KÄHRS MILJÖREDOVISNING EMAS

Transkript

1 SE KÄHRS MILJÖREDOVISNING EMAS

2 EMAS redovisning Kährs Sammanfattning av miljöåret för AB Gustaf Kähr Vad är EMAS?... 5 Kährs miljöpolicy... 6 Kährs produktportfölj... 7 Ekologibalans Miljöledningssystem Miljöaspekter Miljömål Interna revisioner Inget annat än trä sedan Kährs har använt trävaror i 150 år EMAS-Redovisning Kährs Nybro Sammanfattning av miljöarbetet i Nybro Verksamhet och Processbeskrivning Lagefterlevnad Nybro Kährs Nybro, uppföljning myndighetsvillkor: Beslut Material- och energibalans Kährs Nybro Risker Kährs Nybro Större förändringar för Kährs Nybro Mätningar och undersökningar Revisioner Kährs Nybro Incidenter för Kährs Nybro, EMAS Redovisning Kährs Ljusdal Fabrikschefens sammanfattning av miljöåret 2008 för Kährs Ljusdal Större förändringar Verksamhets- och processbeskrivning Lagefterlevnad Ljusdal Uppföljning Kährs Ljusdals tillståndsbeslut Material- och energibalans 2008 Ljusdal Risker Kährs Ljusdal Revisioner Kährs Ljusdal Incidenter Kährs Ljusdal Externa klagomål för Kährs Ljusdal EMAS-Redovisning Kährs sågverk Blomstermåla Sammanfattning av miljöåret 2008 för sågverket i Blomstermåla Större förändringar Revision Risker - rutiner - incidenter Klagomål Certifikat Ordlista - Miljöredovisning EMAS

3 Kährs miljöredovisning EMAS 2008 VD har ordet År 2008 började turbulent för Kährs, med nya ägare och stora förändringar i ledningen. Detta innebar att en ny affärsplan togs fram förra sommaren, som nu ligger till grund för kommande tre års aktiviteter. Ett viktigt fokus framöver är att vända den negativa resultatutvecklingen och detta kommer vi att åstadkomma dels genom att bli mer marknadsorienterade och lansera nya produkter, dels genom att bli mer effektiva i vår sätt att arbeta och tillverka trägolv. Att driva ett effektivt företag som hushåller med sina resurser går väl i hand med miljökrav på tillverkning, och vi kommer att arbeta aktivt med detta framöver. golv som säljs i USA, vilket drastiskt minskar transportmängden och tillhörande utsläpp. I vår anläggning i Nybro har vi infört en tydligare uppföljning av råvaruutbytet för att kontinuerligt förbättra utnyttjandet och minska miljöpåverkan. Detta har bland annat resulterat i att vi beslutat oss för att installera en bandsåg, vilket höjer utbytet av kvalitetsträ (ek, ask, bok etc). De kommande åren kommer vi att arbeta allt mer aktivt med miljö och ett av våra strategiska mål är att vara ledande inom branschen när det gäller utnyttjandegrad av certifierad råvara med en varukedja som innebär ett minimum av utsläpp i miljön. Vårt nya mer marknadsorienterade synsätt gör att vi lägger en allt större vikt vid våra kunders ständigt ökande miljökrav på våra produkter. Till exempel har vi de senaste månaderna lanserat en ny produkt Spirit med tunnare slitskikt, vilket gör att antalet m 2 per kvalitetsträ (ek, ask, bok etc) ökar betydligt. Under våren kommer vi att lansera ytterligare en liknande produktkategori. För att möta kunders och myndigheters ökande krav på träråvarans spårbarhet och för att minimera transporter har vi tagit beslut att använda så mycket inhemska råvaror som möjligt. Ett exempel på detta är att vi i stort sett stoppat all inköp av ek som skett från länder utanför Sverige. För att minska vår miljöpåverkan i tillverkningen undersöker vi f.n. möjligheten att flytta vårt centrallager från Kalmar till Nybro där vår huvudanläggning ligger, detta för att kraftigt minska antalet transporter och därigenom utsläppsmängden av koldioxid. Dessutom har vi en uttalad strategi att öka andelen tillverkat trägolv hos vår amerikanska samarbetspartner Award för Per Skårner VD och koncernchef AB Gustaf Kähr är ett dotterbolag till Nybron Flooring International 3

4 Sammanfattning av miljöåret för AB Gustaf Kähr 2008 Under 2008 har miljöarbetet fortsatt trots en turbulent omgivning. Inom Kährs har vi arbetat, med hjälp av våra leverantörer, med att förbättra spårbarhet för våra träråvaror. Under året har flera produkter blivit FSC certifierade. Arbetet med att säkra tillgången på svensk ek stödjer bra skogsbruk och mindre transporter. Kährs anläggningar ligger nära bostäder. I Nybro och Blomstermåla har åtgärder genomförts så att vi även i fortsättningen uppfyller ställda riktvärden för exempelvis buller. I Ljusdal arbetar man med att genomföra lösningar för att klara dessa riktvärden. Ett forskningsprojekt bedrivs tillsammans med Högskolan i Kalmar för att utveckla reningsteknik för träindustrins processvatten. I projektet ingår också undersökning av dagvatten från timmer, brädgårdsytor och spånlager. Målet är att ta fram, effektiva och kostnadseffektiva reningsmetoder. SE Vårt beroende av transporter som drivs av fossila bränslen är däremot en svaghet vi delar med många. Flera förändringar för att minska transporter och därmed klimatpåverkan har uppstartats. Positiva resultat - Ökad andel certifierad råvara samt förbättrad kontroll av övriga trävaror. - Mängden lösningsmedel för nya produkter hålls nere med hjälp av produktutvecklingsarbetet - Mindre transporter och resursförbrukning genom ökat utbyte och mer egen sågning av inhemsk råvara - Ny kunskap om dagvatten och processvatten - Energianvändningen totalt för koncernen har minskat under det senaste året. Svårigheter - Mycket underhållsarbete i samband med produktionsbegränsningar har ökat mängden restprodukter per producerad kvadratmeter golv. - Trots minskad energianvändning har energimålet inte uppnåtts för Kährs totalt, vilket beror på minskad produktion och att aktiviteter kring energieffektivisering inte har kunnat prioriteras. Tyngden i bevisen för framtida klimatförändringar har ökat och alla verksamheter kommer få ökade kostnader för transporter och energi. För att inte riskera att bli klimatbovar krävs nya metoder och angreppssätt för att minska användandet av drivmedel. Kährs mycket höga andel av förnyelsebar råvara både för golvproduktionen och till biobränsle är en styrka. Åke Erlandsson Miljöchef AB Gustaf Kähr Per Thorsell Intern Produktförsörjning /PlatsChef Nybro 4

