Notera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, Ludvika Sverige.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Notera. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, 77194 Ludvika Sverige."

Transkript

1 Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för tre olika typer av användning: - Med användande av ISOFIX och toppförankring, är bilbarnstolen klassad som "Universal" för Grupp 1 (9-18kg) och uppfyller strängare villkor än de som gäller för tidigare modeller, som inte har detta meddelande. - användande av bilbarnstolen utan toppförankring, men med bilens 3-punktsbälte, bilbarnstolen är då klassad som "Universal" för Grupp 2 & 3 (15-36kg). - användande av bilbarnstolen med toppförankring, och med bilens 3-punktsbälte, bilbarnstolen är då klassad som "Semi-Universal" för Grupp 2 & 3 (15-36kg). 2. Bilbarnstolen kan användas i bilen, om det medges i bilens instruktionsbok att bilbarnstol av typen Universal respektive "Semi-Universal" för viktgruppen får användas i bilen. 3. Bilbarnstolen är godkänd enligt föreskrift No ändringsserie för allmänt bruk i bilar med ISOFIX fästpunkter. Bilbarnstolen passar i bilar med godkända ISOFIX fästpunkter, (som beskrivs i bilens handbok), beroende på bilbarnstolens klass och fastsättningsanordning. 4. Viktgrupp och ISOFIX storleks klass som den här bilbarnstolen tillhör är: ISOFIX storleks klass B1. 5. Om det är några tveksamheter kontakta bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljare. Återförsäljare: Comfy Child. Cyklon AB, Snöåvägen 115A, Ludvika Sverige.

2 INSTRUKTIONSMANUAL Grupp I + II + III (9-36kg) Bilbarnstol model ComfyChild TOPFIX UNIVERSAL Isofix Class B KG UNIVERSAL/ SEMI-UNIVERSAL KG ECE R44/04 Denna produkt har blivit godkänd enligt den strängaste Europeiska säkerhets standarden (ECE R 44.04) och passar för Grupp I+II+III (9-36KG).

3 Innehåll Innehåll... 1 lntroduktion... 2 Viktigt Beskrivning och delar ECE Godkänd Användning i bilen Säkra ert barn Säkra ditt barn använd komfortdyna Justering av bilbarnstolens bälte, nackstöd och ryggstödets lutning Säkra ditt barn med bilbarnstolens bälte Dra åt bilbarnstolens bälte Checklista Att barnet sitter fast ordentligt Installation i bilen lnstallation av bilbarnstolen för Grupp I. vikt mellan ( 9-18kg ) med ISOFIX och toppförankring lnstallation av bilbarnstolen för Grupp li vikt mellan ( 15-25kg ) med bilens säkerhetsbälte lnstallation av bilbarnstolen för Grupp lii vikt mellan ( 12-36kg ) med bilens säkerhetsbälte lnstallation av bilbarnstolen för Grupp II & lii med bilens säkerhetsbälte och extra fastsättning Skötsel Instruktioner Demontering av 5-punktsbältes system och klädsel Återmontering av 5-punktsbältes system och klädsel Rengöring Checklista

4 lntroduktion Kära Föräldrar Tack för att ni valt vår produkt. Den här mångsidiga och säkra bilbarnstolen år skräddarsydd för att passa till barn och garanterar ert barn komfort och säkerhet. För att ge ett maximalt användande av vår produkt, anpassa bilbarnstolen efter ert barns storlek och vikt, och därefter installera bilbarnstolen i bilen. Undersökningar visar att ett stort antal bilbarnstolar är felmonterade. Därför, ta er tid att läsa igenom instruktionsmanualen noggrant. Vår produkt ger max säkerhet endast när den används enligt instruktionerna i manualen. Om ni har några frågor angående användandet av vår produkt, tveka inte att kontakta oss. Ni hittar vår kontakt information på hemsidan. 02

5 Viktigt VARNING Läs denna instruktionsmanual noggrant. Bilbarnstolen får bara användas framåtvänd. Korrekt montering av ISOFIX och toppförankring eller 3-punkt bälte är av avgörande betydelse för ditt barns säkerhet. För framtida användning av bilbarnstolen, förvara instruktionsmanualen på ett säkert ställe. Det finns en ficka på sidan av basen på bilbarnstolen, där instruktionsmanualen kan förvaras. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i bilen. Använd inte ett bilsäte som är utrustat med krockkudde. ( airbag ). Detta kan vara farligt. Detta gäller inte för sidokrockkudde. ( side-airbag ). 03 Innan ni använder vår bilbarnstol, läs instruktionsmanualen noggrant, bilbarnstolen är en säkerhetsprodukt och är bara säker när den används enligt instruktionsmanualen. Bilbarnstolen kan användas i både fram och baksäte. Men vi rekommenderar att ni monterar den i ett baksäte på bilen. Bilbarnstolen får bara användas framåtvänd. Bilbarnstolen är testad och godkänd enligt den strängaste Europeiska säkerhetsstandarden (ECE R44.04) och passar för: Grupp I (9-18kg) med ISOFIX fastsättning och toppförankring, Grupp li (15-25kg) and Grupp IlI (22-36kg) med 3-punktsbälte, eller 3-punktsbälte och toppförankring. Bilens 3-punktsbälte måste vara godkänt enligt ECE R16 eller en motsvarande standard. Efter en olycka kan bilbarnstolen vara skadad och ha förlorat sin säkerhet. Den bör därför bytas ut. Bilbarnstolens säkerhet kan bara garanteras av tillverkaren. Vi rekommenderar att ni inte använder en begagnad bilbarnstol då ni inte vet vad den varit med om. Bältets vadderingar är viktigt för ert barns säkerhet, använd dem alltid. Försäkra er om att bagage och annat som kan orsaka skada vid eventuell olycka, är ordentligt lastsäkrat.

