLA MÅLREKORD. på elitidrott är luddigt formulerad idrotter men när du är år och ska ta det viktigaste steget till elitidrott får du i princip bekosta din satsning själv inom de flesta idrotter. Vi står vid ett vägskäl. Ska vi satsa mer på eliten som andra länder och centralisera stödet, eller behålla den här ganska breda folkliga modellen, säger Johan R Norberg som menar att en attitydförändring i frågan inte är helt enkel. I Sverige är det nästan lite fult med elitidrott, och det märker vi. Det finns FUL FÖRETEELSE I Sverige är det nästan lite fult med elitidrott. JOHAN R NORBERG inget som provocerar lika mycket som idrottsföreningar som börjar med en tidig selektion. Störst får mest I dag baseras många statliga bidrag på antalet aktiva, vilket innebär att de redan stora idrotterna håvar in stora delar av pengarna. Medan 50 av 65 idrottsförbund har mindre än fem miljoner kronor om året, så kan fotbollen och ishockeyn satsa 120 respektive 56 miljoner kronor på sina landslag, berättar Johan R Norberg. Så det finns självklart olika villkor. I Sverige finns det fem sex idrotter som är pengastarka och därför kan bedriva elitidrott på ett helt annat sätt. På pappret toppar de små idrotterna statistiken för den typ av statliga stöd som riktar sig enbart åt eliten men Johan R Norberg menar att man inte kan dra slutsatsen att staten försöker jämna ut läget. Utjämnande effekt Jag tycker personligen att bidragen ska kunna ha en viss utjämnande effekt. Om du brinner för din idrott ska du ha möjligheten att gå hela vägen oavsett idrott, säger Johan R Norberg som tror att den här frågan lär diskuteras mycket framöver. ISHOCKEY Zibanejad missar JVM I det förra JVM:et spelade han en avgörande roll för Sverige men han får inte vara med när årets JVMturnering drar igång den 26 december. Ottawas Mika Zibanejad har på grund av medicinska skäl inte tränat på is på tio dagar och hans klubb vågar inte skicka 19-åringen till landslagsspel. TENNIS Talang tvåa i stortävling Det har sett mörkt ut för svensk tennis sedan Robin Söderling insjuknade in sin evighetslånga körtelfeber. Men nu kan det ha börjat ljusna lite. I helgen tog sig nämligen supertalangen Elias Ymer, 16 år, till final i Orange bowl en tävling som ses som ett inofficiellt junior-vm. En stark insats av Ymer som ställde upp i 18-årsklassen. HANDBOLL Sponsor räddar Aranäs Aranäs handbollklubb har hittat sin räddning från den akuta ekonomiska krisen. I går stod det klart att en ny sponsor går in med 1,5 miljoner kronor och räddar klubben från konkurs. I dag är en glädjens dag, jag känner en enorm tacksamhet och glädje, säger klubbens ordförande Kaisa Svennberg i ett pressmeddelande.

10 TISDAG 11 DECEMBER Hälsa REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: Maria Lindman Hantelträning. Mycket träning kan man göra hemma med enkla medel. City träffar Helén Karlsson som jobbar som personlig tränare. Hon visar några bra övningar för att träna styrka och förbättra rörligheten. TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: DAVID BERGSTRÖM Träna med hantlar ÖVNING 1 Turkish get up Syfte: Träna styrka, koordination och balans. Antal: 3 x 10 på varje sida. Till följande övningar behöver du inte ha just hantlar utan det går bra med till exempel en kettlebell eller något annat med lite tyngd, som en bok, beroende på vad du har hemma. OBS! Gör övningen lika många gånger på båda sidorna så att du inte blir starkare i ena sidan. 2. Res dig upp till sittande. Lyft höften rakt upp (höftpartiet ska vara parallellt med golvet, inte lutat). 1. Lägg dig på golvet med hanteln i vänsterhand rakt upp i luften. Sätt i vänsterbenet (observera att det ska vara benet på samma sida som armen du sträcker upp) och högerarmen ska vara i golvet. 3. Sätt högerbenet bakom kroppen med knäet i marken. 4. Räta upp kroppen, vänsterbenet ska vara i 90 graders vinkel. Tänk på att vänsterarmen hela tiden ska vara rak. 5. Därefter reser du dig upp. Sen gör du övningen på samma sätt baklänges tänk en tillbakaspolning, därefter byter du sida och börjar alltså med att sträcka upp motsatt arm. Vikter När det gäller hur tunga vikter man ska använda, så är huvudsaken att man klarar av att utföra övningen på rätt sätt och inte tyngden på vikten. Använder man för tunga vikter måste man ofta hjälpa till med resten av kroppen och kan inte koncentrera sig på de faktiska muskelgrupper som man tänkt. Bålträningen Bålträning, eller coreträning, är nödvändigt för alla. Bålen håller upp kroppen och många har problem med hållningen både när de sitter och står. Bålträning i kombination med rygg- och axelträning är därför väldigt viktigt. ÖVNING 2 Liggandes axeloch ryggrotation med vikt Syfte: Få igång axel- och skulderparti. Förbättra rörligheten och få igång musklerna. Antal: 3 x 10 på varje sida. OBS! Övningen ska göras lugnt och sansat, släng inte runt vikten. I regel räcker det med en enkilosvikt för man är ofta otränad här. ÖVNING 3 Sidorotation med vikt Syfte: Träna bålen. Antal: 3 x 10 på varje sida. OBS! Det ska gå fort! 1. Sitt på rumpan med benen ihop, ryggen rak och håll upp med benen från golvet. 1. Ligg på mage med pannan i golvet och nacken rak. 2. Rotera hanteln åt samma håll runt kroppen, växla hand framför huvudet. Hanteln ska inte nudda golvet eller rumpan. 2. Dunka hanteln i golvet på ena sidan, därefter andra sidan.

11 REDIGERING: MARTIN JOHANSSON TISDAG 11 DECEMBER 2012 Redaktör: Maria Lindman Hälsa 11 Hantelträning. Mycket träning kan man göra hemma med enkla medel. City träffar Helén Karlsson som jobbar som personlig tränare. Hon visar några bra övningar för att träna styrka och förbättra rörligheten. TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: DAVID BERGSTRÖM Träna med hantlar ÖVNING 1 Turkish get up Syfte: Träna styrka, koordination och balans. Antal: 3 x 10 på varje sida. Till följande övningar behöver du inte ha just hantlar utan det går bra med till exempel en kettlebell eller något annat med lite tyngd, som en bok, beroende på vad du har hemma. OBS! Gör övningen lika många gånger på båda sidorna så att du inte blir starkare i ena sidan. 2. Res dig upp till sittande. Lyft höften rakt upp (höftpartiet ska vara parallellt med golvet, inte lutat). 1. Lägg dig på golvet med hanteln i vänsterhand rakt upp i luften. Sätt i vänsterbenet (observera att det ska vara benet på samma sida som armen du sträcker upp) och högerarmen ska vara i golvet. 3. Sätt högerbenet bakom kroppen med knäet i marken. 4. Räta upp kroppen, vänsterbenet ska vara i 90 graders vinkel. Tänk på att vänsterarmen hela tiden ska vara rak. 5. Därefter reser du dig upp. Sen gör du övningen på samma sätt baklänges tänk en tillbakaspolning, därefter byter du sida och börjar alltså med att sträcka upp motsatt arm. Vikter När det gäller hur tunga vikter man ska använda, så är huvudsaken att man klarar av att utföra övningen på rätt sätt och inte tyngden på vikten. Använder man för tunga vikter måste man ofta hjälpa till med resten av kroppen och kan inte koncentrera sig på de faktiska muskelgrupper som man tänkt. Bålträningen Bålträning, eller coreträning, är nödvändigt för alla. Bålen håller upp kroppen och många har problem med hållningen både när de sitter och står. Bålträning i kombination med rygg- och axelträning är därför väldigt viktigt. ÖVNING 2 Liggandes axeloch ryggrotation med vikt Syfte: Få igång axel- och skulderparti. Förbättra rörligheten och få igång musklerna. Antal: 3 x 10 på varje sida. OBS! Övningen ska göras lugnt och sansat, släng inte runt vikten. I regel räcker det med en enkilosvikt för man är ofta otränad här. ÖVNING 3 Sidorotation med vikt Syfte: Träna bålen. Antal: 3 x 10 på varje sida. OBS! Det ska gå fort! 1. Sitt på rumpan med benen ihop, ryggen rak och håll upp med benen från golvet. 1. Ligg på mage med pannan i golvet och nacken rak. 2. Rotera hanteln åt samma håll runt kroppen, växla hand framför huvudet. Hanteln ska inte nudda golvet eller rumpan. 2. Dunka hanteln i golvet på ena sidan, därefter andra sidan.

