INNEHÅLL 1. INTRODUKTION LADDNING AV BATTERIET ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR...

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 12 2. LADDNING AV BATTERIET... 12 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR..."

Transkript

1 Användarmanual

2 INNEHÅLL 1. INTRODUKTION LADDNING AV BATTERIET ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR CARDO COMMUNITYS WEBPLATFORM CARDO SMARTSET -APPEN* MENYNAVIGERING SÄTT IGÅNG ALLMÄNNA FUNKTIONER STATUSLAMPA PARALLEL AUDIO STREAMING OCH PRIORITERING AV LJUDKÄLLOR RÖSTKOMMANDON RÖSTSTYRNINGSINSTÄLLNINGAR (VOX) INTERCOM DMC INTERCOM -LÄGE BLUETOOTH INTERCOM-LÄGE UPPTAGETTON TA EMOT INTERCOMSAMTAL KOPPLA IHOP OCH ANVÄND MOBILTELEFON, GPS ELLER MP IHOPKOPPLING AV BLUETOOTH-KANALER 1 OCH RINGA OCH TA EMOT TELEFONSAMTAL MUSIKUPPSPELNING MUSIKDELNING FM RADIO RADIOINSTÄLLNING AUTOMATISK RADIOINSTÄLLNING FELSÖKNING SUPPORT Svenska VIKTIGT: Detta är version 2.0 av Användarmanualen för PACKTALK softvare version 2.0 eller nyare. Vänligen observera att manualen då och då uppdateras för att inkludera de senaste egenskaperna och funktionerna hos din nya scala rider PACKTALK. Besök cardosystems.com/product-manuals för att försäkra dig om att din manual är den senast uppdaterade versionen och för att ladda ned manualen på det språk du önskar. 121

3 Utfällbar antenn Intercom Mobil Audio Rullhjul Z USB scala rider PACKTALK knapplayout 122

4 1. INTRODUKTION Tack för att du har valt kommunikations- och underhållningssystemet scala rider PACKTALK communication för motorcykelhjälmar. Om du har köpt PACKTALK DUO innehåller din varukorg två fabriksihopkopplade enheter. scala rider PACKTALK erbjuder bland annat följande viktiga funktioner: INTERCOMFUNKTION Dual DMC (Dynamic Meshwork Communication) och Bluetooth intercom-teknologi - med en räckvidd på upp till 1.6 km* motorcykel-till-motorcykel i full duplex. DMC intercom-läge: För grupper på upp till 15 förare över ett dynamiskt autoadaptivt nätverk Friktionsfri gruppkommunikation varje förare kopplar upp sig på egen hand Upp till 8 km utökad intercomräckvidd med grupper på mer än 4 förare DMC Bridge gör det möjligt för passagerare med Bluetooth intercom-apparater samt mobilanropare utifrån att gå med i en PACKTALK-konversation. Bluetooth Intercom-läge: 1+8 växling med ytterligare 8 kompisar Konferens - mellan 2, 3 eller 4 förare med hjälp av kanaler A och B Click-to-Link : För spontan kontakt med andra CTL-utrustade förare i närheten ANSLUTNING TILL MULTIPLA ENHETER Dubbel headsetprofil för simultananslutning av 2 enheter, för att använda med: Mobiltelefoner (kräver Bluetooth- anslutning) GPS navigationssystem (kräver Bluetooth-anslutning) MP3-spelare (trådlöst via A2DP / AVRCP) UNDERHÅLLNINGSALTERNATIV Audio streaming via enheter som stödjer Bluetooth Stereo A2DP och AVRCP-profiler Musikdelning: Förare och passagerare kan lyssna på samma stereomusik (via A2DP) Inbyggd FM radio med 6 förinställda kanaler och automatisk inställning Svenska 123

5 CARDO COMMUNITY och CARDO SMARTSET APP-appen Ladda ned mjukvaruuppgraderingar och nya funktioner Använd din smartphone som fjärrkontroll på styret Enkelt att lägga till och ta bort ihopkopplade enheter Anpassa din scala rider PACKTALKs inställningar AVANCERAD TEKNIK VOX-teknik och röststyrning för säker handsfree-styrning av huvudfunktioner AGC och VOX-teknologier möjliggör automatisk justering av volymen beroende på omgivande buller och körhastighet (anpassningsbart och patentsökt) Talade statusmeddelanden (flerspråkiga) Volym per läge: Volymen är inställd och sparad på olika nivåer för varje ljudfunktion Vi önskar dig en fantastisk scala rider PACKTALK-upplevelse och uppmuntrar dig att skriva till oss på om du har några frågor, förslag eller kommentarer. * Vid svåra miljöförhållanden (tät skog, tät bebyggelse, byggnader, tung trafik) kommer intercomräckvidden att förkortas. Så snart förhållandena förbättras ökar räckvidden igen. 124

6 2. LADDNING AV BATTERIET Se till att ditt batteri har laddats fullt i minst 4 timmar innan du använder det för första gången. Laddning med väggladdare går snabbare än via en dators USB-port. RÖD LED-lampa PÅ Laddar RÖD LED-lampa AV Laddning klar Användare av Cardo SmartSet-appen finner en batteriindikator längst ner i appens högra hörn. w Scala rider PACKTALK är vatten- och dammtät. Dock bör man hålla silikonhöljet på laddningsjacket tätt slutet för att undvika att fukt kommer in i enheten. Svenska 125

7 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR Få ut så mycket som möjligt ur din scala rider genom att ändra inställningar och anpassa din enhet enligt dina egna personliga önskningar. Det finns tre sätt att ändra inställningarna: via Cardo Community med en PC / Mac*, via Cardo SmartSet-appen eller via inställningsmenyn på din enhet. Cardo Community Cardo SmartSet Appen Inställningsmenyn Skapa, anslut dig till eller lämna en förargrupp Ställ in ditt kompisnamn för 1+8 Intercom Lägg till kompisar i din kompislista Skapa och gå med i åkturer och bjud in dina kompisar Ladda ner senast uppgraderade firmware Välj de sex förinställda radiokanalerna Hot-Dial nummer Intercom-till-Telefon (Starta/Stäng av) RDS (Starta / Stäng av) Audioprioritet (A2DP/Intercom) Parallell Audio Streaming-inställningar (Starta / Stäng av) Intercomläge (DMC/Bluetooth) Språk för röststyrning Talade statusmeddelanden (Starta / Stäng av) AGC-känslighet för högtalarna (Låg/Medium/Hög) VOX-läge (Röstkommande / Ring intercom) VOX-känslighet för mikrofonen (Låg / Medium / Hög) Click-to-Link inställningar (Starta / Stäng av) 126

8 3.1 CARDO COMMUNITYS WEBPLATFORM Besök Lägsta systemkrav: Windows XP / Mac OS X CARDO SMARTSET -APPEN* Cardo SmartSet App Med den här appen kan du även: Lägga till /ta bort intercom-ihopkopplingar Ringa telefon / intercom-samtal Kontrollera din musik Hitta /byta radiostationer Ställa in volymnivåer för varje ljudkälla Lägsta systemkrav: Android: 3.0, ios: 8.0 *Appen finns tillgänglig enbart på ios- och Androidapparater 3.3 MENYNAVIGERING För att så enkelt som möjligt använda och anpassa din scala rider PACKTALK går du till  den inbyggda menyn och navigerar genom att använda rullhjulet ( Z ). Meny kommer att se olika ut beroende på i vilket läge du befinner dig (Standby/A2DP Musik/FM). Inställningsmenyn och Advancerade funktioner-menyn är tillgängliga enbart i Standbyläge. Menyerna är tillgängliga på flera språk. Gå in i meny Gå in i inställningsmenyn Välj Tillbaka / Upp Lämna menyn Dubbelklicka Z I standby, klicka Z 3 ggr Klicka Z eller v Klicka p (endast i inställningsmenyn) Tryck p i 2 sekunder Svenska 127

9 Inställningsmenyn (3 klick på Z ) A2DP / Intercom prioritering av ljudkällor VOX-läge Talade statusmeddelanden Click-to-Link AGC RDS VOX Parallel Audio Streaming Språk Meny för standby-läge Ljud på/av för hela Gruppen ( the Pack ) (enbart i DMC Intercom-läge) Spela musik Spela radio Starta intercom (enbart i BT Intercom-läge) Röstuppringning Återuppringning Hotdial Ändra intercom-läge (DMC/Bluetooth) Avancerade funktioner Avancerade funktioner i DMC Intercom-läge Skapa en Grupp ( Pack ) Gå med i en Grupp Avancerade funktioner i Bluetooth Intercom-läge Koppla ihop Intercomkanal A Koppla ihop Intercomkanal B Lämna en Grupp Koppla mobiltelefon till Kanal 1 Koppla mobiltelefon till Kanal 1 Koppla mobiltelefon till Kanal 2 Koppla mobiltelefon till Kanal 2 Koppla GPS till Kanal 1 Koppla GPS till Kanal 1 Koppla GPS till Kanal 2 Koppla GPS till Kanal 2 Ta bort mobil och GPS-hopkoppling Tillbaka till fabriksinställningar Cardo Gateway på Interkomkanal B Ta bort mobil och GPS-hopkoppling Ta bort kanal A & B-hopkoppling Ta bort 1+8 kompishopkopplingar Tillbaka till fabriksinställningar Meny för A2DP-läge Scanna spår upp Scanna spår ner Starta / Stoppa musikdelning (enbart i BT Intercom-läge) Meny för FM Radio-läge Autoscan 6 stationer Sök stationer upp Scanna stationer upp Scanna stationer ner 128

