Vejledning til fjernbetjening. Systemindstillinger. INDLÆRINGS MODE - Instruktioner

Transkript

1 DK Læs hele brugsanvisningen, før du starter installation og montage. Hvis du har nogen spørgsmål til de instruktioner eller advarsler du finder her i manualen, skal du kontakte din lokale forhandler for at få hjælp. ADVARSEL: Brug ikke produkter der er tungere end angivet, da det kan resultere i mulig skade. Beslag skal monteres som angivet i monteringsvejledningen. Ukorrekt installation kan resultere i skade. Sikkerhedsudstyr og korrekt værktøj skal bruges. Dette produkt må kun installeres af fagfolk. Dette produkt er designet til at blive installeret på trævægge, massive betonvægge eller murede vægge. Sørg for at væggen sikkert vil kunne bære den samlede vægt af udstyr og beslag. Brug medfølgende monteringsskruer og sørg for IKKE at overspænde. Dette produkt indeholder små genstande der kan udgøre en kvælningsfare ved indtagelse. Hold disse ting væk fra børn. Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Brug af dette produkt udendørs kan medføre skade. VIGTIGT: Sørg for, at du har modtaget alle dele i henhold til komponent tjekliste forud for installationen. Hvis nogle dele mangler eller er defekt, skal du kontakte din lokale forhandler. VEDLIGEHOLDELSE: Kontroller at konsollen er stabil og at skruerne er ordentlig fastspændt (cirka hver tredje måned) INSTALLATION MANUAL REMOTE CONTROL MOTORIZED WALL MOUNT S Läs hela instruktionsmanualen innan du påbörjar installation och montering. Vänligen kontakta försäljaren om du har frågor angående instruktionerna eller varningarna. OBS: Användning tillsammans med produkter som är tyngre än de angivna vikterna kan leda till instabilitet vilket kan orsaka personskador. Fästen måste monteras enligt instruktionerna i manualen. Felaktig installation kan leda till allvarliga personskador och skador på produkten. Säkerhetsutrustning och korrekta verktyg måste användas. Denna produkt ska endast installeras av professionella. Denna produkt är designad för att installeras på regelväggar, solida betongväggar eller tegelväggar. Se till att den bärande ytan kan bära den kombinerade vikten av utrustningen och all fäst hårdvara och komponenter. Använd de medföljande monteringsskruvarna och ÖVERSPÄNN INTE monteringsskruvarna. Denna produkt innehåller små föremål som kan vara en kvävningsrisk om de sväljs. Håll dessa föremål borta från barn. Denna produkt är endast avsedd för inomhusanvändning. Användning av denna produkt utomhus kan leda till att den förstörs och personskador. VIKTIGT: Se till att du har alla delar på listan över medföljande komponenter innan installationen. Om delar saknas eller är skadade, ring din lokala försäljare för ersättning. HN8891 PLB-M x200/300x x200/400x x400 60" MAX 35kg (77lbs) RATED A0 11

2 1b 60mm (2.4") ø 10mm (ø 3/8") D (x1) B (x2) C (x2) E (x1) A (x1) M5x14 (x4) M-A M6x14 (x4) M-B M8x20 (x4) M6x30 (x4) M8x30 (x4) washer (x4) small spacer (x8) big spacer (x4) M-H W-A(x4) W-B(x4) 1a W-C(x2) 55mm (2.2") 10mm ø 4.5mm (ø 3/16") W-A X W-B W-A W-C W-C W-A big hole 1 2

