Rengöring Efter varje användning, rengör huvudet med medföljande borste. Vrid huvudet moturs och lyft av [Bild 5]. BILD 1 BILD 2 BILD 3 BILD 4 BILD 5

Transkript

1 SE OBS: Ju mer du använder Flawless Brows desto mer exakt kommer dina resultat att bli. Tänk på att det kan ta tid för ditt hår och din hud att vänja sig vid detta nya innovativa sätt att ta bort hår. Installering/ batteribyte Ta bort locket. Håll upp och ner på enheten och dra ihop för att visa batterifacket [Bild 1]. Sätt 1 AAA-batteri (medföljer) i batterifacket enligt bilden [Bild 2]. Skjut bottenhöljet på plats igen. OBS! Före första användningen, prova enheten på ett litet område. Om känslighet eller allergiska reaktioner uppstår, avbryt användningen omedelbart. Bruksanvisning: Skjut strömbrytaren till läge [Bild 3]. Ljuset slås på. Använd på ren, torr hud. Sträck huden och använd med små rörelser fram och tillbaka [Bild 4]. OBS! Det är normalt att hårborttagningshuvudet blir varmt med användning. For optimal bruk Använd på ren och helt torr hud utan kräm eller kosmetika. Använd på ren, torr hud. Sträck huden och använd enheten med små rörelser fram och tillbaka [Bild 4]. Om enheten börjar sakta ner, rengör huvudet från hårrester. Om enheten fortfarande körs långsamt byt batteri. Det är normalt att huden blir röd omedelbart efter användning på grund av tryck och friktion. Rengöring Efter varje användning, rengör huvudet med medföljande borste. Vrid huvudet moturs och lyft av [Bild 5]. BILD 2 BILD 4 Skölj försiktigt hårrester på enheten [Bild 6A]. Använd borsten inuti huvudet [Bild 6B]. Placera huvudet på enheten och vrid medurs tills det låser tillbaka på plats. BILD 1 BILD 3 BILD 5 BILD 6A BILD 6B

2 SNABBSTARTS GUIDE: 1. Installera batteriet: Håll upp och ner på enheten och dra ihop (Bild 1). BILD 1 2. Slå på enheten: Skjut omkopplaren till -läge (Bild 2). BILD 2 3. Rengöring: Använd på ren, torr hud. Sträck huden och använd enheten med små rörelser fram och tillbaka. (Bild 3). BILD 3 OBS: Ej avsedd för personer 12 år eller yngre. Använd endast enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Använd inte på irriterad hud, öppna sår eller om du har utslag. Avbryt användningen om hudirritation uppstår Skölj inte enheten under vatten. Katsa inte batteriet i eld. Batteriet kan explodera eller läcka. Kasta gamla batterier enligt gällande lokala föreskrifter. Distributed by:

3 DK VÆR OPMÆRKSOM PÅ, at jo oftere du bruger Flawless Brows, desto mere nøjagtig vil resultatet blive. Giv dit hår og din hud tid til at vænne sig til denne nye og innovative måde at fjerne hår på. Indsæt/byt batteri Tag låget af. Hold toppen og bunden af enheden og træk åben. Der finder du batterirummet (FIG.1). Indsæt 1 stk AAA batteri (som medfølger) i rummet som vist (FIG.2). Før/tryk bunddækslet tilbage på plads. OBS.: Inden du bruger den for første gang, bør du udføre en test på et lille område. Hvis der opstår en allergisk reaktion eller følsomhed, ophør umiddelbart brug af enheden. FIG. 2 FIG.1 Brugervejledning Før kontakten til PÅ (FIG.3). Lyset tændes. Brug på ren, tør hud. Stræk huden stram og bevæg frem og tilbage i små bevægelser (FIG.4). OBS: Det er normalt at enhedens hoved bliver varm ved brug. FIG. 3 Få det bedste resultat Brug på ren og helt tør hud uden cremer eller makeup. Træk huden stram og med små bevægelser før enheden frem og tilbage (FIG.4). Hvis enheden begynder at operere langsommere, rengør dens hoved og fjern hårrester. Hvis enheden stadig er langsom, udskift batteriet. Der er normalt at huden er lidt rød umiddelbart efter brug. Dette er pga tryk og gnidning på huden. FIG. 4 Rengøring (sikre at enheden er slukket) Efter brug - rengør hovedet med børsten som medfølger. Drej hovedet mod uret og løft af (FIG.5). Børst og fjern forsigtigt rester af hår fra stammen (FIG.6A). Børst forsigtigt inden i hovedet (FIG.6B). Sæt hovedet tilbage og drej med uret indtil det låses på plads. FIG. 5 FIG. 6A FIG. 6B

4 QUICK START GUIDE 1. Indsæt battery: Hold toppen og bunden af enheden og træk fra hinanden (FIG.1). FIG.1 2. Tænd enheden: Før kontakten til PÅ positionen (FIG.2). FIG Fjernelse af hår: Brug på ren, tør hud. Træk huden stram og bevæg frem og tilbage med små bevægelser (FIG.3). FIG. 3 Advarsel Ikke egnet til brug af børn under 13 år. Skal bruges kun som beskrævet her i manualen. Skal ikke bruges på hud som er irriteret, åbne sår eller hvis du har andre hud problemer. Ophør brug hvis du oplever hud irritation. Enhedens hoved skal ikke renses eller blødlægges i vand. Brugte batterier må ikke brændes da der er fare for eksplosion eller lækage. Aflever brugte batterier til din lokale genbrugsstation. Distributed by:

5 NO BEST RESULTAT: Jo mer du bruker Flawless Brows, jo finere og mer presist resultat vil du få. Hud og hår vil trenge litt tid til å venne seg til denne innovative måten å fjerne hår. Installering/ batteribytte Fjern lokk. Hold i topp og bunn av enheten og trekk fra hverandre for å åpne batteriluken [BILDE 1]. Plasser et AAA-batteri (inkludert) i batteriluken som vist [BILDE 2]. Skyv lokket på plass igjen. NOTER: Før første gangs bruk, test enheten på et lite område. Hvis du får en allergisk reaksjon stopp bruken umiddelbart. Bruksanvisning: Skyv bryteren til. Strekk huden og beveg enheten frem og tilbake med små bevegelser [BILDE 4]. OBS: det er normalt at tuppen blir litt varm ved bruk. For optimal bruk Buk på ren og tørr hud, uten fuktighetskrem eller annen kosmetikk. Strekk huden og beveg frem og tilbake med små bevegelser [BILDE 4]. Hvis enheten begynner å gå saktere rens toppen for hårrester. Hvis enheten fortsetter å gå sakte bytt batteri. Det er normalt at huden blir litt rød rett etter bruk pga friksjon og trykk mot huden under bruk. Rens Renses etter hver bruk, med børsten som følger med. Vri hodet mot klokken og løft det av [BILDE 5]. Børst forsiktig bort hårrester på kjernen [BILDE 6A]. BILDE 2 BILDE 4 Bruk børsten på innsiden av hodet [BILDE 6B]. Plasser hodet tilbake på enheten og vri med klokka til den låses på plass. BILDE 1 BILDE 3 BILDE 5 BILDE 6A BILDE 6B

6 KOM I GANG: 1. Installer batteriet: Grip tak i topp og bunn og trekk fra hverandre (Bilde 1). BILDE 1 2. Skru enheten på: Skyv bryteren til (Bilde 2). BILDE 2 3. RENSE: Bruk på ren, tørr hud. Strekk huden og beveg frem og tilbake med små bevegelser (Bilde 3). BILDE 3 OBS: Ikke beregnet for bruk for personer under 12 år. Bare for bruk som beskrevet i denne manualen. Må ikke brukes på irritert hud, åpne sår eller ved andre utbrudd i huden. Stans bruk dersom hudirritasjon oppstår. Rens aldri hodet eller enheten i vann. Kast aldri batterier i åpen ild, de kan eksplodere eller lekke. Lever batterier til gjenvinning og følg gjeldene lover mtp dette. Distributed by:

7 FI HUOMAA: mitä useammin käytät Flawless browsia, sitä parempia tuloksia saat. Anna ihokarvoillesi ja ihollesi aikaa tottua tähän uuteen, innovatiiviseen karvanpoistotapaan. Pariston asettaminen paikoilleen / vaihtaminen Poista suojus. Tartu laitteen ylä- ja alaosaan, ja vedä puoliskot erilleen niin, että paristokotelo tulee näkyviin [Kuva 1]. Aseta 1 AAA-paristo (sisältyy) koteloon osoitetulla tavalla [Kuva 2]. Liu uta/napsauta laitteen kotelon alaosa takaisin paikoilleen. HUOM: Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, kokeile sitä pienelle alueelle. Jos havaitset ihoärsytystä tai allergisen reaktion, keskeytä laitteen käyttö heti. KÄYTTÖ Liu uta katkaisija -asentoon [Kuva 3]. Valo syttyy palamaan. Käytä puhtaalle, kuivalle iholle. Vedä iho kireälle ja liikuta pienin edestakaisin liikkein [Kuva 4]. HUOMIO: On täysin normaalia että ajopää lämpenee karvanpoiston aikana.käytä puhtaalle, kuivalle iholle. Vedä iho kireälle ja liikuta pienin edestakaisin liikkein [Kuva 4]. Parhaaseen tulokseen Käytä puhtaalle ja täysin kuivalle iholle, jossa ei ole rasvoja tai kosmetiikan jäämiä. Vedä iho kireälle ja liikuta pienin edestakaisin liikkein [Kuva 4]. Jos laite alkaa hidastua, puhdista pää karvojen jäämistä. Jos laite käy edelleen hitaasti, vaihda paristo. Ihon punoitus käytön jälkeen on täysin normaalia johtuen välittyneestä paineesta ja kitkasta. KUVA 2 KUVA 4 KUVA1 KUVA 3 Puhdistus (Varmista että laite on sammutettu) Puhdista pää jokaisen käyttökerran jälkeen mukana tulevalla harjalla. Kierrä päätä vastapäivään ja nosta se pois [Kuva 5]. Harjaa varovaisesti varren päällä olevat karvanjäämät [Kuva 6A]. Harjaa myös pään sisältä [Kuva 6B]. Aseta pää takaisin ja kierrä myötäpäivään kunnes se lukittuu paikoilleen. KUVA 5 KUVA 6A KUVA 6B

8 PIKA- ALOITUSOPAS 1. Pariston asettaminen: Pidä ylä- ja alaosasta kiinni ja vedä erilleen (Kuva 1). KUVA 1 2. Laitteen käynnistäminen: Liu'uta katkaisija -asentoon (Kuva 2). KUVA 2 3. Karvanpoisto: Käytä puhtaalle, kuivalle iholle. Vedä iho kireälle ja liikuta pienin edestakaisin liikkein [Kuva 4]. KUVA 3 Varoitus Laite ei sovellu 12-vuotiaille tai nuoremmille. Käytä laitetta vain tässä oppaassa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä käytä ärtyneelle iholle, avohaavojen tai epäpuhtauksien yhteydessä. Lopeta käyttö ihoärsytyksen ilmetessä. Älä huuhtele päätä veden alla, tai upota veteen. Älä hävitä patteria heittämällä tuleen. Patteri voi räjähtää tai vuotaa. Hävitä vanhat paristot sovellettavien paikallisten säädösten mukaisesti. Distributed by: