communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet"

Transkript

1 Q2 communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet 15

2 INTRODUKTION Grattis och tack för att du har valt scala rider Q2 Bluetooth Headset för motorcyklister. Denna Manual kommer att hjälpa dig att förstå hur headsetet fungerar men först bör du göra dig bekant med Bluetoothfunktionerna på din mobiltelefon och/eller GPS-enhet innan du börjar använda scala rider Q2. scala rider Q2-lådan innehåller ett headset. När den paras ihop med en annan scala rider Q2 kan headsetet användas som Intercom med en räckvidd på upp till 500 meter. scala rider Q2 erbjuder följande användningsområden: 1. Bluetooth headset för kommunikation med mobiltelefon, stödda headset* och Handsfree*-profiler (10 m räckvidd) 2. Biker-to-Biker Intercom-kommunikation med annan Q2 enhet (upp till 500 m räckvidd) i Full Duplex**-läge [inhandlas separat] 3. Turn-by-Turn GPS Navigering-instruktioner och direktuppspelning av ljud från kompatibel Bluetooth-enhet 4. FM Radio inbyggd FM-radiomottagare med sex förinställda stationer. 5. MP3 kompatibilitet Lyssna på din MP3-spelare medan du kör scala rider Q2 kan upprätta en ljudanslutning med en Bluetooth-enhet i taget. Vänligen, läs igenom sektionen Användning av Headset för att se hur du kan växla ljudanslutningen mellan de ihopkopplade enheterna. * Mobiltelefoner som inte stödjer Bluetooth Handsfree profilen kan förhindra dig ifrån att använda funktionerna Återuppringning och Avstå från Samtal ** Full duplex-samtal möjliggör för dig att prata själv och höra den andra personen prata samtidigt INNEHÅLL I VARULÅDAN HEADSET HJÄLMCLIP Höger Högtalare (den långa sladden) Mikrofon CTRL Kontrollknapp Sätt på, Stäng av Svara/Lägg på Flik Skjutlist OBSERVERA: scala rider Q2 finns också tillgänglig med kabelkopplad mikrofon vilken bättre bassar vissa integralhjälmar med smal hakregion Höj Volym Uppladdningsuttag MC - Multi-Connection (Flervalsmeny) Radio På/Av/Byt station Inled/Avsluta Intercom samtal med Primär eller Sekundär förare Sänk Volym Vänster Högtalare (kort sladd) Back plattan MP3 Jack 16 scala rider Q2

3 Väggladdare INSTÄLLNINGAR OCH KONFIGURATION Sexkantsnyckel Kardborrband MP3 Kabel Kabelhållare för MP3 Mobiltelefon Inbyggd FM Radio GPS MP3-spelare Svenska Självhäftande platta Våtduk Bärväska Mikrofonmuff Platt vaddering för integralhjälm och rund vaddering för andra hjälmtyper Användarmanual, inklusive Garanti och Registreringsformulär Förare-till- Passagerare Full Duplex Intercom Uppkoppling scala rider Q2 eller scala rider Family Headset Bike-to-Bike Intercom 500 meter VIKTIGT scala rider Q2 är en vattenskyddad enhet, utformad för användning under måttligt regn och snöfall. Headsetet är dock inte vattentätt och bör inte användas i extrema väderförhållanden. Skyddsmekanismen för Uppladdningsuttaget bör alltid hållas tättslutande för att hålla ute fukt från enheten. INNAN ANVÄNDNING (UPPLADDNING AV HEADSET) Se till att headsetet uppladdats helt i minst fem timmar innan du börjar använda det. 1. Koppla ihop väggladdaren till headsetets laddningsuttag (lokaliserat mellan de båda Volymknapparna). 2. Under tiden du laddar lyser den Röda Lampan (det kan ta upp till 15 sekunder innan den tänds). När laddningen är fullföljd slocknar Lampan. STEG 1 INSTÄLLNINGAR FÖR BIKE-TO-BIKE INTERCOM: ANSLUTNING scala rider Q2 kan kopplas ihop med upp till två andra headset för kommunikation via Intercom. Dessa två personer kallar vi i denna guide för: Primär Förare och Sekundär Förare Parkopplingen görs vid ett tillfälle. När headseten väl är parkopplade efter denna Inställningsprocedur kommer de att förbli parkopplade och automatiskt känna igen varandra när de scala rider Q2 17

4 befinner sig inom räckvidd. OBSERVERA: scala rider Q2 låter dig prata via Intercom med en Förares headset i taget. ANSLUTNING TILL PRIMÄR FÖRARE (kräver två scala rider Q2 headset) 1. Om något av headseten är Avstängt, Sätt På det genom att hålla in CTRL-knappen tills den Blå Lampan blinkar tre gånger. 2. Kontrollera att båda headseten nu långsamt blinkar i Blått. 3. Ta upp ett headset och håll in knapparna CTRL och MC samtidigt i minst sex sekunder tills den Röda Lampan börjar blinka snabbt, vilket visar att det nu befinner sig i Intercom Anslutnings-läge. 4. Repetera Steg 3 för det andra scala rider Q2 headsetet. Båda headseten ska nu blinka snabbt i Rött. 5. Inom några sekunder kommer båda headseten lysa med ett fast Rött sken i två sekunder och sedan börja blinka långsamt i Blått. OBSERVERA: Om Anslutningsprocessen inte kompletteras inom en minut återgår headsetet till Standby-läget. ANSLUTNING TILL SEKUNDÄR FÖRARE (kräver tre scala rider headset) När du väl kopplat ihop det Huvudsakliga scala rider Q2 headsetet till den Primära förarens headset repeterar du ovan procedur för att även ansluta till Sekundär förares headset. OBSERVERA: Det Huvudsakliga scala rider Q2 headsetet kan kommunicera med någon av Primär eller Sekundär förare. Men Primär förare kan inte kommunicera med Sekundär förare direkt via Intercom. OBSERVERA: Om Anslutningsprocessen inte kompletteras inom en minut återgår headsetet till Standby-läget. STEG 2 (Valfritt) INSTÄLLNINGAR FÖR INTERCOM MELLAN FÖRARE- OCH-PASSAGERARE: ANSLUTNING Det finns två sätt en scala rider Q2 kan användas för Förare-till- Passagerare -kommunikation. A. Både Förare och Passagerare använder scala rider Q2 headset. För att koppla ihop två headset följ Stegen ovan i sektionen ANSLUTNING TILL PRIMÄR FÖRARE. B. Föraren använder en scala rider Q2 och Passageraren använder ett scala rider headset (ex. scala rider Solo, scala rider FM eller en scalarider TeamSet Driver-enhet). För att Koppla ihop de två headseten: 1. Utgå ifrån att scala rider headsetet är Avslaget, håll in CTRLknappen tills det börjar blinka växlande i Rött och Blått. 2. Utgå ifrån att scala rider Q2 är Påslaget, håll samtidigt in knapparna CTRL och MC i sex sekunder tills den Röda Lampan börjar blinka snabbt, vilket visar att den nu befinner sig i Intercom Anslutnings-läge. 3. Inom några sekunder lyser scala rider Q2 med ett fast Rött sken i två sekunder och börjar sedan långsamt att blinka i Blått. OBSERVERA: Om Anslutningsprocessen inte kompletteras inom en minut återgår headsetet till Standby-läget. OBSERVERA: Om ett scala rider headset används av Passageraren kan Röststyrd Intercom endast inledas av scala rider Q2 headsetet. Manuellt Kopplad Intercom kan inledas från båda headseten. Manuellt Kopplad Intercom kan inledas från båda headseten genom att klicka på MC-knappen för scala rider Q2 och CTRL-knappen för andra scala rider headset. 18 scala rider Q2