5 Vad är EMAS? EMAS är EU:s frivilliga miljöförordning. Dess syfte är att främja miljöstyrning, miljöförbättringar och miljörevisioner inom industrin samt att ge allmänheten information om de deltagande företagens miljömässiga status. Det Norske Veritas (DNV) är en av SWEDAC (ackrediteringsnummer 1053) ackrediterad miljökontrollant enligt EMAS. DNV har granskat Kährs produktionsanläggningar och konstaterat att de har miljöledningssystem som uppfyller kraven i EMAS-förordningen (nr 761/2001). Från och med 2006 är Kährs svenska enheter samlade i registreringen för Kährs Nybro. SE Godkännande DNV har granskat miljöredovisningen för år 2008 och funnit den vara korrekt och tillräckligt detaljerad för att uppfylla kraven i EMAS. Redovisningen omfattar produktionsenheterna i Nybro, Blomstermåla, Ljusdal, samt affärsområde Kährs gemensamma funktioner i Nybro & Malmö. Nästa kontrollerade miljöredovisning för Kährs kommer att upprättas 1:a halvåret Stockholm Ewa Ahlinder Management Representative DNV Certification AB Läs utförligare om EMAS på 5

6 Kährs miljöpolicy Vår vision Kährs ska befästa och stärka sin position som marknadsledare i Europa, men samtidigt sträva efter en stark global närvaro Detta med hjälp av vår storlek och marknadsinriktade strategi, där fokus ligger på design, innovation, kundservice, kvalitet och tillförlitlighet. Allt med syfte att stärka vårt varumärke Kährs ska växa kraftigt, både organiskt och genom förvärv Vår affärsidé Kährs erbjuder ett sortiment av högkvalitativa och miljövänliga trägolv för både privat, offentlig och kommersiell användning Detta kombineras med ett världsledande serviceerbjudande till våra kunder och distributörer Per Skårner, VD och koncernchef Våra miljökriterier Vårt miljöengagemang måste vara genuint och tas på största allvar Vi ska stärka vårt miljöengagemang ytterligare och skapa en långsiktigt uthållig verksamhet, till gagn för nuvarande och framtida generationer Vi ska bidra och underlätta för ett ansvarsfullt skogsbruk Vi ska minska miljöpåverkan genom vår kontinuerligt förbättrade hantering av kemikalier, råvaror och energi Vi ska utveckla och tillverka trägolv utifrån ett livscykelperspektiv, enligt villkoren för hållbar utveckling Vi ska förstå och uppfylla lagar och andra miljökrav, vilket gäller för hela försörjningskedjan 6

7 Kährs produktportfölj Naturen skapar, vi väljer ut och designar Kährs erbjuder ett brett urval av golvprodukter med olika ytbehandlingar i olika träslag från hela världen för att möta de mest skilda smaker och behov. Men de har alla vissa saker gemensamt de har skapats av naturen, tillverkats med den senaste tekniken och producerats med respekt för miljön. Kährs Original Kährs Original är vår bredaste produktserie golv, världskända för hög kvalitet och flexibilitet, från ljusa till mörka med lackad, mattlackad eller naturoljad ytbehandling i 1-, 2- eller 3-stavs varianter. Golvets totala tjocklek är 15 mm och det kan slipas upp till fyra gånger. Golvets långa livslängd medför att man minskar utnyttjandet av materialresurser. Några av dessa golv bär benämningen Classic. De erbjuder något alldeles extra. Classic-golv är golv vi behandlat och förädlat med hjälp av unika träbearbetningsmetoder, ibland kombinerat med lasering eller annan infärgning. Målet är att med hjälp av dessa tekniker framhäva det speciella för ett visst träslag eller golvtyp. Kährs Original Ask Gotland Linnea by Kährs Oavsett om man föredrar det klassiska eller det moderna bland produkterna i Linneakollektionen finns alternativ för alla inredningsstilar. Kährs Linnea, som lanserades 1995, var det första trägolvet i världen med ett limfritt fogsystem det patenterade Woodloc fogsystemet. Det är snyggt att se på och har en behaglig yta en kombination av det estetiska och det praktiska. Golvet är bara 7 mm tjockt, vilket gör att man utnyttjar resurserna effektivt och det är enkelt att installera. Det är även hållbart och enkelt att underhålla. Linnea by Kährs Valnöt Wide City Kährs Activity Floor Att springa, studsa, snurra, vrida och vända sig är i allmänhet bara bra för kroppen. Men det kan också leda till vrickningar och brustna ledband. Skor spelar en viktig roll för att minska belastningen på knän, anklar och rygg. Men det är lika viktigt att välja rätt golv ett golv med rätt hårdhet som ger efter när det ska och står emot när det ska. Golvet bör svikta och vara anpassat till idrott. Svikten i golvet uppnås genom att det på undersidan är fastlimmat ett lager med skumplast. Kährs Activity Floor är ett trägolv som har konstruerats särskilt med detta i åtanke. Det är resultatet av långvarig forskning och kombinerar utomordentliga energiabsorberande egenskaper med slitstarkhet och ett snyggt utseende. Kährs Activity Floor skapar en optimal yta för alla slags sportaktiviteter. Kährs Activity Floor är också FSC certifierat. Tillbehör & underhåll Det är i detaljerna som det märks vilken yrkesskicklighet som ligger bakom Kährs golv. Kährs erbjuder ett stort utbud av lister och andra tillbehör som har utformats för att ge en perfekt touch till golvet. När golvet väl är lagt behöver det lite omsorg. Med Kährs sortiment av underhållsprodukter kan både daglig skötsel och mindre reparationer göras. 7