3 2 3-1 M-A M-B or or M-H or M-H 3 4

4 4 5 ±

5 Vejledning til fjernbetjening INDLÆRINGS MODE - Instruktioner Fjernbetjening Knappernes funktioner Systemindstillinger TRIN 1: Når systemet tændes vil der lyde et bip. TRIN 2: Skub forsigtigt vægbeslaget med hånden, indtil det kan foldes fladt mod væggen. Tryk på på fjernbetjeningen. Når du høre et bip, vil systemet være klar til brug. TRIN 3: Følg vejledningen nedenfor for at styre vægbeslaget. Bemærk:. Opstår der hindringer eller beskadigelse af mekaniske dele under drift vil vægbeslaget stoppe automatisk, og der vil lyde tre biplyde som en advarsel. Hvis vægbeslaget møder en forhindring i processen, skal du fjerne forhindringen og skubbe vægbeslaget forsigtigt med hånden, indtil det kan foldes fladt mod væggen. Hvis du trykker på knappen for at få en indledende vægbeslag position, kan vægbeslaget betjenes normalt bagefter. Vægbeslaget virker ikke uden fjernbetjeningen. INDLÆRINGS MODE bruges til at lære fjernbetjeningen til dit, at justere vægbeslaget. BEMÆRK: 'ets fjernbetjening kan ikke erstatte alle de originale fjernbetjenings funktioner. Den kan kun bruges til at de fem knapper Brugeren bedes følge nedenstående vejledning når fjernbetjeningen bruges til at styre vægbeslaget. Vælg knapper på ets fjernebetjening som ikke har en direkte funktion til et INDLÆRINGS MODE instruktioner: TRIN 1: Tryk og hold. knappen nede i 5 sekunder til LED lyser på den originale fjernbetjening og tryk Det vil lyde et bip, og det røde LED lys vil tænde på IR modtageren. INDLÆRINGS MODE er nu i gang. TRIN 2: Hvis INDLÆRING, tryk venligst på den originale fjernbetjening indtil der lyder to bip. Det røde LED lys på IR modtageren vil ændre sig fra konstant lys til langsom blink. Ud knap. Tryk én gang Ind knap. Tryk én gang Vægbeslaget vil folde ud til yderste position. Vægbeslaget vil justere tilbage til væggen. TRIN 3: Peg fjernbetjeningen mod IR modtageren, og tryk på den knap på fjernbetjeningen som du vil have skal bruges som knappen, indtil der lyder tre bip. Det røde LED lys vil ændre sig fra langsom blink til hurtig blink. Stop Venstre. Tryk én gang, Beslaget vil dreje til venstre indtil der trykkes på eller til det når en 30 graders vinkel. (Bemærk: Denne knap virker ikke når vægbeslaget er i yderste position). TRIN 4: tryk på knappen på den originale fjernbetjening til der høres fire bip. Det røde LED lys på IR modtageren vil slukke. Knappen er nu indlært korrekt. Hvis der kun lyder ét bip er der opstået en fejl og din fjernbetjening til et kan ikke bruges med vægbeslaget. (Følg ovenstående trin hvis flere knapper skal lagres) Højre. Tryk én gang Beslaget vil dreje til højre indtil der trykkes på eller til det når en 30 graders vinkel. (Bemærk: Denne knap virker kun når vægbeslaget er i yderste position). Memory knap 1. Tryk og hold nede i 5 sekunder til der lyder to bip og LED lyset vil være tændt i 1 sekund, Indstillingen vil da være lagret på program 1. Memory knap 2. Tryk og hold nede i 5 sekunder til der lyder to bip og LED lyset vil være tændt i 1 sekund, Indstillingen vil da være lagret på program 2 + For at genkalde knap. Tryk én gang knap, og tryk så på knap, Vægbeslaget vil automatisk dreje til program 1 efter der har lydt ét bip + For at genkalde knap. Tryk én gang knap, og tryk så på knap, Vægbeslaget vil automatisk dreje til program 2 efter der har lydt ét bip.. + Indlærings mode, Læs venligst instruktionerne nedenfor. Indlær Power knap på fjernbetjeningen: Tryk og hold I 5 sekunder til LED lyser konstant på den originale fjernebetjening, tryk derefter. Der lyder ét bip, og det røde LED lyser konstant på IR modtageren. Tryk derefter på originale fjernbetjening til der lyder to bip. Slip da ændre sig fra konstant lys til langsom blink. Vedligeholdelse Kontrollér med jævne mellemrum at vægbeslaget er sikkert monteret (mindst hver 3. måned). Kontakt venligst din forhandler hvis der er noget du er i tvivl om. knappen på den knappen. Det røde LED lys på IR modtageren vil Peg fjernbetjeningen mod IR modtageren, og tryk på Power knappen. Der lyder nu tre bip. Det røde LED lys vil ændre sig fra langsom blink til hurtig blink. Tryk knappen på den originale fjernbetjening indtil der lyder fire bip. Det røde LED lys på IR modtageren vil nu slukke. Power knappen er nu indlært korrekt.når du trykker på "Power" knappen vil vægbeslaget automatisk folde ind til væggen når du slukker for dit. Bemærk: Er der ingen aktivitet i over 20 sekunder vil fjernbetjeningen automatisk afslutte INDLÆRINGS MODE. 7 8