12 TISDAG 11 DECEMBER Utbildning REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: David Bergström STUDENTTIPSET: Julledighet Snart är det dags för jullovet, men är man verkligen ledig när man pluggar? City begav sig till Malmö högskola för att ta reda på studenternas julplaner. TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: DAVID BERGSTRÖM SÖMN OCH KOMPISAR Jag ska sova! Sen kommer jag förstås träffa vänner också. Sara Movahhed Ålder: 31 år Bor: Skurup Pluggar: Ekonomi och IT Thijs Wagenaar Ålder: 20 år Bor: Malmö Pluggar: Psykologi Ena Snelman Ålder: 21 år Bor: Helsingborg Pluggar: Kriminologi Richard Karlsson Ålder: 21 år Bor: Bjärred Pluggar: Gymnasiemattelärare Vad ska du göra på julledigheten? Jag har ungefär två veckor ledigt och ska vara hemma med min son. Jag kommer att stanna i Malmö över jul och inte åka hem till Nederländerna eftersom jag flyttar hem en månad senare. Jag ska fira på studentboendet med några andra utbytesstudenter som inte heller åker hem. Jag ska vara hemma i jul. Vi har ungefär en månad ledigt, men då ska vi jobba med uppsats och det ingår handledning och annat smått och gott. Jag är ledig mellan 19 december och 7 januari och ska vara hemma. Eftersom jag är musiker kommer jag nog ha några spelningar också. Kommer du att plugga? Ja, jag måste plugga. Efter ledigheten har jag två tentor och inlämningsuppgifter. Det är lite jobbigt för man vill slappna av och inte tänka på att plugga. Nej, förhoppningsvis kommer jag att vara klar och inte behöva plugga. Ja, jag skriver på min B-uppsats, så jag kanske måste åka hit också och träffa resten, men jag hoppas kunna göra det mesta hemifrån. Det vet jag inte än, men antagligen inte så mycket så jag dör i alla fall. Vad ska du göra när du bara vill ta det lugnt? Då ska jag vara med min son. Jag ska försöka plugga när han sover så jag kan vara med honom på dagarna. Jag har en resa till Lappland inplanerad tillsammans med en vän till mig, vi ska vara där över nyår också. Jag vill utnyttja sista månaden i Sverige. Jag ska sova! Sen kommer jag förstås träffa vänner också. Ta det lugnt och öva lite musik. Anisia är två, kanske tre år. Hon föddes i ett fängelse, där hennes mamma också dog. Anisia hamnade behöva vara ensamt, bli fadder i dag på sos-barnbyar.se

13 REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON/CECILIA HAGELIN TISDAG 11 DECEMBER NÖJE HÄNG MED FÖLJ MUSIKHJÄLPEN PÅ SVERIGES RADIOS HEMSIDA ELLER WWW. MUSIKHJALPEN.SE Projektledaren Cajsa Lindberg visade upp årets Musikhjälpentröja som designats av Laleh. Så mycket pengar har samlats ihop 18 miljoner PROGRAMLEDARE Gina Dirawi, Kodjo Akolor och Jason Diakité är återigen programledare för Musikhjälpen. Under sex dygn låses de in i glasburen där de ska sända radio för att samla in pengar för rent vatten. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Klockan i går kronor hittils 9 miljoner Det är ett viktigt tema MUSIKHJÄLPEN BARNS RÄTT TILL RENT VATTEN MALMÖ. 144 timmar radio och tv, dygnet runt i sex dagar. I går låstes Musikhjälpens programledare in i glasburen på Stortorget i Malmö. Det kommer bli fantastiskt, sa Jason Diakité innan dörren stängdes bakom dem. Barnen i slummen har rätt till rent vatten är temat för årets upplaga av Musikhjälpen. Förra året samlades drygt 18 miljoner kronor in för flickors rätt att gå i skolan och i år kan det bli ännu mer. Men engagemanget är viktigare än summan. Det viktigaste är att engagera så många som möjligt och visa att det lilla räcker, sa projektledaren Cajsa Lindberg. Rejält med jobb, sömnbrist och en diet av bara flytande föda väntar programledarna Kodjo Akolor, Gina Dirawi och Jason Diakité som ändå tror att de kommer stå ut med varandra. Vi har kommit överens tidigare, sa Jason Diakité. Men jag kan bli grinig när jag inte äter och fnittrig när jag är trött, sa Gina Dirawi. Om man slår varandra med en telefonkatalog blir det inga blåmärken, säger Kodjo Akolor. Förutom pengarna som folk donerar när de önskar låtar har kändisar donerat gåvor som kommer auktioneras, och lottas, ut under veckan. Den som är sugen kan buda på en Tengiljacka från filmen Bröderna Lejonhjärta eller en danskurs i Cha-cha med Gudrun Schyman. Alla intäkter går oavkortat till projektet för rent vatten till alla barn. Det är ett viktigt tema. För väldigt många människor runt om i världen är rent vatten inte en självklarhet, sa Jason Diakité. TEXT: NIKLAS SINTORN Programledarna strax innan de gick in i buren. TALI DA SILVA TIPSAR Under dag två kommer Musikhjälpen i gång på allvar med ett fullspäckat schema. Citys nöjesredaktör Tali da Silva guidar till höjdpunkterna i glasburen. Tisdagens höjdpunkter i Musikhjälpen El Perro Del Mar El Perro Del Mar. Den som såg henne på Inkonst i höstas behöver ingen närmare förklaring, El Perro Del Mars drömska dubstep är en perfekt start på morgonen. Stanna till på väg till jobbet eller ångra dig hela dagen Jonatan Unge och Liv Ström - quist från Tankesmedjan i P3. Programmet Tankesmedjan är politisk satir när den är som bäst. Nu underhåller de för välgörenhet och har bestämt sig för att samla in kronor till Musikhjälpen, lika mycket som Jonatan Unge har i studieskuld. Liv Strömquist Gudrun Schyman. Under Almedalsveckan för två år sen satte hon fyr på spänn. Nu auktionerar en av landets mest spännande politiker ut en cha chakurs med sig själv till förmån för barnen i slummen. Boka lunchen för politiksnack med Schyman. Gudrun Schyman Renata Chlumska. Är det någon som gör en nyfiken/avis/livrädd så är det Renata Chlumska. Hon har både bestigit Mount Everest och sitter inne på en rykande het rymdfärdsbiljett. Hon kanske bjuda på lite perspektiv för oss som klagar på Skånesnön... Renata Chlumska.