10 4. SÄTT IGÅNG 4.1 ALLMÄNNA FUNKTIONER Slå PÅ Slå AV Volym Ljudlöst Aktivera / Inaktivera VOX (Endast för Intercom / Röststyrning) Tryck π i 2 sekunder 3 BLÅ blinkningar + stigande ton I standby, tryck π i 2 sekunder 3 RÖDA blinkningar + sjunkande ton Rulla Z framåt eller bakåt för att anpassa och ställa in volym på den aktuella ljudkällan Rulla Z bakåt och sedan framåt väldigt snabbt I standby, tryck v och Z samtidigt Aktiverad: Blå blinkning i 2 sekunder Inaktiverad: Röd blinkning i 2 sekunder 4.2 STATUSLAMPA Ingen AV 1 BLÅ blinkning var 3:e sekund Standby i Bluetooth-läge Ingen aktiv ljudkälla 1 GRÖN blinkning var 3:e sekund Standby i DMC-läge Ingen aktiv ljudkälla Svenska 1 RÖD blinkning var 3:e sekund Standby Svagt batteri 2 BLÅ blinkningar var 3:e sekund 2 GRÖNA blinkningar var 3:e sekund Aktiv ljudkälla i Bluetooth-läge Samtal pågår / musik eller annan ljudkälla är PÅ Aktiv ljudkälla i DMC-läge Samtal pågår / musik eller annan ljudkälla är PÅ 2 RÖDA blinkningar var 3:e sekund Aktiv ljudkälla Svagt batteri Stadigt RÖD Stadigt GULT i 2 sekund Laddar / USB-ansluten Ihopkopplingen har misslyckats, gruppen är fullsatt 129

11 4.3 PARALLEL AUDIO STREAMING OCH PRIORITERING AV LJUDKÄLLOR Scala rider PACKTALK kan streama ljud från två anslutna källor simultant, så att du kan lyssna på din musik eller radio under ett pågående intercomsamtal. Parallel Audio Streaming inaktiveras automatiskt under mobilsamtal. I standardläge är Parallel Audio Streaming inaktiverad. För att ändra inställningarna, se avsnitt 3. I inaktiverat läge kommer scala rider baserat på de olika anslutna apparaternas prioritet att automatiskt att besluta vilken ljudkälla som kommer att spelas upp. Högre prioritet Lägre prioritet 1. Mobiltelefonsljud eller GPS-instruktioner* 2. Intercom (DMC och Bluetooth modes) 3. A2DP-ljud (Stereo Bluetooth) 4. FM-radio (inbyggd) *GPS -instruktioner från en smartphones GPS-apparat har samma prioritet som A2DP-ljud Prioriteringen av A2DP-ljudkällor kan konfigureras till att ha högre prioritet än Intercom (se avsnitt 3). Inkommande mobilsamtal avbryter pågående intercomsamtal Inkommande intercomsamtal avbryter FM radio Alla intercom-lägen har samma prioritet pågående intercomsamtal avbryts inte av något annat intercomsamtal 4.4 RÖSTKOMMANDON Röstkommandon tillåter dig att utföra vissa handlingar genom att enbart använda din röst. Genom att använda avancerad röstigenkänning kan du kontrollera PACKTALK helt handsfree. Standardspråket för röststyrning är engelska. Även andra språk är tillgängliga. Se avsnitt 3 för att anpassa inställningar. Genomgående i denna manual är funktioner som är tillgängliga via Röststyrning markerade med ß tecknet 1. Om du inte har ett pågående samtal, tryck Z eller säg högt ett ord för att aktivera VOX 2. Uttala ett röstkommando från tabellen nedan: 130

12 Aktuellt läge Åtgärd Säg: Standby Hör Röstkommandolista Starta A2DP FM-radio Batteristatus Command List Music ON Radio ON Battery Status Standby / FM / A2DP 1+8 Intercomsamtal <<Buddy Name>> * Intercomsamtal med A och B Call Intercom * Stäng av FM radio Radio OFF FM Nästa förinställda station Next Station Föregående förinställda station Previous Station Stopp / Pausa A2DP Music OFF A2DP Nästa spår Föregående spår Next Track Previous Track Svenska DMC Intercom Ljudlöst på för Gruppen Ljudlöst av för Gruppen Mute the Pack Unmute the Pack *enbart i BT Intercom-läge Röststyrningens prestanda kan variera beroende på yttre miljöpåverkan inklusive körhastighet, hjälmtyp och omgivande ljud. För förbättrad prestanda av röststyrningfunktionen, minimera vindpåverkan på mikrofonen genom att använda den stora mikrofonmuffen och stäng visiret. 131

13 4.5 RÖSTSTYRNINGSINSTÄLLNINGAR (VOX) Scala rider PACKTALK erbjuder VOX-teknik för säker och handsfree styrning av vissa viktiga funktioner. Du kan ställa in VOX till att antingen börja ett intercomsamtal eller aktivera Röststyrningen. Se avsnitt 3 för att anpassa VOX-inställningar. Aktivera VOX Säg ett ord högt in i mikrofonen (t ex. Hej ) Besvara ett samtal Säg ett ord högt in i mikrofonen (t ex. Hej ) Avvisa ett samtal Var tyst i 15 sekunder. VOX-känslighet (Standard: Normal) VOX Arbetsläge Se avsnitt 3 för att anpassa inställningar. Hög: Välj denna inställning om det är svårt att aktivera VOX Låg: Välj denna inställning om det är för lätt att aktivera VOX VOX kan ställas in för att aktivera Röststyrningen (standard) eller för att börja ett Intercomsamtal (se avsnitt 3) Aktivera / Inaktivera VOX (Endast för Intercom/ Röststyrning) I standby-läge, tryck v och Z samtidigt Aktiverad: BLÅ blinkning i 2 sekunder Inaktiverad: RÖD blinkning i 2 sekunder 132

14 5. INTERCOM scala rider PACKTALK innehåller TVÅ intercomteknologier som kompletterar varandra. DMC intercom-läge gör det möjligt för förargrupper att kommunicera via intercom oberoende av varandra, friktionsfritt och med automatisk anpassning till snabba förändringar inom gruppen. Bluetooth intercom-läge är kompatibelt med andra scala rider intercommodeller, cardo SHO-1 och Schubert s SRC-System. Enheter som inte är Cardo kan kopplas upp via Cardo Gateway, vilket möjliggör samtal mellan din PACKTALK och Bluetooth intercom av annat märke. All intercomkommunikation är i full duplex med en räckvidd på upp till 1.6 km (beroende på terräng och inom synfältet). I DMC-läge kan intercommens räckvidd utökas med upp till 8 km med grupper på mer än 4 förare. Intercomräckvidd med andra modeller är begränsad till den svagaste enhetens räckvidd. För mer info, besök Svenska Öppna antennen för maximal räckvidd För att chatta med någon via Intercom, börja med att koppla ihop din scala rider PACKTALK med den andra enheten. Ihopkopplingen är en engångsprocess. När enheterna väl är ihopkopplade kommer de automatiskt att känna igen varandra så fort de är inom räckvidd. 133

15 5.1 DMC INTERCOM -LÄGE Standard intercom-läge är Bluetooth Intercom. För att byta till DMC intercom-läge: Använd Cardo SmartSet -appen Gå in i Standby-menyn och välj Switch Intercom Mode. I standby-läge, tryck v och p simultant Introduktion scala rider PACKTALK använder DMC- teknologi för att skapa ett spontant och flödande virtualt nätverk av förare. DMC möjliggör simultan anslutning mellan ett mycket större antal förare än med Bluetooth intercom-läget. Hur DMC-teknologin fungerar I DMC intercom-läge är varje förare ett eget indivduellt nav, som vidbehåller simultana och oberoende kommunikationslänkar med var och en av de andra medlemmerna i gruppen ( the pack ), och därmed medverkar i ett nätverk. Medlemmar kan gå med i, lämna eller återgå till gruppkonversationen utan att störa andra medlemmars pågående konferenssamtal. Om en PACKTALK-användare inte kan koppla upp direkt till gruppmedlemmar bortom intercomräckvidden, kommer detta att justeras på en bråkdels sekund och återuppkoppling kommer att ske till den lämpligaste gruppmedlemmen, för att nå ut till den avlägsna medlemmen. Skapa en ny grupp och lägg till medlemmar till gruppen Det lättaste sättet att skapa en ny grupp är via Cardo SmartSet-appen eller från Avancerade funktioner-menyn i stand by-läge. Du kan även, när du befinner dig i DMC-läge, trycka v i 5 sekunder för att gå in i intercom-ihopkopplingsläge. Medan LED-lampan blinkar, tryck v för att identifiera dig själv som Gruppskapare ( Group Creator ). Din enhet kommer då att fortsätta söka efter gruppmedlemmar i DMC intercom-ihopkopplingsläge och automatiskt lägga till dem till din grupp. Om inga enheter hittas inom 2 minuter kommer din enhet att återgå till standby-läge. Ihopkoppling med en SMARTPACK-enhet kommer att begränsa din grupps storlek till 4 förare. En grupp kan enbart ha en Gruppskapare (Pack Creator). Gruppen fungerar dock även om Gruppskaparen inte längre är tillgänglig. 134

16 Gå med i en existerande grupp Enklaste sättet att gå med i en grupp är att använda sig av Cardo SmartSet-appen medan Gruppskaparen befinner sig i närheten och är i DMC ihopkopplingsläge. Processen kan även genomföras via Avancerade funktioner-menyn i standby-läge. Eller, kontrollera att din enhet är i DMC intercom-läge och att du befinner dig inom 3 meter från Gruppskaparen. Medan Gruppskaparen är i DMC-ihopkopplingsläge, tryck v i 5 sekunder på din enhet. En lila LED-lampa indikerar att ihopkopplingen med Gruppskaparen har lyckats. En gul LED-lampa indikerar att gruppen är fullsatt och att inga nya medlemmar kan gå med. Att använda DMC intercom Upp till 15 förare kan delta i en DMC-konversation. För att undvika förvirring kan endast 6 medlemmar göra sig hörda samtidigt. Du kan börja tala så fort du blivit medlem i en grupp. Privat chat Privat chat tillåter personliga samtal som ingen annan medlem kan lyssna på. Välj en tillgänglig gruppmedlem för en privat chat genom att använda Cardo SmartSet-appen. För att starta en privat chat, klicka v. Klicka v igen för att avsluta den privata chatten. Om du har inhandlat en PACKTALK DUO kommer de två enheterna redan att vara ihopkopplade som privata chatpartners i DMC-läge tills en ny privat chatpartner väljs i Cardo DMC Bridge Anslut en passagerare som har en Bluetooth intercom-apparat, eller en mobilanropare utifrån, till din DMC-konversation eller till din privata chat. Bluetooth intercom-apparat: Först kopplar du ihop enheten till din Bluetooth Kanal B (se sektion 5.2b). Dubbelklicka v för att ansluta enheten till din DMC-konversation. Dubbelklicka v igen för att stänga din DMC Bridge. Mobiltelefon: Under ett aktivt telefonsamtal, dubbelklicka v för att ansluta enheten till din DMC-konversation. Dubbelklicka v igen för att stänga din DMC Bridge. Svenska 135

17 Ljudlöst på för gruppen Om du av någon anledning skulle vilja göra samtalet ljudlöst men fortsätta vara medlem i gruppen, tryck v i 2 sekunder. Tryck v igen för att återgå till samtalet. Att lämna en grupp Om din anslutning av någon anledning skulle avbrytas kommer du fortsätta vara medlem i gruppen tills din PACKTALK kan återansluta till någon av de andra medlemmarna i gruppen. Om du väljer att lämna en grupp kan du: Gå med i en ny grupp Använda Cardo SmartSet-appen Välja Leave the Pack ( Lämna gruppen ) i Avancerade funktioner-menyn i standby-läge Att återvända till en grupp Om du har gått med i en annan grupp, eller valt att lämna en grupp, och sedan önskar återvända till den ursprungliga gruppen, kopplar du bara ihop din enhet med Gruppskaparen igen. Om Gruppskaparen inte längre är tillgänglig måste en ny grupp skapas och alla medlemmar måste koppla ihop sig med den nya Gruppskaparen. Skapa en grupp Gå med i en grupp Via Cardo SmartSet-appen, Avancerade funktioner-menyn, eller: I DMC-läge, tryck v i 5 sekunder för att gå in i intercom-ihopkopplingsläge. Medan LED-lampan blinkar, tryck v för att anta rollen av Gruppskapare ( Group Creator ). Via Cardo SmartSet-appen, Avancerade funktioner-menyn, eller: Medan Gruppskaparen är i ihopkopplingsläge, tryck v i 5 sekunder på din enhet. LED-lampan kommer att blinka lila för att indikera att ihopkopplingen med Gruppskaparen har lyckats. Lila LED-lampa: Klart Gul LED-lampa: Gruppen är redan full Privat chat För att starta / avsluta en privat chat, klicka v. DMC Bridge Ljudlöst på / Ljudlöst av för gruppen ß Tryck v i 2 sekunder Lämna en grupp Dubbelklicka v för att ansluta / ta bort en person från din DMC-konversation Via Cardo SmartSet-appen eller Avancerade funktioner-menyn Byta Intercom-läge Via Standby-menyn, Cardo SmartSet-appen eller i standby-läge, tryck v och p simultant Bluetooth: Blå LED DMC: Grön LED 136

18 5.2 BLUETOOTH INTERCOM-LÄGE Bluetooth Intercom-kommunikation är möjlig med någon av följande metoder: Click-to-Link Spontana intercom-samtal scala rider G9x Intercom Options Fyrvägs Intercom-konferensläge 1+8 intercom-växlingsläge Avsnitt 5.2a 1+8 -växling (mellan scala rider PACKTALK, SMARTPACK, G9/G9x, SRCS PRO och cardo SHO-1 modeller) 2-vägs intercomsamtal inom en grupp på upp till kompisar Svenska Avsnitt 5.2b Konferens via kanaler A/B (med samtliga Cardo- eller andra intercommodeller) Intercomkonferens (2-vägs, 3-vägs och 4-vägs) med hjälp av kanaler A och B Avsnitt 5.2c Click-to-Link (med samtliga CTL-kompatibla modeller) 1-on-1 spontana intercomsamtal med slumpmässiga förare nära dig, som inte redan är ihopkopplade med din PACKTALK 137

19 5.2a 1+8 INTERCOMVÄXLING (MED PACKTALK, SMARTPACK, G9/G9X, SRCS PRO OCH CARDO SHO-1) Koppla ihop dig med upp till 8 andra enheter ( 1+8 -kompisar) och anslut dig till dem en i taget genom att säga deras namn. KONFIGURERA DITT KOMPISNAMN Innan du börjar använda 1+8 -intercom måste du tilldela din enhet ett kompisnamn så att andra 1+8-kompisar kan ansluta sig till dig med detta namn. Besök Cardo Community-plattformen för att tilldela din enhet ett kompisnamn (se avsnitt 3). Tills dess att du har tilldelat din enhet ett kompisnamn kommer den att gå under dess generiska kompisnamn PACKTALK. Om du ändrar ditt kompisnamn måste du koppla ihop dig med dina 1+8 -kompisar igen för att deras enheter ska kunna ta emot ditt nya namn. Att höra ditt kompisnamn Spela upp din Kompislista I standby-läge, tryck Z och v samtidigt i 2 sekunder. Du kommer att höra ditt tilldelade namn via högtalarna. Kolla via Cardo SmartSet och Cardo Community. Du kan även höra din kompislista i högtalarna: I standby, tryck Z i 2 sekunder. IHOPOPPLING MED EN 1+8 -KOMPIS Det finns tre sätt att koppla ihop dig med 1+8 -kompisar: ALTERNATIV 1: Via Cardo Community (alla modeller) g ALTERNATIV 2: Via Cardo SmartSet -appen (SMARTPACK/PACKTALK) ALTERNATIV 3: Manuell ihopkoppling (SMARTPACK/PACKTALK) 1. I Standby, tryck Z i 5 sekunder för att gå in i 1+8 -ihokopplingsläge. 2. Gå in i 1+8 ihopkopplingsläge på den andra enheten. 3. En 2 sekunders lila LED-lampa indikerar att ihopkopplingen lyckats. Om din enhet redan har en full lista med 8 ihopkopplade 1+8 intercomkompisar kommer ytterligare en ihopkoppling att ersätta den kompis som det var längst tid sedan du pratade med. 138