6 Viktigt Det är rekommenderat att bilbarnstolen inte skall användas längre än fem år, från produktions datum. Egenskaperna på produkten kan förändras t.ex. plasten och det kanske inte kan ses. De rörliga delarna på bilbarnstolen skall inte under några omständigheter smörjas. Bilbarnstolen får inte användas utan klädsel. Använd original klädseln eftersom den ingår i stolens säkerhetssystem. Bilbarnstolen måste vara säkrad med säkerhets bälte eller ISOFIX fäste och toppförankring, även när den inte används. En bilbarnstol som inte är ordentligt säkrad kan orsaka skada på andra passagerare i bilen i händelse av olycka eller vid kraftig inbromsning. Efter att bilbarnstolen är placerad i bilens säte kontrollera att den inte blir skadad av rörliga säten eller bildörrar på något sätt. Bilbarnstolen får inte ändras på något sätt, eftersom säkerheten kan påverkas. Vid varmt väder kan plast och metalldelar bli väldigt varma, därför bör ni täcka över bilbarnstolen om bilen är parkerad i solen. Använd bilbarnstolen även under korta turer, eftersom de flesta olyckor inträffar på korta turer. Vid längre resor ta korta pauser, så att ditt barn får röra på sig. Tala om för barnet att aldrig leka med bälteslåset. Frågor Kontakta din återförsäljare om du har någon fråga om garanti eller någon annan fråga om denna produkt. Er bilbarnstol kan placeras säkert på nästan alla säten i bilen. Men, på en del bilsäten är inte rätt bälten monterade, så en säker bilbarnstolsmontering inte kan göras, i sådana fall prova ett annat säte. 04

7 Beskrivning Nackstödets Justeringsknapp Nackstöd Guide för Bilbälte Bältes slitsar Stolens Bälte Axel Skydd Komfort dyna Bältes Lås Stolens Bälte Bältets Justeringsknapp Ryggstödets lutning Justeringsratt Bältets Justerings Band 05

8 BeskrivningB Toppförankringens frigörnings knapp Klädsel Toppförankringens fästband Toppförankringens fastsättnings krok ISOFIX anslutning ISOFIX frigörnings knapp 06

9 ECE Godkändg 1. Intyg om godkännande Bilbarnstol installerad i ett fordon Comfy Child Bilbarnstol Testad och godkänd enligt ECE* R 44/04 Grupp Viktgrupp ComfyChild TOPFIX kg *ECE = Europeisk Standard för Säkerhetsutrustning Bilbarnstolen har blivit designad, testad och certifierad enligt kraven i den Europeiska Standarden för Säkerhetsutrustning (ECE R 44.04). Godkännande sigill E (i en cirkel) och godkännande numret finns på en klisterlapp på stolen. Detta godkännande blir ogiltigt om ni gör någon ändring på bilbarnstolen. Bara tillverkaren får göra ändringar på bilbarnstolen. Information. Bilbarnstolen är testad under namnet. JW05-TT 07

10 Användning i Bilen 2. Användning i bilen VARNING Använd inte 2-punkts bälte. Installera med 3-punktsbälte. Kan användas om bilens säte har 3-punktsbälte. Bilens 3-punktsbälte måste vara godkänt enligt ECE R 16 eller motsvarande standard. Använd inte 2-punktsbälte. Bilbarnstolen kan användas på följande säten: 08

11 Användning i Bilen Framåtvänd. Ja Bakåtvänd. Med 2-punktsbälte. Nej Nej Användning av ett 2-punktsbälte ökar avsevärt risken för skador på barnet i händelse av olycka. Med 3-punktsbälte. Ja Bilens bälte måste vara godkänt enligt ECE R 16 eller motsvarande standard (se test lapp på bältet med ett "E" eller "e" i en cirkel). Med ISOFIX och toppförankring. Ja Om det finns främre krockkudde (front airbag): Skjut passagerarsätet långt bakåt och följ vad som står i bilens manual. På främre passagerarsäte. >> se varning nedan Ja VARNING Använd inte på ett passagerarsäte som har aktiv krockkudde (front airbag)! Det främre passagerarsätet kan användas med eller utan ISOFIX fäste. Om det finns främre krockkudde (front airbag): Skjut passagerarsätet långt bakåt och följ vad som står i bilens manual. På yttre baksäte. Ja På baksäte i mitten. >> se varning nedan Ja VARNING Använd inte 2-punkts bälte. Baksäte i mitten kan användas om det är utrustat med ett godkänt 3-punktsbälte. 09

12 Säkra ditt barn 3. Säkra ditt barn 3.1 Säkra ditt barn använd komfortdyna VARNING För skyddandet av ditt barn Vänligen använd komfortdynan som medföljer den här bilbarnstolen när ditt barns vikt är mindre än 15kg. Komfortdynan ger extra komfort för små barn, och den ger ditt barn nödvändigt stöd när barnet fortfarande är litet. Komfortdyna Säkra alltid ditt barn med bilbarnstolens bälte. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i bilbarnstolen i bilen. Ta barnet ur bilbarnstolen så ofta som möjligt. Vi rekommenderar täta pauser under långa resor. Varning! Bilbarnstolens plastdelar blir varma i solen, så ditt barn kan bränna sig. Skydda ditt barn och bilbarnstolen mot intensiv solstrålning. ( t.ex. genom att täcka över bilbarnstolen med en ljus duk ). Placera aldrig ditt barn i bilbarnstolen på t.ex. ett bord, en stol eller liknande. Låt aldrig bilbarnstolens delar t.ex. band att fastna i automatiska dörrar, rulltrappor etc. 10

13 Säkra ditt barn 3.2 Justering av bilbarnstolens bälte, nackstöd och ryggstödets lutning. VIKTIGT Korrekt bälteshöjd på axelbälten är inställd när bältet går in i stolen strax ovanför axlarna på barnet. Försäkra er om att bilbarnstolens bälte passar bra över barnets axlar Justering av bälte Lossa bältet genom att trycka på bältets justerings knapp och dra samtidigt i bältet så långt du kan. OBS! Dra inte i axel skydden Tio olika höjder på nackstödet Nackstödet kan sättas på fem olika höjder i Grupp 1 med bilbarnstolens bälte monterat. Ytterligare fem positioner i Grupp 2 & 3 blir tillgängliga när bilbarnstolens bälte har blivit demonterat. Tryck på nackstödets justerings knapp på toppen av bilbarnstolen för att justera nackstödets höjd. Försäkra er om att nackstödet är rätt inställt ( barnets huvud i mitten av nackstödet ) Ryggstödets lutning. Ryggstödets lutning kan justeras med en ratt som är placerad fram, nertill. Vrid medurs för att öka lutningen bakåt, för att minska vrid moturs. 11

14 Säkra ditt barn 3.3 Säkra ditt barn med bilbarnstolens bälte Lossa bältet genom att trycka på bältets justerings knapp och dra samtidigt i bältet så långt du kan. OBS! Dra inte i axel skydden. Öppna bilbarnstolens bälteslås, sedan placera bilbarnstolens bälten till sidan av bilbarnstolen. Sätt barnet i bilbarnstolen. Korrekt bälteshöjd på axelbälten är inställd när bältet går in i stolen strax ovanför axlarna på barnet. Försäkra er om att bilbarnstolens bälte passar bra över barnets axlar. För ihop bältets låstungor och sätt i bältestungorna i bälteslåsningen, och du hör "click" när bälteslåsningen låser. Dra i justeringsremmen för bältet tills bältet är åtdraget, så att det är så nära barnet som möjligt utan att göra det obekvämt för barnet. VARNING Kontrollera att bilbarnstolens bälten inte är vridna. 12