14 TISDAG 11 DECEMBER REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE XXX LILLFREDAG KAKAN HERMANSSON KOMIKER OCH KLUBBFIXARE TALI DA SILVA NÖJESREDAKTÖR ELIN FALKENSTRÖM NÖJESREDAKTÖR RIJAL MBAMBA RADIOPROFIL 1 Tycker det är ett jävla tjat om dom små gubbarna jämt och ständigt. Sådär faktiskt. Tycker det är ett jävla tjat om dom där gubbarna jämt och ständigt. Längtar efter Cloud Atlas mest av allt. 2 Lars Vilks, kan du inte bygga ett Nimistorn på Stortorget i Malmö? Vid midnatt är det dags för storfilmen The Hobbit. Hur taggad är du? Aida Chehrehgosha är en overkligt grym fotograf och filmare som borde få berätta om verkligheten överallt. Jag jobbar ju med Musikhjälpen men är inte inlåst. Jag värnar om kvinnor och hbtq, och det sistnämnda skulle verkligen behövas lyftas upp, både i Sverige men också hur den gruppen har det internationellt. Inte speciellt bra. Inte tälta-utanför-bion-taggad, men självklart kommer jag bänka mig innan året är slut. Det är så klart ett stort minus att man inte får tillfälle att hånskratta åt Persbrandts björnsnubbe-karaktär riktigt än, men sagor om små dvärgar räcker långt om man är ute efter julkänsla. Och det är man ju. Lars Vilks, kan du inte bygga ett Nimistorn på Stortorget i Malmö? Släng upp en megafon på taket så vi kan turas om att springa upp och basonera ut våra budskap. Oj, det finns nog några stycken faktiskt. Alla svenskar har rätt till en riksdag utan järnrör till exempel. Speciellt om man blir rikskändis på kuppen. Jag hade kunnat tänka mig en vecka bakom glas utan någon särskild anledning. Ungefär lika sugen som på Sune i Grekland alltså inte särskilt. Men okej, det är rätt mysigt med Fylkemiljöerna och Gandalf och det pampiga soundtracket så det kan väl hända att jag till slut tar på mig hobbit-dräkten och slår till på en biljett. I helgen är det premiär för Lena Ph:s tv-program konstkuppen. Vilken konstnär borde få göra ett verk till din stad och vad borde hen göra? OVERKLIGT GRYM FOTOGRAF 3 Lars Vilks. Kronprinsen har redan en julgran men jag tycker Damien Hirst ska komma och göra en till, i stil med hans Diamantskalle: En gigantisk gran av guldtackor, femhundringar och diamanter. Efter jul barr ar granen och bling blinget singlar ner som snöflingor över Malmöborna. Musikhjälpen är tillbaka. Vilket insamlingstema skulle få dig att låsa in dig i en glasbur utan riktig mat i en vecka? RIKSDAG UTAN Gandalf. JÄRNRÖR Damien Hirst. Buren verkar så mysig så jag hade kunnat tänka mig en vecka bakom glas utan någon särskild anledning. Det finns så mycket som upprör och förtjänar att uppmärksammas så man blir nästan yr, men kanonbra utbildning för alla barn, stoppa varselvågen och minska löneglappen skulle få mig att klara en månad i buren, minst. Jag är så taggad så att håret står rakt upp på mina armar och små hobbitfötter. Jag är så taggad så att håret står rakt upp på mina armar och små hobbitfötter! Vilket kan vara ganska användbart nu när vintern är här Jag tycker att varje stad borde ha ett lotteri varje år där en konstnär får någon form av kulturstipendium för att skapa ett verk som får stanna kvar. För mig kvittar det vem som gör det. Så länge någonting blir gjort och staden får en liten upppiffning. Varje års insamlingstema har varit bra. Oavsett tema så hade jag lätt kunnat tänka mig sitta i en glasbur under kontrollerade förhållanden. Den processen hade jag nog kunnat ta mig igenom utan större besvär, som en fin gest för alla dem som lever under ännu sämre förhållanden. LÄST He had me at hello, it s Mick. LADY GAGA BERÄTTAR ATT HON SKA DELA SCEN MED ROLLING STONES PÅ DERAS SISTA 50-ÅRS- JUBILEUMSKONSERT DEN 15 DECEMBER I NEWARK, USA OCH HON VERKAR INTE HA VARIT SVÅRÖVERTALAD. BRUCE SPRINGSTEEN OCH THE BLACK KEYS SLUTER OCKSÅ UPP SAMMA KVÄLL. SPOTIFYLISTAN AV ANDERS BAECK FÖRFEST: Firecracker The Aggrolites. FEST: Get On Hurriganes. EFTERFEST: Drunken Lullabies Flogging Molly. GUILTY PLEASURE: Take on Me A-ha. LIGGA: My Only Lover Gregory Isaacs. TRÄNA: Wish I Was Skinny The Boo Radleys. BAKOM RATTEN: Paul B. Allen, Omaha, Nebraska Buddy Miles. Dave King, Flogging Molly. trummis i Malmöbandet Babian som nyligen släppte albumet Heja Dom Som Vinner. FOTO: CHRISTOPHER EKFELDT Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt!

15 REDIGERING: EMILIE EKELUND TISDAG 11 DECEMBER 2012 Nöje 15 Övrigt SAMRÅD Detaljplan för fastigheten Eldkastaren 1 och 2 m fl, Detaljplanen upprättas för att pröva en utökning av övningsområdet och undervisningslokaler för brandförsvaret samt fastställande av område för småindustriändamål. En del av planområdet mot Väla skog planläggs även som allmän platsmark, parkmark. Stadsbyggnadsförvaltningen har i samråd med Länsstyrelsen bedömt att planens genomförande kan medföra betydande miljöpåverkan enligt 5 kap 18 plan- och bygglagen eller 6 kap miljöbalken. En miljöbedömning med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning ska därför genomföras För utbyte av information och synpunkter inbjuds berörda fastighetsägare, boende och övriga intresserade till SAMRÅDSMÖTE. Tid: Tisdagen den 18 december 2012 kl Plats: Stadsbyggnadshuset, filmsalen på plan 1, ingång från parkeringsdäck, Järnvägsgatan 22 Handläggare: Asterios Tolikas tel: Samrådshandlingar finns tillgängliga på stadsbyggnadsförvaltningen under samrådstiden 12 december januari 2013 (öppettider vardagar kl ) samt på Helsingborgs stads hemsida, Eventuella synpunkter på planförslaget ska lämnas skriftligen under samrådstiden via e-post till stadsbyggnadsnamnden@helsingborg.se eller till Stadsbyggnadsnämnden, Helsingborg. Ange diarienummer 1535/2010. STADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Konkursbeslut LML Invest AB, , Strömgatan 15, Ekeby har försatts i konkurs vid Helsingborgs tingsrätt. Edgångssammanträdet hålls kl i tingsrättens lokaler vid Konsul Perssons Plats 1, Helsingborg. Borgenärerna kallas till sammanträdet genom denna kungörelse. Förvaltare är advokaten Ingmar Grönvall, Kaliforniegatan 1, Helsingborg, tel: Fortsatta kungörelser om konkursen införs i Helsingborgs Dagblad. helsingborg.se Säsongsfinal! Dans 11/12 kl Hedins Helsingborg För mig har väntan på Peter Jacksons nya Tolkienfilm präglats av fasa. Vi kan kallla den Episod 1-skräcken, efter George Lucas försök att återupprepa Star wars -succén 20 år efter sin banbrytande rymdtrilogi. Resultatet blev gapig barnfilm med själlösa specialeffekter och sliriga skådespelarinsatser. Oron har goda grunder. Det vore lätt att göra en harmlös barnsaga av Tolkiens första bok om Midgård, som har en lättare och muntrare ton är Sagan om ringen. Dessutom är den knappast någon tegelsten med sina 279 sidor en nätt historia som Jack- har värdigheten i behåll son (med hjälp av tillägg från Hobbit utspelar sig före ÄVENTYR andra Tolkientexter) har dragit ut till tre långa långfilmer. en. Sin vana trogen inleder händelserna i Sagan om ring- Hobbit: en oväntad resa Projektet har helt enkelt Jackson med en evighetslång inte känts gediget, och som epilog, om hur draken Smaug Med: Martin Freeman, Ian McKellen, Andy Serkis med flera. Regi: Peter Jackson. Sagan om ringen -älskare kan man få magsår för mindre. Inte hjälpte rapporterna fördrev dvärgriket Erebors invånare från sitt hem. 150 år senare bestämmer sig dvärgprinsen att filmens nya teknik, med Thorin för att ta till- dubbelt antal filmrutor per baka Erebor, tillsammans med sekund, ska ha gjort vissa förhandstittare tolv vapenbröder. Till sin hjälp illamående. har han trollkarlen Gandalf, som övertalar hobbiten Bilbo att följa med på äventyret. HÖRT OCH HÄNT MUSIK First Aid Kit till Storsjöyran First Aid Kit är en av de första bokningarna som nu är klara till Storsjöyran i Öster sund juli. Även metalbandet In Flames och kanandensiska electropunk arna Crystal Castles ska spela. TT SPEKTRA FOTO: SCANPIX Men Hobbit är ingen Episod 1 snarare tvärtom. I stället för att leverera en mer kommersiell och mysig Midgårdsfilm så ger Jackson oss mer av samma vara. Det är storslagna miljöer, eteriska alver i snövita dräkter och horder av stridslystna orcher. Vissa scener är till med medvetna kopior av scener från de tidigare filmerna, som när Bilbo liksom Frodo snubblar, och av misstag får Gollums mystiska ring på fingret. 2,5... miljoner såg fredagens På spåret i SVT trots konkurrensen från finalen av X factor. Finalens högsta siffra blev drygt tittare färre än vad sista Idol -finalen lockade i fjol. TT SPEKTRA MUSIK Psy ber om ursäkt Den sydkoreanske rapparen Psy tvingas be om ursäkt för en tidigare låt med antiamerikansk text, skriver The Guardian. Ursäkten kommer inför den välgörenhetskonsert som han ska medverka på i Washington före jul och där presidentfamiljen finns med i publiken. TT SPEKTRA Alvdrottningen Galadriel och trollkarlen Gandalf Grå (Cate Blanchett och Ian McKellen) återkommer i Hobbit som urspelar sig före Sagan om ringen -trilogin. Scanna in qr-koden för att se filmens trailer FOTO: SF Inte helgjuten men Jackson Det är en vacker film, som utnyttjar det nyzeeländska landskapet till fullo. De extra filmrutorna märks i skarpare bilder och ljusare färger än vad 3D brukar erbjuda (illamåendet lyser med sin frånvaro). Ibland blir det väl långsamt med alla tjusiga panoreringar, och filmen tappar tempot. Mycket är sig alltså likt, men ett viktigt element saknas: Elijah Wood. Han gör FOTO: SCANPIX ELIN RUTH PÅ DUNKERS Elin Ruth Sigvardsson har slopat sitt andra efternamn och flyttat till New York. I november släppte hon sin och femte platta, Queen of Queens & the Last Man Standing och i kväll gör hon en avskalad solokonsert på RumEtt på Dunkers Kulturhus. Tid: klockan Fri entré. några scener i början som Frodo (i samspel med Ian Holm som den äldre Bilbo) men i Sagan om ringen var det hans melankoli som gjorde filmerna till något mer än svulstiga fantasytårtor. Martin Freeman gör något liknande med sin jordnära charm, men han lyckas inte engagera på samma sätt - åtminstone inte i denna första film. Jag tror att det värsta ligger bakom oss, säger Bilbo i slutet av filmen, och jag förstår att det är en ironisk blinkning två filmer till borgar för fler svårigheter för vår hjälte. Men han sätter ändå fingret på mina känslor. Nu vet vi att regissören inte har begått våld på sin egen skapelse. Hobbit är varken nyskapande eller helgjuten, men den lämnar Peter Jackson med värdigheten i behåll. KARIN SVENSSON/TT SPEKTRA MER JUL MEST POPULÄR Adolphson och Falks Mer jul är den mest spelade jullåten på svenska radiostationer enligt musikskaparnas organisation Stim. Tvåa på listan är Triads Tänd ett ljus, följd av Just D:s Jul igen. TT SPEKTRA

16 TISDAG 11 DECEMBER Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Hjälp ungdomsorganisationen att kämpa för mänskliga rättigheter Fredliga universitetsstudenter som står upp för orättvisor och kämpar för mänskliga rättigheter fängslas och utsätts för tortyr och sexuellt våld av säkerhetstjänsten i Sudan. Ungdomsorganisationen Girifna, som betyder Vi har fått nog, är en modig organisation som trots alla försök från regimens sida att tysta dem, fortsätter att kämpa för mänskliga rättigheter i Sudan. Girifna utgår ifrån en ickevåldsprincip och sprider information och anordnar aktioner för att uppmärksamma brott mot mänskliga rättigheter i landet. VIKTIGT ATT SKRIVA PÅ Du kan med hjälp av din underskrift skydda Girifnas medlemmar från gripanden, tortyr och sexuellt våld! Organisationen jobbar under oerhört svåra förhållanden. Girifnas medlemmar har attackerats under fredliga möten och demonstrationer. Flera medlemmar har frihetsberövats utan möjlighet att kontakta familj eller advokat och utsatts för tortyr och våldtäkt i häktet. Sudans president Omar Al- Bashir och hans regim har med brutala metoder slagit ner aktivister och delar av oppositionen. Du kan med hjälp av din underskrift skydda Girifnas medlemmar från gripanden, tortyr och sexuellt våld! Amnesty International uppmärksammar situationen för Girifna i vår kampanj Skriv för frihet. Gå in på vår hemsida och skriv under du också! På hemsidan hittar du också information om de aktioner som Malmös kampanjgrupp anordnar nu i december (amnesty.se/syd sök på akutellt i skåne/blekinge ). Din underskrift gör skillnad! EMELIE SVENSSON FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Dagens ros Den 8/12 cirka klockan ramlade jag på Wieselgrensgatan (backen) och fick min rollator över mig. Det kom en röd bil, stannade, föraren lyfte upp mig och ledde mig över gatan dit där det var isfritt. Tack för att det finns så omtänksamma män! MARGARETE ROEHR (83 ÅR) FOTO: DANIEL SAMUELSSON Dagens recept Minas vilda köttgryta 1. Lägg svampen i blöt. 4 portioner Cirka 1 tim 15 min 2. Gnid in örtsalt, soja, tomatpuré, vitlök, ajvar, vetemjöl och peppar i köttet. 3. Bryn löken i smör och olja. Tillsätt köttet och stek på medelvärme tills köttet fått fin stekyta. 4. Tillsätt tomater, balsamvinäger, buljong och fänkål. Späd med vatten, så att köttet täcks helt och puttra på svag värme 20 minuter. 5. I med morot, palsternacka och potatis. Koka grytan på medelvärme tills köttet känns mört. 6. Tillsätt persiljan i grytan vid servering. Tips från Minas Chokladstudio: Tillsätt 2 msk mörk choklad, med fruktig karaktär, tillsammans med persiljan och rör om så att chokladen smälter. Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden Dagens recept i City är komponerat av Mina Olsson som driver Minas Chokladstudio mitt i hjärtat av Rinkaby. Älskar mat med rena smaker. Goda råvaror in i ugnen eller ned i stekgrytan så jag kan leka med mina två flickor medan maten sköter sig själv. Mer info på Detta behövs 300 g grytbitar av hjort 3 tsk örtsalt 1 msk soja 1 pressad vitlök 1 tsk grovmald svartpeppar 1 msk tomatpuré 1 msk Ajvar 2 msk vetemjöl 2 msk smör 1 msk olja 1 dl torkad svamp 1 hackad gul lök 1 burk krossade tomater 2 msk vällagrad balsamvinäger vatten 1 buljongtärning 1/2 msk mortlade fänkålsfrön 1 morot i slantar 1 palsternacka i slantar 2 potatisar i tärningar Persilja LANDS- KRONA Vi kommer att fortsätta... Hej kära Landskroniter! Jag vill börja med att tacka vår kära publik för allt stöd och alla andra som trott på oss. Och vi ber om ursäkt för bombhotet mot teatern i förra veckan, vi vet att det är tråkigt när sånt händer. Vi är i alla fall glada att inget tragiskt hände. Ni som håller på och försö- Känner du dig som hemma bland grytor och kastruller? Ta chansen att dela med dig av ditt bästa recept till hundratusentals skåningar. Skicka in receptet och dina kontaktuppgifter samt en bild och en kort presentation av dig själv. Mejla till recept@cityskane.se Bland de publicerade bidragen lottar vi ut ett presentkort på Cervera värt kr! Lycka till! ker förstöra för oss, vi kommer att fortsätta med det vi gör, teatern är vår scen. Vi belyser via våra föreställningar hur vi ska förhålla oss till varandra och kritiserar fördomar, fientlighet, integration, världsledare, kvinnosyn, religion, manssyn och invandrarpolitik som skapar klyftor mellan människor i demokratins namn, på ett komiskt sätt. Så att folket också öppnar sina ögon för vardagliga problem som finns i vårt samhälle. Vi vill, tillsammans med andra människor, kunna minska klyftorna i vårt samhälle och skapa en kärleksfull, harmonisk miljö och en bättre värld för våra barn att leva i. Människosyn och värdighet är i fara. Det är dags att vakna och börja göra något åt saken innan det är försent. FIRAS DAWOOD

17 ÄR VISSA OLJOR KAN OSA TOG SOM FÅR DEN SENA SPANIEN SAKER KÖ GNÄLLA DEN KAN SKYDDAT LÄGE DÅLIG? SITT- PLATS VRIDEN AREA LÄKAR- PREFIX KAN OST VARA ARKLÄ- BROTT- DERNA KUPDJUR VAKTADE KUSTEN SIMAND GREKISK GUDINNA PREFIX ÅTER- ARKAN- SAS SILVER ÖSTERUT STYRDE BYXGE- NERAL GÖR BONDE KAN MAN ANA SJÖNG MARLEY BOB BÖJBAR LINJAL Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. TISDAG 11 DECEMBER 2012 Serier 17 ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Något ordnas upp på ett överraskande smidigt sätt - möjligen för att hjälp finns till hands just som du behöver den. TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Mycket i dagens teckenbild är ganska svårtolkat. Du tycks emellertid ha bestämt dig för en kursändring i något sammanhang. VÅGEN (24 sep 23 okt) Din ovilja att ta ställning i en viss fråga tycks reta en och annan - men kan på lite sikt visa sig ha varit klok. CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) Tecknen råder just nu till extra vaksamhet och observans i alla slags förhandlingar och överenskommelser. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Om vissa planer ska kunna gå i lås, bör du nog inte dröja längre med att försöka undanröja ett speciellt hinder i din väg! SKORPIONEN (24okt 22 nov) En händelserik och fartfylld dag som knappast gör dig uttråkad - framsynthet och gott omdöme kan betala sig bra! BARNENS PLANET Har du ett kul barncitat? Se under sudokut VÄDUREN (21 mars 20 april) Starka emotioner framträder i tecknet - möjligen anser du dig ha blivit ignorerad eller illa behandlad i något sammanhang. LEJONET (23 juli 23 aug) Du förefaller en smula oföretagsam för ögonblicket, varför en viss uppgift säkert blir besvärligare än du tänkt dig. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Var observant på möjligheter som dyker upp - ett visst mått av framfusighet kan komma att löna sig. OXEN (21 april 21 maj) Planer som tidigare diskuterats lite i förbigående ser nu ut att kunna få betydligt fastare konturer. Kärleksutsikterna är goda! JUNGFRUN (24 aug 23 sep) Du ser genast möjligheter i ett förslag eller erbjudande som du erfarenhetsmässigt vet kan bli inkörsporten till något intressant! STENBOCKEN (22 dec 20 jan) En överenskommelse du skulle vilja ändra på verkar stå fast. Förmodligen kan dock mycket ordnas upp med lite god vilja. SUDOKU UTMANINGEN LÖSNINGAR Förra utmaningen Förra krysset GRÄV- SEGA HON GOD- SJUNG- ER I KÖREN TJATA OCH BOK- KAN GE SJÖFART SES PÅ SCEN E A T R T Ä T O R T E E D R I S I G VERKTYG G R E P K A G I L A Å R T A E S L E E R E K O L O R Ä R A D S N O D D L Y A R O SAMLING G N A T A Å R A T R A G E D I N Bulls LÄTT Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. -KRYSSET DE SES PÅ FAT SKYDDS- OMSLAG BELÖNA GÖR LOKEN ADAM I MEDIA LÖV- TRÄD KLOCK- TYNGD KÖR I UPPSALA REBELL- ISK JAMES MEDEL Föregående lösning lätt sudoku: SILVER KAN VÄXTER BLI DANS- ANT CARINA ROVA DOCK- HEMS- FIGUR RUM MÅLAR- PRINSEN ÄR NOLLOR FIKTIV DOTTER TILL FARAO INLEDER SATSER SKA PLANTA BUSKE AM. ROCK- GRUPP KAN BLI MUSIK Föregående lösning medel sudoku: EPOK SKA ÖVER- VAKA TVÄR- SLÅ PÅ DÖRR FORT- FARANDE BITEN KORT TRAPPA DRAR I SKÅNE ERBIUM ÅKER- MÅTT Bulls SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till barnensplanet@bulls.se. Skriv Barncitat i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.

