Modellnr. Det finns bruksanvisningar och information till stöd på Panasonics webbplats:

Transkript

1 Snabbguide Modellnr IP-systemtelefon KX-NT630/KX-NT680 Tack för att du köpt en IP-systemtelefon (IP-PT). Läs igenom denna handbok innan du börjar använda produkten. Spara handboken för framtida bruk. Mer information samt inställningar finns i handböckerna till PBX. Det finns bruksanvisningar och information till stöd på Panasonics webbplats: Anm R I den här handboken tas de olika modellernas suffixnummer (t.ex., KX-NT630NE) inte med om det inte är nödvändigt. R Illustrationerna kan skilja sig från den faktiska produktens utseende. Meddelande om programvara med öppen källkod Delar av den här produkten använder programvara med öppen källkod. För information om program med öppen källkod å till webbplatsen nedan för information om detta: Teckensnittsinformation Teckensnittsinformation finns på följande Panasonics webbplats: Varumärken R Bluetooth -namnet och -logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Panasonic Corporation under licens. R Alla andra varumärken som anges i denna bruksanvisning tillhör sina respektive ägare.

2 Viktig information För användare i europeiska länder Följande deklaration gäller endast KX-NT680NE / KX-NT680UK / KX-NT680X. Härmed förklarar Panasonic Corporation att den radioutrustning som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: Kontaktinformation till en auktoriserad representant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Tyskland Ecodesign information Ecodesign information under EU Regulation (EC) No.1275/2008 amended by (EU) Regulation No.801/2013. ======================================= Please visit here: click [Downloads] Energy related products information (Public) ======================================= Power consumption in networked standby and guidance are mentioned in the web site above. Bluetooth-specifikation (endast KX-NT680) Frekvensband: 2,402 GHz till 2,480 GHz Maximal utmatad effekt: 10 mw 2

3 Tillbehörsinformation Tillbehörsinformation Medföljande tillbehör Telefonlur (1) Telefonlurssladd (1) Stativ (1) Anm R Illustrationerna kan skilja sig från den faktiska produktens utseende. Extra tillbehör Modell Nätadapter *1 Väggmonteringssats *2 KX-NT630NE/ KX-NT680NE KX-NT630/ KX-NT680 KX-NT630C/ KX-NT680C KX-NT630X/ KX-NT680X KX-NT630UK/ KX-NT680UK KX-A424CE (PNLV6508) KX-A424 (PNLV6508) KX-A424 (PNLV6508) KX-A424CE (PNLV6508)/ KX-A424E (PNLV6508)/ KX-A424AG (PNLV6508)/ KX-A424BR (PNLV6508)/ KX-A424X (PNLV6508)/ KX-A424AL (PNLV6508)/ KX-A424TW (PNLV6508) KX-A424CE (PNLV6508)/ KX-A424E (PNLV6508) KX-A435X KX-A435 KX-A435 KX-A435X KX-A435X KX-NT680MS KX-A424E (PNLV6508) KX-A435X KX-NT680SX KX-A424SX (PNLV6508) 3

4 Tillbehörsinformation *1 Den här enheten följer IEEE 802.3af Power-over-Ethernet-standarden (PoE). Om PoE finns tillgänglig på ditt nätverk kan den här enheten få tillräckligt med ström från nätverket med hjälp av Ethernet-kabeln. Om så är fallet behövs ingen nätadapter. Om du vill beställa en nätadapter ska du ange modellnummer KX-A424xx vid beställningen. För mer information om vilket modellnummer du ska beställa för nätadaptern, kontakta din återförsäljare. *2 Väggmonteringssatsen innehåller följande tillbehör. Väggmonteringsadapter (1) Skruvar för väggmontering (3)* * Två skruvar för att fästa enheten på väggen. En skruv är för att fästa väggmonteringsadaptern till enheten. 4

5 Kontrollernas placering Kontrollernas placering KX-NT630NE KX-NT630 CANCEL 5

6 Kontrollernas placering KX-NT630X/KX-NT630UK KX-NT630 6

7 Kontrollernas placering KX-NT630 KX-NT630 7

8 Kontrollernas placering KX-NT630C KX-NT630 8

9 Kontrollernas placering KX-NT680NE KX-NT680 CANCEL 9

10 Kontrollernas placering KX-NT680X/KX-NT680UK/KX-NT680SX/KX-NT680MS KX-NT680 10

11 Kontrollernas placering KX-NT680 KX-NT680 11

12 Kontrollernas placering KX-NT680C KX-NT680 A B C D LCD (Liquid Crystal Display): KX-NT630: 3,6 tum monokrom, 6 linjer KX-NT680: 4,3 tum färg Programmerbara knappar: Används för att välja en utgående linje eller utföra en funktion som har tilldelats knapparna. Systemknappar (KX-NT630: S1 S4, KX-NT680: S1 S5): Systemknappar (placerade från vänster till höger) används för att välja alternativet som visas på skärmens nedersta rad. Meddelande-/ringsignalslampa: När du får ett internsamtal blinkar lampan grön och när du får ett externsamtal blinkar lampan röd. Lampan lyser rött om någon har lämnat ett meddelande. E [ ] / [NEXT PAGE]: Används för att byta sida för de programmerbara knapparna. (endast KX-NT630) F [ ] / [CANCEL]: Används för att avbryta valt alternativ. G 12 Lurklyka: Håller telefonluren på plats när enheten är väggmonterad.

13 H Navigeringsknapp: Används för att justera volym osv. I [ ] / [ENTER]: Används för att tilldela vald alternativ. J [ ] / [MESSAGE]: Används för att lämna en indikering om att meddelande väntar eller för att ringa tillbaka till den som lämnat en sådan indikering. K [ ] / [PAUSE/PROGRAM]: Används för att infoga en pausmarkering vid nummerlagring. Knappen används även för att programmera enheten. L [ ] / [FLASH/RECALL]: Används för att koppla bort pågående samtal och ringa upp ett nytt utan att lägga på luren. M [ ] / [ ] / [REDIAL]: Används för att ringa upp det senast slagna numret. N [ ] / [AUTO ANS/MUTE]: Används för att ta emot inkommande samtal i handsfree-läget eller stänga av mikrofonen/telefonluren under pågående samtal. O [ ] / [AUTO DIAL/STORE]: Används för systemkortnummer/ personliga stationskortnummer eller för att lagra programändringar. P [ ] / [CONF]: Används för att upprätta ett flerpartssamtal. Q [ ] / [ ] / [TRANSFER]: Används för att överflytta ett samtal till en annan person. R [ ] / [FWD/DND]: Används för Vidarekoppling och Stör ej för din anknytning. S [ ] / [ ] / [HOLD]: Används för att väntkoppla ett samtal. T [ ] / [INTERCOM]: Används för att ringa upp eller besvara internsamtal. U [ ] / [SP-PHONE] (Högtalartelefon): Avsedd för handsfree-användning. V Mikrofon: Används vid handsfree-samtal. Kontrollernas placering 13

14 Innan du använder telefonen Innan du använder telefonen Högtalarvolym Vid handsfree-samtal Tryck på [ ] eller [ ] för att ställa in volymen. Telefonlurs-/headsetvolym *1 Vid användning av telefonluren eller headsetet Tryck på [ ] eller [ ] för att ställa in volymen. Ringvolym När du tar emot ett samtal Tryck på [ ] eller [ ] för att ställa in volymen. Med luren på Tryck på [ ] för att bekräfta aktuell volym [ ] eller [ ] för att justera volymen. Displaykontrast *2 Med luren på 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Mata in. 3. Tryck på [ ] / [ENTER]. 4. Tryck på [ ] eller [ ] för att ställa in displayens kontrast (KX-NT630) eller displayens bakgrundsbelysning (KX-NT680). 5. Tryck på [ ] / [ENTER]. 6. Tryck på [ ] / [CANCEL]. Rington 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryck på en programmerbar knapp eller [ ] / [INTERCOM] 2 gånger. 3. Mata in 2 siffror (01-30) med hjälp av sifferknapparna (0-9), eller tryck på [ ] eller [ ] för att välja ringsignal. 4. Tryck på [ ] / [ENTER]. 5. Tryck på [ ] / [CANCEL]. *1 Sänk volymen om du hör din egen röst i telefonluren eller headsetet. *2 Observation för KX-NT680 14

15 R Denna inställning justerar ljusstyrkan displayens bakgrundsbelysning istället för kontrast. R Displayens bakgrundsbelysning har en begränsad livstid. R Displayens bakgrundsbelysning stängs av ett ögonblick var 4:e timma, och slås sedan på igen. Displayens bakgrundsbelysning (endast KX-NT630) Med luren på 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Mata in. 3. Tryck på [ ] / [ENTER]. 4. Tryck på en sifferknapp för att välja bakgrundsbelysningsläge. : Automatisk : Alltid PÅ : Alltid AV 5. Tryck på [ ] / [ENTER]. 6. Tryck på [ ] / [CANCEL]. Registrera Bluetooth -headsetet (endast KX-NT680) Innan du använder telefonen 1. Ställ in Bluetooth-headsetet i hopparningsläge i enlighet med headsetets anvisningar. 2. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 3. Mata in. 4. Tryck på [ ] / [ENTER]. 5. Ange lösenordet och tryck på [ ] / [ENTER]. *1 6. Tryck på [ ] / [CANCEL]. 15

16 Innan du använder telefonen Bekräfta Bluetooth-headsetets ID och avregistrera Bluetooth-headsetet (endast KX-NT680) 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Mata in. 3. Tryck på [ ] / [ENTER]. *2*3 4. Tryck på [ ] / [ENTER] för att avregistrera headsetet. 5. Tryck på [ ] / [CANCEL]. *1 Läs bruksanvisningen till headsetet för mer information om lösenordet till headsetet. *2 Bekräfta att det ID som visas är ditt headsets ID. Läs bruksanvisningen till headsetet för mer information om headsetets ID. *3 Om du inte vill avregistrera trycker du på [ ] / [CANCEL] 3 gånger. 16

17 Funktioner Funktioner Ringa samtal Ringa MTill en anknytningn 1. Lyft luren. 2. Slå ett anknytningsnummer. MTill en extern personn 1. Lyft luren. 2. Tryck på en programmerbar knapp. 3. Slå telefonnumret till den andra parten. Återuppringning 1. Lyft luren. 2. Tryck på [ ] / [ ] / [REDIAL]. Snabbval 1. Lyft luren. 2. Slå ett snabbvalsnummer. Porttelefonsamtal 1. Lyft luren. 2. Mata in. 3. Ange ett porttelefonnummer (2 siffror). 4. Prata efter bekräftelsetonen. Ringa systemkortnummer 1. Lyft luren. 2. Tryck på [ ] / [AUTO DIAL/STORE]. 3. Ange ett systemkortnummer (3 siffror). 17

18 Funktioner Ringa personliga stationskortnummer MLagraN 1. Lyft luren. 2. Mata in. 3. Ange ett personligt stationskortnummer (2 siffror). 4. Ange telefonnumret som ska lagras (max. 32 siffror). *1 5. Tryck på. 6. Lägg på luren efter bekräftelsetonen. MRinga uppn 1. Lyft luren. 2. Tryck på [ ] / [AUTO DIAL/STORE]. 3. Mata in. 4. Ange ett personligt stationskortnummer (2 siffror). Snabbval på knapp MLagraN 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryck på en programmerbar knapp. 3. Mata in. 4. Ange numret som ska lagras (max. 32 siffror). *1 5. Tryck på [ ] / [ENTER]. 6. Ange texten som ska lagras (max. 12 siffror). 7. Tryck på [ ] / [ENTER]. 8. Tryck på [ ] / [CANCEL]. MRinga uppn 1. Lyft luren. 2. Tryck på den programmerbar knapp som tilldelats som snabbvalsknapp. *1 Ange linjevalsnumret framför ett externt telefonnummer. 18

19 Under pågående samtal Väntkoppling MVäntkopplaN 1. Tryck på [ ] / [ ] / [HOLD]. 2. Lägg på luren efter bekräftelsetonen. MHämta ett väntkopplat samtal på din anknytningn 1. Lyft luren. 2. Tryck på en programmerbar knapp eller [ ] / [INTERCOM]. MHämta ett externt samtal från en annan anknytningn 1. Lyft luren. 2. Tryck på en programmerbar knapp. Överflytta samtal MTill en anknytningn 1. Tryck på [ ] / [ ] / [TRANSFER]. 2. Slå ett anknytningsnummer efter bekräftelsetonen. 3. Tala. 4. Lägg på luren. MTill en extern personn 1. Tryck på [ ] / [ ] / [TRANSFER]. 2. Tryck på en programmerbar knapp efter bekräftelsetonen. 3. Slå ett externt telefonnummer. 4. Tala. 5. Lägg på luren. Samtal med flera parter Funktioner MLägga till fler personer under pågående samtaln 1. Tryck på [ ] / [CONF]. 2. Slå telefonnumret till personen som ska läggas till efter bekräftelsetonen. 3. Prata med den tillagda personen. 4. Tryck på [ ] / [CONF]. 5. Efter bekräftelsetonen kan du prata med flera parter. MLämna ett konferenssamtaln 1. Tryck på [ ] / [CONF]. 2. Lägg på luren efter bekräftelsetonen. 19

20 KX-NT630 CANCEL Funktioner Egna inställningar KX-NT630 har 6 programmerbara knappar, och KX-NT680 har 12 programmerbara knappar. Alla alternativ på LCD-skärmen kan namnges via personlig programmering eller systemprogrammering för att återspegla vilken funktion motsvarande programmerbar knapp har. Dessutom kan de programmerbara knapparna organiseras i 4 "sidor", vilket gör att du kan tilldela totalt 24 alternativ till (KX-NT630) / 48 alternativ till (KX-NT680). CO03 CO02 CO01 CO06 CO05 CO04 Lagra en snabbvalsknapp och ställa in vilken text som ska visas för egna inställningar på LCD-skärmen 1. Tryck på [ ] / [PAUSE/PROGRAM]. 2. Tryck på en programmerbar knapp, eller tryck på [ ] / [NEXT PAGE]-knappen (KX-NT630)/Systemknapp: S5 (KX-NT680), och tryck sedan en programmerbar knapp. 3. Mata in. 4. Ange numret som ska lagras (max. 32 siffror). *1 5. Tryck på [ ] / [ENTER]. 6. Ange texten som ska lagras (max. 12 siffror). 7. Tryck på [ ] / [ENTER]. 8. Tryck på [ ] / [CANCEL]. *1 Ange linjevalsnumret framför ett externt telefonnummer. 20

21 Installation och konfiguration Installation och konfiguration Anm R Panasonic tar inget ansvar för personskador eller skador på egendom som uppstår på grund av installationer eller handhavanden som inte överensstämmer med denna dokumentation. Montera stativet Anm R Om du placerar displayen nedåt när du monterar stativet ska du placera en mjuk duk under displayen. Annars kan displayen skadas. 1 För in stativet i skårorna på enheten. 2 Vrid försiktigt stativet enligt riktningen som visas tills det fastnar. 21

22 Installation och konfiguration Ta bort stativet Luta stativet i den angivna riktningen samtidigt som du trycker på PUSH-märkena med båda händerna. PUSH PUSH Anpassa stativets position Tryck på PUSH-märkena i riktningen som visas, med båda händerna, och luta och skjut stativet tills den fästs i den önskade positionen. Sänka stativet Höja stativet PUSH PUSH PUSH PUSH 22

23 Installation och konfiguration Anslutningar *3 *3 *2 *1 *4 *6 *5 *7 *1 Nätadapter, tillval *2 PoE HUB (när du inte använder en nätadapter) / HUB (när du använder en nätadapter) *3 Ethernet-kabel (ingår ej) *4 Telefonlurssladd (ingår) *5 Till en telefonlur *6 Uttag för EHS-headset (endast KX-NT680) *7 Uttag för headset 23

24 Installation och konfiguration VAR FÖRSIKTIG Nätadapter, tillval R Använd Panasonics nätadapter (sid 3). R Nätadaptern är den huvudsakliga anslutningen som används för att koppla bort enheten. Se till ett det finns ett vägguttag i närheten av enheten och att det är lätt att nå. Vid anslutning av headset R Se till att headsetets sladd har slack och att den inte spänns under användningen för att undvika skador på anslutningarna. R Sladdar som används för anslutning av enheter till EHS- eller headsetuttaget får inte vara längre än 3 m (9,8 ft). Anm R För uppdaterad information om headsets som har testats med denna enhet kan du besöka: När du väljer Ethernet-kablar (ingår ej) R Använd flexibla kablar utan kontaktskydd. Använd inte kablar som har en hård beläggning som kan spricka när de böjs. Använd kablar som inte sticker ut nedanför basens botten för att undvika skador på kablarna. Anslut kablarna i enlighet med bilden. Fel Rätt Ethernetkabel Ethernetkabel 60 mm eller mindre R Använd en rak CAT 5e (eller högre) Ethernet-kabel (ingår ej) ed en diameter på 6,5 mm ( 1 /4 in) eller mindre. 24

25 Vid anslutning till en nätverksswitch R Om PoE är tillgängligt behövs ingen nätadapter. R KX-NT630/KX-NT680 uppfyller standarden för PoE-klass 3. När du ansluter till dator R PC-porten saknar stöd för PoE för anslutna enheter. Installation och konfiguration När du ansluter kablar och nätadaptern R Dra Ethernet-kabeln och nätadaptersladden under stativet. 25

26 Väggmontering Väggmontering 1 Anslut telefonlurssladden. 2 Sätt in 3 flikarna på väggmonteringsadaptern i de ämnade öppningarna i basen. 3 Fäst väggmonteringsadaptern till basen med 1 skruven. (Rekommenderat vridmoment: 0,4 N m [4,08 kgf cm/3,54 lbf in] till 0,6 N m [6,12 kgf cm/5,31 lbf in]) 4 Anslut kablarna till enheten och dra dem genom spåren i väggmonteringsadaptern på det sätt som visas på bilden nedan. Kablar märkta med "a" kan också köras genom motsvarande lägre spår. 5 Skruva in 2 skruvarna i väggen med antingen 83 mm (3 1 /4 in) eller 100 mm (3 15 /16 in) mellanrum, och montera enheten på väggen. 4 a a a 4 Bricka Dra i skruven hit. 83 mm 100 mm 26

27 Väggmontering Haka fast telefonluren Haka fast telefonluren under ett samtal 1 Haka fast telefonluren över enhetens övre kant. Låsa telefonlurens klyka när enheten är väggmonterad 1 Ta bort telefonlurens klyka från skåran. 2 Vänd den upp och ned. 3 Skjut telefonlurens klyka tillbaka in i skåran tills den låses fast. R Telefonluren sitter nu säkert fasthakad när den är i klykan. 27

28 En skruv här VÄGGMONTERINGSMALL 1. Skruva in skruvarna i väggen enligt bilden. 2. Haka på enheten på skruvhuvudena. Obs Kontrollera att utskriftens storlek motsvarar storleken på den här sidan. Om papperets mått ändå avviker något från måtten som anges här använder du de här måtten. 100 mm 83 mm En skruv på respektive punkt

29 Noteringar 29

30 Noteringar 30

31 Noteringar 31

32 PNQX8762XA PD0918SM2019