15 Säkra ditt barn 3.4 Dra åt bilbarnstolens bälte. VARNING Dra i justeringsremmen rakt mot dig, inte uppåt eller nedåt. Kontrollera att bilbarnstolens bälte är åtdraget så att det är så nära barnet som möjligt utan att det blir obekvämt, för barnet. 3.5 Checklista för att vara säker på att barnet sitter ordentligt fast. VIKTIGT För ditt barns säkerhet, kontrollera följande Att bilbarnstolens bälte sitter komfortabelt, och att det är åtdraget, omkring ditt barn. Att bilbarnstolens bälte inte är vridet. Att bältestungorna sitter fast i bälteslåsningen. 13

16 lnstallation i bilen 4. Installation i bilen. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt i bilbarnstolen. Beakta följande för alla passagerares säkerhet. I händelse av en olycka eller ett oförutsett stopp, kan passagerare eller föremål som inte är fastsatta, orsaka skada på andra passagerare. Kontrollera därför alltid följande: Att bilens ryggstöd på bilsäten, är låsta. (dvs. att ett vikbart ryggstöd är låst ). Att alla tunga eller vassa föremål i bilen är ordentligt fastsatta. Att alla passagerare använder säkerhetsbälte vid färd. Att bilbarnstolen alltid är fastsatt när den är i bilen, även om inget barn transporteras. Skydda din bil. En del bilklädslar är av känsligt material (t.ex. velour, läder, etc.) och kan få märken av att bilbarnstolen används. Detta kan undvikas genom att lägga en filt på sätet, under bilbarnstolen. 14

17 ISOFIX och Toppförankring Grupp I 4-1 lnstallation av bilbarnstolen för Grupp I, vikt mellan ( 9-18kg ) med ISOFIX och Toppförankring. VIKTIGT Kontrollera först att det finns, 2 ISOFIX fästen mellan bilens sate och ryggstöd, och ett färdigt fäste för toppförankringen bakom bilens säte. Tips: Ett fast installerat förankringsfäste finns vanligtvis på den inre bakre bagagehyllan eller på bilens golv. Kontrollera i bilens instruktions bok var fästet är placerat eller kontakta bilens återförsäljare. Tryck på frigörningsknapp för ISOFIX anslutningen och dra sedan ut ISOFIX anslutningen så långt som möjligt. Skjut in ISOFIX anslutningen i bilens ISOFIX fästen tills du hör ett "click" ljud. Greppa stolen och kontrollera att den sitter ordentligt fast, om den inte sitter fast, gör om enligt ovan. 15

18 4-1 lnstallation av bilbarnstolen för Grupp I, vikt mellan ( 9-18kg ) med ISOFIX och Toppförankring. Tryck på toppförankringens frigörningsknapp och dra samtidigt ut toppförankringens fästband tillräckligt långt för att nå det färdiga fästet i bilen Sätt toppförankringens fästkrok i det färdiga förankringsfästet. Det kanske finns 3 färdiga förankringsfästen i bilen, välj i så fall det som passar dig bäst. Dra i änden på toppförankringens fästband för att sträcka upp förankringen. VARNING Om toppförankringens fästband är korrekt uppsträckt, så kommer en grön markering att visa sig på andra sidan av toppförankringens frigörningsknapp. Vänligen kontrollera detta, se bild till höger >>> 16

19 lnstallation för Grupp II och III 4-2 lnstallation av bilbarnstolen för Grupp II, vikt mellan ( 15-25kg ) med bilens säkerhetsbälte Före installationen, demontera bilbarnstolens säkerhetsbälte, enligt instruktion på sidan 19, punkt 5.1. Notera: Komfort dyna, bilbarnstolens säkerhetsbälte, bälteslås och axelskydd, bör förvaras säkert för framtida användning. VARNING Använd inga andra belastningspunkter än de som visas i instruktionerna nedan och som är markerade på bilbarnstolen. Bilens säkerhetsbälte måste placeras så som på instruktionerna nedan! Placera bilens axelbälte, genom guiden för bilbältet under nackstödet. >> se bild till höger >> Placera ditt barn i bilbarnstolen och dra bältet under armstödet. Fäst bilens säkerhetsbälte i bälteslåsningen, du hör ett "click" ljud när bältet låses. Kontrollera att höftbältesdelen är sträckt, och sitter så lågt som möjligt over barnets höfter, och att bältet är fastsatt i bälteslåset. Axelbältet måste vara placerat mitt emellan barnets axel och nacke. 17

20 lnstallation för Grupp II och III 4-3 lnstallation av bilbarnstolen för Grupp III, vikt mellan ( 22-36kg ) Justera höjden på nackstödet så att det passar ditt barn. Se lnstallation av bilbarnstolen för Grupp II, på sidan 17. Kontrollera att höftbältesdelen sitter så lågt som möjligt, så att barnets bäcken och höfter sitter fast ordentligt. 4-4 lnstallation av bilbarnstolen för Grupp II & III med bilens säkerhetsbälte och extra fastsättning. OPTION! Bilbarnstolen kan också installeras med ISOFIX fastsättning, gör såsom följer: Dra ut ISOFIX anslutningarna, sedan skjut in ISOFIX anslutningen i bilens ISOFIX fästen tills du hör klick För detaljerad beskrivning, se sidan 15. Sätt fast bilens säkerhetsbälte. För detaljerad beskrivning se ovan nämnda instruktioner på sid 17 o 18 >> > > Installation for Grupp 2 & 3, hur bilens säkerhetsbälte skall placeras. Extra fastsättning av bilbarnstolen med toppförankring. För detaljerad beskrivning av toppförankring se sidan 16, punkt

21 Skötsel instruktioner 5. Skötsel instruktioner. 5.1 Demontering av 5-punktsbältes system och klädsel. Tryck ner justeringsanordningen och ta loss bältet från fästanordningen. >>> se bild till höger >>> Från baksidan av bilbarnstolen, dra axeln till vänster för att lossa bältet på höger sida, och vice versa för att lossa bältet på vänster sida, dra sedan ut bältet genom bältesslitsarna, på framsidan av bilbarnstolen. Lossa klädselns underdel och för ut bältet med clips genom slitsen. Dra sedan ut bältets låsdel genom låsdelens slits. Ta bort 5-punkt bältes systemet från bilbarnstolen. Ta sedan bort klädseln på nackstödet och stolen. 19

