Borlänge Energi, Tunabyggen och Borlänge kommun informerar om byggande, boende och miljö i borlänge Nr 2 JUNI 2009

Transkript

1 Gruppförsändelse (samhällsinformation) till samtliga postavlämningsställen Panna 7 är den största satsning vi någonsin gjort. Den vill vi visa Borlängeborna och samtidigt presentera oss. SID3 Borlänge Energi, Tunabyggen och Borlänge kommun informerar om byggande, boende och miljö i borlänge Nr 2 JUNI 2009 Ett teamwork för framtiden SID 4 5 FÖRST I BORLÄNGE Familjen Gullström var första villakunden och får därför inviga den nya Panna 7. sid 9 BORLÄNGE ENERGIs verksamhetsområden En presentation av våra avdelningar. sid SKRÄPPLOCKARDAGAR på Årbygården. En tradition varje år då barnen gör en insats för miljön. sid 15 Sista sidan Ny upplaga av Borlängekartan 1 Bo i Borlänge NR

2 Vanliga frågor till Borlänge Energis Kundcenter 2 Borlänge Energi bjuder in till Öppet hus 3 Ett teamwork för framtiden 4 Så här gick bygget till 6 Så här blir dina sopor värme och el 8 Ett hedersuppdrag 9 Bo i Borlänge och läs Bo i Borlänge! Bo i Borlänge ges ut fyra gånger per år i samarbete mellan Borlänge Energi, Borlänge kommun och Tunabyggen. I tidningen får du som bor i kommunen tips och nyttig information. Har du några frågor eller tips till tidningen tar vi tacksamt emot dem på eller kundcenter@borlange-energi.se VÅRA VERKSAMHETSOMRÅDEN: Fjärrvärme 10 Vatten & Avlopp 10 Stadsmiljö 11 Elhandel/elnät 12 Stadsnät 12 Avfall 13 Vad är vad på fakturan? 14 Skräpplockardagar på Årbygården 15 BOidé en succé 17 Borlängekrysset 19 Ettkrysstvå 19 Information från Stadsbyggnadskontoret 20 Frågor & svar Information om dricksvattnet i Borlänge Analysresultat v 10 v 18 / 2009 Alla analyser enligt kontrollprogrammet har tagits och samtliga bedömdes som tjänliga. Uteblir tidningen De som bor i Borlänge skall få den här tidningen direkt i sin brevlåda. Den tjänsten betalar vi för. Tidningen distribueras som samhällsinformation, vilket innebär att även du som har reklam, nej tack på din brevlåda skall få den. Har tidningen uteblivit så kan du hämta den på kommunens stadsbyggnadskontor. Den finns även i stadshusets reception. Bo i Borlänge Nr Årgång 19 Adress Bo i Borlänge, Borlänge Energi, Box 834, Borlänge Ansvarig utgivare Pelle Helje, Borlänge Energi Produktion RR Reklambyrå, Text RR Reklambyrå, Sofia Alm, Malin Söderberg Foto RR Reklambyrå, Malin Söderberg, Henrik Hansson Tryck Dalarnas Tidningar, Falun, maj 2009 Vanliga frågor till Borlänge Energis Kundcenter Har du någon fråga till Borlänge Energi? Skicka in den till Bo i Borlänge, Borlänge Energi, box 834, Borlänge. Du kan också ringa till Kundcenter på , e-posta på kundcenter@borlange-energi.se eller ställa frågan på Nedan ser du exempel på några vanliga frågor som Kundcenter brukar få. För fler exempel, se Vatten hårdhet Vilken hårdhet är det på vattnet i Borlänge? Svar Vattnet i Borlänge är medelhårt. Ca 8 dh eller ca 45 mg/l kalcium. Farligt avfall - Eternitplattor Vi kommer att ta bort gamla eternitplattor från ett uthustak. Var kan man lämna dessa? Räknas det som farligt avfall? Ska de paketeras på något sätt under transporten? Svar Eternitplattor lämnas på Fågelmyra ÅVC. Det finns en särskild plats för avlämning, kontakta personalen för hjälp. 2 Bo i Borlänge NR

3 borlänge energi bjuder in till öppet hus Panna 7 är den största satsning vi någonsin gjort. Den vill vi visa Borlängeborna och samtidigt presentera oss. Borlänge Energi bjuder in till Boka in lördagen den 30 maj, för då bjuder Borlänge Energi på stor familjefest och Öppet Hus vid den nya kraftvärmepannan, Panna 7, på Bäckelund. Klockan visar de upp hela sin verksamhet och ger guidade turer i den nya anläggningen. För en dag så flyttar Borlänge Energi tvärs över vägen till Bäckelund. De kommer att visa upp alla sina verksamheter. Avfall, Elhandel, Elnät, Fjärrvärme, Stadsmiljö, Stadsnät och Vatten & Avlopp. Missa inte chansen att få veta lite mer om den leverantör som ser till att många av de viktigaste sakerna i ert hem fungerar. Ni får också se den nya, toppmoderna kraftvärmeanläggningen på nära håll. Guidade turer ges under hela dagen. Familjefest Allt är laddat för en riktig familjefest. Ludvika minicircus uppträder och det bjuds på fika till alla och glass och ballonger till barnen och mycket mera. Ett stort tält med Borlänge Energis olika affärsområden byggs upp där du kan strosa runt, titta, få information och ställa frågor. Panna 7 är den största satsning vi någonsin gjort. Den vill vi visa Borlängeborna och samtidigt presentera oss, säger Pelle Helje, marknadschef på Borlänge Energi. Den toppmoderna kraftvärmepannan kommer att betyda mycket för både Borlänge och miljön. Eftersom vi jobbar efter devisen att vara nära våra kunder så känns satsningen helt rätt. Välkomna till Öppet Hus! För parkering följer ni skyltarna, först in mot Shell på Ritaregatan och åker sedan runt anläggningen på Gjutaregatan och Arkitektgatan. Ritargatan Arkitektgatan Gjutargatan Frågor på stan: Vad tycker du är den bästa fördelen med Borlänge? Rickard Svantes, 13 Hagalund KFUM, skatehallen på Södra Backa, tycker jag är bäst. Det är kul där, de har väldigt bra lokaler och en stor hall. Det är ett bra ställe att träffa och hänga med kompisarna på. Martin Eriksson, 23, Hagalund Jag har mina kompisar här, så det är bra. Det är en liten stad och nära till allt. Peace and Love är trevligt också och att stan är naturnära! Tävling! Vad tycker du är den bästa fördelen med att bo i Borlänge? Är det för att din bästa kompis bor här? Att favoritkonditoriet gör så goda bakelser? Att du har hittat drömjobbet här? Skriv ner den fördel som du tycker är viktigast för dig och skicka in den till Borlänge Energi. Vi lottar ut 25 trisslotter. Skicka till: Bo i Borlänge, Borlänge Energi, Box 834, Borlänge. Märk kuvertet: 365 Fördelar. Med e-post till kundcenter@borlange-energi.se 3 Bo i Borlänge NR

4 4 Bo i Borlänge NR Med hjälp av vår nya panna, får vi en långsiktig försörjning av el och fjärrvärme till Borlängeborna, menar Anders Åberg.