5 ÅTERSTÄLLNING AV ANSLUTNING MED INTERCOM Du kan radera alla headsetens Intercom-anslutningar när som helst. 1. Aktivera scala rider Q2:s Intercom Anslutningsläge genom att följa instruktionerna i sektionen ANSLUTNING MED PRIMÄR FÖRARE ovan. 2. När den Röda lampan börjar blinka snabbt håller du in Volymknappen i tre sekunder. 3. Den Röda och Blå lampan kommer att blinka fem gånger för att bekräfta att Återställningen av Anslutningen lyckats. STEG 3 INSTÄLLNINGAR FÖR MOBILSAMTAL: PARKOPPLING Om du har en Bluetooth-aktiverad mobiltelefon och vill ringa och ta emot telefonsamtal med scala rider Q2 måste du först parkoppla ditt headset till mobiltelefonen. OBSERVERA: Om du har en kompatibel Bluetooth GPS-enhet som du vill använda med scala rider Q2 så kan du hoppa över detta steg och fortsätta direkt till STEG 4: INSTÄLLNINGAR FÖR BLUETOOTH GPS-ENHET. Parkoppling är en inställning du bara behöver göra en gång. När headsetet väl är parkopplat till önskad mobiltelefon genom denna Inställningsprocedur kommer de att förbli parkopplade och automatiskt känna igen varandra när de befinner sig inom räckvidd. Om anslutningen mellan telefon och headset bryts, tryck på CTRLknappen för att återupprätta anslutningen. ATT PARKOPPLA SCALA RIDER Q2 TILL EN MOBILTELEFON MED BLUETOOTH 1. Sätt på din mobiltelefon och se till att din Bluetooth-funktion är aktiverad. 2. Med scala rider Q2:s headset Påslaget håller du in CTRLknappen i sex sekunder tills den Röda och Blå lampan snabbt börjar blinka varannan gång. 3. Leta efter Bluetooth-enheter på din telefon genom att följa mobiltelefonens instruktioner. Se vidare information i din användarmanual för mobiltelefonen. 4. Efter några sekunder kommer telefonen att visa scala rider Q2 som hittad enhet. Välj den och följ sedan telefonens instruktioner för att acceptera parkopplingen. 5. När du blir ombedd, tryck in 0000 (fyra nollor) som PIN eller lösenord. 6. Din mobiltelefon kommer att bekräfta att parkopplingen lyckats och headsetet börjar långsamt blinka Blått. OBSERVERA: Om parkopplingsprocessen inte avslutats inom två minuter återgår headsetet till Standby-läget. För vissa mobiltelefoner kan du behöva trycka på CTRL-knappen för att koppla ihop headsetet till telefonen efter parkopplingen är upprättad. scala rider Q2 headset ansluter automatiskt till den mobiltelefon den senast var ansluten till. STEG 4 INSTÄLLNINGAR FÖR BLUETOOTH GPS-ENHET: PARKOPPLING Om du har en Bluetooth aktiverad GPS-enhet och vill sända ut navigeringsinstruktioner och ljud från GPS-enheten via headsetets högtalare måste du först parkoppla ditt headset till GPS-enheten. OBSERVERA: Det finns Bluetooth-aktiverad GPS-utrustning som inte tillåter anslutning till Bluetooth-headset som scala rider Q2. Vänligen kontrollera detta i din GPS-enhets Användarmanual. Svenska scala rider Q2 19

6 ATT PARKOPPLA SCALA RIDER Q2 TILL EN BLUETOOTH GPS-ENHET: 1. Sätt på din GPS-enhet. 2. Med scala rider Q2:s headset Påslaget håller du in CTRLknappen i sex sekunder tills den Röda och Blå lampan snabbt börjar blinka varannan gång. 3. Leta efter Bluetooth-headset på din GPS-enhet genom att följa instruktionerna för denne. Se vidare information i din användarmanual för GPS-enheten. 4. Om din GPS-enhet frågar efter PIN eller Lösenord, tryck in 0000 (fyra nollor). 5. Din GPS-enhet kommer att bekräfta att parkopplingen lyckats och headsetet börjar långsamt blinka Blått. 6. Om du önskar använda en mobiltelefon med Bluetooth för att ringa och ta emot telefonsamtal genom headsetet måste du nu parkoppla mobiltelefonen med din GPS-enhet genom att följa instruktionerna i användarmanualen för GPS och/eller mobiltelefon. OBSERVERA: Om parkopplingsprocessen inte avslutats inom två minuter återgår headsetet till Standby-läget. KOM IGÅNG FÄSTA CLIP PÅ HJÄLMEN Utför denna procedur både för förarens och passagerares hjälmar. Hjälmclipet måste fästas på vänster sida av hjälmen. När det väl är fäst kan headsetet monteras eller tas bort från Hjälmclipet när som helst. Om du vill koppla din MP3-spelare till headsetet vänligen läs först igenom instruktionerna för montage i sektionen : Använd MP3-spelare med ditt headset. Det finns två metoder för att fästa Clipet på hjälmen: Standardmetod: Rekommenderas för de flesta hjälmtyper. Metod med Självhäftande Platta: Rekommenderas för hjälmar där standardmetoden inte går att tillämpa. Använd i så fall den Självhäftande Platta som finns i lådan. Standardmetod 1. Använd den bifogade Sexkantsnyckeln för att lossa skruvarna på Bakplattan. 2. Skjut in Bakplattan mellan hjälmens vadderingen och hjälmens yttre skal. 3. Justera Clipets placering så att mikrofonen befinner sig mitt framför munnen och dra sedan åt skruvarna. Det kan hända att du måste flytta på Clipet några gånger innan du hittar bäst position. Mikrofonen måste placeras vertikalt, ej horisontellt. Om du har köpt en hjälmtyp med clip och mikrofon med sladd, vänligen se sektionen nedan ( PLACERING AV DET KABELUTRUSTADE MIKROFONCLIPET PÅ INTEGRALHJÄLM ) Metod med Självhäftande Platta Du har möjligheten att klistra på Hjälmclipet på hjälmen om standardmetoden ovan inte går att tillämpa eller om du föredrar att säkra Hjälmclipet med klister. Denna metod har visat sig vara framgångsrik för en rad något exklusivare hjälmar. OBSERVERA: Då vi inte har någon anledning att tro att metoden med självhäftande platta kan skada hjälmen fråntar sig Cardo allt ansvar för påverkan på hjälmen, oberoende av dess karaktär eller omständighet. Den Självhäftande Plattan erbjuds som ett kostnadsfritt alternativ för användning på egen risk och vi åtar oss inte eventuella framtida krav. Varning: Denna procedur kan bara göras en gång! 20 scala rider Q2