22 Skötsel instruktioner 5.2 Återmontering av 5-punktsbältes system och klädsel. Efter tvätt och rengöring, återmontera klädseln på nackstödet och stolen. Lossa klädselns underdel och dra in bältet med clips genom slitsen, Tryck sedan in bältets låsdel genom låsdelens slits. Tryck in bältet genom bältesslitsarna, från framsidan av bilbarnstolen, sätt fast bältets ändar på axeln, och lås fast axeln i dess läge på baksidan av bilbarnstolen. Återmontera bältet i fästet på justeringsanordningen. >> se bild till höger >>>>>>> Försäkra er om att bältet inte är vridet. Sätt fast bältet i bälteslåsningen. Fäst klädseln runt om och kontrollera att det fungerar att lossa och spänna bältet. Kontrollera också höjning och sänkning av nackstödet. 20

23 Skötsel instruktioner 5.3 Rengöring Försäkra er om att endast använda original klädsel, då den är en del av stolens funktion och säkerhet. Ersättningsklädsel kan beställas hos återförsäljare av bilbarnstolen, om klädseln av någon anledning behöver bytas ut. Bilbarnstolen får inte användas utan klädsel. Klädseln kan demonteras och tvättas i tvättmaskin med ett milt tvättmedel på program för fintvätt (30 C), utan centrifugering. Se tvättreglerna på klädselns lapp med tvättråd. Klädselns färger kan blekna, om klädseln tvättas i högre temperatur än 30 C. Centrifugera eller torktumla inte klädseln (tyget kan separera från stoppningen). Bilbarnstolens plastdelar kan rengöras med såpvatten. Använd inte några lösningsmedel för att rengöra plastdetaljer. Bilbarnstolens bälte kan demonteras och rengöras i ljummet såpvatten. Varning! Demontera aldrig låstungor eller bälteslås från bältet. 5.4 Checklista För säkerhets skull, läs igenom checklistan innan ni börjar resan. Kontrollera att bilbarnstolens bälte är åtdraget så att det är så nära barnet som möjligt utan att det blir obekvämt, för barnet, och att axelbältena är i rätt höjd. Kontrollera regelbundet att bilbarnstolens bälte inte är skadat på något sätt. Använd inte bilbarnstolen om bältet är skadat, kontakta din återförsäljare av bilbarnstolen för att beställa ett nytt bälte till din bilbarnstol. Kontrollera att bilbarnstolen på rätt fastsatt med hjälp av bilens 3-punktbälte. Om ni har några frågor, kontakta din återförsäljare. Se då till att ni har följande tillhands: Modellbeteckning på bilbarnstolen, och när den är inköpt. Märke o typ av bil, samt vilket säte i bilen som används till bilbarnstolen Ålder och vikt på ditt barn. 21

Notera. 4. Om det är några tveksamheter kontakta bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljare.

Notera. 4. Om det är några tveksamheter kontakta bilbarnstolens tillverkare eller återförsäljare. Notera 1. Det här är en säkerhets stol för barn, provad enligt standard ECE regel 44.04, för användning i bilar, och den passar i de flesta, men inte i alla bilsäten. 2. Bilbarnstolen kan användas i bilen,

Läs mer

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo

Instruktionsbok. Kidzofix ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Instruktionsbok Kidzofix Bakåtvänd fäst med Isofix 9-18 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Isofix size C/R3 Framåtvänd

Läs mer

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år bakåtvänd montering Monteringsanvisning ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år 1 Tack för att du valde BeSafe izi Kid ISOfix. BeSafe har noggrant och omsorgsfullt utvecklat denna stol för

Läs mer

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt

Instruktionsbok. Minikid ECE R44 / 04. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg. Testad och godkänd enligt Instruktionsbok Minikid Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Minikid har

Läs mer

Bakåtvänd montering. 0+ 0-13 0-12 m. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder

Bakåtvänd montering. 0+ 0-13 0-12 m. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder Bakåtvänd montering Instruktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+ 0-13 0-12 m 1 Tack för att du valt BeSafe izi Go ISOfix BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt

Läs mer

Bakåtvänd montering ECE R44 04. Monteringsanvisning. GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år

Bakåtvänd montering ECE R44 04. Monteringsanvisning. GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år 1 20 21 2 5 3 4 Bakåtvänd montering Monteringsanvisning 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 GRUPP Vikt Ålder 0+/1/2 0-25 6 mån-5 år 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38 39 40

Läs mer

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. Grupp Vikt Ålder. 0+ 0-13 kg 0-12 m Bakåtvänd montering Instruktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Tack för att du har valt BeSafe izi Sleep BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda

Läs mer

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år

bakåtvänd montering Monteringsanvisning Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år bakåtvänd montering Monteringsanvisning ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 0+/1 0-18 kg 6 mån-4 år 1 Tack för att du valde BeSafe izi Kid. BeSafe har noggrant och omsorgsfullt utvecklat denna stol för att skydda

Läs mer

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15

7:2 HÖFTBÄLTE 10 8:1 MONTERING AV SUPPORTSERIEN 11 9:1 BORD 12 10:1 MONTERING I BIL 13 11:1 VRIDPLATTA 14 12:1 UNDERHÅLL & GARANTI 15 1 Produkten är endast avsedd att användas som en bilbarnstol producerad av. SENAST UPPDATERAD 2014-01-08 Vi gratulerar dig till ditt val av bilbarnstol Zitzi Carseat Pro. Det är en säkerhetsstol att växa

Läs mer

Monteringsanvisning. izi Modular: bakåt- & framåtvänd. izi Modular RF: bakåtvänd. Bakåtvänd godkänd höjd 61-105 cm. Framåtvänd godkänd höjd 88-105 cm

Monteringsanvisning. izi Modular: bakåt- & framåtvänd. izi Modular RF: bakåtvänd. Bakåtvänd godkänd höjd 61-105 cm. Framåtvänd godkänd höjd 88-105 cm a f d e b c i Monteringsanvisning g h 4 > 5 cm izi Modular: bakåt- & framåtvänd izi Modular RF: bakåtvänd 5 Bakåtvänd godkänd höjd 6-05 cm Framåtvänd godkänd höjd 88-05 cm maximal vikt 8 kg Ålder 6 mån

Läs mer

Denna produkt är certifierad enligt ECE R 44/04. Grupp 0+ 0-12 Månader. 0-13 kg. Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i ett framsäte med airbag.

Denna produkt är certifierad enligt ECE R 44/04. Grupp 0+ 0-12 Månader. 0-13 kg. Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i ett framsäte med airbag. EMM0016rev003 manual First Class:Layout 1 12-08-2008 15.00 Sida 2 Denna produkt är certifierad enligt ECE R 44/04. ECE R44/04 UNIVERSAL 0 13 kg Y E1 Grupp 0+ 0-12 Månader 0-13 kg EMM0016SE Rev003 Placera

Läs mer

Zitzi Carseat & Carseat Mini

Zitzi Carseat & Carseat Mini Kombinationer Zitzi Carseat får ej kombineras med andra produkter. Reservdelar Zitzi Carseat får endast förses med reservdelar levererade av Anatomic SITT AB. BRUKSANVISNING Produkten är endast avsedd

Läs mer

click! a b c d g h Monteringsanvisning j k > 25 cm l m Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg UN regulation no. R129 i-size Ålder 0-12m

click! a b c d g h Monteringsanvisning j k > 25 cm l m Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg UN regulation no. R129 i-size Ålder 0-12m 1 3 a b c d e f g h click! Monteringsanvisning 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Godkänd höjd 40-75 cm maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m UN regulation no. R129 i-size 8 9 Tack för att du valde BeSafe izi Go Modular.

Läs mer

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom

Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom Innehåll Reservdelslista Illustrationer Instruktioner Garanti Bästa kund! Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom är en prisbelönt barnstol som kan användas mycket

Läs mer

Saab 9-3, Saab 9-5. 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Saab 9-3, Saab 9-5. 900 Monteringsanvisning MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SCdefault 900 Monteringsanvisning SITdefault Barnstol "Saab Child Seat" MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk.

ANVÄNDARMANUAL. VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. ANVÄNDARMANUAL VIKTIGT! Vänligen läs denna manual noggrant före användning. Behåll för framtida bruk. Vaggaro bekväm för både vuxna och barn Vaggaro är en hopfällbar kombinationsmöbel som snabbt blir oumbärlig

Läs mer

Förvara denna bruksanvisning i bilen för framtida referens. Manual. Comfy Child De Luxe. Bruksanvisning för Barnstol model Comfy Child De Luxe

Förvara denna bruksanvisning i bilen för framtida referens. Manual. Comfy Child De Luxe. Bruksanvisning för Barnstol model Comfy Child De Luxe Förvara denna bruksanvisning i bilen för framtida referens. Manual Comfy Child De Luxe Bruksanvisning för Barnstol model Comfy Child De Luxe S rubruksanvisning MYCKET VIKTIGT! ATT LÄSAS OMEDELBART Läs

Läs mer

Bruksanvisning. Babyfix ECE R44 / 04. Babyskydd. Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg. Testad och godkänd enligt

Bruksanvisning. Babyfix ECE R44 / 04. Babyskydd. Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg. Testad och godkänd enligt Bruksanvisning Babyfix Babyskydd Godkänd enligt grupp 0+ för barn som väger upp till 13 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt ett babyskydd från Axon Kids.

Läs mer

Framåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år

Framåtvänd. Instuktionsbok ECE R44 04. 2-3 15-36 kg 4-12 år Framåtvänd Instuktionsbok ECE R44 04 Grupp Vikt Ålder 2-3 15-36 kg 4-12 år 1 ! Tack för att du valt BeSafe izi Up FIX BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt barn

Läs mer

click! a b c d e f g Monteringsanvisning i j > 25 cm k l Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04

click! a b c d e f g Monteringsanvisning i j > 25 cm k l Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04 1 3 click! a b c d e f g Monteringsanvisning 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Grupp 0+ maximal vikt 13 kg Ålder 0-12m ECE R44-04 8 9 Tack för att du valde BeSafe izi Go. Det är viktigt att du läser anvisningen

Läs mer

Instruktionsbok. www.besafe.eu ECE R44/04. ECE R44/04 universal 15-36 kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd

Instruktionsbok. www.besafe.eu ECE R44/04. ECE R44/04 universal 15-36 kg. Överrensstämmer med reviderad standard: Testad och godkänd Instruktionsbok S www.besafe.eu Överrensstämmer med reviderad standard: ECE R44/04 Testad och godkänd ECE R44/04 universal 15-36 kg E4 04443713 Tack för att du har valt BeSafe izi Up X2! Det är mycket

Läs mer

my baby carrier SVENSKA BRUKSANVISNING

my baby carrier SVENSKA BRUKSANVISNING my baby carrier BRUKSANVISNING SVENSKA Integrerat huvudstöd VIKTIGT! SPARA BRUKS- ANVISNINGEN SÅ ATT DU HAR DEN TILL HANDS OM DU SKULLE BEHÖVA DEN IGEN! Integrerad ryggförlängning... > VARNINGAR VARNING:

Läs mer

Bruksanvisning. Blue Wave

Bruksanvisning. Blue Wave Bruksanvisning Blue Wave Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd för badstolen Blue Wave. Genom att läsa igenom och följa anvisningarna

Läs mer

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60

INSTRUKTIONSBOK. Vispmaskin VIKING 40 & 60 INSTRUKTIONSBOK Vispmaskin VIKING 40 & 60 Innehåll 1. Allmänt 2. Installation 3. Användning 4. Reglage 5. Användarinstruktion, Kapacitet 6. Underhåll 7. Felsökning 8. Garanti 9. Standardutrustning 10.

Läs mer

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska

för raka trappor Användarmanual Modellnummer 420 Svenska för raka trappor Modellnummer 420 Användarmanual Svenska Servicebok Det är viktigt för oss att våra trapphissar alltid hjälper Er att komma upp och ner från Era trappor på ett säkert sätt. Med tanke på

Läs mer

Manual för model CC Standard

Manual för model CC Standard Manual för model CC Standard INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING GRUPP I+II+III Lämplig för barn som väger 9kg till 36kg ( ca 9 månader till 11 År.) Noteringar 1. Det här är en Universal bilbarnstol, som är testad

Läs mer

Kort bruksanvisning FLUX

Kort bruksanvisning FLUX Kort bruksanvisning FLUX Bruksanvisning art nr MB 3301KB Denna bruksanvisning ger information om montering, inställningsmöjligheter, säkerhetsföreskrifter och skötselråd av Flux bakåtvänd rollator. Genom

Läs mer

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol 15-25 kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt

Bruksanvisning. Keezone ECE R44 / 04. Bältesstol 15-25 kg. Bälteskudde 9-36 kg. Testad och godkänd enligt Bruksanvisning Keezone Bältesstol 15-25 kg Bälteskudde 9-36 kg Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information Tack för att du har valt en bilbarnstol från Axon Kids. Teamet bakom Kidzofix har

Läs mer

Babyskydd CC Carry Gr.0+ (0-13kg) Användarmanual för Babyskydd CC Carry

Babyskydd CC Carry Gr.0+ (0-13kg) Användarmanual för Babyskydd CC Carry Babyskydd CC Carry Gr.0+ (0-13kg) Användarmanual för Babyskydd CC Carry 1. Carry babyskydd i bilen Stolen har testats och godkänts i enlighet med den senaste versionen av säkerhetsstandarden ECE 44/04.