5 I Borlänge gillar man fjärrvärme. Fjärrvärmenätet är väl utbyggt och många som får möjligheten ansiuter sin villa. I och med bygget av Panna 7 är också tillgången på fjärrvärme säkrad i många, många år framöver. Ett teamwork för framtiden Arbetet med projekt Panna 7 inleddes Den panna som fanns i Borlänge började bli gammal och var för liten. Delar av det brännbara avfall som uppkom i regionen fick skickas till Sockholmstrakten. Onödigt och dumt eftersom det skulle göra större nytta om det användes för att försörja Borlänge med energi. Vi konstaterade att vi behövde en större panna som både kunde skapa fjärrvärme och el. Vi insåg också att vi hade en enorm investering att ta ställning till, men att det var en nödvändig investering för framtiden, säger Anders Åberg, produktionschef på Borlänge Energi. Anders berättar vidare att en investering av det här slaget kräver stor öppenhet från många olika håll. Något som Borlänge Energi har fått i stora portioner. Vi har en fantastisk styrelse som har vågat satsa och tro på att vi kunde klara det här. De har följt projektet med stort intresse och det har också kommunfullmäktige i Borlänge gjort. Över huvudtaget har det varit ett stort intresse för projektet från olika håll. Gedigen planering Trots mängder av erfarenhet är alla nybörjare eftersom varje projekt av det här slaget är unikt. Detta är ju inget man gör många gånger i sitt liv, skrattar Anders. Vi har tittat en hel del på andra anläggningar både i Sverige och utomlands för att lära oss så mycket som möjligt av vad vi skulle ta till oss och vad vi skulle undvika. Bygget av Panna 7 har föregåtts av en gedigen planering. Bara att få fram upphandlingsunderlaget tog ett år. Det hade inneburit stora pengar för att renovera något som ändå inte räckte till. Projektgruppen har heller inte gjort det lätt för sig. Anläggningen består av delar från ett flertal leverantörer. Att arbeta så har ställt stora krav på projektet, men det har sparat pengar och ökat flexibiliteten. Vi har många gånger varit glada för att vi planerade så noga. En noggrann planering lägger grunden för att arbetet ska fungera smidigt när det sedan sätter igång på allvar och det har det verkligen gjort. Alla inblandade har vetat sin roll i maskineriet och har gjort sitt yttersta. Jag vill verkligen framhålla att bygget av Panna 7 är ett teamwork med vansinnigt många engagerade människor inblandade. Borlängeborna positiva Panna 7 kommer att producera fjärrvärme och el. Fjärrvärme har en låg miljöpåverkan och är ett uppvärmningsalternativ som Borlängeborna är positivt inställda till. Vi har länge satsat på fjärrvärme och det gör att många känner till det och vet vad det har för fördelar. Vi har också varit duktiga på att ta tillvara på spillvärmen från våra stora industrier och det tror jag att många känner till. Inte minst för att det bidrar till att vi kan hålla ett förhållandevis lågt pris. Det finns många städer i Sverige som har lika fina möjligheter som vi, men man har inte tagit dem tillvara. Tydliga mål Projekt Panna 7 har i stort hållit både budget och tidplaner. Enlig Anders är förklaringen enkel. Det handlar främst om tydliga mål. Vi har varit noga med att samtliga inblandade har haft målen klara för sig. Då klarar man också av att vara flexibel när det uppstår problem eller svårigheter för alla vet åt vilket håll man strävar. Det mesta i projektet har fungerat bra, men självklart har det varit en del mindre problem som vi har löst efter hand. Hur hade det blivit om Panna 7 inte hade byggts? Vi hade haft en panna som var gammal och för liten. Det hade inneburit stora pengar för att renovera något som ändå inte räckte till. Vi hade behövt köpa olja för att göra fjärrvärme och vi hade varit tvungna att köpa el till våra värmepumpar. Vårt brännbara avfall hade vi fått skicka iväg någon annanstans i Sverige eftersom vi inte skulle kunna ta hand om allt. Allt detta hade varit dåliga alternativ både när det gäller ekonomi och hänsyn till miljön. 5 Bo i Borlänge NR

6 Med en budget på över en halv miljard var bygget av den nya kraftvärmepannan i Bäckelund den största investeringen i Borlänge Energis historia. Under hösten 2006 togs det första spadtaget och under de två år som bygget pågick var som mest 250 personer från 15 olika länder engagerade. Visste du att...? investeringskostnaden var 550 miljoner kronor det som mest arbetade 250 personer på arbetsplatsen under byggtiden den största byggkranen mätte 90 m över marken, vilket är fyra meter över skorstenens topp som är 86 meter. Kranen har en kapacitet att lyfta 40 ton. byggnaden är 36 m högt, 35 m bred (på bredaste stället) och 100 m lång avfallsbunkern rymmer m 2 Panna 7 kan elda 10.5 ton avfall per timme 1 m³ sopor väger ca 450 kg traversskopan kan ta 5 ton eller ca 10m 3 i varje lyft ångans tryck i turbinen är 40 gånger högre än lufttrycket i luften utanför ackumulatortanken rymmer m³ vatten, är 58 m hög och 13 m i diameter? Det ger ett marktryck på 58 ton/m²! panna 7 kan leverera värme och el till ungefär villor 35 procent av fjärrvärmeproduktionen och 15 procent av elproduktionen i Borlänge kommer från Panna 7 6 Bo i Borlänge NR