8 Ekologibalans 2008 Kährs använder ca 98 % förnyelsebara material för tillverkning av parkett- och fanérgolv. Även använd el- och värmeenergi bygger i huvudsak på förnyelsebara råvaror, främst från egna restprodukter vid sågverk och golvproduktion. Utvecklingen av alla Kährs betydande miljöaspekter framgår i kapitlet Miljöaspekter. Klimatpåverkan På grund av långa transporter till länder utanför Europa är uttransporterna en stor källa till klimatpåverkan. Se fig 1.1. Kährs klimatpåverkan beror främst på utsläppen av ca 8 miljoner ton fossil koldioxid (CO 2 ) från transporter. Utsläppen av koldioxid har minskat jämfört med förra året. Detta beror på minskad produktion, samt mindre långväga export och ständiga förbättringar av motortyper. Motorerna klassificeras i Euroklasser beroende på utsläppsnivåer, när utsläppen av klimatpåverkande ämnen beräknas tas hänsyn till transportbolagens förändringar i fordonsflottan Klimatpåverkan (GWP 100) Totalt Kährs Total Transport in Transport ut Produktion Fig 1.1: Diagrammet visar förändringen av Kährs klimatpåverkan från vad det gäller transporter in, ut, produktion och totalt. (GWP 100 = Klimatpåverka n under ett 100 års perspektiv.) Se ordlista för tydligare förklaring Energi Energianvändningen under 2008 har minskat jämfört med föregående år. se fig 1.2. Minskningen i GWP beror till stor del på minskad produktion under senaste åren, och därmed mindre transporter. All energiomvandling har någon form av miljöpåverkan främst klimatpåverkan genom användning av fossila bränslen samt bildandet av försurande gaser. Kährs energianvändning bygger på förnyelsebara resurser. Effektivare användning av energi medför mindre miljöpåverkan, dessutom gör det förnyelsebar energi tillgänglig för andra användare som idag använder fossila bränslen. All energi från Kalmar Energi är förnyelsebar. 8

9 gram / m2 MWh SE Energi Kährs totalt årsvärden Fig 1.2: Den totala energianvändningen för Kährskoncernen El Värme Totalt Avfall Under 2008 ökade mängden markant av restprodukter per kvadratmeter golv för första gången på 10 år. Mängden farligt avfall är stor främst beroende på flera omställningar i produktionsprocesserna och därmed mera rengöring i ytbehandlingen, se fig 1.3. Underhålls- och städarbete som utförts vid produktionsbegränsningar under året har medfört mera restprodukter. Även om allt avfall tas om hand på ett miljömässigt acceptabelt sätt utgör det ett brott i det naturliga kretsloppet. Avfall och speciellt farligt avfall utgör en risk för utsläpp av miljöpåverkande ämnen. För att ta nästa steg och minska mängden farligt avfall krävs andra metoder för rengöring och att vi förbättrar våra metoder och miljökunskapen i de olika tillverkningsprocesserna. Avfallsmängder Materialåtervinning Deponi Farligt avfall Energiåtervinning Fig 1.3: Mängden avfall och återvinning för Kährs enheter redovisat som gram per producerad kvadratmeter. 9

10 Uthålligt skogsbruk Att öka andelen kontrollerad och certifierad råvara är ett av Kährs miljömål. Kährs har under flera år premierat inköp av certifierat trä. Under 2005 kom den första FSCcertifierade golvprodukten. Kährs strategi är att öka andelen inhemsk råvara, vilket tryggar avsättning för det inhemska lövskogsbruket och ger kortare transporter. På grund av de stora ekonomiska intressen kring skogsråvaran i flera länder finns risk för skogsbruk och avverkningar som ej är långsiktigt hållbara. I diagrammet nedan visas fördelningen mellan certifierad råvara och träråvara där Kährs leverantör garanterat ursprunget. Se fig 1.4. Ansvarsfullt skogsbruk, ursprung av träråvara under % 34% Fig 1.4: Träråvarans ursprung i procent. 51% Certifierat Deklarerat ursprung Övrigt Utsläpp till vatten, luft och mark I Miljöprövningsdelegationens beslut för Kährs Nybro ställdes krav på en förbättrad hantering av processvatten. I samarbete med Högskolan i Kalmar pågår ett forskningsprojekt, Integrated Wastewater Management for the Wood Industry- Processwater, Stormwater and Leachate, för att förbättra hanteringen av process, dag och lakvatten. Intressanta resultat har visats i både laboratorie- och pilotskala. Parametrar: Luft: Utsläpp av lösningsmedel (VOC), stoft, växthusgaser samt vattenånga. Figur 1.5. på nästa sida visar hur VOC-utsläppen har utvecklats för de olika anläggningarna inom Kährs. Minskningen av VOC beror mestadels på neddragningen i produktionen. Stora mängder träspån/damm transporteras inom Kährs anläggning i Nybro. Ett utvecklat förebyggande underhåll gör att mängden stoft till omgivningen minimeras. 10

11 Fig 1.5: Antal ton utsläppt VOC till luft inom Kährs golvfabriker. Vatten: Den totala mängden processvatten är i storleksordningen 500 m3 per år uppdelat på nio olika delströmmar Resultat från pilotförsök med två absorptionsreaktorer i serie Se fig 1.6 nedan. Metaller och N-TOT (Totalkväve) har låga ingångshalter och därför stor variation mellan olika metaller och vid olika försök. Överraskande god effekt på kolväten TPH (Total Petroleum Hydrocarbons), vilket stärker utrustningen som ett skydd mot oönskade utsläpp. Effekten på syrekrävande material (COD) motverkas av viss urlakning från spånen vilken används som adsorptionsmedel. Målet för projektet är att ta fram enkla effektiva metoder som gör att vi kan frikoppla Kährs processer från kommunens reningsverk. Resultat från mätning av lakvatten från och grundvatten kring deponin. Se fig 1.6B Mark: Risk för läckage vid förvaring och användning av kemikalier samt risk för läckage vid förvaring av farligt avfall. 11

12 mg/l % Reduktion SE Reduktion vid försök i Pilotutrustning för rening av processvatten vid AB Gustaf Kähr under 2008 Fig 1.6A: Procentuell reduktion av näringsämnen och syreförbrukande ämnen samt kolväten och metaller vid en testkörning i pilotanläggningen för rening av processvatten 0 COD N-TOT TPH Metaller TOC i grundvattenrör (Gvr) och Lakvatten vid deponi Kährs Nybro under April September November Provtagningsmånad Gvr 1 Gvr 2 Gvr 3 Gvr 4 Gvr 5 Lakvatten Fig 1.6B Provtagning och analys av grundvatten och lakvatten vid den f.d. deponi i Nybro görs regelbundet 12

13 Miljöledningssystem Ovan en modell hur Kährs jobbar inom sitt miljöledningssystem. För mer information: 1. Miljöutredning Grundläggande utredning Som inledande steg i miljöarbetet har alla enheter, i samband med sin ISO certifiering, genomfört en miljöutredning där företagets miljöförhållanden, miljöpåverkan och miljöarbete kartlades och dokumenterades. Kährs miljöledningssystem bygger på ISO och dess princip om ständiga förbättringar 2. Planering Kährs miljöpolicy anger inriktningen för miljöarbetet. Alla miljöförhållanden sammanställs en gång per år för varje enhet av de som har utsetts som ansvariga. En värdering av vilka som är de mest betydande miljöaspekterna (störst miljöpåverkan) görs för hela företaget. Utifrån minst en betydande miljöaspekt tas miljömål och program fram. För Kährs finns gemensamma koncernmål som bryts ner till berörda enheter. Respektive enhet tar utöver koncernmålen fram egna miljömål. Kriterier för betydande miljöaspekter kan erhållas från SE kontaktpersonerna för respektive enhet. Miljömålen är drivmotorn för ständiga förbättringar av miljöarbetet. Identifiering görs löpande av de lagar och krav som Kährs olika enheter berörs av. Dessa lagar samlas i ett gemensamt lagregister och är där kopplade till ansvarig och rutiner. 3. Genomförande De personer som berörs av de betydande miljöaspekterna är nyckelpersoner för genomförandet av miljöarbetet inom Kährs. Dessa ingår till stor del i linjeorganisationen och får också utbildning i de miljöfrågor som de berörs av i sitt arbete. Miljöfrågorna kommuniceras både internt och externt i företaget. Allt som ingår i miljöledningssystemet är dokumenterat i manualer och handböcker. Rutiner och instruktioner som styr miljöarbetet i verksamheten är till största delen tillgängliga via Kährs Intranet. För identifierade miljörisker finns särskilda planer eller rutiner och instruktioner framtagna. 4. Kontroll För att kunna kontrollera och mäta företagets miljöpåverkan genomförs löpande mätningar och journalföringar. Som kontroll av att de interna rutinerna och instruktionerna fungerar finns ett avvikelsehanteringssystem som har till syfte att säkerställa att eventuell felaktig hantering inte uppkommer igen. Löpande under året sker även interna revisioner av specialutbildad personal som kontrollerar efterlevnaden av kraven i miljöledningssystemet.(se material & Energibalansen för respektive enhet). 5. Agerande Ledningsgruppen för Kährs följer upp miljöarbetet och miljöledningssystemet. Vid denna genomgång presenteras eventuella nya betydande miljöaspekter och nya miljömål sätts upp och man kommer in i en ny fas med Planering - Genomförande - Kontroll och Agerande. 13

14 6. Öppenhet Företagets miljöarbete och miljöpåverkan redovisas i en offentlig miljöredovisning som finns tillgänglig på Kährs hemsida på Internet Samtliga miljöcertifierade enheter inom Kährskoncernen arbetar med miljöfrågorna enligt den internationella miljöstandarden ISO Deco Design (vårt sågverk i Rumänien) ingår inte i certifiering eller EMAS registreringen. Som ett led i att företaget är certifierat enligt ISO samt registrerat enligt EMAS, kontrollerar utomstående och oberoende revisorer från DNV efterlevnaden av EMASkraven (årligen) och ISO kraven (två gånger per år). 14

15 Miljöaspekter Ett av de första stegen för ett företag när det ska miljöcertifieras är att identifiera sin miljöpåverkan. Detta görs genom en miljöutredning där bland annat företagets miljöaspekter utreds. En miljöaspekt är något vi gör eller producerar som kan påverka den yttre miljön. Nästa steg är att bedöma de identifierade miljöaspekterna för att avgöra om de ska anses som betydande. För att kunna göra den bedömningen värderas följande punkter: Eventuell koppling mot lagkrav (om koppling finns ska miljöaspekten styras som en betydande miljöaspekt). Risk, hur stor risken är för en olycka för aktiviteten/tjänsten/produkten. Koppling till nationella miljömål. Omfattning. Systemvillkor 1: Ämnen från jordskorpan får inte systematiskt öka i naturen. Systemvilkor 2: Ämnen från samhällets produktion får inte systematiskt öka i naturen. Systemvilkor 3: Det fysiska underlaget för naturens produktion och mångfald får inte systematiskt utarmas. Systemvilkor 4: Effektiv och rättvis resursomsättning för att tillgodose mänskliga behov. För de aspekter som bedöms som betydande följer ett ständigt förbättringsarbete där en negativ utveckling ska undvikas. Kährskoncernens betydande miljöaspekter I tabellen som följer nedan presenteras trenderna för Kährskoncernens betydande miljöaspekter. Bedömningen av trenden är gjord främst utifrån koncernens olika enheters material och energibalans. Trenden visar den bedömda sammanlagda utvecklingen gentemot föregående års resultat. +/- = ingen förändring av den betydande miljöaspekten räknat per m2 + = positiv utveckling(>5%) av den betydande miljöaspekten räknat per m2 - = negativ utveckling (>5%) av den betydande miljöaspekten räknat per m2 Miljöaspekt Aktivitet Miljöeffekt Utveckling Trend Störning uthålligt skogsbruk Klimatpåverkan Energianvändning Inköp av träråvara Transport av material till och från Kährs fabriker Förbrukning av el vid exempelvis torkning av material. Avverkningar som inte är hållbara i längden. Försurning, ökad halt växthusgaser i atmosfären. Försurning genom de utsläpp som blir vid omvandlingen till elenergi. Utsläpp av CO2 och användning av resurser. Se miljömål samt Ekologibalans. + Se Ekologibalans. + Se miljömål samt Ekologibalans. +/- 15

16 Utsläpp till luft, stoft. Utsläpp till luft, försurande, NOx och SOx Utsläpp till luft, VOC Utsläpp av tungmetaller via spillvatten. Farligt avfall Buller Utsug och transport av spån. Transport av material till och från Kährs fabriker. Spackling, limning och ytbehandling. Rengöring av fabriksgolv, sågklingor och truckar. Rengöring av limmaskiner, spackelmaskiner och maskinerna för ytbehandling genererar förorenat tvättvatten som klassas som farligt avfall. Transporter, utsug och transport av spån. Sämre luftkvalitet, spridning av partiklar som är skadliga att andas in. Försurning samt ökad halt växthusgaser i atmosfären. Försämrad luftkvalitet Ökad halt tungmetaller i naturen som kan bioackumuleras (lagras) i vävnad hos djur. Halten tungmetaller i djurens vävnad ökar ju högre upp i näringskedjan man kommer. Förvaring av farligt avfall innebär en risk för läckage till närliggande mark och vattendrag. Störande ljudnivå för närboende. Ingen mätning styrning via förebyggande underhåll. Har bedömts oförändrad. Se respektive enhets Material och Energibalans +/- + Se Ekologibalans - Se Ekologibalans. Se Ekologibalans. Se lagefterlevnad. resp anläggning. Åtgärder krävs i Ljusdal - 16