6 8-2 Användningsinstruktioner fjärrkontroll INLÄRNINGSLÄGE instruktioner Fjärrkontroll Knappfunktioner Ut knapp. Tryck och släpp Fjärrkontroll användningsinstruktioner STEG 1: När den motoriserade väggmontering är igång kommer den att pipa en gång och är då i standby. STEG 2: Tryck väggmonteringen för hand tills den är intill väggen. Tryck och hör ett pip, systemet är nu redo att användas. STEG 3: Följ Knappinstruktionerna nedan för ytterligare användning. OBS: väggmonteringen stannar automatiskt och tre pip hörs om den stöter på blockeringar eller skadas under användningen. När väggmonteringen möter en blockering, avlägsna blockeringen och tryck in väggmonteringen mot väggen för hand. Tryck sedan för att återställa positionen, väggmonteringen kan användas normalt efteråt. väggmonteringen fälls ut helt. Utan väggmonteringens fjärrkontroll kan väggmonteringen inte användas. INLÄRNINGSLÄGET kan användas för att kopiera några av knappfunktionerna till -fjärrkontroller (fungerar med de flesta vanliga modellerna) för större användarvänlighet. OBS: T fjärrkontrollen kan inte ersätta väggmonteringens fjärrkontroll, endast fem knappfunktioner: och. Användaren måste följa reglerna nedan när fjärrkontrollen används för att styra väggmonteringen. Välj oanvända knappar på fjärrkontrollen så att det inte påverkar -kontrollen efter att funktionerna har kopierats. INLÄRNINGSLÄGE instruktioner enligt följande: STEG1: Tryck och håll i 5 sekunder tills LED lampan på väggmonteringens fjärrkontroll lyser med fast sken, tryck sedan och ett pip hörs och den röda LED lampan på IR mottagaren lyser med fast sken,inlärningsläget har nu startats. STEG2: Om ska inläras, tryck på den ursprungliga fjärrkontrollen tills två pip hörs, den röda lampa på IR mottagaren ändras från fast sken till långsam blinkning. In knapp. Tryck och släpp Stop-knapp väggmonteringen återvänder till väggen. STEG3: Peka -fjärrkontrollen mot IR mottagaren och tryck på knappen på -fjärrkontrollen som du vill ställa in till knappen tills tre pip hörs, den röda LED lampan ändras från långsam blinkning till snabb blinkning. Vänsterknapp. Tryck och släpp, väggmonteringen svänger vänster tills trycks eller den har svängt till den maximala 30 vinkeln. (OBS: denna knapp kan endast användas när väggmonteringen är helt utfälld). STEG4: Tryck knappen på den ursprungliga fjärrkontrollen till 4 pip hörs. Den röda lampan på IR mottagaren kommer att släckas. Knappen har nu inlärts korrekt. Om endast ett pip hörs har knappen inte inlärts. (-fjärrkontrollen stödjer inte INLÄRNINGSfunktionen.z Högerknapp. Tryck och släpp, väggmonteringen svänger höger till trycks eller den har svängt till den maximala 30 vinkeln. (OBS: denna knapp kan endast användas när väggmonteringen är helt utfälld). Minnesknapp 1. Tryck och håll i 5 sekunder, två pip hörs. LED lampan på fjärrkontrollen tänds I en sekund för att indikera att nuvarande position har sparats som mem 1. Minnesknapp 2. Tryck och håll i 5 sekunder, två pip hörs. LED lampan på fjärrkontrollen tänds I en sekund för att indikera att nuvarande position har sparats som mem 1. + För att återkalla. Tryck och släpp knappen och tryck sedan. väggmonteringen ställer sig automatiskt i position 1 efter ett pip hörs. + För att återkalla. Tryck och släpp knappen och tryck sedan. väggmonteringen ställer sig automatiskt i position 2 efter ett pip hörs. + Inlärningsknapp. Se instruktionerna nedan för mer information. Learn Power button on the remote: Tryck och håll knappen i 5 sekunder tills LED lampan på den ursprungliga fjärrkontrollen lyser fast, och tryck sedan. Ett pip hörs, den röda LED lampan på IR mottagaren lyser med ett fast sken. Tryck sedan och håll knappen på den ursprungliga fjärrkontrollen tills två pip hörs, släpp sedan knappen. Den röda LED lampan på IR mottagaren kommer att blinka långsamt. Peka -fjärrkontrollen mot IR mottagaren och tryck Power knappen. Tre pip hörs. Den röda LED lampan på IR mottagaren blinkar snabbt. Tryck knappen på den ursprungliga fjärrkontrollen till 4 pip hörs. Den röd LED lampan på IR mottagaren kommer att släckas. Power knappen har nu INLÄRTS korrekt. Om du trycker på power knappen kommer väggmonteringen automatiskt återställas. OBS: Om det inte sker aktivitet inom 20 sekunder i något av stegen kommer -fjärrkontrollen automatiskt gå ur INLÄRNINGSLÄGET. Underhåll Kontrollera regelbundet att konsolen sitter säkert fast (minst var tredje månad). Kontakta din försäljare om du har några frågor. 9 10