7 1. Använd dig av den bifogade Sexkantsnyckeln för att lossa på båda skruvarna på Hjälmclipets bakplatta. 2. Utse vart på hjälmen Hjälmclipet ska placeras. 3. Justera Hjälmclipets placering på Hjälmen så at mikrofonen hamnar mitt framför munnen. Det kan hända att du måste flytta på Clipet några gånger innan du hittar bäst position. Mikrofonen måste placeras vertikalt, ej horisontellt. (Se till att rengöra den utvalda platsen innan du fäster clipet enligt Nr 4 nedan). 4. Använd Våtduken för att göra rent hjälmen där du vill placera den Självhäftande Plattan. Låt torka helt. 5. Dra bort skyddsfilmen från den Självhäftande Plattans klisterdel. 6. Placera den Plattan enligt Nr 3. Tryck stadigt i 15 sekunder på alla 3 delar av den Självhäftande Plattan. 7. Klisterplattan fäster med full styrka under kommande 24 timmar. Därför rekommenderas det att du inte använder headsetet under denna 24 timmarsperiod. 8. Fäst clipet på den Plattan med hjälp av skruvarna du tidigare skruvade ut. Om du har inhandlat en version av hjämclipet som har kabelutrustad mikrofon, vänligen följ instruktionerna nedan: PLACERING AV DET KABELUTRUSTADE MIKROFONCLIPET PÅ INTEGRALHJÄLM Om du använder en version med kabelförsedd mikrofon måste du först se till att ditt hjälmclip är placerad på hjälmen enligt vad som står beskrivet i sektionen ovan (FÄSTA CLIP PÅ HJÄLMEN). Rengör den exakta platsen på den inre stoppningen i hjälmen, rakt framför munnen, där mikrofonen kommer att placeras. a. Dra nu bort skyddsfolien från det självhäftande kardborrbandet och placera kardborrbandet på utvald plats framför munnen. b. Placera mikrofonen på kardborrbandet. c. När detta är gjort, dra åt skruvarna på clipet. PLACERING AV HÖGTALARE Placera högtalarna på kardborrbanden inuti din hjälm i öronläge (kort högtalarsladd till vänster öra [A] och lång högtalarsladd [B] till höger öra). Du kan komma att behöva använda bifogade Kardborrband. Användning av två högtalare kan vara förbjudet i vissa rättskipningsområden. Om detta gäller för dig bör du stoppa undan högtalaren med den långa sladden under hjälmens vaddering på följande vis: Dra högtalarsladden [B] utmed kanten av hjälmens vaddering på höger sida och sedan tillbaka till vänster sida, i närheten av högtalare [A]. Placera sedan högtalare [B] under vadderingen. Högtalare A Högtalare B Högtalare B Högtalare A Kabel Högtalare B Svenska scala rider Q2 21

8 FÄST OCH TA BORT HEADSET FRÅN HJÄLMCLIP FÄST: Skjut headsetet nedåt utmed skjutlisten tills du hör ett klickande ljud som anger att headsetet sitter på sin plats. TA BORT: Ditt headset kan tas bort för att laddas eller tas med genom att försiktigt trycka på fliken och skjuta headsetet uppåt med andra handen. Vi rekommenderar att du tar bort headsetet från hjälmen när du inte använder det. ANVÄNDNING AV HEADSET GENERELL ANVÄNDNING GENERELLA FUNKTIONER ÖNSKAT RESULTAT: NÖDVÄNDIG ÅTGÄRD: Tryck här för att ta bort Sätt på headsetet Tryck in CTRL-Knappen stadigt i i minst tre sekunder Stäng av headsetet Tryck in CTRL-Knappen stadigt i i minst tre sekunder Höj volymen Tryck en gång på knappen för Höjning av Volym Sänk volymen Tryck en gång på knappen för Sänkning av Volym AGC (Automatic Gain Control): Utöver manuell Volymkontroll höjer och sänker scala rider Q2 automatiskt volymen beroende på bakgrundsbrus och körhastighet. LJUDKÄLLOR OCH PRIORITET De olika Ljudkällorna som är kopplade till din scala rider Q2 prioriteras på följande sätt: Högst Lägst 1. Mobiltelefon / GPS-enhet (Inkommande/utgående samtal, GPS-ljud och navigeringsinstruktioner) 2. Ljud från Primär och Sekundär Förare 3. FM Radio 4. MP3 kompatibel En Ljudkälla med hög prioritet kommer alltid att avbryta en Ljudkälla med lägre prioritet. ex. Mobiletelefonsamtal avbryter Intercom-samtal Intercom-samtal avbryter FM Radio ANVÄNDNING AV INTERCOM Inled Intercom-samtal För att starta ett samtal med Primär Förare via Intercom medan headsetet står på Standby kan du antingen: RÖSTKOPPLA: Börja prata Intercom-samtalet kommer att upprättas och förbli aktivt tills dess att båda sidorna varit tysta i 30 sekunder. ELLER MED MC-KNAPPEN: Ett klick på MC-knappen Intercom-samtalet kommer att upprättas. För att avsluta Intercom-samtalet klickar du åter igen på MC-knappen. 22 scala rider Q2

9 För att starta ett Intercom-samtal med Sekundär Förare medan headsetet står på Standby: MC-KNAPPEN: Dubbelklicka på MC-knappen Intercom-samtalet kommer att upprättas. För att avsluta Intercom-samtalet klickar du åter igen på MC-knappen. MC-Knapp PROBLEMLÖSNING AV INTERCOM: Kontrollera att mikrofonen är placerad mitt framför munnen. scala rider Q2 är designad för bruk i miljöer med hög ljudvolym. Se till att testa Intercom-funktionaliteten i en sådan miljö, exempelvis bredvid en motorcykel på tomgång. Kontrollera också att headseten parkopplats ordentligt i enlighet med instruktionerna i relevant Inställnings-avsnitt. Svenska OBSERVERA: När en Passagerare använder ett scala rider Headset kan du bara Röstkoppla ett Intercom-samtal med ett scala rider Q2 headset. Manuellt Kopplad Intercom kan inledas från båda headseten. Misslyckad Anslutning: När du försöker att inleda ett Intercomsamtal med en Förare som redan befinner sig i Telefon-/GPS/ Intercom-samtal med din scala rider Q2 kommer du att höra två snabba pip som indikerar att Föraren är upptagen. Återanslut Intercom: Om en scala rider Q2 och den andra Förarens Intercom headset hamnar utanför räckvidd och anslutningen bryts mellan dem kommer scala rider Q2 automatiskt att försöka återansluta efter fem minuter. Du kan manuellt återansluta när som helst genom att klicka på MCknappen (enkelt klick för Primär Förare och dubbelklick för Sekundär Förare). Ta emot Intercom-samtal Så länge du inte pratar med någon annan så kopplas ni samman automatiskt så fort någon av de andra förarna försöker att inleda ett Intercom-samtal. Ställ in prioritet för Röststyrd Intercom (Primär vs. Sekundär Förare) Headsetets Röstanslutnings-egenskap gör det möjligt för dig att inleda ett Intercom-samtal bara genom att prata in i mikrofonen. Du kan definera vilken av de två Förarheadseten du önskar kopplas till när du användar Röststyrd Intercom. OBSERVERA: Primär Förare har prioritet som default. För att växla mellan Röststyrd Intercom mellan Primär och Sekundär Förare: Håll in knappen för Volymhöjning i tre sekunder tills du hör ett pip: Ett pip Röststyrd anslutning inställd på Primär Förare Två pip Röststyrd anslutning inställd på Sekundär Förare Aktivera/Avaktivera egenskapen Röststyrd Anslutning Tryck och håll in knapparna för Volymhöjning och Volymsänkning samtidigt tills du hör ett pip. Default är Aktiverad Röststyrd Anslutning. OBSERVERA: Aktivering/Avaktivering av egenskapen Röststyrd Anslutning påverkar Intercommens funktionalitet. scala rider Q2 23