17 Risk Brand Utsläpp till dagvatten och mark. Utsläpp av olja Användande och förvaring av brandfarliga ämnen som används i exempelvis ytbehandlingen. Hantering och lagring av kemikalier, tidigare verksamhet på den interna deponin. Hantering av farligt avfall samt lagring av timmer och strips. Rengöring av truckar. En brand eller explosion medför utsläpp av giftiga gaser som i sin tur försurar och förorenar miljön. Dagvatten och mark kan bli förorenat av kemikalier från material som tidigare deponerats på den interna deponin. Eventuellt läckage av farligt avfall och att ämnen från det lagrade trämaterialet förorenar marken. Vattenförorening Se Risker för resp anläggning. Se Mätningar och undersökningar för Nybro. Styrning av verksamhet 17

18 Miljömål Kährs har miljömål för uthålligt skogsbruk och energianvändning. Uthålligt skötta skogar är grunden för Kährs verksamhet och energianvändningen är kopplad till klimatpåverkan. Kährs övergripande miljömål är att öka användning av certifierad träråvara samt att gå mot användning av endast "kontrollerad träråvara". Under 2008 skärptes kraven för kontrollerad träråvara och därmed också målet. Målet för uthålligt skogsbruk uppnåddes under Stora förändringar i företaget och vår omvärld har medfört att handlingsplaner inte kunnat genomföras som planerat och därför har inte energimålet uppnåtts. SE Mängden certifierad träråvara ingår även i andelen kontrollerad träråvara. Anmärkning: FSC, PEFC, MTCC samt UWL (under water logging) eller annan godtagbar certifiering kan räknas som certifierad trävara. Uppföljning görs fyra gånger per år enligt omräkningsmodellen för FSC i m² per m². Ny målsättning för 2010: 40 % certifierad trävara som andel av totala inköpta årliga volymen. Miljömål: Ansvarsfullt skogsbruk, certifiering 25 % andel certifierad trävara som andel av den totala inköpta årliga volymen. Utfall 2008: 34 % se fig

19 Andel i % Andel i % SE Certifierad träråvara Fig 1.7: Andel Certifierad träråvara i % under 2008 relaterat till målet Certifierad träråvara Mål Miljömål: Ansvarsfullt skogsbruk, kontrollerad trävara Strängare definition på kontrollerad träråvara har införts löpande under Utfall för 2008: ca 85 % vid årets utgång. se fig 1.8. Kraven i den deklaration för kontrollerad trävara som leverantören upprättar har skärpts med avseende på bland annat spårbarhet. För områden med förhöjd risk skall nu även särskilda uppföljningar genomföras. Ny målsättning för 2009 & 2010: % % Kontrollerad träråvara in till Kährs Fig 1.8: Andel kontrollerad träråvara i % under 2008 relaterat till målet Kontrollerad träråvara Mål 19

20 Miljömål: Energi 2008 Minska energianvändningen (el och värme) per kvadratmeter emballerat golv, inom Kährs produktionsenheter med 5 % per år jämfört med Ansvarig för mål och handlingsprogram är tillverkningschef. Utfall 2008: Under 2008 har verksamheten påverkats av stora förändringar inom företaget och i vår omvärld. Handlingsplaner för att uppnå energimålet har därför inte kunnat genomföras. Den totala energianvändningen minskade, men per kvadratmeter golv ökade den med 3%. Se fig 1.9. Fig 1.9: Kährs energianvänd ning räknat i kwh per producerad kvadratmeter under målperioden 20

21 Interna revisioner 2008 Interna revisioner är ett hjälpmedel att följa upp hur det fungerar i viktiga processer. Efterlevnad och eftersträvan av de krav och mål som finns uppsatta i ledningssystemet säkerställs genom interna revisioner. Företagsledningen prioriterar de processer som ska utvärderas genom revisionerna. I standarden för respektive ledningssystem (SS-EN ISO 9001:2000 och SS-EN ISO 14001:2004 samt EMAS-förordningen) finns uppsatta krav för intern revision: Organisationen genomför interna revisioner med planerade intervall för att avgöra om ledningssystemet: Överenstämmer med kraven i denna standard och med de krav som ingår i ledningssystemet och som organisationen fastställt. har införts och underhållits på ett ändamålsenligt sätt. Exempel på intern revision: Enligt lagkrav måste samtliga kemikalier i fabriken vara uppmärkta med namn och varningstext. Vid en intern revision görs en genomgång där man genom stickprov kontrollerar att flaskor och dunkar är märkta på ett korrekt sätt. Om det förekommer brister registreras de som avvikelser i Kährs avvikelsesystem. Dessa avvikelser korrigeras av respektive ansvarig som ser till att upprepning förebyggs. Revisionerna genomförs utifrån Kährs gemensamma ledningssystem för miljö och kvalitet. Uppföljning av tillämpning från de olika fabrikerna, i Nybro, Blomstermåla samt Ljusdal har gjorts vid revisionerna. Utbildning av åtta nya interna revisorer för kvalitet och miljö har genomförts under Under 2008 genomfördes interna revisioner inom följande områden, kombinerat kvalitet och miljörevisioner - Intern kommunikation - Egenkontroll (enligt miljöbalken) - Kompetens - Tillverkningsprocess Ljusdal- Pressprocess Nybro - Miljödata rapportering - Sågverksprocess Blomstermåla - Arbetsmiljö 21

22 Inget annat än trä sedan 1857 Trä är naturligt och växer i våra skogar. Det är vackert att se på och skönt att gå på. Det skapar stämning som varar länge och ger inga allergier. Trä är dessutom förnyelsebart. Och till skillnad från plast och flera andra material kan träet, när det någon gång i framtiden måste bytas ut, återgå till naturens kretslopp. Kährs har ända sedan början endast riktat in sig på trä, och det är fortfarande vår passion. Allt börjar 1857 grundar Johan Kähr ett svarveri och producerar träartiklar till traktens bönder. Sakta gör man sig ett namn i närområdet. Än idag ligger världsföretaget Kährs kvar på samma plats som det startades på för 150 år sedan. I Nybro, mitt i den småländska skogen grundas AB Gustaf Kähr av Johan Kährs sonson Gustaf. Produktionen går via slöjdartiklar och leksaker över till dörrar. Nu testar och utvecklar företaget en ny teknik med skiktlimmat trä för att undvika klimatproblem. Lamellparketten utvecklas och patenteras Efter succén med dörrar testas lamelltekniken för golv. Det visar sig vara genialiskt och världens första lamellparkett patenteras. Dagens moderna trägolv bygger på samma principer med flera olika skikt. En bättre, stabilare och säkrare konstruktion drar Kährs igång ett eget miljöarbete innan interna miljöarbeten har blivit allmän praxis. Vi kan som golvfabrikant stoltsera med att vi var först att kunna uppvisa en helt lösningsmedelsfri produktionsprocess. Målsättningarna under 80- och 90-talet lyckas då Kährs blir första golvfabrikant att få kvalitetscertifieringen ISO 9001, Ljusdal 1996 och Nybro Miljöcertifiering enligt ISO godkändes i Nybro 1997, Ljusdal 1998 och i Blomstermåla Nya produkter & innovationer 1995 introduceras den nya generationens trägolv. Kährs tar fram ett golv som trots ett tunnare ytskikt har fantastiska kvaliteter och är lika prisvärt som billigare träimitationer, som laminatgolv. Linnea är även lätt att lägga. År 2000 lanseras den unika limfria golvfogen. Woodloc gör golvet än mer lättlagt men gör framför allt att golvet aldrig spricker upp, trots klimatförändringar i bostaden. Aldrig mer några irriterande glipor i det vackra trägolvet, samtidigt som behovet av lim elimineras. 150 år och framåt Kährs har gått från enkla svarvprodukter åt lokala kunder till att bli en världsledande producent av trägolv med försäljning i över 40 länder, i många hundra utföranden firade vi 150 år och lanserade ett flertal golv i nya kollektioner för att passa våra kunders alla inrednings- och smakriktningar. Tidigare lades golv in obehandlade och var tvungna att slipas och lackas på plats. Omständigt och tidskrävande. Men byggprocessen snabbades upp genom att Kährs 1958 löste den tidigare, svårbemästrade processen att producera ett från början helt jämnt golv i fabrik, som lackades där och istället levererades färdigt att lägga. En byggexplosion tog vid. Lack utan lösningsmedel Kährs Original Ek Baden 22

23 Kährs har använt trävaror i 150 år, därför vet vi att skogen måste skötas och virket utnyttjas effektivt Kährs 150 år Kährs är ett gammalt företag vars huvudsakliga råvara är trä. Vår historia, vår nutid och vår framtid är beroende av att vi kan införskaffa råmaterial på ett kontrollerat och godtagbart sätt. Det är ytterst viktigt för Kährs att ha tillförlitliga och ansvarskännande leverantörer som tar stor hänsyn till miljöaspekterna. Idag är närheten till råvaran också en viktig miljöaspekt för att undvika onödiga transporter och utsläpp av klimatpåverkande koldioxid. Trä är en naturlig, förnyelsebar resurs och om det hanteras ansvarsfullt, kanske det mest miljövänliga av alla golvmaterial. Utvalda leverantörer Vår strikta policy är att köpa material från seriösa leverantörer och vi köper medvetet inte från leverantörer som bryter mot regler och bestämmelser. Vi arbetar tillsammans med våra leverantörer för att stärka miljökraven på träråvaran. Vi arbetar med många olika träslag, för närvarande 15, som vi köper från över 3000 leverantörer runt om i världen. Vi handlar inte direkt med alla dessa leverantörer, utan anlitar agenter, importörer och företag som är specialiserade på att köpa upp träråvara världen över. Det är omöjligt för ett företag av Kährs storlek att själva vara och på plats kontrollera varje leverantör och varje avverkningsställe. Trä från tropiska skogar är både svårt och känsligt att hantera. Tillsammans med SIDA och en av våra leverantörer har ett examensarbete vid Högskolan i Kalmar genomförts på plats i Malaysia under 2006/2007, för att följa upp spårbarheten för SE merbau. Vårt mål är att på sikt uppnå FSCs krav på kontrollerad träråvara som standardnivå för de leveranser som inte är certifierade. De flesta av Kährs träslag (mer än 80 %) kommer från marknader där skogen uppvisar nettotillväxt. Trä är, som tidigare nämndes, ett perfekt golvmaterial eftersom det är förnyelsebart och inte en begränsad resurs som en del andra naturmaterial (olja som bas för vinyl och mattor, marmor, sten etc.) Vi har inte dragit tillbaka några träslag från marknaden, men följer utvecklingen på inköpssidan mycket noga. Om våra leverantörer inte kan ge oss korrekt information som garanterar att materialet kommer från tillförlitliga källor kommer vi att vidta ytterligare åtgärder. Vi stöder FSC, PEFC och projekt för att skydda skogen. Vi kommer att fortsätta med och intensifiera dessa ansträngningar. Illegal skogsavverkning och okontrollerad fällning av vidsträckta skogsresurser är ett allvarligt hot mot vårt företag och mot branschen. Det ligger definitivt i vårt intresse att stödja agerande från regeringar och från nationella och internationella organisationer för att sätta stopp för illegal avverkning, okontrollerad fällning av skog, korruption och förfalskade dokument. Vi kommer alla att vinna på att detta lyckas. Utnyttja trä effektivt Det var Gustaf Kähr som uppfann det flerskiktade trägolvet, en konstruktion som gör att träet som används till ytskiktet utnyttjas effektivt. Det går åt upp till 75 % mindre trä per kvadratmeter av träslaget som används till ytskiktet vid tillverkningen av flerskiktade trägolv, jämfört med massiva. Vi har en hög utnyttjandegrad av varje stock vi använder och vårt ytbehandlingssystem medför att vi har mycket låga utsläpp av lösningsmedel. Våra produkter är av hög kvalitet med lång livslängd ofta över 50 år, (jämfört med 7-10 år för mattor, 15 år för laminat, 8 10 för vinyl etc.) trägolvet kan också förvandlas till effektiv energi när man 23

24 vill göra sig av med det. Trägolv är miljövänliga, håller länge, är funktionella och vackra. Det ligger i alla seriösa aktörers intresse att inte trägolvens rykte spolieras genom ett icke ansvarsfullt skogsbruk. fanns tillräckligt registrerat på FSC-kontot. En FSC Mixed Sources produkt medför samma uttag ur den FSC certifierade skogen, men ställer dessutom krav på övriga träråvaror som används. Kontrollerad träråvara ska inte innehålla: - Trä från illegala avverkningar - Trä från skogsområden där hävdvunna eller medborgerliga rättigheter kränks. - Trä från skogar där höga bevarandevärden är hotade - Trä från naturskogar som har avverkats i syfte att nyttja området för plantager eller icke-skoglig markanvändning. - Trä från genmanipulerade (GM) träd. Kährs är certifierad enligt FSCs standarderna FSC-COC och FSC- COC av DNV med certifikatsnummer. DNV-COC Kährs FSC-certifikatsnr: DNV-COC Det finns två typer av FSC certifiering för produkter FSC Pure och FSC Mixed Sources. COC betyder Chain of Custody, vilket innebär att vi är en godkänd länk i kedjan mellan den FSC-certifierade skogen och Kährs och vår kund som köper ett FSC certifierat golv. Denna kedja består av överlämningar av certifierat material. För FSC Pure ska man kunna hålla det certifierade materialet åtskiljt från annat trämaterial i hela tillverkningen fram till färdig produkt. För att underlätta framtagning av FSCcertifierade produkter finns FSC Mixed Sources. Denna bygger på att varje länk i kedjan upprättar ett FSC-konto där inköpt certifierat material registreras. Den inköpta mängden omräknas sedan till mängd färdig produkt, för Kährs antal kvadratmeter golv från 1 m3 FSC-certifierad råvara. Det viktiga med FSC är att gynna de skogar som sköts enligt FSCs krav. För FSC Mixed Sources är det tillåtet att blanda FSC- råvara med Kontrollerad råvara under tillverkningen. Det viktiga var ju att det avverkades enligt FSCs regler i FSC certifierade skogar och att det Kunden gör en insats Man är som golvkund inte garanterad att träet i brädan kommer från en certifierad skog men att det tagits ut minst motsvarande mängd som Kährs köpt. Köper man ett FSC certifierat golv från Kährs har man gynnat den FSC certifierade skogen, vilket ju är syftet och målet för Kährs. 24