Läs mer

Bakåtvänd montering kg 0-12 m

Bakåtvänd montering kg 0-12 m Bakåtvänd montering INSTRUKTIONSBOK ECE R44 04 Grupp VIKT Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Tack för att du valt BeSafe izi Sleep ISOfix BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda

Läs mer

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen

BRUKSANVISNING HS Fåtöljen BRUKSANVISNING HS Fåtöljen Version 1 2014 HS fåtöljen 2 Innehållsförteckning Sida Introduktion till HS Fåtöljen 3 Vad är HS Fåtöljen? 3 Varför behövs HS Fåtöljen? 3 Vem bör använda HS Fåtöljen? 4 Produktinformation

Läs mer

Zitzi Sharky INNEHÅLL. Plats för etikett! BRUKSANVISNING

Zitzi Sharky INNEHÅLL. Plats för etikett! BRUKSANVISNING 16:1) Sammanfattning/Efterkontroll Fortsätt kontinuerligt att utföra efterkontrollerna som anges under respektive punkt. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Kontrollera regelbundet

Läs mer

Slutrapport Fästanordning för fordons specifik bilbarnstol i framsätet

Slutrapport Fästanordning för fordons specifik bilbarnstol i framsätet Rapporten är framtagen med ekonomiskt bidrag från Trafikverkets skyltfond. Ståndpunkter och slutsatser i rapporten reflekterar författaren och överensstämmer inte nödvändighet med Trafikverkets ståndpunkter

Läs mer

Thule Ligginsats Instruktioner

Thule Ligginsats Instruktioner B 51100997 Thule Ligginsats Instruktioner B C A D E VARNING ASTM F2050-16 Lämna ALDRIG barnet utan uppsikt. Kvävningsrisk: Barnvagnen kan välta på mjuka underlag och orsaka att barnet kvävs. Ställ ALDRIG

Läs mer

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Bakåtvänd montering. Instruktionsbok. 0+ 0-13 kg 0-12 m Bakåtvänd montering Instruktionsbok ECE R44 04 GRupp Vikt Ålder 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Tack för att du har valt BeSafe izi Go BeSafe har utvecklat denna produkt noggrant och med omsorg för att skydda ditt

Läs mer

Bruksanvisning REMIfrontIII-D Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroën Jumper From 2006

Bruksanvisning REMIfrontIII-D Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroën Jumper From 2006 Bruksanvisning REMIfrontIII-D Fiat Ducato Peugeot Boxer Citroën Jumper From 2006 Mörkläggningsgardiner för förarhytten Fiat Ducato Viktigt! Läs igenom denna instruktion noggrant: REMI front är inte avsedd

Läs mer

2ME LEKSTOL FERRARI. Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance

2ME LEKSTOL FERRARI. Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance 2ME LEKSTOL FERRARI Tack för att ni har valt en Lekstol från Scandinavian Baby Alliance Läs igenom och spara denna manual för säkrare användning av produkten. Denna produkt är testad och godkänd enligt

Läs mer

the Grab-and-Go Booster

the Grab-and-Go Booster the Grab-and-Go Booster 4 till 12 år Grupp 2/3 (15-36kg) Godkännd enligt ECE R44.04 P/N - 1095 Rev A SE Gratulerar till ert val utav mifold Grab-and-GO bälteskudd. mifold är den mest avancerade, kompakta

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator

Så här fungerar din nya rollator Viktigt, läs innan användande! SV Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 SMART Grattis till din nya rollator! Volaris S7 SMART kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära

Läs mer

Monteringsanvisningar Duschar

Monteringsanvisningar Duschar Monteringsanvisningar Duschar Emmaboda Home duschlösningar Grattis till din nya duschlösning från Emmaboda Home När du valt en glaslösning från Emmaboda Home, har du valt att kombinera modern design och

Läs mer

BRUKSANVISNING. ver. 1.2

BRUKSANVISNING. ver. 1.2 BRUKSANVISNING ver. 1.2 OBS Denna produkt är ämnad för barn över tre (3) år gamla. OBS Vi (Lillagunga) bär inget ansvar för eventuella olyckor eller skador som uppstått som följd av att ha missförstått

Läs mer

OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass

OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass Återförsäljare i Sverige: Bromsvägen 3, 891 60 ÖRNSKÖLDSVIK Tel: +46 660 22 28 50 OptiCell 4 Dynamisk växeltrycksmadrass Bruksanvisning Art nr.: OC4-085200 Datum: 2013-11-01 Art nr.: OC4-Q3032 ------------------------

Läs mer

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se

EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...

Läs mer

Monteringsanvisning. Bakåtvänd montering. Godkänd höjd 61-105 cm. Maximal vikt 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Ålder 6 mån - 4 år

Monteringsanvisning. Bakåtvänd montering. Godkänd höjd 61-105 cm. Maximal vikt 18 kg. UN regulation no. R129 i-size. Ålder 6 mån - 4 år 1 23 2 4 3 Monteringsanvisning 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Bakåtvänd montering Godkänd höjd 61-105 cm 16 17 18 20 Maximal vikt 18 kg 15 19 Ålder 6 mån - 4 år UN regulation no. R129 i-size 21 22

Läs mer

TS-E17mm f/4l TS-E24mm f/3.5l II Bruksanvisning

TS-E17mm f/4l TS-E24mm f/3.5l II Bruksanvisning TS-E17mm f/4l TS-E24mm f/3.5l II SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons TS-E-objektiv har lutnings- och perspektivkontroll och är avsedda för EOSkamerorna. TS-mekanismen ger lutnings-

Läs mer

Instruktionsbok. Kidzone ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo

Instruktionsbok. Kidzone ECE R44 / 04. Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo. Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Instruktionsbok Kidzone Bakåtvänd fäst med bilens bälte 9-25 kilo Framåtvänd med stolens bälte 9-18 kilo Framåtvänd med bilens bälte 15-25 kilo Testad och godkänd enligt ECE R44 / 04 Viktig information

Läs mer

Monteringsanvisning och Garanti

Monteringsanvisning och Garanti Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden

Läs mer

Monteringsguide Mountainbike

Monteringsguide Mountainbike Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera hjulaxel med snabbkoppling 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera

Läs mer

GRP 0. OBS! Använd aldrig detta babyskydd på plats där det finns (Airbag) krockkudde! 0 9 mån 0 10 kg. U10714 rev 01

GRP 0. OBS! Använd aldrig detta babyskydd på plats där det finns (Airbag) krockkudde! 0 9 mån 0 10 kg. U10714 rev 01 GRP 0 0 9 mån 0 10 kg OBS! Använd aldrig detta babyskydd på plats där det finns (Airbag) krockkudde! U10714 rev 01 VARNINGAR 1. Läs bruksanvisningen noggrant före montering. Om babyskyddet inte monteras

Läs mer

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II

MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II MANUAL MANUAL FÖR MODELL FYSIO I och II Hej och välkomna som ägare till en -behandlingsbänk. Manualen Ni håller i Er hand gäller för Modell Fysio I. Läs igenom denna manual för korrekt handhavande av produkten.