10 RINGA OCH TA EMOT MOBILTELEFONSAMTAL TELEFONENS FUNKTIONER Ta emot ett samtal Tryck snabbt in CTRL-knappen och säg högt ett valfritt ord. Avstå från ett samtal Tryck snabbt in MC-knappen eller förbli tyst i 15 sekunder. Avsluta ett samtal Tryck snabbt in CTRL-knappen.. Röstuppringning Vid Standby, tryck snabbt in CTRL-knappen och säg namnet på personen du önskar ringa till. Denna egenskap stöds endast av mobiltelefoner som stöder Röstuppringning. Återuppringning Tryck och håll in knappen för Volymsänkning i tre sekunder. OBSERVERA: Om din mobiltelefon med Bluetooth är parkopplad med en GPS-enhet och inte direkt med scala rider Q2 kan några av Telefonfunktionerna ovan sakna kompatibilitet. När headsetet är aktivt i ett telefonsamtal blir alla Intercom-samtal från andra förare automatiskt nekade. När väl en telefonsamtalslänk bryts kan du inleda och acceptera Intercom-samtal. STATUSLAMPAN ANGER Inget Omväxlande Rött/Blått sken Snabbt Blinkande i Rött Headsetet är avstängt Mobiltelefon/GPS Parkopplingsläge Intercom Parkopplingsläge 1 blå blinkning var 3:e sekund Standby Inga samtal pågår 2 blå blinkningar var 3:e sekund Samtal inleds eller är aktivt / FM Radio PÅ 1 röd blinkning var 3:e sekund Låg Batterinivå 2 röda blinkningar var 3:e sekund Samtal inleds eller är aktivt / FM Radio PÅ samt låg batterinivå Fast rött sken Headsetet laddas INSTÄLLNIGAR AV FM RADIO Ditt headset är utrustat med en högkvalitativ FM Radiomottagare. Detta avsnitt förklarar hur du på bästa sätt kan utnyttja FM Radions funktioner. scala rider Q2 gör det möjligt för dig att lyssna på FM Radio medan du inte tar emot ljudsignaler från någon annan källa. Medan du lyssnar på radion behöver du inte oroa dig för att du missar några samtal eftersom headsetet automatiskt tystar ned FM Radion och växlar till Bluetooth headsetet när du mottar ett inkommande samtal eller när du vill inleda ett samtal. När samtalet avslutats växlar headsetet automatiskt tillbaka till FM Radion. Sätt på FM Radion Då inget samtal är aktivt i headsetet (vare sig med mobiltelefon eller Intercom-samtal), tryck och håll in MC-knappen på ditt headset i tre sekunder för att sätta på radion. Radion ställer in sig på den senaste radiostationen du lyssnade på. Med vissa telefoner måste du vänta några sekunder efter att du avslutat ett samtal innan du sätter på Radion. Stäng av FM Radion Då radion är påslagen trycker du och håller in MC-knappen i tre sekunder för att stänga av Radion. Växla mellan Förinställda FM Radiostationer Det finns möjlighet till sex förinställda Radiostationer på din scala rider Q2. När Radion är påslagen klickar du på MC-knappen för att växla mellan de sparade stationerna. 24 scala rider Q2

11 Sök efter Ny FM Radiostation Då Radion är påslagen trycker du och håller in någon av knapparna för Volymhöjning eller Volymsänkning i tre sekunder tills du hör nästa station i headsetet. Genom att hålla knappen För Volymhöjning intryckt söker du uppåt (högre frekvens). Genom att hålla in knappen Volymsänkning nedtryckt söker du nedåt (lägre frekvens). När du väl hittat en station stannar sökningen upp och du kan lyssna på stationen. För att spara denna station följer du instruktionerna i sektionen nedan. För att fortsätta sökningen håller du helt enkelt ned knappen För Volymhöjning eller Volymsänkning i tre sekunder igen. Du kan fortsätta att lyssna på den aktuella stationen som ej är sparad. Om du i detta läge klickar på MC-knappen kommer du att växla till nästa sparade station. Spara en FM Radiostation FM Radion har en minneskapacitet på sex stationer. Klicka på MC-knappen tills du hittar den station du vill ersätta. Leta efter en ny station enligt instruktionerna ovan. Klicka på MC-knappen inom 20 sekunder efter att du hittat den station du vill spara. Om du inte sparar stationen kommer Radion att lämna sökningsläget utan att spara i aktuell position. Du kan fortsätta att lyssna på den aktuella osparade stationen. Genom att i detta läge klicka på MCknappen går du till nästa sparade station. ANVÄND MP3-SPELARE MED DITT HEADSET Ditt scala rider Q2 headset kan kopplas till en MP3-spelare genom att koppla in den till jacket i hjälmclipet med en MP3-kabel. För att MP3-kabeln ska sitta ordentligt på plats, gör enligt följande: 1. Använd den bifogade Sexkantsnyckeln för att lösgöra båda sexkantskruvarna från hjälmclipet och frigör clipets bakplatta. 2. Placera kabelhållaren för MP3-spelaren på hjälmclipet. De båda stiften på kabelhållaren ska fixeras i motsvarande hålrum på clipet. 3. Placera Bakplattan över kabelhållaren och skruva med hjälp av Sexkantsnyckeln fast alla skruvar vi tidigare tagit bort, så som beskrivs på bilden. 4. Fäst clipet och headsetet på hjälmen så som beskrevs i sektionen FÄSTA CLIP PÅ krok för MP3-kabel HJÄLMEN 5. Fäst högtalarna på hjälmen så som stod förklarat i sektionen PLACERING AV HÖGTALARE 6. Koppla MP3-kabeln till din MP3-spelares jack och andra sidan till jacket på Hjälmclipet och för kabeln genom kabelhållaren för MP3. Säkerställ att kabelpluggen fäster med ett klick. 7. Se till att MP3-kabeln löper genom kroken på kabelhållaren. 8. För att kunna använda din MP3- spelare måste headsetet vara påsatt i Standby-läget och den blå lampan blinka långsamt. för in kabeln genom kroken OBSERVERA: Manövrera MP3-spelaren genom att använda dess egna knappar (FF/REW/PLAY/PAUSE). Volymen kan endast regleras via MP3-spelaren. Allt annat inkommande ljud avbryter automatiskt MP3-spelaren. Enhetens ljud återkommer först när headsetet åter står i Standby-läge. Svenska scala rider Q2 25

12 SUPPORT För ytterligare information, vänligen besök vår hemsida på Vanliga Frågor: eller kontakta oss på: Telefon: USA och Kanada Internationellt FÖR KÄNNEDOM Federal Communications Commission (FCC) Statement Förändringar eller modifieringar som uttryckligen inte godkänts av ansvarig tillverkare kan frånta användaren möjligheten att använda utrustningen (b) Denna utrustning har kontrollerats och befunnits följa tillåtna gränser för Klass B digital utrustning, enligt del 15 för FCC:s normer. Gränsvärdena har utformats för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en boendemiljö. Denna utrustning, skapar, använder och kan avge radiofrekvent energi och om den inte installeras och används enligt instruktionen kan den förorsaka skadlig störning på radiokommunikation. Det finns emel lertid ingen garanti att störning inte uppstår på speciella installationer. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar för radio- eller TV-mottagningen (kontrolleras genom att slå till/från utrustningen) rekommenderas användaren att avhjälpa störningen genom en av nedanstående åtgärder: Flytta/Omplacera mottagarantennen. Öka avståndet mellan aggregatet och mottagaren. Anslut aggregatet till utgående kontakt på strömkretsen som skiljer sig från den där mottagaren är ansluten Kontakta återförsäljaren eller erfaren radio/tv tekniker för hjälp. Hantering ska ske enligt följande två villkor: 1) denna utrustning får inte förorsaka skadliga störningar, och 2) denna utrustning måste acceptera samtliga mottagna störningar inklusive störningar som kan komma att förorsaka oönskad effekt. FCC RF Utdrag om Strålningsexponering: Den här utrustningen överensstämmer med gränserna för strålningsexponering för en okontrollerad miljö, enligt FCC-reglerna. Slutanvändare måste följa de specifika användarinstruktioner som finns för att uppfylla dessa krav gällande strålning. Den här sändaren ska inte placeras vid eller samarbeta med någon annan antenn eller sändare. Tillkännagivande från Europeiska CE scala rider Q2 headset ( Produkten ) överensstämmer med följande väsentliga krav från Styrelsedirektiven 1999/5/EC (reffererat till som R&TTE Direktiven): Paragraf 3.1a, 3.1.b och 3.2. Produkten är tillverkad i enlighet med Bilaga II från ovan direktiv. Declaration of Conformity (DOC) scala rider Q2 headset är anpassat till och antar Bluetooth Specification 2.0 och har framgångsrikt klarat alla interoperabilitetstest som finns specificerade i Bluetooth specification. Emellertid är ej interoperabilitet mellan denna utrustning och annan Bluetooth -aktiverad produkt garanterad. ANSVARSBEGRÄNSNING OCH GENERELL FRISKRIVNING Genom användning av scala rider Q2 upphävs betydande rättigheter så som din rättighet att väcka åtal. Vänligen läs följande information noggrannt innan du börjar använda produkten. Om du inte accepterar någon av reglerna i detta avtal bör du genast returnera produkten för full återbetalning. Genom att använda headsetet accepterar du att bindas till detta avtal och förverkar din rätt att väcka åtal. Användning av kommunikationsutrustning medan du kör motorcykel, scooter, moped, ATV, fyrhjuling eller annat fordon eller färdmedel, oavsett om det är på land, i vatten eller i luften (tillsammans refererade till som Fordon ) kräver din fullständiga och odelade uppmärksamhet. Cardo Systems, Inc., inklusive dess ämbetsmän, direktörer, dotterbolag, moderbolag, representanter, agenter, entreprenörer, sponsorer, anställda, leverantörer och återförsäljare (tillsammans refererade till som Företaget eller Cardo ) råder dig på det bestämdaste att anta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder och förbli uppmärksam på trafik, väder och vägförhållanden om du väljer att använda scala rider Q2 headset, inklusive alla dess existerande modeller oavsett dess kommersiella namn eller märke 26 scala rider Q2

13 ( Utrustningen ) och parkera ditt Fordon vid sidan av vägen innan du inleder eller tar emot samtal. All publikation, annonser, tillkännagivanden eller liknande meddelanden som åberopar användning av Utrustningen under tiden du kör ditt Fordon riktar sig uteslutande till dess tekniska förmåga och ska ej misstolkas som uppmuntring till användare att operera Utrustningen under tiden de rör sig i trafiken. Genom att köpa denna Utrustning och ej returnera den för full återbetalning (se nedan), frigör du oåterkalleligt all typ av skyldighet, förlust, fodring och kostnad (inklusive kostnad för juridiskt ombud) och håller Cardo oskyldig till alla personskador, skada eller dödsfall så väl som förlust eller skada av lösöre, Fordon inklusive ditt eget, egendom eller tillgångar som tillhör dig eller tredje part, något som kan ha resulterat av användning av Utrustningen under några som helst förhållanden eller villkor. Oberoende av rättskipningsområde tar Cardo ej ansvar för personskador, oavsett anledning eller tillstånd, inklusive dåligt fungerande Utrustning och alla risker kopplade till hantering är uteslutande användarens ansvar, oavsett om Utrustningen används av den ursprungliga inköparen eller av tredje part. Cardo meddelar härmed att användning av denna Utrustning också kan vara en överträdelse av lokala, federala, statliga eller nationella lagar eller regler och att all användning av Utrustningen endast äger rum på din egen risk och ditt ansvar. 1. Du, dina arvingar, lagliga representanter, efterträdare eller anförtrodda infriar, håller skadelös, befriar härmed för all framtid Cardo från alla processer, fordringar, skulder, yrkanden, handling och skyldighet som kan uppstå, direkt eller indirekt, i samband med användande av Utrustningen som utlöser problem, smärta, lidelse, obehag, förlust, skada, dödsfall, åverkan på person eller egendom oavsett hur det inträffat, OM UPPSTÅTT PÅ GRUND AV VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT, och som därefter uppstår någon gång i framtiden som resultat av användning i full utsträckning godkänd enligt lag. 2. Du förstår i helhet riskerna med att använda Utrustningen, inklusive risken med vårdslöshet eller försummelse av andra. 3. Du bekräftar härmed att du är fysiskt kapabel att använda Utrustningen och att du inte har några medicinska tillstånd eller behov som kan försvåra förmågan att göra så på ett säkert sätt. Du bekräftar också att du är minst arton (18) år gammal och att du blivit informerad om riskerna kopplade till användning av Utrustningen. Du bekräftar att du inte kommer att inta alkohol som kan påverka din uppmärksamhet eller andra droger som påverkar ditt sinnelag och kommer ej att transportera, använda eller konsumera dessa substanser innan eller under användning av Utrustningen. 4. Du uppmärksammar våra varningar och har förståelse för att: (a) risker och faror existerar då du använder Utrustningen i trafiken, inklusive men ej begränsat till skada eller sjukdom, belastning, frakturer, delvis eller hel förlamning, död eller andra krämpor som kan förorsaka allvarligt handikapp; (b) dessa risker och faror kan orsakas av vårdslöshet av tillverkaren eller dess agenter eller tredje part som varit involverad i design eller tillverkning av; (c) dessa risker och faror kan ha förutsägbara eller oförutsägbara orsaker. Du accepterar härmed alla risker och faror och allt ansvar för förlust och/eller skador, oavsett orsakade i sin helhet eller på grund av vårdslöshet eller annat handhavande av andra, inklusive Företaget. 5. Du bekräftar att du har läst denna friskrivning av ansvar och i sin helhet förstår dess villkor och att du har frångått viktiga rättigheter genom att ej returnera Utrustningen för full återbetalning (se möjligheter till ersättning nedan). Uteslutning av Garantier CARDO AVSÄGER SIG ALLA UTTALADE OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER MED KOPPLING TILL DEN BIFOGADE PRODUKTEN, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER PÅ SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄN- DAMÅL ELLER LAGLIGHET. UTRUSTNINGEN OCH DESS TILLBEHÖR LEVERERAS SOM DEN ÄR OCH FINNS TILL- GÄNGLIG UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG UTÖVER DE SOM STÅR SKRIVNA I BIFOGAD MANUAL. Ansvarsbegränsning UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA CARDO HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, INDI- REKTA, STRAFFBARA, FÖREDÖMLIGA ELLER FÖLJDRIKTIGA SKADOR ELLER ANDRA SKADOR SOM RESULTERAT I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN, OAVSETT OM DET BASERAS PÅ ÖVERSKRIDELSE AV KONTRAKTET, KRÄNKNING (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRO- DUKTENS LAGLIGHET ELLER ANNAT, ÄVEN DÅ DU BLIVIT INFORMERAD OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA. DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT BEGRÄNSNINGARNA SOM STÅR SKRIVNA OVAN ÄR FUNDAMENTALA INSLAG I DETTA AVTAL OCH ATT UTRUSTNINGEN INTE SKULLE LEVERERAS TILL DIG UTAN SÅDANA BEGRÄNSNINGAR, VISSA STATLIGA FÖRORD- NINGAR KAN APPLICERAS GÄLLANDE ANSVARSBEGRÄNSNING. RETUR MED FULL ERSÄTTNING OM DU ÄR OBENÄGEN ATT ACCEPTERA OCH GÅ MED PÅ VILLKOREN OVAN KAN DU VÄLJA ATT RETURNERA UTRUSTNINGEN TILL FÖRSÄLJAREN FÖR FULL ERSÄTTNING, FÖRUTSATT ATT DETTA SKER INOM 7 ARBETSDAGAR EFTER INKÖPET AV UTRUSTNINGEN (köpebevis krävs) OCH FÖRUTSATT ATT INNEHÅLLET I PAKETET ÄR KOMPLETT SAMT ATT PAKETERINGEN ÄR INTAKT, NÄR SÅ GÖRS, VÄNLIGEN HÄNVISA TILL DETTA AVSNITT. GENOM ATT EJ RETURNERA UTRUSTNINGEN FÖR ÅTERBETALNING INOM DEN SAGDA PERIO- DEN HAR DU DIREKT ACCEPTERAT AVTALET OVAN, OCH AVSÄGER DIG DÄRMED ALL RÄTT TILL FRAMTIDA FORDRINGAR OCH KRAV PÅ CARDO, ALLT I ENLIGHET MED OVAN. Svenska scala rider Q2 27

communication in motion Svenska Användarmanual

communication in motion Svenska Användarmanual FM communication in motion Användarmanual INTRODUKTION INNEHÅLL I VARULÅDAN Grattis och tack för att du har valt scala rider FM Bluetooth Headset för motorcykelhjälmar. scala rider FM headsetet erbjuder

Läs mer

TeamSet. Användarmanual. scala rider TeamSet. communication in motion

TeamSet. Användarmanual. scala rider TeamSet. communication in motion TeamSet communication in motion Användarmanual 13 INTRODUKTION INNEHÅLL I VARULÅDAN Grattis och tack för att du valt vårt scala rider TeamSet Bluetooth Headset-paket för motorcykelhjälmar. I varulådan

Läs mer

Q2 MultiSet pro. Användarmanual. scala rider TeamSet

Q2 MultiSet pro. Användarmanual. scala rider TeamSet Q2 MultiSet pro Användarmanual scala rider TeamSet 17 INTRODUKTION Grattis och tack för att du har valt scala rider Q2 MultiSet pro Bluetooth Headset för motorcyklister. Denna Manual kommer att hjälpa

Läs mer

TeamSet. Användarmanual PRO. scala rider TeamSet

TeamSet. Användarmanual PRO. scala rider TeamSet TeamSet PRO Användarmanual scala rider TeamSet 13 INTRODUKTION Grattis och tack för att du har valt scala rider TeamSet pro Bluetooth Headset för motorcyklister. Denna Manual kommer att hjälpa dig att

Läs mer

Solo. communication in motion. Användarmanual

Solo. communication in motion. Användarmanual Solo communication in motion Användarmanual INTRODUKTION INNEHÅLL I VARULÅDAN Kära motorcyklist, Grattis och tack för att du har valt scala rider Solo Bluetooth Headset för motorcyklister. scala rider

Läs mer

Din manual CARDO SCALA RIDER FM

Din manual CARDO SCALA RIDER FM Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALA RIDER FM. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466083

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466083 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Läs mer

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466094

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466094 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALA RIDER G4. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

Användarmanual. scala rider G4

Användarmanual. scala rider G4 G4 Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 27 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................ 28 3. LADDA

Läs mer

Din manual CARDO SCALARIDER TEAMSET

Din manual CARDO SCALARIDER TEAMSET Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALARIDER TEAMSET. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone Användarmanual Innehållsförteckning Tack för förtroendet...1 Information...2 Förpackningens innehåll...2 Produktbeskrivning...3 Laddning...4 Att sätta

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz Qz Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...83 2. LADDNING AV SCALA RIDER...83 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...84 4. KOM IGÅNG...84 4.1 STATUSLAMPA...84 4.2 ALLMÄNNA FUNKTIONER...85 4.3 LJUDKÄLLOR

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

Användarmanual. scala rider G4

Användarmanual. scala rider G4 G4 Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 31 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................ 32 3. LADDA

Läs mer

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två

Läs mer

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Läs mer

55200 Inspelningsbar microfon

55200 Inspelningsbar microfon 55200 Inspelningsbar microfon Lär känna Easi-Speak Innehåll: Inbyggd högtalare Mikrofon Volymknappar Hörlursuttag På-/av-knapp Statuslampa Röd inspelningsknapp Grön uppspelningsknapp USB-anslutning Föregående

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd)

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) 6 Öronsnäcka 7 Mikrofon 8 Öronklämma 9 Laddningsindikator (röd) 10 Strömindikator (grön) Installation

Läs mer

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 Introduktion Tack för att du väljer ett FLEX headset! FLEX ceti är ett trådlöst Bluetooth -headset i komfortmodell

Läs mer

G4 / G4 PowerSet. för snöskotrar. Användarmanual

G4 / G4 PowerSet. för snöskotrar. Användarmanual G4 / G4 PowerSet för snöskotrar Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 31 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok 9239252 Utgåva 2 SV KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-36W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

BRUKSANVISNING APPlicator

BRUKSANVISNING APPlicator BRUKSANVISNING APPlicator Förpackningens innehåll Kontrollera noggrant innehållet i förpackningen: APPlicator-enhet USB-sladd Strömadapter Detta dokument Produktbeskrivning APPlicator är en trådlös kontaktlåda

Läs mer

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok Backbeat Go 2 med laddningsfodral Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Laddningsfodral översikt 6 Para ihop 7 Para ihop 7 Para ihop med

Läs mer

Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W

Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W Utgåva 1.2 2 Innehåll Om högtalaren 3 Om Qi 3 Om Bluetooth-anslutningar 4 Knappar och delar 5 Sätta på högtalaren 6 Koppla din enhet 6 Koppla

Läs mer

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH 6050. 1 Inledning

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH 6050. 1 Inledning Instruktionsmanual Instruktionsmanual för FMH 6050 1 Inledning Du gjorde ett utmärkt val då du inhandlade denna produkt, tillverkad av innovativ teknologi som kommer ge dig unik service. Ta några minuter

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0

Nokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0 Nokia Bluetooth-headset BH-609 Utgåva 2.0 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-609-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-217. Utgåva 1

Nokia Bluetooth-headset BH-217. Utgåva 1 Nokia Bluetooth-headset BH-217 1 2 3 4 5 6 8 7 Utgåva 1 10 9 12 13 11 14 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-217-produkt överensstämmer med väsentliga

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903

Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Utgåva 1.0 SV Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903 Innehåll Säkerhet 3 Om ditt tillbehör 4 Knappar och delar 5 Ladda telefonen 6 Få meddelanden

Läs mer

Trådlöst stereoheadset 2.0. Bruksanvisning CECHYA-0083

Trådlöst stereoheadset 2.0. Bruksanvisning CECHYA-0083 Trådlöst stereoheadset 2.0 Bruksanvisning CECHYA-0083 VARNING! Undvik att skada hörseln genom att inte lyssna på för hög volym under längre perioder. Säkerhetsföreskrifter Läs informationen i den här bruksanvisningen

Läs mer

Bluetooth Hjälm Headset

Bluetooth Hjälm Headset Bluetooth Hjälm Headset #HS-BLU277 Serie Användarmanual Warm & Safe Heated Gear EU www.warmnsafe.eu Index Produktbeskrivning Sektion 1 Installations instruktioner Sektion 6A för integral/heltäckande &

Läs mer

Bruksanvisning Unitron umic

Bruksanvisning Unitron umic Bruksanvisning Unitron umic Tack Tack för att du väljer Unitron umic. Hos Unitron engagerar vi oss djupt i personer med hörselnedsättning. I nära samarebete med professioner inom hörsel utvecklar vi avancerade

Läs mer

Comfort Duett Svenska

Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som

Läs mer

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0

Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505. Utgåva 3.0 Nokia Bluetooth Stereo-headset BH-505 3 4 5 1 2 6 7 8 9 Utgåva 3.0 10 11 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-505-produkt överensstämmer med väsentliga

Läs mer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Läs mer

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och

Läs mer

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580IUP Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska

Läs mer

Nokia Reaction Bluetooth-headset Användarhandbok

Nokia Reaction Bluetooth-headset Användarhandbok Nokia Reaction Bluetooth-headset Användarhandbok Utgåva 1.0 2 Innehåll Inledning 3 Om ditt headset 3 Om Bluetooth-anslutningar 3 Komma i gång 4 Knappar och delar 4 Bära headsetet 4 Slå på och stänga av

Läs mer

KOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator

KOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE. www.motocaddygolf.se/warranty-selector

M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE. www.motocaddygolf.se/warranty-selector M1 PRO DHC Elvagn Instruktions Manual REGISTRERAONLINE www.motocaddygolf.se/warranty-selector Hitta ditt serienummer Hitta ditt serienummer Serienummret för din Motocaddy vagn hittar du på undersidan av

Läs mer

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580 Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska 1.

Läs mer

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se

Läs mer

MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR

MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR MASSAGEAPPARAT FÖR ÅTERUPPLIVAD ÖGONKONTUR FULLSTÄNDIG BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har tagit det första steget mot yngre, piggare ögon genom att köpa denna produkt från FOREO. Passa på och

Läs mer

Brukanvisning Candy5 HD

Brukanvisning Candy5 HD Bruksanvisning Brukanvisning Candy5 HD 1. Vad är CANDY5 HD?... 5 2. Säkerhetsinformation... 6 3. Vad finns i förpackningen?... 7 4. Beskrivning... 8 5. Kom igång... 10 5-1. Ladda batteriet... 10 5-2. Ta

Läs mer

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2. FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset

Läs mer

SmartCat Pejlare S300

SmartCat Pejlare S300 1. Introduktion SmartCat Pejlare S300 Pejlare S300 har en räckvidd på upp till 300 meter vid fri sikt. Det medföljer en halsbandsficka som skyddar sändaren mot väta och slitage, samt gör att det går att

Läs mer

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna

Läs mer

Monteringsanvisning och Garanti

Monteringsanvisning och Garanti Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden

Läs mer

55201 Digitalkamera med video

55201 Digitalkamera med video 55201 Digitalkamera med video Användarhandbok Behåll dessa instruktioner för framtida bruk. Tuff-Cam 2 innehåller ett obytbart, uppladdningsbart batteri. Försök inte att ta loss batteriet. Om den råkar

Läs mer

INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 12 2. LADDNING AV BATTERIET... 12 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR...

INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 12 2. LADDNING AV BATTERIET... 12 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR... Användarmanual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 123 2. LADDNING AV BATTERIET... 125 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR... 125 3.1 CARDO COMMUNITYS WEBPLATFORM...127 3.2 CARDO SMARTSET -APPEN*...127 3.3 MENYNAVIGERING...127

Läs mer

LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka)

LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka) MODELL: LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka) LEARN-knapp Val av melodi Volymkontroll Blå lysdiod EGENSKAPER: * Självlärande trådlöst RF-system

Läs mer

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom

Läs mer

DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1

DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1 DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 1999 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT Lafayette DC-110 är en kommunikationsradio förberedd för 6 kanaler. Radion

Läs mer

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1

Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 Nokia Trådlös ljud-gateway AD-42W 9247810/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten AD-42W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv: 1999/5/EG.

Läs mer

Introduktion. Temperatursändarens finesser

Introduktion. Temperatursändarens finesser Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så

Läs mer

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 9252957/1 Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 KONFORMITETSDEKLARATION Härmed intygar, NOKIA CORPORATION, att denna HF-33W står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

Läs mer

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA FODRAL Instruktioner för fodralet...3 MONTERING Montering under örat...5 Ljudkontroll...14 Montering över örat...16 DETALJERADE INSTRUKTIONER Förpackningens

Läs mer

Univox DLS-3 TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och inbyggd D/A-omvandlare. Bruksanvisning. Univox DLS-3 TV slingförstärkare.

Univox DLS-3 TV. Slingförstärkare med kudde/soffslinga och inbyggd D/A-omvandlare. Bruksanvisning. Univox DLS-3 TV slingförstärkare. Univox DLS-3 TV Slingförstärkare med kudde/soffslinga och inbyggd D/A-omvandlare Bruksanvisning Univox DLS-3 TV slingförstärkare Optisk kabel Slingkudde Soffslinga Art nr Beskrivning 203003 Univox DLS-3

Läs mer

Bruksanvisning 13-09/A+W Phonak AG Med ensamrätt 276-09/V1.00/20 029-0

Bruksanvisning 13-09/A+W Phonak AG Med ensamrätt 276-09/V1.00/20 029-0 Bruksanvisning Innehåll 1. Välkommen 4 2. Lär känna Roger Pen 6 2.1 I förpackningen 6 2.2 Så fungerar Roger Pen 7 2.3 Beskrivning av enheten 8 2.4 Indikatorlampor (LED-status) 9 3. Komma igång 10 3.1 Ansluta

Läs mer

Bruksanvisning TP329

Bruksanvisning TP329 Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3

Läs mer

Bilenhet CK-7W Användarhandbok Installationsanvisning

Bilenhet CK-7W Användarhandbok Installationsanvisning Bilenhet CK-7W Användarhandbok Installationsanvisning 9310691 Utgåva 5 SV KONFORMITETSDEKLARATION Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna HF-5-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra

Läs mer

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Översikt Denna guide innehåller

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1 Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W 9246490/1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-3W uppfyller villkoren i följande EUdirektiv:

Läs mer

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone SE Användarhandledning Förpackningsinnehåll Kom igång Välkommen till din nya mobiltelefon. Den är gjord för att kunna användas även i lite tuffare miljöer.