20 RINGA 1+8 -KOMPISAR Det finns tre sätt att starta ett intercomsamtal med 1+8 -kompisar: ALTERNATIV 1: Röststyrning (VOX) Säg ett ord högt in i mikrofonen. När du hör röstkopplingstonen, säg namnet på en 1+8 -kompis, t ex Sven Andersson. VOX användarinställningar måste vara inställda på Röststyrning (se avsnitt 3). g ALTERNATIV 2: Via Cardo SmartSet-appen ALTERNATIV 3: Manuellt Läge SÄG NAMNET VÄLJ NAMNET (från din kompislista) Tryck Z och säg namnet på intercomkompisen I standby, tryck Z i 2 sekunder. Hör namnet på alla ihopkopplade 1+8 kompisar. När du hör namnet på kompisen du vill ringa, tryck Z eller säg ett ord högt i mikrofonen. För att avbryta uppspelningen av 1+8 -kompislistan: Tryck Z i 2 sekunder. INTERCOM-TILL-TELEFON Om en 1+8 -kompis redan befinner sig eller beger sig utom räckvidd, har du i Bluetooth Intercom-läge möjligheten att installera Intercom-to-Phone via Cardo Community eller Cardo SmartSet-appen, och på så sätt behålla kontakten genom att automatiskt vidarekoppla intercomsamtal till dina mobiltelefoner. Svenska 139

21 5.2b INTERCOM MED KANALERNA A OCH B Börja flervägskommunikation genom att använda kanalerna A och B. Detta läge passar för tvåvägs-, trevägs- och fyrvägssamtal. ATT KOPPLA IHOP INTERCOMKANALER A OCH B När du kopplar ihop en kanal kommer alla redan ihopkopplade enheter på den kanalen att ersättas av den nya ihopkopplade enheten. Om du har köpt PACKTALK DUO är båda enheterna i fabriksinställningarna ihopkopplade och konfigurerade att kommunicera via sina respektive Kanal A. Om du av någon anledning måste koppla ihop dem igen, ELLER om du vill koppla ihop med en annan enhet för att genomföra intercomsamtal, gör enligt följande: Det finns 3 sätt att koppla ihop Intercom (IC)-kanaler A och B : g ALTERNATIV 1: Via Cardo SmartSet-appen  ALTERNATIV 2: Avancerade funktioner-menyn 1. Försäkra dig om att din enhet är i Bluetooth Intercom-läge och i standby. 2. Dubbelklicka Z för att gå in i Avancerade funktioner-menyn (se 3.3). 3. Välj antingen Pair Intercom Channel A ( Koppla ihop Intercomkanal A ) eller Pair Interom Channel B ( Koppla ihop Intercomkanal B ). ALTERNATIV 3: Manuell ihopkoppling 1. Försäkra dig om att ingen av enheterna befinner sig i ett pågående mobil- eller intercomsamtal. 2. För att koppla ihop IC-kanal A tryck v i minst 5 sekunder tills den RÖDA LED-LAMPAN börjar blinka snabbt. För att koppla ihop IC-kanal B tryck v i minst 5 sekunder tills den RÖDA LED-LAMPAN börjar blinka snabbt. Tryck sedan v 2 ggr. En blinkande BLÅ LED- LAMPA indikerar att kanal B är i ihopkopplingsläge. 3. Gå in i IC ihopkopplingsläge på den andra enheten genom att följa dess användarmanual. Båda enheterna kommer nu att vara i ihopkopplingsläge. 4. Efter ett par sekunder kommer båda enheterna att visa en stadigt lysande LEDlampa i 2 sekunder, indikerande att de är ihopkopplade och klara att använda. 5. Om ihopkopplingen inte blir färdig inom 2 sekunder kommer enheterna att återgå till Standby-läge. 140

22 G CARDO GATEWAY Apparater av andra märken än Cardo kan koppla upp sig via Cardo Gateway, vilket möjliggör samtal mellan din PACKTALK och en Bluetooth Intercom av annat märke. Det finns tre sätt att koppla ihop med Bluetooth Intercom av annat märke än Cardo: g ALTERNATIV 1: Via Cardo SmartSet-appen  ALTERNATIV 2: Avancerade funktioner-menyn Gå in i Avancerade funktioner-menyn (se 3.3) och välj Cardo Gateway för att gå in I ihopkopplingsläge på scala rider. ALTERNATIV 3: Manuell ihopkoppling Gå till intercomkanal B ihopkopplingsläge (se ovan) och tryck p. Gå nu till mobiltelefonihopkopplingsläge på den andra enheten enligt instruktionerna i dess användarmanual. Efter ett par sekunder kommer båda enheterna att visa en stadigt lysande LED-lampa i 2 sekunder, vilket indikerar att de är ihopkopplade. Om ihopkopplingen inte blivit färdig inom 2 sekunder kommer enheten att gå tillbaka till standby-läge. Svenska 141

23 ATT RINGA INTERCOMKANALER A OCH B ALTERNATIV 1: Röstuppkoppling (VOX) Säg ett ord högt in i mikrofonen. När du hör röstkopplingstonen, säg Call Intercom för att starta ett intercomsamtal med A och/eller B (beroende på vem som är närvarande). VOX Intercomsamtal med enbart A eller B kommer att avlutas automatiskt efter 30 sekunders tystnad. g ALTERNATIV 2: Via Cardo SmartSet-appen ALTERNATIV 3: Manuell ihopkoppling Använd detta för att starta ett intercomsamtal med: Kanal A : Tryck v Kanal B : Tryck v 2 ggr För att avsluta ett samtal med antingen A eller B - tryck v För att avsluta ett konferenssamtal med A och B - Tryck v i 2 sekunder. Om du redan befinner dig i ett intercomsamtal med A eller B, kan du lägga till ännu en förare ( A eller B ) genom att trycka v 2 ggr. 142

24 TRE-VÄGS INTERCOM a b FYR-VÄGS INTERCOM Svenska VIKTIGT: Att överväga vid konferens-läge Under ett 3- eller 4-vägs intercom konferenssamtal kommer inte förare som använder både intercomkanal A och B att kunna ta emot telefonsamtal eller GPS-instruktioner så länge samtalet pågår. 143

25 5.2C CLICK-TO-LINK INTERCOMLÄGE (CTL) Click-to-Link är en spontan, social egenskap hos din scala rider PACKTALK. Använd Click-to-Link för att på ett ögonblick inleda ett person-till-person intercomsamtal med andra förare i närheten, utan att vara ihopkopplade. Se det som en privat motorcykel-till-motorcykelkanal som du kan ställa in i farten om du ser andra förare längs vägen. Click-to-Link funktionen kan inaktiveras - och därmed effektivt blockera alla försök från en tredje part att koppla upp en spontan länk. Inleda en Click-to-Link förfrågan (sökning varar upp till 10 sekunder) Avsluta / Avbryt ett CTL samtal Acceptera ett CTL samtal Avvisa ett CTL samtal Aktivera / Inaktivera CTL (aktiverad som standard) I standby, tryck v i 2 sekunder Tryck v När du hör CTL ringtonen: Tryck v eller säg högt ett ord för att svara med VOX Medan du hör CTL ringtonen: Var tyst tills ringtonen upphör eller tryck v i 2 sekunder Se avsnitt 3 Om det, när ditt Click-to-Link-samtal avslutats, finns andra CTL- utrustade enheter i närheten, så kan ditt nästa CTL-samtalsförsök ansluta dig med en annan användare än den ursprungliga. 5.3 UPPTAGETTON Om du försöker upprätta ett intercomsamtal med en enhet som redan är upptagen, kommer en upptagetton att höras. Scala rider är upptagen om det pågår ett telefonsamtal, ett internsamtal med kanalerna A och B, ett 1+8 internsamtal eller ett Click-to-Link samtal. 5.4 TA EMOT INTERCOMSAMTAL Om en annan ihopkopplad enhet försöker att ringa dig via intercom kommer samtalet att påbörjas nästan direkt. 144

26 6. KOPPLA IHOP OCH ANVÄND MOBILTELEFON, GPS ELLER MP3 För att ansluta din scala rider till en Bluetooth-enhet måste du först koppla ihop dem. När de väl är ihopkopplade kommer de automatiskt att känna igen varandra närhelst de är inom räckvidd (10 m). Din scala rider har två Bluetooth-kanaler för anslutning till mobiltelefoner, GPS-enheter och musikspelare med A2DP. 6.1 IHOPKOPPLING AV BLUETOOTH-KANALER 1 OCH 2 1. Se till att Bluetooth är aktiverat på din telefon/gps/mp3-spelare. 2. Se till att din scala rider är i Standby-läge (en BLÅ blinkning var tredje sekund). 3. För att koppla ihop Bluetooth Kanal 1 tryck p i minst 5 sekunder tills de RÖDA och BLÅ LED-lamporna börjar att blinka snabbt om vartannat. För att koppla ihop Bluetooth Kanal 2 tryck π i minst 5 sekunder tills de RÖDA och BLÅ LED-lamporna börjar att blinka snabbt om vartannat. För att koppla ihop en GPS, rulla Z antingen fram eller tillbaka när LED-lamporna börjar växla hastigt. Svenska 4. Sök efter Bluetooth-enheter på din telefon/gps/mp3-spelare genom att följa enhetens instruktioner. 5. Efter några sekunder kommer enheten att lista ditt namn eller PACKTALK. Välj den. 6. Om du blir ombedd att trycka in en PIN-kod eller Lösenord, skriv in 0000 (fyra nollor). 7. Enheten kommer att bekräfta att ihopkopplingen lyckats och scala rider kommer att långsamt börja blinka BLÅTT. 8. Om ihopkopplingen inte slutförs inom 2 minuter, kommer scala rider att återgå till viloläge. 145

27 Om du har kopplat ihop 2 olika mobiltelefoner direkt med din scala rider behöver du ställa in en som standard för att ringa samtal. Om din GPS stödjer det kan du koppla ihop den andra mobiltelefonen direkt med din GPS och sedan koppla ihop GPS:en med din scala rider och på så sätt ansluta båda mobiltelefoner och GPS:en med din scala rider. Inte alla Bluetooth-mobiltelefoner kan sända Bluetooth Stereomusik (A2DP), även om telefonen har MP3-spelarfunktion. Se din mobiltelefons användarmanual för mer information. Inte alla Bluetooth GPS-enheter tillåter anslutning till Bluetooth-ljudenheter. Se din GPS användarmanual för mer information. Efter ihopkoppling kan du behöva trycka p för att ansluta din scala rider. 6.2 RINGA OCH TA EMOT TELEFONSAMTAL Besvara ett samtal Avvisa ett samtal Avsluta ett samtal Röstuppringning 1 (om detta stöds av mobiltelefonen) Återuppringning 1 Hot-Dial 12 Tryck p eller säg valfritt ord högt för att svara med VOX Var tyst i 15 sekunder eller tryck p i 2 sekunder Tryck p Tryck p eller andvänd Standby Feature Menu Dubbelklicka p eller andvänd Standby Feature Menu Tryck p tre gånger eller andvänd Standby Feature Menu Ställa in standardtelefon 3 Växla standardtelefon INTERCOMKONFERENSLÄGE Lägg till/ta bort Kanal A till/från ett samtal Lägg till/ta bort Kanal B till/från ett samtal Tryck p i 5 sekunder under ett pågående telefonsamtal I standby-läge, tryck p i 2 sekunder Tryck v under ett telefonsamtal Dubbelklicka v under ett telefonsamtal 1 Denna funktion är inte tillgänglig under intercom- eller mobilsamtal 2 För att använda Hot-Dial funktionen måste du först konfigurera telefonnummer (se avsnitt 3). 3 Om du har två mobiltelefoner direktanslutna till din scala rider måste du ställa in en av dem som standard för utgående samtal. 146

28 6.3 MUSIKUPPSPELNING (MED A2DP/AVRCP SOM ÄR KOMPATIBELT MED BLUETOOTH-LJUDAPPARATER) Play ß I standby-läge, tryck π eller använd röststyrning / Standby Feature Menu Paus/Stopp ß Tryck π i 2 sekunder eller använd röststyrning Nästa spår ß Under musikuppspelning, tryck π eller använd röststyrning Föregående spår* ß Under musikuppspelning, dubbelklicka π eller använd röststyrning Scanna musik Stoppa scanning Medan du har musik PÅ, tryck och rulla Z framåt (scannar uppåt) eller bakåt (scannar neråt). De första sekunderna av varje ljudspår kommer att spelas upp. För att stoppa scanningen på ett visst spår, säg vilket ord som helst högt i mikrofonen eller tryck π *Med vissa telefoner kan du behöva upprepa denna åtgärd VÄXLA MELLAN A2DP-LJUDKÄLLOR Om två A2DP-ljudkällor är ihopkopplade kommer scala rider att använda standardkällan. För att växla till den andra ljudkällan, stoppa musikuppspelningen från den aktuella enheten, en starta musikuppspelning på den andra enheten. Din scala rider kommer automatiskt att komma ihåg vilken enhet som senast använts för uppspelning. 6.4 MUSIKDELNING Musidelning gör det möjligt för förare och passagerare att lyssna på samma musik inom en räckvidd av 10m. Musikdelning fungerar enbast i Bluetooth Intercom-läge och med A2DPaktiverade (Bluetooth stereo) enheter. För att kunna dela musik med din åkpartner måste din scala rider-enhet [SÄNDARE] vara ihopkopplad med den andra enheten [MOTTAGARE] på KANAL A och MOTTAGAREN måste vara i standby-läge. [SÄNDARE] Starta/Stoppa musikdelning [MOTTAGARE] Stoppa musikdelning Under A2DP-musikuppspelning, tryck v i 2 sekunder Tryck v i 2 sekunder Svenska Telefon/Intercom-samtal och GPS-navigeringsinstruktioner kommer att avbryta musikuppspelning. Musikdelning överför inte röstljud och kan inte användas för Intercom-samtal. 147

29 7. FM RADIO Din scala rider innehåller en inbyggd FM-radio med 6 förinställningsbara stationer och RDS (Radio Data System). RDS låter din radio automatiskt söka efter den starkaste, tillgängliga frekvensen, vid de tillfällen när signalen från FM-stationen du lyssnar på blir för svag. Slå på radion ß I standby-läge, dubbelklicka π eller använd röststyrning / Standby Feature Menu Slå av radion ß Tryck π i 2 sekunder eller använd röststyrning Nästa förinställda station ß När radion är påslagen, tryck π eller använd röststyrning Föregående förinställda station ß När radion är påslagen, dubbelklicka π eller använd röststyrning RDS PÅ/AV (Standard: Av) Se avsnitt 3 för att anpassa inställningar 7.1 RADIOINSTÄLLNING Förinställda stationer kan sparas via Cardo Community och Cardo Smartset-appen. Du kan även spara förinställda stationer direkt på sin scala rider: 1. När radion är på, välj det förinställda kanalnummer som du vill ställa in (Kanal 1 6) genom att trycka på π tills den önskade kanalen hörs. 2. Hitta en FM-station som du vill spara genom att söka eller scanna. Sök och spara (hitta nästa FM-station) Välj en station genom att trycka π Tryck π i 5 sekunder för att söka en radiostation Tryck π inom 20 sekunder efter att ha hittat stationen för att spara den aktuella stationen. Scanna och spara (hitta nästa FM-station) Tryck Z och rulla sen framåt eller bakåt för att börja scanna För att sluta scanna, tryck π Tryck π inom 20 sekunder efter att ha hittat stationen för att spara den. För att fortsätta scanningen, vänta tills nästa station hittats. 148

30 7.2 AUTOMATISK RADIOINSTÄLLNING Hitta 6 på språng - radiostationer. Dessa stationer kan inte sparas och ersätter inte dina förinsällda FM-stationer. Om du slår av din enhet kommer de automatiskt inställda radiostationerna att raderas och återgå till de förinställda kanalerna. 1. Med radion påslagen, tryck π 3 ggr. 2. Radion kommer att söka uppåt (högre frekvens) från den aktuella frekvensen och spara de 6 nästa FM-stationerna den hittar. 3. Om du vill kan du upprepa denna process för att spara de 6 nästa FM-stationerna. 8. FELSÖKNING Omstart Återställ ihopkoppling (Raderar alla ihopkopplade enheter) Om enheten slutar att svara, tryck π och p. Tryck sedan π i 2 sekunder. Gå in i standby-läge och tryck π, v och p samtidigt i 5 sekunder, ELLER använd Cardo SmartSet-appen, ELLER välj Reset to Factory Settings (tillbaka till fabriksinställningar) i Avancerade funktioner-menyn 9. SUPPORT För ytterligare information: USA och Kanada: Internationellt: Svenska VIKTIGT MULTINATIONELLA ELEKTRONIKFÖRETAG OCH AUKTIONSMARKNADSPLATSER ONLINE HAR EJ RÄTT ATT SÄLJA CARDO- PRODUKTER. ALLA INKÖP FRÅN SÅDANA HEMSIDOR SKER PÅ EGEN RISK. FÖR ATT FÅ GARANTI OCH KUNDSUPPORT MÅSTE DU KUNNA LÄMNA ORGINALKVITTO FRÅN GODKÄND CARDO-ÅTERFÖRSÄLJARE. PRODUKTER SOM IMPORTERATS FRÅN NORDAMERIKA MÅSTE ÄVEN UNDERHÅLLAS DÄR. 149

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. 82 scala rider Qz Qz Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...83 2. LADDNING AV SCALA RIDER...83 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...84 4. KOM IGÅNG...84 4.1 STATUSLAMPA...84 4.2 ALLMÄNNA FUNKTIONER...85 4.3 LJUDKÄLLOR

Läs mer

ver. 2.0 Användarmanual

ver. 2.0 Användarmanual Användarmanual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 97 2. LADDNING AV BATTERIET...98 3. ANPASSNING OCH INSTÄLLNINGAR...99 3.1 CARDO COMMUNITYS WEBPLATFORM...99 3.2 CARDO SMARTSET -APPEN*...99 3.3 MENYNAVIGERING...

Läs mer

Svenska. Användarmanual. Recommended by PREMIUM HELMETS. ver. 2.0

Svenska. Användarmanual. Recommended by PREMIUM HELMETS. ver. 2.0 Svenska Recommended by PREMIUM HELMETS Användarmanual ver. 2.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...59 2. LADDNING AV BATTERIET...60 3. MJUKVARUUPPDATERINGAR OCH INSTÄLLNINGAR...60 4. SÄTT IGÅNG... 61

Läs mer

Användarmanual. ver. 2.0

Användarmanual. ver. 2.0 Användarmanual ver. 2.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...63 2. LADDNING AV BATTERIET...64 3. MJUKVARUUPPDATERINGAR OCH INSTÄLLNINGAR...64 4. SÄTT IGÅNG...65 4.1 ALLMÄNNA FUNKTIONER...65 4.2 HUVUDENHETEN

Läs mer

Q2 MultiSet pro. Användarmanual. scala rider TeamSet

Q2 MultiSet pro. Användarmanual. scala rider TeamSet Q2 MultiSet pro Användarmanual scala rider TeamSet 17 INTRODUKTION Grattis och tack för att du har valt scala rider Q2 MultiSet pro Bluetooth Headset för motorcyklister. Denna Manual kommer att hjälpa

Läs mer

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok

Backbeat Go 2. med laddningsfodral. Användarhandbok Backbeat Go 2 med laddningsfodral Användarhandbok Innehåll Välkommen 3 Det här finns i förpackningen 4 Headsetöversikt 5 Var försiktig 5 Laddningsfodral översikt 6 Para ihop 7 Para ihop 7 Para ihop med

Läs mer

Användarmanual. scala rider G4

Användarmanual. scala rider G4 G4 Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 27 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................ 28 3. LADDA

Läs mer

Handbok Konftel Ego SVENSKA

Handbok Konftel Ego SVENSKA Handbok Konftel Ego SVENSKA OmniSound överlägsen ljudkvalitet Den patenterade ljudoptimeringen OmniSound garanterar att ditt distansmöte får ett imponerande och kristallklart ljud i båda riktningarna,

Läs mer

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd)

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd) 6 Öronsnäcka 7 Mikrofon 8 Öronklämma 9 Laddningsindikator (röd) 10 Strömindikator (grön) Installation

Läs mer

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar

BT-500. Bluetooth Stereo Hörlurar BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar 1 Introduktion BT-500 Bluetooth Stereo Hörlurar är gjorda för en aktiv livstil kombinerat med en skön design och teknologi som enheten innehåller. Dessa exklusiva hörlurar

Läs mer

För snabbhänvisning samtidigt som du är ute och kör, ladda ner fickguiden från cardosystems.com/quick-guides/. Detta är version 1.

För snabbhänvisning samtidigt som du är ute och kör, ladda ner fickguiden från cardosystems.com/quick-guides/. Detta är version 1. För snabbhänvisning samtidigt som du är ute och kör, ladda ner fickguiden från cardosystems.com/quick-guides/. Detta är version 1.0 av FREECOM 2 manualen. Den senaste versionen av manualen på önskat språk

Läs mer

G9 / G9 PowerSet. Användarmanual

G9 / G9 PowerSet. Användarmanual G9 / G9 PowerSet Användarmanual ver. ver. 2.0 3.0 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION...63 2. LADDNING AV BATTERIET...64 3. MJUKVARUUPPDATERINGAR OCH INSTÄLLNINGAR...64 4. SÄTT IGÅNG...65 4.1 ALLMÄNNA

Läs mer

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466083

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466083 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALA RIDER G4 POWERSET. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok

Läs mer

Q3/Q3 MultiSet. Användarmanual

Q3/Q3 MultiSet. Användarmanual Q3/Q3 MultiSet Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION..............................................35 2. LADDNING AV SCALA RIDER................................. 37 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...........................

Läs mer

Q1/Q1 TeamSet. Användarmanual

Q1/Q1 TeamSet. Användarmanual Q1/Q1 TeamSet Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION..............................................35 2. LADDNING AV SCALA RIDER................................. 37 3. CARDO COMMUNITY -PLATTFORM...........................

Läs mer

Användarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112

Användarmanual. BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Användarmanual BT Drive Free 11 2 1 021 104 112 Säkerhet och allmän information - Läs noggrant igenom bruksanvisningen och följ instruktionerna. - Följ alla lokala lagar för användning av mobiltelefoner

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Att missbruka enheten Easi-Speak Pro eller att öppna den gör garantin ogiltig. Allt arbete utöver

Läs mer

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning

AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning AH-GC20 GLOBE CRUISER Over Ear-hörlurar Trådlösa brusreducerande hörlurar Bruksanvisning Du kan skriva ut flera PDF-sidor på ett pappersark 1 Förberedelse Packa upp 4 Egenskaper 5 Ljudkvalitet 5 Funktioner

Läs mer

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466094

Din manual CARDO SCALA RIDER G4 http://sv.yourpdfguides.com/dref/2466094 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CARDO SCALA RIDER G4. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,

Läs mer

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas

Läs mer

BRUKSANVISNING APPlicator

BRUKSANVISNING APPlicator BRUKSANVISNING APPlicator Förpackningens innehåll Kontrollera noggrant innehållet i förpackningen: APPlicator-enhet USB-sladd Strömadapter Detta dokument Produktbeskrivning APPlicator är en trådlös kontaktlåda

Läs mer

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual

INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone. Användarmanual INTERPHONE Bluetooth hjälm-headset med Interphone Användarmanual Innehållsförteckning Tack för förtroendet...1 Information...2 Förpackningens innehåll...2 Produktbeskrivning...3 Laddning...4 Att sätta

Läs mer

communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet

communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet Q2 communication in motion Användarmanual scala rider TeamSet 15 INTRODUKTION Grattis och tack för att du har valt scala rider Q2 Bluetooth Headset för motorcyklister. Denna Manual kommer att hjälpa dig

Läs mer

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Läs mer

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Bruksanvisning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Bruksanvisning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här

Läs mer

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0 Introduktion Tack för att du väljer ett FLEX headset! FLEX ceti är ett trådlöst Bluetooth -headset i komfortmodell

Läs mer

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll

GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll GUIDE FÖR TRÅDLÖS KOMMUNIKATION SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV Adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N-fjärrkontroll SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Översikt Denna guide innehåller

Läs mer

... Svensk Bruksanvisning

... Svensk Bruksanvisning ... Svensk Bruksanvisning Innehållsförteckning Allmänt... 1 Viktigt... 1 Skötselråd för din radio... 1 I förpackningen skall det finnas... 1 Batterier... 1 Tips vid användning av laddningsbara batterier...

Läs mer

Radio R 4.0 IntelliLink Vanliga frågor

Radio R 4.0 IntelliLink Vanliga frågor Innehåll TOC 1. Audio Q: Hur växlar jag mellan olika ljudkällor (t.ex. FM-radio och USB-musik)? A: Byt ljudkälla genom att trycka på AUDIO på startskärmen och sedan på Källa i övre vänstra delen av skärmen.

Läs mer

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Bruksanvisning. jabra.com/stealthuc Bruksanvisning jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive ägare. Bluetooth

Läs mer

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT Svensk Instruktions Manual Din enhet har tillverkats och monterats under Roadstars strikta kvalitetskontroll. Innan du använder enheten, läs igenom

Läs mer

MP3-spelare M-Any DAH1200 Nr 100060

MP3-spelare M-Any DAH1200 Nr 100060 MP3-spelare M-Any DAH1200 Nr 100060 Inkoppling och överföring Börja med att sätta i batteriet. Luckan sitter på undersidan och öppnas genom att man skjuter den åt sidan. Kom ihåg att vända polariteten

Läs mer

communication in motion Svenska Användarmanual

communication in motion Svenska Användarmanual FM communication in motion Användarmanual INTRODUKTION INNEHÅLL I VARULÅDAN Grattis och tack för att du har valt scala rider FM Bluetooth Headset för motorcykelhjälmar. scala rider FM headsetet erbjuder

Läs mer

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning DCP41 Deltaco TALA Tålig Robust mobile phone SE Användarhandledning Förpackningsinnehåll Kom igång Välkommen till din nya mobiltelefon. Den är gjord för att kunna användas även i lite tuffare miljöer.

Läs mer

Digital Video. Användarhandledning

Digital Video. Användarhandledning Digital Video Användarhandledning Sw 2 Innehållsförteckning Komma igång Lär känna din Digital Video... 3 Använda panelen... 5 Strömförsörjning... 6 Lägen... 7 DV-läge Filmning... 11 Videoutgång... 12 DSC-läge

Läs mer

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2. FLEX sinc Trådlöst A2DP Bluetooth headset Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.1+EDR ILD International AB 2010 V0.99 Innehåll i förpackningen FLEX sinc headset

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

SVENSKA LADDNING PARKOPPLING SAMTAL SAMTALSLOGG MEDDELANDEN RÖST KONTROLL AKTIVITET

SVENSKA LADDNING PARKOPPLING SAMTAL SAMTALSLOGG MEDDELANDEN RÖST KONTROLL AKTIVITET SVENSKA LADDNING PARKOPPLING SAMTAL SAMTALSLOGG MEDDELANDEN RÖST KONTROLL AKTIVITET 06 07 09 11 12 13 14 PULSMÄTARE HITTA MIN TELEFON KAMERA FJÄRRAN APPS MUSIK INSTÄLLNINGAR TEKNISKA DATA 14 15 15 15 16

Läs mer

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:

Läs mer

Svensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco

Svensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco Svensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco Svensk generalagent www.moon.se 2009 11 22 HN Tack för att du just köpt en produkt från Lenco. Lenco har tillverkat och marknadsfört högkvalitativa ljud och

Läs mer

55200 Inspelningsbar microfon

55200 Inspelningsbar microfon 55200 Inspelningsbar microfon Lär känna Easi-Speak Innehåll: Inbyggd högtalare Mikrofon Volymknappar Hörlursuttag På-/av-knapp Statuslampa Röd inspelningsknapp Grön uppspelningsknapp USB-anslutning Föregående

Läs mer

Kom igång med mobil kortbetalning

Kom igång med mobil kortbetalning Babs Micro Kom igång-guide Kom igång med mobil kortbetalning Tack för att du har valt Babs Paylink som leverantör! Med din nya kortläsare kommer du enkelt att kunna ta betalt var du än befinner dig. Kortläsaren

Läs mer

SMARTBOX. Användarmanual 14.10.23

SMARTBOX. Användarmanual 14.10.23 1 SMARTBOX Användarmanual 14.10.23 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLL... 3 PRODUKT... 4 KOM IGÅNG... 5 KANALSÖKNING... 6 ANVÄNDNING... 7 TV-GUIDE... 8 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan du

Läs mer

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Vanliga frågor

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Vanliga frågor Innehåll TOC 1. Audio Q: Hur växlar jag mellan radio- och mediekällor, till exempel FM-radio och USB? A: Om du vill växla mellan olika ljudkällor kan du antingen välja respektive källa på startsidan, trycka

Läs mer

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. "<"-knapp: Föregående låt 3. ">"-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt

Svensk handbok. Översikt 1. Justerbar bygel 2. <-knapp: Föregående låt 3. >-knapp: Nästa låt LED-indikator. Laddning. Röd LED-lampa är släckt Svensk handbok Översikt 1. Justerbar bygel 2. ""-knapp: Nästa låt 4. LED-indikator a) Laddning LED-indikator Röd LED-lampa är tänd Röd LED-lampa är släckt b) Används LED-indikator

Läs mer

G4 / G4 PowerSet. för snöskotrar. Användarmanual

G4 / G4 PowerSet. för snöskotrar. Användarmanual G4 / G4 PowerSet för snöskotrar Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 31 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................

Läs mer

Bruksanvisning TP329

Bruksanvisning TP329 Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3

Läs mer

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580IUP Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska

Läs mer

Användarmanual. scala rider G4

Användarmanual. scala rider G4 G4 Användarmanual INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING.............................................................. 31 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN................................................ 32 3. LADDA

Läs mer

MANUAL V-COM V20 ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG

MANUAL V-COM V20 ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG MANUAL V-COM V20 SE ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG Innehållsförteckning Översikt, delar och funktioner 4 Installera och avlägsna batteriet 5 Installera batteriet 5 Avlägsna batteriet

Läs mer

Bruksanvisning DAB One

Bruksanvisning DAB One Bruksanvisning DAB One Var snäll läs igenom denna bruksanvisning, innan ni börjar använda er DAB One. Grattis till ditt val av DAB/FM mottagare. Vi hoppas att du kommer att ha många trevliga stunder framför

Läs mer

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Bruksanvisning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Bruksanvisning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alla rättigheter reserverade. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns

Läs mer

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska

Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska Doro Secure 580 Användarhandbok Svenska 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Obs! Illustrationerna används endast i förklarande syfte och avbildar kanske inte den aktuella enheten korrekt. Svenska 1.

Läs mer

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC

NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC Användar Guide - 2 - Tack för att du köpt en MINIX NT-1. Med MINIX NT-1 Bluetooth Stereo Headset med NFC, kan du lyssna på musik trådlöst och du kan svara och ringa

Läs mer

Argon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok

Argon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok Argon DAB4+ Strävan efter kvalitet har alltid varit vår drivkraft, och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av denna filosofi. Vi har 20 års erfarenhet av att skapa och ta fram produkter

Läs mer

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Läs mer

SWEwww.facebook.com/denverelectronics

SWEwww.facebook.com/denverelectronics ROCK POP EQ CLAS RDM BILJUD SWEwww.facebook.com/denverelectronics BILENS MP3-SPELARE MED RADIO-USB/SD/MMC-MANUAL CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Läs mer

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA

X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA X2BRUKSANVISNING PREMIUM BLUETOOTH-HÖRLURAR SVENSKA FODRAL Instruktioner för fodralet...3 MONTERING Montering under örat...5 Ljudkontroll...14 Montering över örat...16 DETALJERADE INSTRUKTIONER Förpackningens

Läs mer

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka

CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka CD/MP3-spelare med PLL FM-radio och iphone/ipod-docka Bruksanvisning GBi9000 Läs igenom bruksanvisningen noga och spara den för senare behov. KNAPPAR OCH REGLAGE 1. BASKONTROLL 2. CD-LUCKA 3. CD-LÅSREGLAGE

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning CANDY4 HD 20150129 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD?... 4 2 Säkerhetsföreskrifter... 5 3 Vad finns i förpackningen?... 6 4 Fysisk beskrivning... 7 5 Kom igång... 9 5.1 Ladda batteriet... 9 5.2 Ta

Läs mer

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och

Läs mer

TeamSet. Användarmanual. scala rider TeamSet. communication in motion

TeamSet. Användarmanual. scala rider TeamSet. communication in motion TeamSet communication in motion Användarmanual 13 INTRODUKTION INNEHÅLL I VARULÅDAN Grattis och tack för att du valt vårt scala rider TeamSet Bluetooth Headset-paket för motorcykelhjälmar. I varulådan

Läs mer

3Växel Softphone i datorn.

3Växel Softphone i datorn. 3Växel Softphone. För att använda Softphone i dator och mobil samt i fasta IP-telefoner behöver du skaffa tilläggstjänsten Softphone. När du har det kan du använda alla IP-telefonitjänster på ett och samma

Läs mer

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex MP3 spelare. Med denna kompakta MP3-spelare kan du njuta av

Läs mer

Telia Touchpoint Plus. Användare

Telia Touchpoint Plus. Användare Telia Touchpoint Plus Unified För valfrihet av terminal och samlad kommunikation. Användare Mål: Efter genomgången utbildning ska du förstå hur du kan använda din Touchpoint app och din Touchpoint softphone

Läs mer

MusicFly Pro. Användarmanual. Inledning

MusicFly Pro. Användarmanual. Inledning MusicFly Pro Användarmanual Inledning MusicFly Pro gör att din musik flyger via trådlös signal till din bilradio. Den låter dig njuta av musik från bärbara musikspelare i bilstereon eller hemmastereon

Läs mer

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet

Läs mer

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Bruksanvisning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Bruksanvisning jabra.com/revowireless 1. Välkommen...3 2. ÖVERSIKT... 4 3. hur du bär det...5 3.1 Höjdjustering 3.2 vikbara gångjärn 4. hur du laddar det...7 4.1 Batteristatus 5. hur

Läs mer

Snabbguide M.SJÖBERG AB. Industrial Bluetooth Communication System

Snabbguide M.SJÖBERG AB. Industrial Bluetooth Communication System M.SJÖBERG AB Snabbguide Industrial Bluetooth Communication System Du kan ladda ned fullständig svensk version av manualen och se andra Sena produkter på: www.m-sjoberg-ab.se 2016-09-28 FÖRBEREDELSE Lär

Läs mer

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC BRUKS ANVISNING. jabra.com/classic BRUKS ANVISNING jabra.com/classic INNEHÅLL 1. VÄLKOMMEN... 3 2. HEADSET ÖVERSIKT... 4 3. HUR DU BÄR DET... 5 3.1 BYTA EARGELS 3.2 FÄSTA ÖRONKROKEN 4. HUR DU LADDAR BATTERIET... 7 5. HUR DU ANSLUTER DET...

Läs mer

Kortfattad användarhandbok

Kortfattad användarhandbok Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome D200 D205 Kortfattad användarhandbok Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Elnätet har klassificerats som farligt. Det enda sättet att

Läs mer

Innehåll 1. Om ScandLarm Air... 3 2. Ladda ner App... 3 3. Starta kontrollpanel... 4 4. Konfigurera App till kontrollpanelen... 5 5.