Läs mer

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag

Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag Echo XC 18 TCL 00N Art nr: 12-0600 Väggkamin med kanalsystem för balanserat drag DEL 1, Monterings- och bruksanvisning Notera att alla förklaringar och instruktioner hänvisar till sidorna och bilderna

Läs mer

Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt.

Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt. Helite Airbag-plagg Användarhandbok Tack för att du valt en produkt från HELITE. Läs denna bruksanvisning noggrant för att få största möjliga glädje av din Helite-produkt. Innehåll 1. Säkerhetsföreskrifter...

Läs mer

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50

BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 BLANDNINGSMASKIN HOBART N-50 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. Hobart Foster Scandinavia ApS, filial Box 2101-196 02 Kungsängen Tel. 08-584 50 920 Fax 08-584

Läs mer

Monteringsguide Trekking / City / Hybridcykel

Monteringsguide Trekking / City / Hybridcykel Monteringsguide Touring/City/Hybridcykel I. Packa upp din cykel 4 II. Förbered framhjulet 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 9 V. Justera styret 10 VI. Montera sadeln

Läs mer

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

BERKEL SKÄRMASKIN MODELL ABW300ESM & ABW300GME

BERKEL SKÄRMASKIN MODELL ABW300ESM & ABW300GME BERKEL SKÄRMASKIN MODELL ABW300ESM & ABW300GME Utgåva Juni 13 ett vassare val FÖRSÄLJNING 08-53470150/FAX 08-53470169 SERVICECENTER 08-53470155/FAX 08-53470169 RESERVDELAR 08-53470160/FAX 08-53470169 www.abwe.se

Läs mer

SW Gasolspis och bänkspis

SW Gasolspis och bänkspis SW Gasolspis och bänkspis Installation & Bruksanvisning SW Exergon Art: 11-2170/11-2180/11-2190/11-2200 SW Exergon AB www.swexergon.se SW Exergon AB SW Exergon AB Brogårdsgatan 4 Solkraftsvägen 12 574

Läs mer

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA

Läs mer

MANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD

MANUAL FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD Grattis till din Kingston-kyl! Vinkyl FÖR FÖLJANDE MODELLER: KS7-US, KS24-ISL, KS24-ISR, KS38-UD, KS46-UD, KS166-UD samt KS188-UD Denna bruksanvisning innehåller viktig information, inklusive säkerhets-

Läs mer

KOBRA. Användarmanual. Manual 025

KOBRA. Användarmanual. Manual 025 KOBRA Användarmanual Manual 025 Säkerhet Ankarspelet skall inte användas som förtöjning utan en avlastning skall alltid skapas via en pollare eller liknande. Båtens motor skall alltid vara igång som en

Läs mer

Manual Kickbike. Innehåll. Del lista

Manual Kickbike. Innehåll. Del lista Manual Kickbike Vänligen läs detta dokument samt om underhåll, varningar, garanti och tips också. Du kan följa den här handboken vid montering av din Kickbike. Hoppas du får stor nöje med din Kickbike!

Läs mer

FM/MW BORDSRADIO RETROSTIL I TRÄ HRA1500N SVENSK MANUAL

FM/MW BORDSRADIO RETROSTIL I TRÄ HRA1500N SVENSK MANUAL FM/MW BORDSRADIO RETROSTIL I TRÄ HRA1500N SVENSK MANUAL Vad roligt att du köpt en av våra produkter! Visste du att... grundades 1976, och var dom första att tillverka bilstereo med autoreverse deck funktion

Läs mer

Casita Lusthus. Ägarguide och instruktionsmanual Alla Runda Modeller

Casita Lusthus. Ägarguide och instruktionsmanual Alla Runda Modeller Casita Lusthus Ägarguide och instruktionsmanual Alla Runda Modeller Säkerhets instruktioner 1. Montera ej ihop Casita huset under blåsiga förhållanden. 2. Om starka vindar eller stormar är förutspådda,

Läs mer

Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar

Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar Med den här guiden tar du dig enkelt igenom alla monteringsmoment! Se över produkterna före installation. Vi godkänner ingen reklamation (t.ex transportskada) när

Läs mer

- Alla delar skall passa perfekt med varandra, tvinga aldrig ihop dem.

- Alla delar skall passa perfekt med varandra, tvinga aldrig ihop dem. Duo Premium VARNING! Läs Noga - Spara alltid manualen för framtida användning. - Får endast användas av vuxen. - Lämna inte ditt barn utan tillsyn i vagnen och låt inte sitt barn leka med vagnen. - Barnet

Läs mer

-AireRx SPPC- -AireRx SPC-

-AireRx SPPC- -AireRx SPC- Brukar- och förskrivarmanual -AireRx SPPC- -AireRx SPC- AireRx SPPC och SPC är tillverkade och avsedda för att användas i alla på marknaden förekommande rullstolar. Denna manual skall användas för den

Läs mer

ISOFIX-bas Användarinstruktioner

ISOFIX-bas Användarinstruktioner ISOFIX-bas Användarinstruktioner ECE R44/04 ISOFIX Klass E Grupp 0+ Upp till 13 kg Språk: Svenska Endast för användning med Doona+ babyskydd, EU-modeller. 50275048 REV 3 Viktigt! Behåll instruktionerna

Läs mer

2016 SV. Svenskutvecklade bilbarnstolar Axonkids AB Sweden

2016 SV. Svenskutvecklade bilbarnstolar Axonkids AB Sweden 2016 SV Svenskutvecklade bilbarnstolar Axonkids AB Sweden INNEHÅLLSFÖRTECKNING NYTTIG INFORMATION TESTINFORMATION Här kan Ni läsa om de olika testerna Axkids stolar går igenom. 4-9 BAKÅTVÄNT ÅKANDE Här