25 EMAS-Redovisning Kährs Nybro

26 Sammanfattning av miljöarbetet i Nybro 2008 Verksamhet och Processbeskrivning SE Activity Floor en ny FSC-certifierad produkt Verksamheten vid Kährs anläggning i Nybro bedrivs i princip dygnet runt, utom vid storhelger. Totalt arbetar knappt personer vid anläggningen. Kährs anläggning i Nybro är av historiska orsaker centralt lokaliserad i Nybro tätort. Bullerkartläggning är genomförd, vilken visar att vi uppfyller riktvärden, men också vilka åtgärder som krävs vid förändringar. Tillgången av ek har de senaste åren begränsats av de stormar som drabbade södra Sverige. Intresset för lövskog i plantering för återbeskoga har ökat. Den framtida tillgången på kontrollerad skogsråvara är en mycket viktig miljöaspekt för oss, vårt mål för att öka andelen har skärpts. Sortimentet av FSC-produkter har utökats med ett nytt sortiment för sportgolv, Activity Floor. Utvecklingen inom transportsektorn har medfört att våra utsläpp av fossil koldioxid och av kväveoxid har minskat vid ungefär samma transportarbete som tidigare. Arbetet med att avsluta den interna deponin pågår och skall vara färdigt under Leverantörer och transporter Två områden är särskilt viktiga för Kährs, ansvarsfullt skogsbruk samt transporter. I dagsläget finns miljömål inom ansvarsfullt skogsbruk. I såväl det operativa arbetet som i utvecklingsarbetet är strävan att arbeta med leverantörerna och att se dessa som en viktig del av helheten. Transporter in till företaget av material sker med lastbil, båt samt tåg. Utsläpp av koldioxid från transporterna är en av de mest betydande miljöaspekterna för Kährs. Betydande miljöaspekter från leverantörer Risk för ej uthålligt skogsbruk, dvs avverkningar som ej är långsiktigt hållbara. Utsläpp av fossil koldioxid från intransporter som i sin tur ökar koncentrationen av växthusgaser i atmosfären. Rutiner kopplade till betydande miljöaspekter: För säkerställande av ansvarsfullt skogsbruk finns inköpsrutiner med tillhörande kravspecifikationer som ställer krav på miniminivån. För transporter finns det rutiner för transportupphandlingar. Miljömål: Leverantörer Miljömål bedrivs inom området ansvarsfullt skogsbruk inom hela affärsområdet. 26

27 MWh SE Hårdträflöde I hårdträflödet ingår alla processer kopplade till det övre skiktet, "slitskiktet", i parkettbrädan, från råvaruanskaffning och försågning via torkning och brädgårdsförvaring till tillverkning av färdiga slitskikt i olika träslag, bredder och tjocklekar. 3. Mjukträflöde I mjukträflödet ingår alla processer kopplade till de undre skikten i parkettbrädan, "stommen", från råvaruförsörjning via brädgårdsförvaring och torkning till tillverkning av färdiga stommar. 4. Golvtillverkning I golvtillverkning ingår att sätta samman slitskiktet och stommen till en parkettbräda samt att färdigbehandla och emballera brädan för leverans till kund. I färdigbearbetningen ingår pressning, profilering av woodlock, putsning och ytbehandling med lasering, olja eller UV-lack. Fanérgolv Linnea by Kährs färdigställs i Nybro sedan Energi och restproduktshantering. Endast förnybar el- och värmeenergi köps från Kalmar Energi. Bark och flis från eget sågverket säljs till Kalmar Energi som använder bränslet för att producera Kährs hela värmebehov samt del av elbehov. I diagrammet (se Fig 1.1)visas inköpta mängder av el och värme samt såld energimängd i form av biobränsle. Torrt trämaterial från hårdträflödet, mjukträflödet samt golvproduktionen mals till träpulver och säljs till Kalmar Energi som transporterar det bla till Kalmar för att där framställa fjärrvärme. De betydande miljöaspekterna beskrivs under avsnitten för hela produktionen. Miljömål: Minska mängden energi bedrivs inom hela affärsområdet. Energi Kährs Nybro El Värme Totalt Såld bränsleenergi Fig 1.1: Energianvändningen i MWh för de olika energislagen och totalt för Kährs Nybro. 27

28 kwh/m2 SE Energi Kährs Nybro Värme och el under målperioden Fig 1.2: Energianvändning Kährs Nybro kwh/m2. Minskad produktion och ej genomförda handlingsplaner medför att målet inte uppnås Utfall Mål I figur 1.3 visas fördelningen mellan de olika avfallsfraktionerna. I materialåtervinning ingår dock inte det träavfall som säljs till Kalmar Energi för förbränning. Fördelning mellan avfallsfraktioner Kährs Nybro. 100% 80% 60% 40% 20% 0% Fig 1.3: Fördelning mellan de olika avfallsfraktionern a på Kährs i Nybro Deponi Farligt avfall Materialåtervinning Energiutvinning Betydande miljöaspekter för energi och restproduktshantering: - Energianvändning - Farligt avfall 28

