Miniarm. Art. no: Rev C SE GB NO

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Miniarm. Art. no: Rev C SE GB NO"

Stefan Gunnarsson
för 5 år sedan
Visningar:

1 Manual Miniarm Art. no: Rev C SE GB NO

SE: Miniarm Beskrivning 451030 Miniarm kan bland annat användas som hållare till: Control Omni

2 SE: Miniarm Beskrivning Miniarm kan bland annat användas som hållare till: Control Omni Dockningsstation Control Prog Control 18 Control 10 Piko Button manöverkontakter Adapter Miniarm 4/6 för montering av Piko Button. Gänga: M4/M6 (Medföljer Miniarm) Miniarm Miniarm Rör/Bordstving (Medföljer ) Alternativ montering av Rör/Bordstving Miniarm Förlängare 200 mm (Medföljer ej) 2

Exempel på monterade hållare 810510 Hållare Control Prog/18/10 (Medföljer ej) 429010 Control Omni Dockningsstation (Medföljer ej) Tekniska data Max armlängd Gänga Max gap för bordsskiva Max/Min

3 Exempel på monterade hållare Hållare Control Prog/18/10 (Medföljer ej) Control Omni Dockningsstation (Medföljer ej) Tekniska data Max armlängd Gänga Max gap för bordsskiva Max/Min rördiameter för tving Max belastning 370 mm 6 mm 40 mm mm 400 gram Rengöring Miniarm kan rengöras med en bomullstuss lätt fuktad med Alsolsprit, Klorhexidinsprit eller Etanol. Alternativt kan den rengöras med en lätt fuktad bomullstuss som doppats i vatten med lite diskmedel i. Efter rengöring torkas den med en torr trasa. Varning! Inga andra desinfektionsmedel får användas än Alsolsprit, Klorhexadinsprit eller Etanol. Dessa vätskor är brandfarliga, hantera dem med varsamhet! Överensstämmelse med Medicintekniska direktivet Miniarm är ett tillbehör till bland annat Control Omni och marknadsförs som ett tekniskt hjälpmedel för personer med rörelsehinder och uppfyller kraven i Medicintekniska direktivet 93/42/EEC vilket t.ex. inkluderar relevanta krav för EMC, elektrisk säkerhet och riskanalys. 3

4 GB Mini arm Description Mini arm can for example be used as a holder for: Control Omni Docking Station Control Prog Control 18 Control 10 Piko Button control switches Adapter Mini arm 4/6 for mounting of Piko Button. Thread: M4/M6 (Included with Mini arm) Mini arm Mini arm Tube/Table clamp (Included with ) Alternative mounting of Tube/Table clamp Mini arm Extender 200 mm (Not included) 4

5 Examples of mounted holders Holder Control Prog/18/10 (Not included) Control Omni Docking Station (Not included) Technical data Max arm length Thread Max gap for table top Max/min pipe for clamp Max load 370 mm 6 mm 40 mm mm 400 gram Cleaning The Mini arm can be cleaned with a damp cotton pad with Alsol alcoholic, Chlorhexidine or ethyl alcohol. It can also be cleaned with a damp cotton pad dipped in a weak solution of washing up liquid. Wipe dry after cleaning. Warning! Do not use any disinfectant but Alsolspirit, Chlorhexidine or ethyl alcohol. These liquids are inflammable, handle with care! The Medical Device Directive The Mini arm is an accessory to Control Omni and others, and is marketed as a technical aid for persons with disabilities and it satisfies the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC. This includes, for example, relevant requirements for EMC, for electrical safety and risk management. 5

6 NO: Miniarm Beskrivelse Miniarm kan blant annet anvendes som en holder til: Control Omni Dockingsstasjon Control Prog Control 18 Control 10 Piko Button brytere Adapter Miniarm 4/6 for montering av Piko Button. Gjenge M4/M6 (Inkludert i Miniarm) Miniarm Miniarm Bord/Rørklemme (Inkludert i ) Alternativ montering av Bord/Rørklemme Miniarm Forlenger 200 mm (ikke inkludert) 6

7 Eksempler på montert holder Holder Control Prog/18/10 (ikke inkludert) Control Omni Dockingsstasjon (ikke inkludert) Tekniske data Maks. lengde på arm Gjenge Maks.åpning for bordplate Maks./Min rørdiameter for klemme Maks. belasting 370 mm 6 mm 40 mm mm 400 gram Rengjøring Miniarm kan rengjøres med en bomullsdott fuktet med Alsolsprit, Klorheksidinsprit eller Etanol. Alternativt kan den gjøres rent med en godt oppvridd klut med vann og litt vaskemiddel. Etter rengjøring tørkes den med en tørr klut. Advarsel! Ingen andre desinfeksjonsmidler må brukes enn Alsolsprit, Klorheksidinsprit eller Etanol. Disse væskene er brennbare, håndtere dem med forsiktighet! Samsvar med det medisinske direktivet Miniarm er et tilbehør til bland annet Control Omni og markedsføres som et teknisk hjelpemiddel for personer med nedsatt funksjonsevne og i samsvar med medisinsk utstyr 93/42/EØF som inkludere relevante EMC, elsikkerhet og risikoanalyse. 7

8 451030_Manual-Miniarm_SE_GB_NO_RevC.docx Nov

Relevanta dokument

Manual. SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation

Manual. SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation Manual SE Control Omni Dockningsstation GB Control Omni Docking station DE Control Omni Dockstation Innehållsförteckning/Content/Inhalt 1 SVENSKA... 3 1.1 BESKRIVNING... 3 1.2 ANSLUTNING... 3 1.3 MONTERING...