18 TISDAG 11 DECEMBER Tv Per Anger försökte ta reda på vad som hänt Raoul Wallenberg. FOTO: SCANPIX Anger sökte oupphörligt sanningen När Raoul Wallenberg räddade judar undan förintelsen var han inte ensam. Vid hans sida i Budapest fanns diplomaten och vännen Per Anger. Med hjälp av en stab av frivilliga lyckas de rädda närmare judar arresterades Wallenberg av Sovjetiska soldater. Vad som hände sedan är fortfarande oklart, men Anger slutade aldrig försöka få klarhet i Wallenbergs öde. SVT VÄDRET HELSINGBORG I DAG 11 DECEMBER Helsingör -4-4 Köpenhamn -2-4 NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker Båstad -3-6 Ängelholm Höganäs Helsingborg -2 Ven -5 Landskrona -2-5 Lund -2 Malmö Helsingborg: Mulet väder och enstaka snöbyar. 1-5 minusgrader FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT The king s speech Drama. Kammade hem fyra Oscar Den sanna storyn om den motvillige, stammande blivande kungen (Colin Firth, superb) har det mesta av det bästa. (Storbritannien, 2010) C MORE HITS Brott och straff Drama. Ingen skulle våga tänka tanken i dag: att filma Dostojevskijs klassiska roman, en av hörnstenarna i rysk litteratur, i Sverige. Men Erik Hampe Faustmans film överraskar med tät stämning och sekvenser som är lysande. (Sverige, 1945) SVT /11 3/12 Colin Firth I want you Drama. Udda film, mer psykologisk thriller än drama kanske? Om ett ungt par, en stum pojke och en mystisk man från hennes förflutna. Inte för alla, men nästan ett konstverk för de kallade. (Storbritannien, 1998) TV4 FILM m/s (mm) 10/ /11 Angelina Jolie +0 Dag +0 Kväll Och så kom Polly Komedi. Nygift man (Ben Stiller) med otrogen fru får upp ögonen för gammal klasskompis (Jennifer Aniston). Här finns inget vi inte känner igen från tidigare. (Along came Polly, USA, 2004) SVT Ons -6 Fre Tor -7 Lör 0 +1 KUSTVÄDRET Sundet Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 3/12 8 m/s 8 m/s 7 m/s 11 m/s 10 m/s 10 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna Svikna av lagen 1993 mördades tre åttaåriga pojkar i en liten stad i USA. Tre tonårskillar dömdes för brottet, trots bristfälliga bevis. Efter 18 år i fängelse frisläpptes de. Dokumentären Paradise lost handlar om fallet. SVT Romska tankar Hur är det att vara ung rom i Sverige i dag? Den frågan ställer sig Robert, Jovanka och Michel i sitt eget radioprogram. Dokumentärserien Hövdingens barnbarn följer trion när de diskuterar olika frågor. SVT Nobelt samtal Som traditionen bjuder samlas årets Nobelpristagare för ett samtal i Bernadottebiblioteket i Stockholms slott i Snillen spekulerar. SVT Lara Croft: Tomb raider Äventyr. Filmer som bygger på populära dataspel är ett relativt färskt fenomen. Angelina Jolies hjältinna inspirerad av Indiana Jones gick hem hos publiken men sågades av kritikerna. (USA, 2001) TV Hälsoresan Komedi. Stig-Helmer (Lasse Åberg) och Ole (Jon Skolmen) checkar in på hälsohem. Här finns några träffsäkra iakttagelser men egentligen händer det ju ingenting. (Sverige, 1999) TV4 FILM /12 Annonsplats SVERIGE I DAG Östra Götaland och Svealand får mulet och tidvis snöfall, stora mängder kan komma. I övriga landet ganska klart väder och med det kallt m/s 9 Min Normal Max SOLEN 0-3 m/s C m/s m/s m/s 6-10 m/s SVT Rapport Regionala nyheter Go kväll Julkalendern: Mysteriet på Greveholm Grevens återkomst (R) Artisten Niklas Strömstedt är en av kvällens gäster. FOTO: SCANPIX Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Wallenbergs skugga Svensk dokumentär från Om arbetet för att rädda Budapests judar under andra världskriget. Även 12/12, 13/12, 14/12, SVT24 14/ Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från Klissbergsmordet. Även 12/12 och SVT24 13/ Hübinette Pratshow. Om relationer och ledarskap Paradise lost 0.35 Rapport 0.40 Och så kom Polly Amerikansk romantisk komedi från I rollerna: Ben Stiller, Jennifer Aniston Rapport 2.15 Tack för musiken (R) Rapport 3.35 Minnenas television: Här är ditt liv (R) 5.05 Sverige i dag (R) Go kväll (R) Ons Tor MÅNEN Helsingborg Upp Ner Upp Ner I dag I morgon VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles SVT Nyhetstecken Oddasat Uutiset Musikhjälpen Del 2 av Seriestart: Hövdingens barnbarn Dokumentärserie från Del 1 av 4. SVT2 HD. Även 17/12, 22/12 och SVT24 12/ Vem vet mest? Frågesport från Del 77 av 85. Vinnarvecka. SVT2 HD. Även SVT24 senare i dag Fashion Reportageserie från Del 4 av 6. Konceptuellt mode. SVT2 HD. Även 16/ Kina om Kina Reportageserie från Del 7 av 8. Sol och vind men inget vatten. Även 12/12 och 14/ Svenska händelser Svensk dokumentärserie från Del 6 av 8. Baltutlämningen tvingas 146 balter ombord på ett sovjetiskt fartyg i Trelleborgs hamn. SVT2 HD. Även 19/ Aktuellt Aktuellt Kulturnyheter Regionala nyheter Nyhetssammanfattning Sportnytt Nobelstudion: Snillen spekulerar Även 21/12 och SVT24 21/ Musikhjälpen Del 3 av Folk i förorten berättar om miljöproblemen. FOTO: UR moln +12 skur +11 sol +16 sol +29 skur +6 mulet 0 moln +18 moln -3 moln -7 moln -2 sol -1 moln +4 sol -1 moln +18 sol +20 sol +20 moln +31 sol +12 moln 0 mulet +14 skur Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb TV Masterchef USA Amerikansk realityserie från Även 12/ Keno Djurakuten (R) Svensk realityserie från Del 26 av 32. Katten Gizmo orkar inte längre leka med sina kompisar och matte Sandra har tagit med sig sin trötta katt till Strömsholm Sjukhuset (R) Svensk dokumentärserie från Del 26 av 26. Barnmorskan Lina får problem när en bebis som ligger felvänd i mammas mage måste vändas. Om hon -31 VÄRLDEN I DAG -1 Lina Broberg misslyckas så måste barnet förlösas med kejsarsnitt Göta kanal Svensk realityserie från Del 8 av 8. Även 16/ Småstadsdrottningar Svensk realityserie från Del 7 av 8. Johanna har tjejsnack med dottern Lisa-Marie, men oroas över hur snabbt döttrarna växer upp. Även 15/ Robins 69 bästa saker Svensk underhållning från The mentalist (R) Am kriminalserie från Barge, en berömd kock, har mördats Sex and the city Am komediserie från Även i natt How I met your mother (R) 2.10 Jims värld (R) 2.35 Navy CIS (R) 3.20 Top chef 4.10 Sex and the city (R) Oprah Winfrey show moln +11 moln +30 sol +26 moln -13 sol +22 moln +3 moln -12 moln 0 moln +29 skur -6 moln +15 skur +5 sol -8 moln +27 sol +20 moln -4 moln +6 sol +7 sol -6 mulet -6 sol