29 6. Marknad och logistik Marknadsavdelningen för Europa och övriga världen exklusive USA är placerad i Malmö. Marknadsavdelningen för Nord- och Sydamerika är lokaliserad i USA. Den operativa verksamheten sker i dotterbolag eller genom agenter och distributörer i respektive land, vilka ej ingår i EMAS registreringen. Via logistikavdelningen inom Supply Chain sköts alla transporter mellan enheterna och till våra kunder. Transporterna av färdiga golv via Kalmar sker med lastbil och båt till i stort sett hela världen. Utsläpp av fossil koldioxid från transporterna är en av de mest betydande miljöaspekterna för Kährs. Betydande miljöaspekter från Marknad och Logistik: - Utsläpp av fossil koldioxid från uttransporter som ökar koncentrationen växthusgaser i atmosfären. Affärsområde Kährs Kährs VD är placerad vid moderbolaget NFI i Jona, Schweiz. Försäljning och Marknadsledning finns i Malmö. I Nybro finns: Platschef/Chef Internal Supply Chain (inköp/planering/logistik) samt tillverkning och funktioner för Ekonomi, Personal, Produkt & Processutveckling, Kvalitetsutveckling och Miljöutveckling. Nybroenheten omfattar sågverk, brädgård, slitytetillverkning, stomtillverkning samt golvtillverkning. Vid enheten emballerades ca 6,5 miljoner m² trägolv under 2008 varav ca 1 miljon m² var halvfabrikat från Kährs fabrik i Ljusdal. Vårt processflöde framgår av vidstående flödesskiss och beskrivs under respektive block. Kriterier för betydande miljöaspekter kan erhållas från kontaktperson Åke Erlandsson, miljöchef för Nybroenhet. Rutiner kopplade till betydande miljöaspekter: - För transporter finns det rutiner för transportupphandlingar Produktion Produktionen omfattar hårdträflödet, mjukträflödet, golvtillverkningen. Miljömål finns inom energianvändning. Gemensamma betydande miljöaspekter för produktionen: - Utsläpp av fossil koldioxid från interna transporter - Energianvändning (el + värme) - Vattenförorening (bl a utsläpp av olja till vatten) Kährs Original Ek/Ask Stavanger Rutiner kopplade till betydande miljöaspekter: För att minska miljöpåverkan från interna transporter finns instruktion kring trucktransporterna upprättade. Kring vattenförorening finns rutiner för risk och incidenthantering. 29

30 Lagefterlevnad Nybro Lagstiftningen uppfylls Företaget har identifierat alla miljölagar som Kährs Nybro berörs av. Varje miljölag har en utsett ansvarig samt oftast en intern rutin/ instruktion kopplad till sig för att säkerställa att miljölagen efterlevs. Utsedd ansvarig för respektive miljölag har till uppgift att regelbundet kontrollera lagefterlevnaden. I februari 2005 fick Kährs Nybro ett nytt tillståndsbeslut från Miljöprövningsdelegationen i Kalmar län. Tillsynsmyndighet är Samhällsbyggnadsnämnden i Nybro kommun. Aktuella Myndighetsvillkor Produktionsvillkor Utfall Max 20 miljoner m² golv 6,5 miljoner m² Sågverk: m³to per år m³to Luftvårdsfrågor Lösningsmedel ytbehandling och limhantering: max 15 ton. Riktvärde på 750 kg VOC per påbörjad miljon m² golv. Använt lösningsmedel för rengöring omhändertas som farligt avfall. Underlag från SDB (=Säkerhetsdatablad) indikerar att avdunstningen från lösningsmedlet är minimal vid den temperatur som rengöring sker. Genomfört avdunstningsprov under ett par dygn verifierar detta Utfall 732 kg Vattenvårdsfrågor Utreda möjligheten att cirkulera, minimera, eliminera alternativt rena processvatten Formaldehydhalt i avloppsvatten enl VAV Bullerfrågor Buller natt: max 45 db(a). Fem mätpunkter finns runt företaget. Resultat av bullerkartläggning efter åtgärder genomförda under Avfalls- och kemikaliefrågor Avslutningsarbetet med den egna deponin ska vara helt klart under 2015 Kontroll av köldmedel har genomförts och redovisas i separat rapport. Utredningen fortsätter i forskningsprojekt inom Högskolan i Kalmar Inget överskridande vid anslutningspunkt. 45 db(a) Pågående OK 30

31 Kährs Nybro, uppföljning myndighetsvillkor: Beslut Miljöprövningsdelegationen vid Länsstyrelsen i Kalmar län (MPD) beslutar att: meddela AB Gustaf Kähr (org.nr ), nedan kallat Bolaget, tillstånd enligt miljöbalken (1998:808) för produktion inklusive ytbehandling av högst 20 miljoner m 2 trägolv per år samt sågning av motsvarande m 3 to timmer per år på fastigheterna Tallen 50 och 54, Nybro kommun Kommentar: Tillverkad mängd lamellträgolv var under året ca m², sågvolymen var ca m 3 vilket ryms väl inom högsta tillåtna produktionsmängd. Allmänt 1. Om inte annat följer av övriga villkor och föreskrifter skall verksamheten bedrivas enligt med vad sökanden angett i ansökningshandlingarna och i övrigt i ärendet angett eller åtagit sig. Mindre ändring av anläggningen eller verksamheten får dock vidtas efter anmälan till tillsynsmyndigheten. Som förutsättning för anmälan gäller att ändringen inte innebär att en olägenhet av betydelse för människors hälsa eller miljön kan uppkomma. Kommentar: Anmälan till Tillsynsmyndigheten har gjorts vid förändringar. Utsläpp till vatten 2. Bolaget skall i samråd med tillsynsmyndigheten se till att utsläppen av näringsämnen till närliggande vattendrag, via dagvattnet, begränsas. MPD delegerar till tillsynsmyndigheten att föreskriva om ytterligare villkor av mindre betydelse som kan behövas. Vattenreningsystem tillsammans med Högskolan i Kalmar som pågår. Fortsatta kontakter under året med Tekniska kontoret och Miljökontoret kring dagvvattenfrågor och behov av flödes utjämning kopplat till eventuell bevattning av stock. Utsläpp till luft 3. Utsläpp av VOC (flyktiga organiska ämnen) från verksamheten (ytbehandling och limhanteringen) får varje kalenderår som riktvärde uppgå till max 0,75 ton VOC per påbörjad miljon m2 ytbehandlat trägolv. Som gränsvärde gäller dock 15 ton VOC/år. Kommentar: Under 2008 var utsläppen av VOC 5,1 ton från lim och lackeringsprocesserna,vilket medför ett värde på 0,73 ton/ miljon påbörjad kvadratmeter. VOC som används vid rengöring och omhändertas som farligt avfall i fabriken ingår inte i redovisningen. Buller 4. Buller från anläggningen skall som riktvärde begränsas så att den samlade verksamheten på fastigheterna Tallen 50 och 54 inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå utomhus vid bostäder än: 55 db(a) vardagar måndag fredag kl db(a) nattetid kl db(a) övrig tid Högsta momentana ljudnivå nattetid får vara 55 db(a). Kommentar: Inget beslut från Samhällsbyggnadsnämden i Nybro angående dagvatten. Dagvattenhanteringen ingår i det projekt om Kombinerat Lokalt 31