Läs mer

Telit RS900 Biltelefon Installationsmanual

Telit RS900 Biltelefon Installationsmanual Telit RS900 Biltelefon Installationsmanual Innehåll: 1 Biltelefon kit... 3 2 Installationsdiagram... 5 3 Biltelefonens layout... 6 4 Förbered placering av telefonens utrustning... 7 4.1 Planera telefonens

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

Bruksanvisning Emma I & Emma II

Bruksanvisning Emma I & Emma II Bruksanvisning Emma I & Emma II Tillhör säng med serienummer: 1 2014-03-04 Denna bruksanvisning ger information om användningsområde, montering och skötselråd för sängen Emma I och Emma II. Genom att läsa

Läs mer

Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem

Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem 2006-05-22 Bruksanvisning Vicair Academy Back Ryggsystem Återförsäljare: Invacare AB Box 66, Fagerstagatan 9-163 91 Spånga Tel:08-761 7090 Fax: 08-761 8108 e-mail: sweden@invacare.com, www.invacare.se

Läs mer

Svenska. mountain buggy. buggy instruction guide. life without limit. For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain

Svenska. mountain buggy. buggy instruction guide. life without limit. For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain mountain buggy life without limit Svenska buggy instruction guide For all Mountain Buggy models: swift urban jungle duo terrain Our buggies conform to the following safety standards: EN 1888:2005, ASTM

Läs mer

OBSERVERA BRUKSANVISNING TILL BILBARNSTOL

OBSERVERA BRUKSANVISNING TILL BILBARNSTOL BRUKSANVISNING TILL BILBARNSTOL OBSERVERA Detta är en universell bilbarnstol. Den är godkänd av ECE-reglementet 44,04 för allmänt bruk i fordon och passar till de flesta fordonssäten. Bilbarnstolen kommer

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01

RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01 Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt

Läs mer

Netti III 74324A 040622

Netti III 74324A 040622 B R U K A R M A N U A L 2 0 0 4 Netti III 74324A 040622 1. INTRODUKTION Netti III är en komfort rullstol producerad för både inom- och utomhusanvändning. Den har genomgått test hos TÜV Product Service

Läs mer

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7

Så här fungerar din nya rollator. Volaris S7 Så här fungerar din nya rollator Volaris S7 1 Grattis till din nya rollator! Volaris S7 kommer på många sätt att göra din vardag lättare. För att du ska lära känna din nya rollator ber vi dig att noga

Läs mer

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER Balder 210 Revolver (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara farliga och

Läs mer

Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3 03 pump 1

Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3 03 pump 1 Bruksanvisning Nima Dynamic Pro + med Q3 03 pump 1 Nima Dynamic Pro + Art nr: PRO+8520020 Materialspecifikation: Stomme (luftceller): Polyuretan, Överdrag: PU belagd polyester, slangar i PVC fri plast.

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas

Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen

Läs mer

Ryggsäckssystem 2012

Ryggsäckssystem 2012 Ryggsäckssystem 2012 Bruksanvisning Produktdata Ryggsäck Stort, löstagbart lock som väl täcker säcken Höjbart lock som kan anpassas till olika volymer. Stort topplocksfack. Hållare för hjälm eller kläder.

Läs mer

Bruksanvisning Nima Procell och Nima Procell + med Q2 02 pump 1

Bruksanvisning Nima Procell och Nima Procell + med Q2 02 pump 1 Bruksanvisning Nima Procell och Nima Procell + med Q2 02 pump 1 Innehållsförteckning: Säkerhetsföreskrifter Sid 2. Introduktion Sid 2. Användningsområde Sid 3. Funktioner Sid 3. Installation Sid 4. Specialfunktioner

Läs mer

ClearView + Version 120626

ClearView + Version 120626 ClearView + Version 120626 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Grattis till din ClearView+... 3 2 Säkerhet och underhåll... 4 3 Beskrivning av ClearView +... 5 4 Handhavande... 7 5 Felsökning... 11 6 Garantivillkor...

Läs mer

EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM

EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM EF28-300mm f/3.5-5.6l IS USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF28-300mm f/3,5-5,6l IS USM är ett kraftfullt zoomobjektiv med höga prestanda för EOS-kameror som

Läs mer

EF50mm f/1.2l USM SWE. Bruksanvisning

EF50mm f/1.2l USM SWE. Bruksanvisning EF50mm f/1.2l USM SWE Bruksanvisning Tack för att du köpt en Canon-produkt. Canons objektiv EF50mm f/1,2l USM är ett normalobjektiv med höga prestanda och stor bländare för EOS-kameror som är utrustat

Läs mer

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497

Din manual AEG-ELECTROLUX A2649-6GS http://sv.yourpdfguides.com/dref/602497 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX A2649-6GS. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX A2649-6GS

Läs mer

SMARTA TIPS. husbil, van eller inredda skåpbil. till din. www.jaghyrminhusbil.com

SMARTA TIPS. husbil, van eller inredda skåpbil. till din. www.jaghyrminhusbil.com 20 till din SMARTA TIPS husbil, van eller inredda skåpbil www.jaghyrminhusbil.com Världen är precis som en bok, den som inte har rest har bara läst första sidan..com 20 till din SMARTA TIPS husbil, van

Läs mer

CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING

CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING CUMULUS STEAMER SVENSK BRUKSANVISNING 11 VÄLKOMMEN TILL THE STEAMERY The Steamery är ett klädvårdsföretag baserat i Stockholm. Vi älskar kläder och vill att de ska hålla länge. Vårt mål är därför att ge

Läs mer

X-erfit 810 roddmaskin BRUKSANVISNING

X-erfit 810 roddmaskin BRUKSANVISNING X-erfit 810 roddmaskin BRUKSANVISNING INNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2 SPRÄNGSKISS 8-9 CHECKLISTA FÖRE MONTERING 3 LISTA ÖVER DELAR 10-11 LISTA ÖVER MASKINVARA 4 MONITORINSTRUKTIONER 12-13 MONTERINGSINSTRUKTIONER

Läs mer

NTF Väst är en fri och idéburen organisation som på ideell grund arbetar för en trygg och säker trafik. Vi arbetar för att öka

NTF Väst är en fri och idéburen organisation som på ideell grund arbetar för en trygg och säker trafik. Vi arbetar för att öka Så arbetar NTF Väst NTF Väst är en fri och idéburen organisation som på ideell grund arbetar för en trygg och säker trafik. Vi arbetar för att öka trafiksäkerheten Stefan för mer Kaleby än en miljon invånare

Läs mer