7 Så här gick bygget till oktober 2006: första spadtaget Under hösten 2006 tas det första spadtaget. Grundläggningen pågår i ett halvår och är komplicerad eftersom det är så hög grundvattennivå i området. Bland annat slås meters pålar, med andra ord, 1,2 mil pålar, ner i marken. 2007: Huset växer på höjden Under våren 2007 etablerar sig pannleverantören och huset som den nya fastbränslepannan huserar i växer samtidigt på höjden. För att bygga den 36 meter höga pannbyggnaden krävs 600 ton stål i form av armeringsjärn, ton byggnadsstål och m³ betong. I januari 2008 är huset tätt, de största lyftkranarna borta och arbetet med pannbyggnaden nästan klart. Inomhus däremot råder febril aktivitet. Som i en gigantisk myrstack samsas cirka 250 man om det, på sina ställen, ganska trånga utrymmet runt pannan. VÅREN 2008: Pannan klar I mars 2008 är de största, tunga delarna är på plats och pannleverantörerna är klara med sitt arbete. Det som utförs nu är bland annat kabeldragningar för el, fjärrvärme och arbete med ventilation. Rökgaskanalen från den nya pannan till den befintliga skorstenen är också monterad. Det är dags nu att fylla pannan med vatten och provtrycka den. Provtryckningen sker den 19 mars under högtidliga former, enligt en hundraårig pannbyggartradition i Tyskland, där man bankar fast en skylt i pannan och skålar i kesselwasser (pannvatten). Nu när pannan är på plats och man vet att den är tät och håller för trycket och egentligen väsentligt mycket mer än vad som krävs (125 bar men 40 bar är normalt) kan isoleringsarbetena börja. Turbinen som ska generera el anländer i april HÖSTEN 2008: mycket handlar om säkerhet Arbetet med det nya kraftvärmeverket Panna 7 är inne på sluttampen. Under hösten 2008 börjar provkörningen och för driftspersonalen är det nu utbildning som gäller. Mycket handlar om säkerhet i ångproduktion är vattentemperaturen 400 grader. I september blåser man rent ledningarna eftersom det inte får vara några föroreningar kvar i ångan när den går in i turbinen. oktober 2008: nu brinner det De första avfallsleveranserna kommer i oktober Nu brinner det för fullt i Panna 7. Intrimningen av anläggningen pågår och Borlänge Energis personal utbildas och förbereds inför övertagandet. 30 maj 2009: ÖPPET HUS Den 30/5 visas den nya anläggningen upp för Borlängeborna. Bygget med Panna 7 en milstolpe i Borlänge Energis historia är avslutat. Första samråd med Länsstyrelsen ang. nytt tillstånd Förstudie teknik Tidigt samråd allmänhet Upphandling påbörjad Beviljat miljötillstånd Första kontraktet tecknas på Panna och rökgasrening Grundläggningsarbete påbörjas Pannleverantören etablerar sig Tätt hus Panna monterad, provtryckning Första ångproduktion Augusti Oktober Februari April Maj Juni Oktober Maj Januari Mars September Oktober Första avfallsleveranserna Invigning Maj Ett multinationellt samarbete Panna 7 är upphandlad genom sex stora huvudentreprenader. Totalt har 120 underleverantörer varit inblandade från 15 olika länder personer har arbetat med att bygga anläggningen. Pannan tillverkades i Bulgarien, Rumänien och Polen och levererades av Fisia-Babcock, som är ett tyskt företag med italienska ägare. Delar av turbinen kom från USA, dessa skeppades sedan över till Tyskland där de sattes ihop. Rökgaskanalen, som går mellan pannan och rökgasreningen, konstruerades i Calcutta. På bygget jobbade svenskar, tyskar, polacker, estländare och ryssar sida vid sida. Många av dem som har arbetat med pannan har bott i Borlänge i över ett år. 7 Bo i Borlänge NR

8 Så här blir dina sopor Värme el Det du slänger i din tunna är inte bara skräp. Dina brännbara sopor kommer att bli både värme i våra bostäder och elström. Nästan hälften av allt avfall i Sverige eldas för att bli energi och vi är bäst i världen på att utnyttja det. 1 Det är här det börjar, genom att källsortera rätt och se till att inget farligt avfall hamnar i den brännbara påsen drar vi alla vårt strå till stacken. 2 Borlänge Energi hämtar soporna hos dig. I bilen komprimeras materialet för att spara utrymme. Sedan transporteras till den nya kraftvärmepannan, Panna 7, på Bäckelund. Här ska de omvandlas till el och värme och gå ut till Borlängeborna igen. 3 Till Panna 7 kommer brännbara sopor från hela Dalarna. Varje dag tömmer cirka 30 sopbilar sitt innehåll i den stora förvaringsfickan som kallas för bunker. 4 Klon som lyfter soporna fram till pannan är något större än den du försöker fånga nallar med i arkadspelen på Finlandsbåten. Den här klon kan lyfta 5 ton och 10 kubikmeter sopor och den skulle kunna ta en hel sopbil i ett tag. Kranen med klon är helt automatisk och den går dygnet runt och fyller på i pannan. 5 Inne i pannan är det cirka grader varmt. Soporna ligger på ett jättegaller som kallas roster. Rostret kan justeras så att soporna rör sig genom pannan medans de brinner. De heta rökgaserna värmer sex mil rör med 100 kubikmeter vatten i den övre delen av pannan. Det som blir kvar efter förbränningen kallas slagg, och används som konstruktionsmaterial i t ex vägbyggen. 6 Ångan som bildas i rören har så hög temperatur och högt tryck att det går att utvinna både fjärrvärme och el ur den. Ångan leds till en turbin vilken driver en generator som alstrar el. Efter turbinen är ångan fortfarande mycket varm vilket tas till vara som fjärrvärme. 7 Röken renas genom ett slangfilter med 774 filterpåsar som beläggs med kol och kalk för att ta bort alla föroreningar och farliga ämnen. När röken lämnar skorstenen är det nästan bara vattenånga. Det är faktiskt så att en vanlig majbrasa släpper ut mer dioxiner under en timme än vad vår panna gör på ett helt år. 8 Bo i Borlänge NR