Innehåll 1. Om ScandLarm Air... 3 2. Ladda ner App... 3 3. Starta kontrollpanel... 4 4. Konfigurera App till kontrollpanelen... 5 5. ScandLarm Air Innehåll 1. Om ScandLarm Air... 3 2. Ladda ner App... 3 3. Starta kontrollpanel... 4 4. Konfigurera App till kontrollpanelen... 5 5. Koda enheter till kontrollpanelen... 7 5.1 Radera enhet...

Läs mer

Bruksanvisning Hyundai HDT-L3

Bruksanvisning Hyundai HDT-L3 Bruksanvisning Hyundai HDT-L3 Innehåll SÄKERHETSINFORMATION... 4 KOMMA IGÅNG... 5 Knapparna... 5 Skärmens symboler... 6 Installera telefonen... 7 Laddning av handenheten... 7 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING...

Läs mer

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB

Svensk version. Inledning. Innehåll. Specifikationer BT100. Extra specifikationer BT100 S W E E X. C O M. BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB BT100 - Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 - Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Inledning Först och främst tackar vi till ditt köp av denna Sweex Bluetooth Adapter. Med hjälp av denna adapter

Läs mer

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2

Guide för ConnectLine App för iphone. App version 1.0.2 Guide för ConnectLine App för iphone App version 1.0.2 Inledning Detta är en guide för ConnectLine App för iphone, som beskriver följande. Hur du kopplar ihop Streamer med en iphone. Hur du laddar ner

Läs mer

JABRA EVOLVE 65. Bruksanvisning. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Bruksanvisning. jabra.com/evolve65 Bruksanvisning jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

JABRA EVOLVE 80. Bruksanvisning. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Bruksanvisning. jabra.com/evolve80 Bruksanvisning jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör deras respektive

Läs mer

Bluebiit Rocker 4G MANUAL

Bluebiit Rocker 4G MANUAL MANUAL Bluebiit Rocker 4G MANUAL 2 Bluebiit Rocker 4G manual Garanti: ett år Kontakt: www.bluebiit.com, asiakaspalvelu@bluebiit.com Förord Tack för att du valde Bluebiit product! Vi hoppas att du läser

Läs mer

MANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 WWW.NETALERT.SE

MANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 WWW.NETALERT.SE MANUAL NETALERT FÖR ANDROID VERSION 3.3 Installation Hämta och installera NetAlert till din telefon från Android market. Följ därefter instruktionerna under Första gången. Vad är NetAlert? NetAlert är

Läs mer

TTS är stolta över att ingå i

TTS är stolta över att ingå i Garanti & Support Produkten har ett års funktionsgaranti, för problem som uppstår vid normal användning. Mini Mobile Phones garanti upphör om inte behandlas med omsorg eller enheten öppnas. Eventuell information

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Egenskaper Egenskaper: - Stor tydlig display med blå bakgrundsbelysning. - Klarar MP3 (MPEG 1/2 Layer2) och WMA uppspelning. - Digital röstinspelning. - USB lagring av datafiler.

Läs mer

Comfort Duett Svenska

Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som

Läs mer

Jabra SUPREME UC. Bruksanvisning. www.jabra.com

Jabra SUPREME UC. Bruksanvisning. www.jabra.com Jabra SUPREME UC Bruksanvisning www.jabra.com Innehåll VÄLKOMMEN.................................................. 2 OM JABRA SUPREME UC........................................ 2 VAD DITT HEADSET KAN GÖRA.................................

Läs mer

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande

Läs mer

EW-7438RPn Air Quick Installation Guide

EW-7438RPn Air Quick Installation Guide EW-7438RPn Air Quick Installation Guide 02-2014 / v1.0 I. Produktinformation I-1. Paketets innehåll - EW-7438RPn Air - CD med snabbinstallationsguide och bruksanvisning på flera språk - Snabbinstallationsguide

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:

Läs mer

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...

Läs mer

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data TMT-918 Fjärrkontroll med timer KOMPATIBILITET Den här sändaren är kompatibel med alla självlärande mottagare från System Nexa. Timerfunktionerna bör dock inte användas på mottagare med dimmer. FUNKTIONALITET

Läs mer

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset

Inledning. Förpackningens innehåll. Specifikationer. Mottagare. Tangentbord. Svensk version. EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset EA2500010 Sweex trådlöst skrivbordsset Inledning Tack för att du har valt ett Sweex trådlöst skrivbordsset. Det här är ett komplett skrivbordsset med ett trådlöst tangentbord, trådlös optisk mus och mottagare.

Läs mer

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Bruksanvisning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Med ensamrätt. Jabra är ett registrerat varumärke som tillhör GN Netcom A/S. Övriga varumärken som nämns här tillhör

Läs mer

JABRA mini BRUKS ANVISNING. jabra.com/mini

JABRA mini BRUKS ANVISNING. jabra.com/mini JABRA mini BRUKS ANVISNING jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Läs mer

KOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator

KOMPONENTER. Klocka. Klockan. Öppning av armband. Kontakt för batteriladdning. ON/OFF Magnet. Elektronikenhet. Laddnings- indikator Manual KOMPONENTER Klocka Klockan Öppning av armband Kontakt för batteriladdning Laddnings- indikator ON/OFF Magnet Elektronikenhet Statusindikatorindikator GPS antenn Anhörigenhet USB-kontakt ON/OFF Batteriladdare

Läs mer

Pulse SVENSKA LADDNING SÖMN 12 PARKOPPLING MÅL 13 INSTÄLLNINGAR PÅMINNELSER 13 DISPLAY MEDDELANDEN 14 AKTIVITET SMS 15 PULSMÄTARE TIMER

Pulse SVENSKA LADDNING SÖMN 12 PARKOPPLING MÅL 13 INSTÄLLNINGAR PÅMINNELSER 13 DISPLAY MEDDELANDEN 14 AKTIVITET SMS 15 PULSMÄTARE TIMER Pulse SVENSKA LADDNING 05 SÖMN 12 PARKOPPLING 06 MÅL 13 INSTÄLLNINGAR 08 PÅMINNELSER 13 DISPLAY 09 MEDDELANDEN 14 AKTIVITET 10 SMS 15 PULSMÄTARE TIMER 11 11 MISSADE SAMTAL TEKNISKA DATA 15 16 ÖVERSIKT

Läs mer

Max Walter Skype Skype Skype Max Walter

Max Walter Skype Skype Skype Max Walter Max Walter Skype Del KOM IGÅNG MED SKYPE 6. Ring till andra på Internet... 7. Telefonkonferenser... 8. Chatta... 9. Filer... 0 0. Videosamtal.... Personuppgifter... 7. Personifiera Skype... 9. Kontaktgrupper...

Läs mer

JBL OnBeat Xtreme. Bluetooth högtalar docka för ipod/iphone/ipad. Bruksanvisning

JBL OnBeat Xtreme. Bluetooth högtalar docka för ipod/iphone/ipad. Bruksanvisning JBL OnBeat Xtreme Bluetooth högtalar docka för ipod/iphone/ipad Bruksanvisning ITRODUKTION JBL OnBeat Xtreme högtalar docka erbjuder det ultimata högkvalitativa ljudet för din ipod, iphone, ipad eller

Läs mer

Bruksanvisning 27 / 31

Bruksanvisning 27 / 31 Bruksanvisning 27 / 31 INNEHÅLL INTRODUKTION...20 EGENSKAPER...20 SÄKERHETSANVISNINGAR...20 BESKRIVNING AV HANDENHET...21 BESKRIVNING AV DISPLAYEN...22 BESKRIVNING AV KNAPPARNA...22 FÖRBEREDELSER FÖR BRUK...23

Läs mer

Installations- och användarhandbok

Installations- och användarhandbok Installations- och användarhandbok 64 USE 575 Utbildning Bruksanvisning Connect + Dat. 081124 Sid 2 (16) Innehåll Följande finns i förpackningen...4 Centralenheten...5 Vy framifrån...5 Vy bakifrån...5

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGT: SRC-System www.schuberth.com

INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGT: SRC-System www.schuberth.com A N V Ä N D A R M A N U A L P O W E R E D B Y INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INLEDNING...............................................................3 2. INNEHÅLL I VARULÅDAN..................................................4

Läs mer

VIKTIGT: Funktionen för återuppladdning kan endast användas tillsammans med det specialdesignade batteripaketet.

VIKTIGT: Funktionen för återuppladdning kan endast användas tillsammans med det specialdesignade batteripaketet. Bruksanvisning UTTAG FÖR NÄTADAPTER LCD-SKÄRM HÖGTALARE MONITOR (AVLYSSNING) PÅ/AV UTTAG FÖR HÖRLUR ANTENN CALL MODE TALK /+ - Indikator för mottagning och sändning - Knapplås - Ringsignal - Anropsalarm

Läs mer

CANDY4 HD II 20160419

CANDY4 HD II 20160419 CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...

Läs mer