Läs mer

Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok. 9355494 Utgåva 2

Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok. 9355494 Utgåva 2 Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok 9355494 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-2R uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende

Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende 1 Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende 1. Rutiner för installation av trygghetstelefon... 2 1.1 Viktigt att tänka på om vårdtagaren har... 2 ADSL-modem... 2 villalarm...

Läs mer

Snabbvägledning. Specifikationer

Snabbvägledning. Specifikationer Snabbvägledning SuperTooth HD-W är en Bluetooth handsfree-enhet med röstaviserings- och röstsvarsteknik, A2DP musikstreaming (utöver navigationsanvisningar via smarttelefon), flerpunkt, samtal på vänt

Läs mer

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. SNABBGUIDE INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion. Fler tillbehör hittar du på www.zodiac.se. Snabb

Läs mer

STRIX Användarhandbok

STRIX Användarhandbok STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

4 Installation av drivrutiner

4 Installation av drivrutiner 1 Introduktion Gratulerar till inköpet av Trust 100MB Speedshare PCI Card. PCI-kortet Trust 100MB Speedshare kopplar upp din dator till en LAN- eller/och bredbandsuppkoppling mot Internet. 2 Säkerhet Var

Läs mer

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL 1 10 9 8 11 Radiokontroller och indikatorer 1. Antenn 2. Uttag för extern högtalare/ mikrofon/laddare 3. Lägesknapp/strömbrytare 4. Skanningsknapp 5. Kanal upp/ned-knappar 6. Bakgrundsbelyst LCD-display

Läs mer

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje

Läs mer

DEN ULTIMATA BORSTEN FÖR ANSIKTSRENGÖRING & ANTI-AGING, SOM FÖRBEREDER FÖR RAKNING

DEN ULTIMATA BORSTEN FÖR ANSIKTSRENGÖRING & ANTI-AGING, SOM FÖRBEREDER FÖR RAKNING DEN ULTIMATA BORSTEN FÖR ANSIKTSRENGÖRING & ANTI-AGING, SOM FÖRBEREDER FÖR RAKNING BRUKSANVISNING KOMMA IGÅNG Gratulerar! Du har köpt LUNA TM 2 for MEN med T-Sonic TM som rengör och förbereder huden för

Läs mer

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER) INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4

Läs mer

Din manual JABRA BT8040 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3333082

Din manual JABRA BT8040 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3333082 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för JABRA BT8040. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

Notera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, 77194 Ludvika Sverige.

Notera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, 77194 Ludvika Sverige. Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för tre olika typer av användning: - Med användande av ISOFIX och toppförankring, är bilbarnstolen klassad som "Universal"

Läs mer

Proson RV 2010 Stereo reciever

Proson RV 2010 Stereo reciever Proson RV 2010 Stereo reciever Svensk bruksanvisning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs före produkten tas i bruk: Placera enheten på stabila underlag. Undvik att placera den i direkt solljus eller nära en värmekälla.

Läs mer

Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.

Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla

Läs mer

Din manual SUUNTO MEMORY BELT http://sv.yourpdfguides.com/dref/2350515

Din manual SUUNTO MEMORY BELT http://sv.yourpdfguides.com/dref/2350515 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SUUNTO MEMORY BELT. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik

Läs mer

SOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Installationsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara anvisningarna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte apparaten nära

Läs mer

Bruksanvisning till Ping Mk IV mobil dyktelefon. Modeller DUF, DUR och DTU

Bruksanvisning till Ping Mk IV mobil dyktelefon. Modeller DUF, DUR och DTU Bruksanvisning till Ping Mk IV mobil dyktelefon Modeller DUF, DUR och DTU 1 Innehåll 1 Introduktion... 3 2 Packlista... 3 2.1 Reservdelar... 3 3 Handhavande... 5 3.1 Montering av telefon på helmask (modell

Läs mer

Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141

Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4

Läs mer

DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK

DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK Box 1097 402 52 Göteborg Tel. 01-84 04 0 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT DC-155 Micro är en kommunikationsradio som kan förses med upp till 16 kanaler på 155 MHz bandet.

Läs mer

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1 Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul (LD-1W) 9236273 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten LD-1W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM. Bruksanvisning U8003010/8

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM. Bruksanvisning U8003010/8 8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM Bruksanvisning U8003010/8 8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 2 Thursday, June 27, 2002 4:26 PM 1. BESKRIVNING (se etuiets framsida) 1. Mikrofon

Läs mer

Listen Only CutOff FM Radio Dual. Nyhet! Dual Pro. FM Radio CutOff Listen Only. det kompletta hörselskyddet

Listen Only CutOff FM Radio Dual. Nyhet! Dual Pro. FM Radio CutOff Listen Only. det kompletta hörselskyddet Listen Only CutOff FM Radio Dual Nyhet! Dual FM Radio CutOff Listen Only det kompletta hörselskyddet Sordin erbjuder högklass hörselskydd till låga prise för fritid och yrkesmässigt bruk Musik och kommunikation

Läs mer

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas

Läs mer

Installationsinstruktioner

Installationsinstruktioner Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,

Läs mer

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz

Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz Tillverkare: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Schweiz EG-representant: Phonak GmbH D-70736 Fellbach-Oeffingen Tyskland www.phonak.se 0678! 029-1013-09/V1.00/2010-04/A+W/FO Printed in Switzerland

Läs mer

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3

Tele Radio 860. Manual IM-860-001-A3 Tele Radio 860 Manual IM-860-001-A3 1 860 TX 1= Yellow LED 1 2= Yellow LED 2 3= Red/ Green LED 3 1 2 3 860 TX 4= Charge connector Only 12V DC 1 2 3 4 5 7 1 2 6 8 9 Start Start X 0 Only 12V DC 4 2 1 2 3

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Produkten har ett års funktionsgaranti, för problem som uppstår vid normal användning. Mini Mobile Phones garanti upphör om inte behandlas med omsorg eller enheten öppnas. Eventuell information

Läs mer

Användarmanual. Bluetooth Headset

Användarmanual. Bluetooth Headset Voicecom BT-60 Användarmanual Bluetooth Headset Första gången du laddar Tack för att du köpt BT-60 blåtandsheadset. Innan du använder ditt headset för första gången är det viktigt att du laddar det minst

Läs mer

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. "<"-knapp: Föregående låt 3. ">"-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. <-knapp: Föregående låt 3. >-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt Svensk handbok Översikt 1. Justerbar bygel 2. ""-knapp: Nästa låt 4. LED-indikator a) Laddning LED-indikator Röd LED-lampa är tänd Röd LED-lampa är släckt b) Används LED-indikator

Läs mer