19 TISDAG 11 DECEMBER 2012 Tv 19 TV4 KANAL 5 TV Säsongsavslutning: Designduellen med Ty Pennington (R) Repris från men of christmas Amerikansk romantisk komedi från Julen närmar sig men för publicisten Eli är det allt annat än jul. Hon har precis förlorat både sitt jobb och sin fästman på samma kväll. I rollerna: Kristin Chenoweth, Anna Chlumsky Studio: Handbolls-EM Direkt. med TV4 HD Handbolls-EM: Norge Sverige Direkt. Handbolls-EM Handbolls-EM: Norge Sverige Direkt. Handbolls-EM Studio: Handbolls-EM Handbolls-EM: Norge Sverige Direkt. Handbolls-EM Studio: Handbolls-EM Säsongsavslutning: Äntligen hemma Svensk inredningsserie från Del 10 av 10. Martin fixar verandan på huset. Bosse visar hur man använder en kompost för hushållsavfall. Programledare: Martin Timell. Även i natt House Amerikansk dramaserie från Del 15 av 23. Läkarna behandlar en veteransoldat som efter att ha läckt hemlig information står åtalad för förräderi Nyheterna House (R) Amerikansk dramaserie från Säsongsavslutning: Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från Repris Medium (R) Amerikansk dramaserie från Arkiv X (R) Amerikansk kriminalserie från Hem till gården (R) Happy endings Vänner /2 män Amerikansk komediserie från Alan blir deprimerad. Även i natt The Big bang theory Amerikansk komediserie från Både Leonard och Sheldon ljuger för att slippa höra Penny sjunga i musikalen Rent. Även i natt Hart of Dixie Amerikansk dramaserie från Till Bricks besvikelse blir George utsedd till Årets man i Bluebell. Även 16/ The Big bang theory Amerikansk komediserie från Sheldons vänskap med det berömda snillet Stephen Hawking hamnar i fara Suburgatory Amerikansk komediserie från KKK-trion, Kimantha, Kenzie och Kaitlyn, är bortkomna utan sin ledare när Dalia bestämmer sig för att hennes pappas fästmö är hennes nya bästa vän. Även 15/ Cougar town Happy endings The Big bang theory (R) /2 män (R) Criminal minds 0.50 Dalziel and Pascoe: Dialogues of the dead 2.05 CSI 2.55 Twin Peaks 3.45 Ballar av stål 4.30 Förhäxad Everwood Penny tänker börja studera. FOTO: WARNER BROS /2 män How I met your mother Family guy Simpsons Marge och Homer provar curling. Lisa har redovisning i skolan. Även 12/ American pie presents: Beta house Amerikansk-kanadensisk komedi från I rollerna: Christopher McDonald, John White Scrubs Scrubs How I met your mother (R) 0.15 My name is Earl (R) 0.45 Spin city 1.15 Skål /2 män (R) 2.15 Simpsons 2.45 Våra värsta år (R) 3.40 Trust me 4.25 Just shoot me (R) 4.50 Jims värld (R) 5.15 Skål (R) Spin city (R) SJUAN Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig på liv och död (R) Repris från 6/2. Även 16/ Mannen som talar med hundar Australien (R) Ghost whisperer (R) Benidorm 0.00 M.A.S.H. (R) 0.30 Reprisstart: Law & order: Special victims unit (R) 1.30 Ghost whisperer (R) 2.30 Vem dömer Amy? (R) 3.25 Ghost hunters (R) 4.25 Revamped 5.20 Bizarre animal ER (R) Specialfall: Riskförlossningar (R) TV En plats i solen borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från Även 12/ En plats i solen: Vintersol Brittisk livsstilsserie från Barbados. Även 12/ The mentalist Amerikansk kriminalserie från CBI utreder mordet på en storförbrytares son och samtidigt blir Grace strandad i skogen Whitechapel Masterchef Alla älskar Raymond The closer 0.40 Property ladder (R) 1.35 Brottskod: Försvunnen (R) 2.30 The apprentice UK 3.45 Alla älskar Raymond (R) Brottskod: Försvunnen Antiques roadshow (R) KANAL CSI Miami Gränsbevakarna Australien Australisk dokumentärserie från Även 12/ /2 män Amerikansk komediserie från Alan blir deprimerad Vänner Amerikansk komediserie från Phoebes hjärta bankar för risiga julgranar. Även 12/ SOS Alaska James May s toy stories Law & order: Special victims unit 0.10 Frasier (R) 0.35 Tredje skiftet 2.30 Twin Peaks 3.30 Grand designs (R) 4.25 Förhäxad Everwood ÖVRIGA KANALER TV4 GULD Hem till gården Ally McBeal Life on Mars Doktor Quinn En härlig tid Dallas Par i hjärter Rötter nästa gen Mord och inga visor Battlestar Galactica Livet runt trettio Life on Mars Rötter nästa gen 3.00 Hem till gården Battlestar Galactica Ally McBeal Doktor Quinn. TV4 KOMEDI Skål Will & Grace Cosby Kung av Queens Better off Ted Letterman M.A.S.H Fresh Prince Live at the apollo Pete versus life c/o Segemyhr Letterman Edinburgh & Beyond Live at the apollo Pete versus life Will & Grace Rock Huset fullt Letterman Cosby. TV Hollywoods härligaste vintage Private practice Ghost whisperer Cheaters Nobbad The secret circle Lara Croft: Tomb raider The secret circle Cheaters Sons of anarchy Nobbad Buffy Chaos The X factor US. TV4 FAKTA Fängelsefruar Plastikkirurgi Helikopterhjältarna Crime: Brottsplats USA Djurens beskyddare Deckare i verkligheten Highway cops Mörka sinnen avgörande timmar Brottsplats Polis på plats Interpol Gift med en mördare Rekryterna På liv och död De obotbara. SVT Gäster med Vem vet mest? Go kväll Mitt i naturen Kinas mat Agenda Sportnytt. DISCOVERY Flying wild Alaska X- machines Gold divers Gold rush Mythbusters Flying wild Alaska Wheeler dealers Auction hunters Förklaring följer Auction kings Dangerous flights Gold divers Förklaring följer med Kenneth Tonef Auction kings Gold rush Dangerous flights Gold divers One man army Flying wild Alaska Am chopper Banbrytande uppfinningar. MTV Degrassi Awkward Plain Jane Made Degrassi Awkward Teen mom Plain Jane WakeBrothers Guy Code Snooki & JWoww Jersey shore Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Jersey shore Guy Code Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Videos. DR DR Update Flodens børn Lille