9 Vilket hedersuppdrag För 38 år sedan blev familjen Gullström på Masergatan först i Borlänge med att få fjärrvärme inkopplat i villan. Nu får de inviga den nya kraftvärmepannan. I år fyller fjärrvärmen i Borlänge 40 år. Första kund var den nyuppförda Maserskolan som anslöts den 27 januari 1969 till en provisorisk central som placerades på skoltomten. Centralen var på 930 kw och av fabrikatet Parca. Två år senare började Lars och Margareta Gullström leta efter hantverkare som kunde installera fjärrvärme till deras villa på Masergatan. Problemet var att ingen i Borlänge visste hur man gjorde. Oljepannan gick sönder Oljepannan gick sönder så vi var tvungna att göra något åt saken, berättar Lars. Samtidigt höll man på att installera fjärrvärme i Maserhallen och kulverten gick förbi vårt hus. Jag började prata med gubbarna som jobbade med installationen och frågade om de kunde hjälpa oss. Det visade sig vara ett gäng installatörer från Västerås som pendlade hem till helgerna och bodde på hotell i Borlänge under veckorna. De hade inget för sig på kvällarna så de hjälpte gärna till, säger Margareta. Vi bjöd dem på mat på kvällarna och hade det väldigt trevligt. Betalt med husmanskost Installatörerna grävde kulvert in till huset och la rör. En värmeväxlare kopplades in. När det var klart ville de inte ha betalt för jobbet. De tyckte det min husmanskost var betalning nog, säger Margareta och skrattar. Lars och Margareta fick leva med att många nyfikna ville komma och titta. Borlänge Industriverk, som det hette då, passade på att ge ut en reklambroschyr några år senare i vilken paret fick uttala sig om fjärrvärme. Vi hade inga problem med att ställa upp eftersom vi blev väldigt nöjda, fortsätter Margareta. Och det är vi fortfarande. Det är billigt, enkelt och bekvämt. När Gullströms gamla Termia-växlare började läcka 2001, byttes den ut till en modern värmeväxlare. 9 Bo i Borlänge NR

10 våra verksamhetsområden FJÄRRVÄRME VATTEN & AVLOPP Miljövänlig värme Tack vare att borlängeborna sorterar sitt avfall så bra, har vi kunnat göra fjärrvärmen i Borlänge ännu mer miljövänlig. Rent vatten helt enkelt Fjärrvärmen i Borlänge är till största delen spillvärme från Stora Enso Kvarnsveden AB och SSAB Tunnplåt. Resterande del utgörs av förbränning av sorterat avfall samt en liten del olja. Detta gör att fjärrvärme är ett väldigt miljövänligt sätt att värma era hus. Med kraftvärmepannan Panna 7 på Bäckelund har produktionen blivit mer miljövänlig, eftersom användandet av olja nu är ännu mindre. Med en budget på drygt en halv miljard är bygget av Panna 7 vår största investering någonsin. I den nya anläggningen eldar vi källsorterat avfall och biobränsle från Borlänge, Falun, Gagnef, Leksand och Rättvik. Pannan producerar ca 23 MW fjärrvärme och dessutom ca 7 MW el. Vi jobbar för er Vi ger er hög leveranssäkerhet på värme och varmvatten dygnet runt, året om. Vi tänker långsiktigt när vi underhåller och investerar i våra anläggningar och i vårt nät. Vi ger er ren luft i Borlänge. Vi tar till vara på energi som annars skulle gå förlorad. Koldioxidutsläppen från vår fjärrvärmeproduktion minskar samtidigt som antalet kunder och värmeleveranserna ökar. Vi är nära våra kunder. Får ni problem med fjärrvärmen, kontakta oss så löser vi problemet. Vi är en Reko fjärrvärmeleverantör. Det betyder att vi lever upp till högt ställda krav på öppenhet, jämförbarhet och förtroende. För dig som kund innebär det trygghet. Vi fortsätter arbeta för en ren vattenmiljö. Vid Borlänge reningsverk utvecklar vi kretsloppet och tar vara på energi från restprodukter. Genom våra dagvattendammar renar vi och utjämnar regnvattnet och skapar livsrum för fåglar och växter. 10 Bo i Borlänge NR

11 våra verksamhetsområden STADSMILJÖ Rent vatten och ny energi Avloppsreningsverkets mål är att på olika sätt förbättra hela vattenmiljön, men vi gör mer än att bara rena vattnet innan det släpps ut i Dalälven. En fettmottagning har byggts för att lösa problemet med den ökade mängden fett i våra avloppsledningar. Här tar vi emot fett från fettavskiljare i Dalarna. När fettet behandlas, produceras biogas. Denna förbränns och både värme och el produceras. Reningsverket är självförsörjande på el och värme och kan även leverera ut ett överskott på respektive nät. Naturanpassad dagvattenhantering Vi fortsätter vår satsning på dagvattendammar. Genom dessa renar vi och utjämnar regnvatten från gator, p-platser, takytor m m samtidigt som de ger en rikare naturmiljö med fåglar och växter. Borlängevatten Vi har många anledningar till att vara nöjda med vårt arbete inom Vatten & Avlopp, men mest glada är vi nog för vårt rena och välsmakande Borlängevatten drickbart direkt från källan! Tillsammans med Falun anlägger vi en ny vattentäkt i Lennheden. Vattentäkten beräknas vara i drift år 2012 och kommer, tillsammans med befintlig vattentäkt i Tjärna, att säkra Borlängebornas framtida vattenförsörjning. Väl mött i våra uterum Dagens stressade människor behöver utrymmen och miljöer utomhus som ger harmoni och där vi kan träffas och umgås. Vi på Stadsmiljö ansvarar för att parker, lekplatser, torg och gator sköts och är trivsamma. Borlänges stadsmiljö är vårt offentliga vardagsrum med plats för kommunikation och möten mellan människor. Vi ansvarar för att vardagsrummet möbleras så att du kan sitta ner en stund och bara ta det lugnt. Vill barnen leka så är det aldrig långt till en lekplats. Det finns många olika miljöer; från blomsterprakt i Liljeqvistska parken i centrum till fontäner, vattenspeglar och sittplatser på långbrygga i Vattenparken nedanför Kupolen. 11 Bo i Borlänge NR

12 våra verksamhetsområden ELHANDEL / ELNÄT STADSNÄT 100 % förnyelsebar Borlänge All el som vi säljer till våra kunder är till 100 procent producerad med förnyelsebar energi. Det är ett bidrag till miljön som vi är stolta över. El som vi själva producerar kommer till stor del från vattenkraft och den största delen tas från tre kraftstationer där vi finns med som delägare Bullerforsen, Forshuvud i Borlänge samt Lillstupet i Mockfjärd. Vår andel av produktionen är ca MWh/år. Borlänge Energi äger även sju mindre vattenkraftstationer i Tunaåsystemet. Dessa ger årligen ca MWh. Med nya panna 7 i Bäckelund produceras årligen ca MWh el per år med kraftvärme. Total produktion i Borlänge Energis kraftstationer är ca MWh/år vilket motsvarar årsförbrukningen av el för villor (utan elvärme). Vi kan även erbjuda våra elhandelskunder att köpa vindkraftandelar genom Dala Vindkraft Ekonomisk Förening. Varje andel mot- svarar rätten att köpa kwh vindel per år. Kompletterande behov av el, upp till ditt årsbehov/förbrukning köper du som andelsägare genom Borlänge Energi. Som medlem i föreningen blir du andelsägare i samtliga av föreningens nuvarande och kommande vindkraftverk. En trygg elleverans Vi på Borlänge Energi ser till att du som kund har en säker och trygg elleverans. Största delen av vårt elnät är nergrävt och därmed okänsligt för väder och vind. För våra återstående oisolerade 10 kv luftledningar har vi ett femårigt åtgärdsprogram där det mesta kommer att grävas ner. Om det ändå blir något fel så rycker eljouren ut. Vi är alltid tillgängliga, 365 dagar om året, 24 timmar om dygnet. Konsumtion av energi nyttjar alltid naturresurser. Våra priser med en låg fast och en hög rörlig del gör både miljön och plånboken till en vinnare om du sparar på elen. Du som borlängebo är ägare av Borlänge Energi Elnät! Du har valt att vi ska ha låga priser och det har vi. Rimlig vinst och hög effektivitet gör att vi har bland de lägsta elnätspriserna i landet. Stadsnät En gräddfil till möjligheter Borlänge Stadsnät erbjuder en framtidssäker kommunikationslösning. En enda kabel in i huset för alla tjänster Internet, TV och telefoni. Borlänge Stadsnät började byggas i slutet av 90-talet och utbyggnaden pågår för fullt. En stor del av kommunens invånare har idag möjlighet att ansluta sig till stadsnätet. Borlänge Stadsnät är ett lokalt öppet nät, det vill säga det finns flera tjänsteleverantörer som konkurrerar på lika villkor. Det innebär att du som ansluter dig till stadsnätet har stora valmöjligheter att till rätt pris få den tjänst som passar för just dig. 12 Bo i Borlänge NR

13 våra verksamhetsområden AVFALL Enligt beräkningar kan den som har TV, Internet och telefon via fiberkabel spara runt 500 kr i månaden genom lägre leverantörskostnader. Med den otroliga kapaciteten som en fiberuppkoppling har, öppnas nya möjligheter hela tiden. Nu erbjuder stadsnätet överföringshastigheter på 80 Mbit i bägge riktningarna. Våra tjänsteleverantör levererar: DIGITAL/ANALOG TV: Via Stadsnätet kan du få traditionell kabel-tv i fastigheten utan TVbox. Upp till sex TV-apparater kan anslutas och 18 av de populäraste kanalerna ingår i utbudet. Dessutom finns digitala utbud men dessa kräver box. INTERNET: Det är stor skillnad mellan en uppkoppling via stadsnätet och med ADSL. Att ha ADSL betyder hög hastighet på det du tankar hem, men låg hastighet på det du skickar. Med stadsnät däremot är hastigheten alltid densamma. Vi erbjuder överföringshastigheter på upp till 80 Mbit i bägge riktningarna. TELEFON: Om du kopplar in din telefon till stadsnätet, istället för det vanliga telenätet, slipper du betala den fasta kostnaden och får oftast lägre samtalspriser både inom Sverige och för utlandssamtal. De lokala stadsnäten har också en betydligt lägre månadskostnad än bredband via telefontråd. Det framgår tydligt av Post- och telestyrelsens jämförelsesajt Telepriskollen. Experter på återvinning På Fågelmyra har vi slutit kretsloppet. Tack vare att matavfallet från borlängeborna är så välsorterat kan vi leverera certifierad kompostjord av högsta kvalitet. Lider du av villfarelsen att allt hamnar på samma ställe kommer du att bli mäkta förvånad om du besöker avfallsanläggningen Fågelmyra. Den största delen det brännbara avfallet blir fjärrvärme. Farligt avfall - kemikalier, batterier, alla våra elektriska prylar samt kyl/frys tas om hand av specialföretag som ser till att inga farliga ämnen kommer ut i naturen. Förpackningar av glas, metall, plast, papper, tidningar och wellpapp samlas in på återvinningsstationer och blir nya produkter. På Fågelmyra finns också en av landets modernaste komposteringsanläggningar, och det är genom en avancerad och tidskrävande process som matavfallet förvandlas till kompostjord. Kompostjorden luckrar upp, ökar jordens vattenhållande förmåga och levererar näring till växterna under lång tid. Vid Fågelmyra blandas komposten med matjord, torv, grönkompost och sand och säljs som anläggningsjord eller rabattjord. Det går även att köpa ren kompostjord. En trygg elleverans Idag återvinner vi 96 procent av hushållsavfallet, men vi kan bli ännu bättre. Det är inte bara miljön som tjänar på det, vi som bor i Borlänge gör det också. För varje kilo avfall som hamnar på tippen får vi betala en skatt. Vi har redan Dalarnas lägsta avfallstaxor. Om vi hjälps åt att sortera rätt blir det mindre avfall på tippen och vi kan fortsätta hålla våra utgifter på en låg nivå. 13 Bo i Borlänge NR

14 VAD ÄR VAD PÅ FAKTURAN? Vad är vad på fakturan? Fakturaperiod Din faktura avser följande period. Avstämd period Detta är den förbrukning du har haft mellan de två senaste avläsningarna. Tidigare fakturerat Så mycket av den avstämda perioden har du betalt på tidigare fakturor. Summa avstämd period Detta är summan som återstår att betala skillnaden av vad du i verkligheten förbrukat mot vad du tidigare blivit preliminärdebiterad. Beräknad period Så många kwh beräknar vi att du kommer förbruka under nästkommande period. Moms Momsen är beräknad för både tidigare betalda summan och den nya avstämda summan. Prisändringar Denna avstämning innehåller fler rader, av den anledningen att prisändringar skett under perioden. Har du svårt att utläsa hur Borlänge Energi räknat fram det belopp du ska betala? Förstår du inte vad som är vad på specifikationen? Bo i Borlänge hjälper dig tyda sidan två på fakturan. Sidan ett på fakturan visar en enkel uppställning på vad alla nyttigheter kostar, säger Mikael Lassbo, Borlänge Energi. Vill man sedan fördjupa sig och se hur posterna är framräknade så finns det en specifikation på sidan två. Det är den som många tycker är komplicerad. Fakturans utseende följer dock branschstandard. Det blir många siffror på grund av att den visar alla preliminära beräkningar sedan senaste avläsningen. Lägg sedan till att vi levererar många olika tjänster som alla redovisas separat. Om fakturan är på ett högre belopp än normalt ringer många och undrar om den verkligen stämmer. Runt nyår brukar telefonerna gå varma hos Kund faktureringen. Ofta har kunden inte kopplat ihop kostnaden med förbrukningen. På vintern när det blir kallt ökar förbrukningen och beloppet på fakturan blir följdaktligen högre. Energisparartips 1 Torka tvätten utomhus på sommaren Tvätten får en härlig doft av friskhet. Ni gör en besparing på mindre slitage av torktumlaren/torkskåpet och spar energi. 2 Tilläggsisolera vindsbjälklaget Funderar du på att lägga om taket i sommar? Passa på att tilläggsisolera vindsbjälklaget om det finns behov. Kostar väldigt lite men ger bra energibesparing. 3 Stäng av alla dina apparater Stäng av dina apparater, t ex TV och video, med strömbrytare istället för att använda stand-by läget. 4 Använd snålspolande duschhandtag Det ger ca 7 9 liter vatten/minut jämfört med äldre duschhandtag som ger liter/minut. Fototävling Panna 7 Tag chansen när ljuset är perfekt eller kanske när en maffig regnbåge syns i bakgrunden. Ta en spännande bild på Panna 7 och var med i utlottningen av bildboken Bygget av Panna 7. Vi på Borlänge Energi är stolta över vår nya kraftvärmepanna och vill ha din hjälp med att fotografera den. De bästa bidragen blir med i utlottningen av den kommande bildboken Bygget av Panna 7. Skicka ditt bidrag till: Bo i Borlänge, Borlänge Energi, Box 834, Borlänge. Märk kuvertet: fototävling. Med e-post till kundcenter@borlangeenergi.se (skriv fototävling i rubriksraden). 14 Bo i Borlänge NR

15 Skräpplockardagar på årbygården När naturen blir skräpig känner den sig ledsen Rut Engwall-Melander, 6 år Skräpplockardagar på Årbygården Glas, burkar, fimpar, kapsyler, en spade, en kratta och ett skelett (kanske från en dinosaurie!) Under de årliga Skräpplockardagarna på Årbygården, som gick av stapeln i slutet av april, plockade barnen upp allt möjligt som låg i naturen och skräpade. Varje vår utlyser Håll Sverige Rent nationella Skräpplockardagar för alla dem som vill ta ställning mot skräpet. Förskolan Årbygården har varit med i flera år. Barnen får lära sig om miljön och om återvinning och gör samtidigt en insats genom att plocka skräp som slarviga vuxna har slängt, säger Ann-Christin Larsson som är förskolelärare. Alla barn får vara med. De yngre barnen får plocka på området medan de äldre barnen i Bamsegruppen tar en lite längre promenad. Att det finns många slarviga vuxna är barnen överens om. Mycket glas, burkar, kapsyler och cigarettfimpar hittades och slängdes i de rätta tunnorna Kan burkar och kapsyler bli jord? frågar Helena Eriksson som också jobbar som förskolelärare. Neeej! ropar barnen. Kan äppelskrutt bli jord? Jaaa! Dinosaurieskelett Förutom allt skräp hittade sexåriga Lina Wedlund ett mystiskt skelett som ingen riktigt vet var det kommer ifrån. En teori bland barnen är att det rör sig om skelettet från en (väldigt liten) dinosaurie. Melker Lidén, fem år, är ett av barnen som har full koll på vad man ska göra med skräp: En gång tappade jag en pinne från en klubba. Men jag tog upp den och slängde den! I slutet av april anordnade förskolan Årbygården de årliga Skräpplockardagarna då barnen fick gå ut och göra en insats för miljön. Årbygården blev för några år sedan grön flagg-certifierad. Den gröna flaggan är ett bevis utfärdat av Håll Sverige Rent, som visar att förskolan aktivt jobbar med miljöfrågor. De årliga Skräpplockardagarna är en aktivitet bland många andra som handlar om att undervisa barnen i miljöfrågor. Viktigt att lära tidigt Vi tycker det är toppen att Årbyskolan har den här traditionen och jag hoppas att fler förskolor i Borlänge tar efter, säger Pelle Helje på Borlänge Energi. När vi startade vår Sakletardag i Gammelgården hade vi samma tanke. Det är viktigt att lära barn tidigt att man inte ska skräpa ner i naturen. De bryr sig jättemycket och fortsätter av bara farten att plocka skräp. Jag tror att de lär sig något som de har kvar hela livet på det här sättet. 15 Bo i Borlänge NR

16 *En spännande dag på Bäckelund Lördagen 30 maj kl är du välkommen att besöka vår nya kraftvärmepanna Panna 7. Under hela dagen visar vi på Borlänge Energi upp vår verksamhet som består av Avfall, Elhandel, Elnät, Fjärrvärme, Stadsmiljö, Stadsnät och Vatten & Avlopp. Missa inte chansen att se vår nya toppmoderna anläggning på nära håll. Guidade turer under hela dagen. Ludvika minicirkus finns på plats. Gratis fika till alla samt glass till barnen. Parkering: Följ skyltarna. Använd södra infarten från Gjutargatan. Välkommen! Ritargatan Arkitektgatan Gjutargatan (Källa: 365 fördelar med Borlänge) 16 Bo i Borlänge NR

17 BOidé Över personer besökte BOidé, Borlänges nya träffpunkt för hus- och hem när lokalen slog upp portarna den 28:e mars. Här fick besökarna inspiration, råd och tips om allt från energi och bredband till kök och fönster. BOidé en succé När bandet klipptes till Sveriges första galleria för villaägare så var det riktiga höjdare som höll i saxen. Det vill säga familjen Eriksson, en villaboende familj från trakten. För det är det som är höjdarna på BOidé kunderna. Under dagen var det sedan en strid ström av besökande till de åtta olika företagen som har utställningar i lokalerna. Själva BOidé-byggnaden är ett spännande hus, präglat av ljus och rymd, ritat av arkitekten Pelle Wester. Här möter Dalarna framtiden, både i husets arkitektur och i det nya konceptet. Inte en vanlig byggvarubutik BOidé är inte en vanlig byggvarubutik, det är lite bättre. Här kan man i lugn och ro strosa runt bland utställningarna. Vill man ha mer information, råd och experthjälp finns det alltid personal tillgänglig för att hjälpa till. I Borlänge Energis monter fick besökarna tips på hur man spar energi och även se de senaste lösningarna och möjligheterna med bredband från Borlänge Stadsnät. Vad ett medlemskap i Husakuten kan innebära stod också på programmet. Bemannad minst en dag i veckan För att ytterligare förbättra kundservicen är Borlänge Energis monter bemannad minst en dag i veckan. Skulle ni ha frågor när det inte är någon på plats är det bara att lyfta luren från en telefon i utställningslokalen för direktkontakt med Kundtjänst. Har ni inte varit till BOidé än, ska ni absolut passa på att göra ett besök och få lite inspiration, råd och idéer till smarta lösningar för ert boende. Läget efter Ludvikavägen nedanför Kupolen gör det lätt att hitta hit och parkera. Jon Pallin, Borlänge Energi, informerar om stadsnät i Borlänge Energis monter. 17 Bo i Borlänge NR

18 Annonser *Vår strävan är att bli fossilfria. Under 2008 var den fossila andelen bränsle till fjärrvärmeproduktionen endast 1,1 %. (Källa: 365 fördelar med Borlänge) *Så ska vi arbeta och så ska servicen vara för Borlängeborna. (Källa: 365 fördelar med Borlänge) Husakuten hjälper dig! *Lika fort som 80 Mbit Internet via Borlänge Stadsnät. (Källa: 365 fördelar med Borlänge) Endast 30 kr/månad för elkunder! Räddaren i nöden Jourservice dygnet runt - året om. Vill du anmäla dig till Husakuten? Ring Borlänge Energi Husakuten Dalarna är ett samarbete mellan Dala Kraft, Borlänge Energi och fler än 100 entreprenörer. 18 Bo i Borlänge NR

19 SID 3 SID 4 1 BO I BORLÄNGE NR Tävla och vinn Borlängekrysset Lös Borlängekrysset och skicka in svaret till: Bo i Borlänge, Borlänge Energi, Box 834, Borlänge. Märk kuvertet: Borlänge krysset. De fem först öppnade rätta lösningarna belönas med var sin trisslott. Svaren måste vi ha senast den 8 juli KÄRLEKS GUDINNA FLOUR PUH VÄN SLÄPPTE UT HALVMÖRKER PÅ ENTRÉ? I PIPAN NORDISKA KOMPANIET UTRIKES DEP. ETT KORTSPEL IMMA KULÖRT VARG DJURSAGAN KORT NEJ BACKE KLOT SILVER SMILA VÄL TILLTAGEN SLÖ KRAFT KOM BRONSME- DALJÖREN DRAPERIET HUVUDSTAD UTTRYCKA OGILLANDE MJÖD IDENTITET KORT RYMD INTE GODKÄND SAKNAR PIGMENT TON MITT I ANA KLÄD- HÄNGARE GNÄLLDE LITER VÄSKAN EMILS SYSTER STIRRA SKRAMLAR GUDS- TJÄNST DEL AV SKRATT INRINGAR STEFAN PETTERSSON KYRKOVISA BEVARADE KADAVER KVÄVE SKUTTA MAGGOT BUSKE ENSTÖ- RING STRIMLAN VIND- SKYDD TON IRIDIUM ULLIG TRÅD ettkrysstvå Vad stod det i Bo i Borlänge? När du läst tidningen kan du vara med i vår tävling. Svara på följande tre frågor och skicka in svaret till: Bo i Borlänge, Borlänge Energi, Box 834, Borlänge. Märk kuvertet: Vad stod det i Bo i Borlänge. De fem först öppnade rätta lösningarna belönas med var sin trisslott. Svaret måste vi ha senast den 8 juli Hur många ton avfall kan Panna 7 elda per timme? 1) 10,5 x) 9,5 2) 8 2. Hur många gånger större koldioxidutsläpp ger buteljerat vatten upphov till, jämfört med samma mängd kranvatten? 1) gånger x) 500 gånger 2) gånger 3. Hur många länder har varit inblandade i bygget av Panna 7? 1) 13 x) 14 2) 15 BORLÄNGE ENERGI, TUNABYGGEN OCH BORLÄNGE KOMMUN INFORMERAR OM BYGGANDE, BOENDE OCH MILJÖ I BORLÄNGE NR 4 DECEMBER 2008 Önskar vi Sveriges mest nöjda elkunder! NU BRINNER DET I PANNAN Personalen förbereds inför övertagandet i början på året. SID 5 BORLÄNGE STADSNÄT En gräddfil till möjligheter. SID 6 7 Borlänge är ännu en gång på topp- 10-listan över Sveriges billigaste kommuner. Sista sidan Kvarnsvedens IK bygger fotbollshall TJÄRNA ÄNGAR SORTERAR FETT! Shewket och Ali lär hyresgäster sortera överblivet matfett. SID 9 ENGELSKA FÖR LÖGNARE Vinnare av trisslott nr 1 april 2009 Borlängekrysset nr 1 april 2009 BRÄNNA Maria Johansson, Halvarsvägen 13, Borlänge Ulla-Britt Brännström, Uppfartsvägen 2 F, Borlänge Bengt Sjöström, Wallingatan 31, Borlänge Rolf Eriksson, Sockenvägen 102, Borlänge Åke Dahlström, Tolvmilavägen 189, Borlänge Vad stod det i Bo i Borlänge nr 1 april 2009 Marianne Lundin, Betesgatan 11 A, Borlänge Eivor Nolåkers, Mats Knuts Väg 184, Borlänge Åke Danielsson, Skutskärsgatan 11, Borlänge Jan Dahlin, Lötåkersgatan 4, Borlänge Carina Karlsson, Glättargatan 47, Borlänge Rätt lösning Borlängekrysset nr 1 april 2009 OLYMPIAD GER RÅD & TIPS I BORLÄNGE STRÖM SÄNKA IDROTTS- KLUBB B O I D E FOLKKÄR CARL GUSTAV LÅDA LJUDA STARKT S K A L L A KAN MAN VARA PÅ ÄR CITRON HYTTERNA MÖDA VÄRT ÅKERMARK HÖGEN HOLLÄNDSKA GNAGAR RR Reklambyrå AVLIDEN KOLONISTER GOTT? FÖR 8:ONDE KASTA! KLASSARNA D I BORLÄNGE K S L Ä GAGE RYSSJA B O E R D A NEON L Ö N S N Ö R Ö J N I N G LÄRO- SJÖNG SATS TVÅ T E S D U E T T MITT I ÄTA SNÖRE KUPOL PRIMAT R E P SMILA T P KÖR STÄMMA LITET BARN BETE GE VATTENDRAG ULRIKA MATTSSON DROPPAR DAGENS LÖFTE MÅRD B A G N L O V A Å EXISTENS NYHETER DJUR KURAGE FÖR PSYKISKA SÖMMA VÄXTE BESVÄR? G U L A D I T E R A P I GÅ SAMMAN MISSTAG PÅ HOLLÄNSK BIL M I S S N Ö J E T N L A L V VIND- HÄST GLIDA SKYDD UTSIKT DAM UTI BÖJNING L V B GOS K A N A A V AV VARA L Ä GRÖNT PÅ DARRA UTAN NAUTISK TAK FAST NORDISKA ANMÄRK- VATTEN KOMPANIET MIL TÄVLING S K A K A B NING KILOWATT Ä R G SAMLA KALIUM I N D S T E D T B U N K R A ENGELSK SAMAR- MULLVAD BETE I S K M O L E GRUPP T E A M W O R K ILLVILJAN BOR VÄSEN 7 19 Bo i Borlänge NR

20 Information från Stadsbyggnadskontoret om aktuella översikts- och detaljplaner och större byggnadsprojekt inför byggstart 1 Ändring och utvidgning av planprogram för Norra Backa, har påbörjats. (AJ) Detaljplan för Gimsbärke 53:10, 55:3, bostäder, privat exploatör. Överklagande av Länstyrelsens beslut om upphävande av Kommunfullmäktiges antagandebeslut har återtagits. (AJ) Detaljplan för Dalsjö 23:4 i Storsten, ca 40 nya småhus, privat exploatör. Samrådssvar behandlas. (AL) 2 Detaljplan för Stations området, som syftar till utveckling av stationsområdet med kontor m m, behandlas efter samråd. (AJ) 3 Detaljplan för nya villatomter i Övre Tjärna. Justerat förslag avses kunna ställas ut. (AJ) 4 Stadstorpet Kedjehus för tiden när barnen flyttat hemifrån och en mindre bostad utan trappor är önskvärd. Fem radhus utmed Vintervägen byggs. (AL, LOL) 5 Detaljplan för handels- och arbetsplatsområde i Islingby som syftar till utbyggnad av handel och kontor längs RV 50 mot Falun. Antagande i KF har överklagats. (AJ) 6 Utanfors 3 Skolbyggnader byggs om till bostäder. Sänds ut för underrättelse. Avses antas i juni. (AJ) Borlänge tätort och dess centrala delar Planering utredning/underlag för fördjupning av översikts plan. (SJ) 7 Del av kv Kungsljuset, särskilt boende för äldre. Har antagits i februari 2009, men är överklagad till länsstyrelsen (CE) 8 Fastighetsplan för kv Karto grafen Överklagad. (AL) 9 Planändring för kv Spännaren som syftar till att stadshuset ska kunna användas som kontor. Vilar. (CE) 10 Planändring för del av Åker skogen och Karestäppan vilar. (CE) 11 Kv Anund Bostadsrätter i flerbostadshus med HSB som exploatör. Antagen av miljö- och byggnadsnämnden. (AL) 12 Detaljplan för Frej 4, bostäder och handel. Utsänd för underrättelse. Avses antas i juni. (CE) Information eller synpunkter Du som önskar information eller har synpunkter på projekten är välkommen att höra av dig till respektive handläggare enligt nedan. Stadsbyggnadskontoret finns i Stads huset, Rödavägen 50, Borlänge. Solåkern/Talludden ersättande av en avstyckningsplan från 1945 med en ny detaljplan och samtidigt utbyggande av avloppsledningen. Fastighetsägare har ansökt hos lantmäterimyndigheten om bildande av gemensamhetsanläggning för väg. Förslag att avstyckningsplanen får fortsätta att gälla för bostadskvarteren och en ny detaljplan görs för badplatsen. (AL) Större byggprojekt: Byggnad med hotell och servicelokaler vid Romme Alpins anläggning. Bygget har startat och beräknas vara klart i december På Rågåkers industriområde har EM Eriksson/AB Hushagen fått bygglov för en industribyggnad. Kvarnsvedens skola byggs om och även nya byggnader uppförs, under handläggning för bygglov. Högskolan, tillbyggnad i riktning mot Röda vägen, bygglov sökt (CE) Christina Eriksson (MG) Mariam Ghasemi (SJ) Steve Johnsson (AJ) Anders Jonsson (LOL) Lars-Olof Lundin (AL) Arne Ludvigsson Kvarnsvedens industriområde. Endast rondell återstår av planförslaget. Antagande under vintern 09. (AL) 14 Del av kv Lisselhagen. Upp förande av flerbostadshus och kontor. Har överklagats till regeringen. (CE) 15 Planprogram för Islingby vägen och Bergslagsbanan. Behandlas efter samråd. (AJ) 16 Åbrodden, Häcken och Tegen. Ändring av plan för fyra villor och förskola (AJ) 17 Rågåker, Södra Backa ändrade gatusektioner. Avses ställas ut under våren sommaren. (AJ) Områdesbestämmelser för Torsång. Avses kunna antagas av Kommunfullmäktige. (AL, AJ) Fördjupning av översiktsplan för område kring Ösjön och Runn Områdets utvecklingsmöjligheter för boende, service och verksamheter ska utarbetas. Samråds omgång 2 under (SJ) 18 Båtupplag planeras invid Fagersta reningsverk. Avses ställas ut under våren sommaren. (AJ) 19 Kv Läroverket, f d Samrealskolan ombyggnad till bostäder. Behandlas efter samråd. (AJ) 20 Romme Alpin utvidgning av byggnadsrätten. Har vunnit laga kraft. (CE) 21 Fördjupad översiktsplan över del av Hönsarvsberget vid Bergebo (MG) Ny upplaga av Borlängekartan En ny upplaga av Borlängekartan trycks i maj. Den senaste Borlängekartan trycktes 2006 i ex och upplagan är nu slutsåld. Framsidan på nya Borlängekartan som nu går att köpa. Stadsbyggnadskontoret har underlaget till kartorna lagrade i databaser som ettor och nollor och det gör att kartor numera är lättare att producera i tryck. Precisionen i databaserna är störst för gränsredovisningen där punkterna redovisas ner på en millimeters noggrannhet. Trots att det finns reklamfinansierade gratiskartor så är efterfrågan stor på Stadsbyggnadskontorets Borlängekarta som förutom Borlänge tätort även omfattar Ornäs, Torsång, Romme, Halvarsgårdarna, Tuna Hästberg och Idkerberget. En nyhet är att Borlängekartan den här gången trycks i skala 1: mot tidigare 1: och det gör kartan mer lättläst. Borlängekartan säljs i bokhandeln, Turistinformationen/Borlänge & Co samt i Borlänge kommuns stadshus.