prinsesse Balthazar Timmy-tid Julemand Hun så et mord DR Update Price inviterer Trine Pallesen TV Avisen Vores Vejr Aftenshowet Julestjerner TV Avisen Hammerslag Shanes eventyrlige Jul hos Maise Njor Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Maria Wern: Må døden sove Vendetta OBS Murphys lov: Rengøringsmanden Spooks: Den syriske brudgom Skyggespil Hun så et mord Wikileaks og de hemmelige Irak-dokumenter. TV2 DANMARK Kongen af Queens Dagens mand Beverly Hills Nyh og sporten Reg nyh Jul i Valhal Venner The Julekalender EM Håndbold: Studiet EM Håndbold: Nyh EM Håndbold: Nyh Reg progr EM Håndbold: Danmark-Serbien. Kommentatorer: Thomas Kristense, Bent Nyegaard Nyh og sport Reg nyh EM Håndbold: Studiet The Julekalender Vild med comedy 2 Laura Bach Klovn Grænsepatruljen Kongen af Queens Nedtælling Helikopter i krigszonen Cold Case Miffy Baby Looney Tunes Scooby-Doo! Mistery Incorporated. AL JAZEERA News hour News live The Stream News hour News Fault Lines News Inside story News hour News live The Stream Al Jazeera World News hour News Fault Lines News hour News live Inside story DC Al Jazeera World News hour News Fault Lines News The Stream. TV I MORGON SVT Nyh Gomorron Julkal 7.30 Nyh Gomorron Go kväll Wallenbergs skugga Allt för Sverige Tack för musiken Engelska Antik Prayers for Bobby Nyh Gomorron Gråsäl Där ingen skulle tro Sverige Sport Nyh Go kväll Julkal Kulturnyh Nyh Uppdrag gr Jakten på det perfekta livet Kobra Hej litteraturen! Barn utan papper Nyh Blodsband Paradise lost Nyh Natts. SVT Musikhjälpen UR Musikhjälpen Nyhetstecken Oddasat Uutiset Musikhjälpen Hövdingens barnbarn Vem vet mest? August Strindberg. Svensk dokumentär från Två på resa. Svensk reseserie från Annas eviga. Svensk livsåskådningsserie från Aktuellt Aktuellt Kulturnyheter Regionala nyheter Nyhetssammanfattning Sportnytt Nobel 2012: BBC Hardtalk Musikhjälpen. TV Rachael Ray Nanny Alla älskar 7.55 Jims värld Lyxfällan Real housewives Våra bästa år Project runway all stars Masterchef USA Lyxfällan Home makeover Real housewives Project runway all stars How I met Masterchef USA Keno Djurakuten SOS Sommar Stalkers Hell s kitchen The mentalist Sex and the city How I met 2.10 Jims värld Stalkers Top chef Sex and the city Oprah. TV Nyhetsmorgon Efter tio Hem till gården Holby city Curling: Schweiz Sverige Äntligen hemma poliser Lotto, Joker och Drömvinsten poliser Nyh Lokala nyh Väder Halv åtta hos mig Bonde söker fru Berg flyttar in Kalla fakta Nyh Nyh Nyh med ekonomi Lokala nyh Sport Väder House Bonde söker fru Medium Arkiv X Arkiv X Hem till gården. KANAL Home videos Vakna Grey s Desperate housewives Sjunde himlen Kardashian Vänner DeGeneres Gordon Ramsay One Tree Hill Home videos Joey Grey s Happy endings Vänner /2 män Big bang Arga snickaren Grey s Scandal Big bang /2 män Criminal minds Arga snickaren CSI Twin Peaks Ballar av stål Förhäxad Everwood Pantertanter. TV Lois & Clark Jims värld Just shoot me Chuck Våra värsta år Våra värsta år Stargate Atlantis Stargate SG Chuck Simpsons Family guy Scrubs My name is Earl /2 män How I met Family guy Simpsons saker Ink master Sverige Scrubs How I met 0.30 My name is Earl Spin city Skål /2 män Simpsons Våra värsta år Trust me Just shoot me Jims värld Skål.

20 GOD JUL ÖNSKAR HELA SVERIGES SPORTKEDJA Nu har årets klappar kommit till våra butiker. Klappar som kan ge dig och dina kära en riktig rivstart på säsongen. Klappar som tar hela familjen ett steg närmare målen. God jul och gott nytt år önskar vi på Team Sportia! BUNGYPUMP Staven riktar sig till alla som genom funktionell träning vill bygga upp konditionen och samtidigt få en stark och smidig kropp. Den fjädrande uppbyggnaden tar även bort de stumma stötarna från stavisättningar. Det innebär att armbågar och axlar skonas vid träning, och precis som med vanliga gåstavar så avlastas också knän och höft. 799 KR ORD. PRIS 1250 KR CLIQUE POLO 100% bomull. Stl S-XXL. 2 FÖR 150 KR ORD. PRIS 129 KR/ST STIGA HOCKEYSPEL HIGH SPEED Världens snabbaste hockeyspel! High Speed Edition är som det traditionella ishockeyspelet men det som skiljer dem åt är att Stiga har utvecklat en ny 40% snabbare is för de riktiga snabba spelarna! Med formsprutad spelplan gjord för tuffa tag, stabila ben som höjer spelet från bordet och får det att stå stadigt, tredimensionella spelare med egna nummer på ryggen, målräknade och plexiglas på rinkens kortsidor är High Speed väl rustat för att möta Dina högt ställda krav. Innehåller lagen Sverige och Finland + 2 puckar. Storlek: 880 x 480 x 80 mm (L x B x H). 499 KR ORD. PRIS 699 KR 37% RABATT! EXTREME FIT CT 650 Crosstrainer som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler. Nu 2500 KR ORD. PRIS 3999 KR STIGA PULKA STINGER Klassisk pulka i plast. Inklusive dragsnöre. 99 KR ORD. PRIS 119 KR STIGA WORLD CHAMPS FOOTBALL (SWE-DK) Det mycket populära fotbollsspelet från Stiga! Med förträffligt styrsystem kan du kontrollera bollen som du vill. Gör perfekta passningar och lägg ett hårt skott i krysset. En del träning krävs såklart men ni kommer ha många roliga timmar framför er! Medföljande lag: Sverige och Danmark Storlek: 94 x 50 x 9 cm (L x B x H) 499 KR ORD. PRIS 699 KR EXTREME FIT CT850 Crosstrainer med stort svänghjul och fullt kullagrad för jämn och skön trampkänsla. Dator med förinställda banprofiler. Nu 3500 KR ORD. PRIS 4999 KR 30% RABATT! SPRINGYARD HALKSKYDD För promenad eller löpning. Vuxenstorlekar. 199 KR/ST 2 FÖR 300 KR NORTH BEND CORE/SUPPORT UNDERSTÄLL Underställ i fukttransporterande och snabbtorkande material. Ribbstickad polyester. Flatlocksömmar för att motverka skav. Dam-, herr- och juniorstorlekar. 299 KR Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City Gilla oss på Facebook Du är väl medlem? LANDSKRONA, JÄRNVÄGSGATAN 19 Tel Öppettider: Vardagar , Lördag Dagens avsnitt ser du på AVSNITT 11 - FRÅGA 11 Vem smyger utanför Sonnys hus? 1. MAHMOUD X. LINUS 2. EMELI Vinn fina priser från: