SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KOKOUSPÖYTÄKIRJA. 76 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare 136

Transkript

1 5/ Kulturnämnden TID - AIKA kl./ klo 16:30-17:35 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Skansen 76 Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslistan Ekonomirapport 1-8/2015 för enheterna kultur och bibliotek Ansökan om stipendium Understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten Förslag till budget 2016 och ekonomiplan för enheterna kultur och bibliotek Ta del av tjänsteinnehavarbeslut Anmälningsärenden Aktuella frågor 146 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i ori ginal i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Kor po, Hout skär och Iniö Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluekonttoreissa Ordförande/ Puheenjohtaja: Kyösti Kurvinen

2 5/ Kulturnämnden TID - AIKA kl./ klo 16:30-17:35 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Skansen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Kurvinen Kyösti ordförande Söderlund Nina viceordförande Markkula Mauno ledamot Järvenpää Timo ledamot Nikkanen Helena ledamot Wikman Calle ledamot Jansén Tomas ledamot Närvarande 76-79, Bredenberg Felicia ledamot ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Isaksson Ann-Sofie föredragande o. sekr. Zilliacus Karolina föredragande Lundberg Ulrika föredragande FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Vuorinen Iiris ledamot Järvinen Hanna ledamot Lindeman Staffan ledamot Hilke Kaija sst:s representant Grunér Christer beredare UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Kyösti Kurvinen Ordförande/ Puheenjohtaja Ann-Sofie Isaksson Sekreterare/ Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Nina Söderlund Mauno Markkula PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT Pargas stad/ Paraisten kaupunki PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/ Todistaa: Anne Söderblom

3 5/ Kanslist/ Kanslisti

4 5/ Kulturnämnden Konstatera sammanträdets laglighet och beslutförhet Kulturnämnden Beslut Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.

5 5/ Kulturnämnden Val av protokolljusterare Kulturnämnden Beslut Till protokolljusterare valdes Nina Söderlund och Mauno Markkula.

6 5/ Kulturnämnden Godkännande av föredragningslistan Kulturnämnden Beslut Föredragningslistan godkändes.

7 5/ Kulturnämnden Ekonomirapport 1-8/2015 för enheterna kultur och bibliotek 2202/ /2015 Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn En rapport över det ekonomiska läget för perioden 1-8/2015 för enheterna kultur och bibliotek har uppgjorts. Rapporten omfattar en analys av budgetutfallet per samt en prognos för år Vidare analyseras hur de strategiska målsättningarna har uppnåtts. Kompletterande material Enhetsvisa ekonomirapporter 1-8/2015 Förslag Beslut Kulturnämnden tar del av ekonomirapporterna 1-8/2015 för enheterna kultur och bibliotek. Förslaget godkändes.

8 5/ Kulturnämnden Ansökan om stipendium 2474/ /2015 Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Anton Jansén har den inkommit med en ansökan om stipendium: "Mitt namn är Anton Jansén, jag är 17 år gammal och har den börjat Alströmergymnasiet i Alingsås i Sverige. Jag har gått ett år i Pargas svenska gymnasium, men kände att jag vill ta ett mellanår. Våren 2015 vann vi FM-serieguld med B-juniorerna och fyra FM-seriesilver före det med Piffen. Jag är även med i ungdomslandslaget och har representerat Finland i Estland och Litauen. Till Alingsås sökte jag mej för att jag vill satsa på handbollen. Jag går på linjen Teknik där även handboll är med i skolschemat. Skolan är ett NIU-handbollsgymnasium, vilket betyder att skolan följer de direktiv som ges av svenska handbollsförbundet. Jag bor på ett internatliknande boende, som upprätthålls av Alingsås handbollsklubb, där jag delar rum med en anna klubbkompis, och har gemensamt kök, tvättstuga, vardagsrum tillsammans med ca 20 andra elever. Hyran är 263 euro i månaden, detta läsår är totalt 10 månader så jag tänkte att 2630 är en befogad summa att ansöka om, därutöver tillkommer mat- och resekostnader. Hoppas ni förhåller er positiva till min ansökan. Vill ni veta mera svarar jag gärna på frågor, ni kan även kolla på Piffens fb-hemsida där jag har lovat skriva blogg. Handboll är väldigt stort i Sverige och speciellt i södra Sverige är den som starkast. Jag får ofta förklara vad som får en Pargas-kille att flytta ner ända hit. Så om jag får understöd lovar jag att hålla ett föedrag om Pargas i min skola! Högaktningsfullt Anton Jansén" Kulturnämnden har inte stött studier på annan ort och det hör inte heller primärt till nämndens verksamhetsområde. Inte heller bildningsnämnden har anslag för att stöda gymnasiestudier på annan ort. Förslag Beslut Kulturnämnden besluter att avslå anhållan. Tomas Jansén anmälde jäv och avlägsnade sig under behandlingen av 80 kl. 16:59-17:03. Förslaget godkändes. Delgivning Anton Jansén

9 5/ Kulturnämnden

10 5/ Kulturnämnden Understöd för underhåll av fastigheter inom ungdomsverksamheten 2472/ /2015 Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Kulturnämnden har beviljat understöd för upprätthållande av fastigheter för ungdomsverksamhet. Årligen har 5-7 föreningar anhållit om understödet, främst traditionella ungdomsföreningar och scoutföreningar. I beredningen av verksamhetsunderstöd till dessa föreningar har man försökt ur bokslut och verksamhetsberättelser läsa vilka utgifter är för fastigheten och vilka utgifter för verksamhet. Detta för att man velat stöda uttryckligen ungdomsverksamheten och inte upprätthållande av föreningshus. Men kulturnämnden har ändå ansett att husen kan vara mycket viktiga i sitt område och stött dem med en liten summa. Summan reserverad för understöd för fastighet inom ungdomsverksamheten har inte växt trots att föreningshusens antal har vuxit. År 2015 beviljade kulturnämnden till sju föreningar största enskilda understödet var och det minsta 300. Dessa summor är en mycket liten del av underhåll och drift för dessa fastigheter. Från tjänstemannaledningen i staden är trycket hårt att minska summan för understöd till föreningar och år 2015 minskades understödssumman med (understöd för kulturverksamhet). Kostnadsökningen i kulturenhetens budget, speciellt då det gäller interna hyror, har under en lång tid tärt på anslagen för verksamhet. Jämfört med 2010 har utgifterna fastigheter stigit med ca trots då nettobudgeten inte har stigit med samma summa. Förslag Beslut Kulturnämnden besluter att från och med 2016 inte bevilja specialunderstöd för upprätthållande av fastigheter för ungdomsverksamhet. Detta betyder en minskning av anslaget för understöd med i budgeten för år Förslaget godkändes.

11 5/ Kulturnämnden Förslag till budget 2016 och ekonomiplan för enheterna kultur och bibliotek 2391/ /2015 Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Utbildningschef Ulrika Lundberg, tfn Stadsstyrelsen har givit avdelningarna anvisningar för uppgörandet av budgeten för år I beredningen till stadsstyrelsen konstateras att staden under två år gjort positiva resultat och även det innevarande året förväntas att bli bättre än budgeterat. Finansieringen förväntas under innevarande år att bli ca 2,2 miljoner euro bättre än budgeterat vilket i kombination med få budgetöverskridningsrisker förväntas vända det budgeterade driftsresultatet på -0,9 miljoner euro till +2,2 miljoner euro. Finansieringen förväntas försämras något år 2016 och står på stället år 2017, men staden har tack vare den positiva skatteutvecklingen år 2015 och tack vare den återhållsamma kostnadsutvecklingen 2015 och 2016 realistiska möjligheter att i planeringen av ekonomin utgå från oförändrad skatteprocentsats. Stadens finansiella situation är dock p.g.a. statsandelsreformen och det fortsatt dåliga konjunkturläget ansträngd och förväntas vara det under en lång tid framöver. I uppgörandet av budgetramen har man utgått från att verksamhetskostnaderna och -inkomsterna anpassas till de förväntade skatte- och statsandelsinkomsterna så att ackumulerade underskott/överskott täcks under planeperioden. Beräkningarna för ramen utgår från oförändrad skatteprocentsats för den kommunala inkomstskatten och för fastighetsskatten under hela planeperioden. Staden eftersträvar under planperioden att självfinansiera sina investeringar och investeringarna måste därmed anpassas till en sådan nivå. Den egna finansiella bärkraften för investeringar är knappa 4,2 miljoner euro år 2016, 3,9 miljoner euro år 2017 och 5,8 miljoner euro år Detta är en ökning från budgeten för detta år som är ca 3,2 miljoner euro. I anvisningarna konstateras att ramarna är bindande för budgetåret för varje avdelning på nettoutgiftsnivå samt för nettoutgifterna sammanlagt. För ekonomiplanen (åren ) är ramarna bindande för nettoutgifterna sammanlagt samt riktgivande för avdelningens nettoutgifter. Ramarna innefattar de interna kostnaderna och inkomsterna. För bildningsavdelningen är den av stadsstyrelsen givna nettobudgetramen , vilket innebär en nettoökning på 0,03 % i jämförelse med budgeten Inkomsterna beräknas öka med 7,86 % eller och utgifterna likaså öka med 0,55 % eller Verksamhetsbidraget är

12 5/ Kulturnämnden Kulturenheten Både utgifter och inkomster ökar under år 2016, orsaken till detta är främst den tvåspråkiga ungdomsshowen, som dels ökar kostnaderna men också ökar inkomsterna. Netto visar resultatet 0 för kulturenheten, men vissa omdisponeringar har skett i budgeten. I budgetförslaget är nu reserverat medel för att arbeta med tillgängligheten inom kulturservicen och i olika kulturfastigheter. Tillgänglighet betyder att man tar hänsyn till olika slags besökare. Det finns olika former av hinder för tillgänglighet så som pris, byggnader, miljö, olika sinnen och kunskapsmässiga eller sociala hinder. Också attityder kan vara hinder. Då kulturverksamheten har ökade inkomster finns nu också medel för att inleda arbetet för hälsofrämjande motion. Den hälsofrämjande verksamheten måste ske i samarbete med hälsovården, privata aktörer och tredje sektorn. Understöden har minskats med 5 000, ifjol minskade också understöden med 5 000, vilket betyder mindre i understöd sedan år Detta då tredje sektorn får en allt större roll i producerande av tjänster. Biblioteksenheten Personalkostnaderna ökar med De interna kostnaderna ökar med och motsvarande summa har minskats från verksamheten. Verksamhetsbidraget är på samma nivå som år Kompletterande material Budgetram för Pargas stad 2016 Anvisningar för uppgörande av budget 2016 och ekonomiplan Förslag till budget och ekonomiplan för kulturenheten 2016 Förslag till budget och ekonomiplan för biblioteksenheten 2016 Förslag Beslut Delgivning Kulturnämnden godkänner förslagen till budget 2016 och ekonomiplan för åren för enheterna kultur och bibliotek. Förslaget godkändes. Stadsstyrelsen

13 5/ Kulturnämnden Ta del av tjänsteinnehavarbeslut Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Förslag Kulturnämnden tar del av följande tjänsteinnehavarbeslut samt godkänner de vidtagna åtgärderna: Kulturchef Ann-Sofie Isaksson - 7/ : Val av entreprenör för anläggande av skate- och parkourpark, Normivalaistus Oy Beslut Förslaget godkändes.

14 5/ Kulturnämnden Anmälningsärenden Kulturnämnden Beredare Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Föredragande Kulturchef Ann-Sofie Isaksson, tfn Förslag Kulturnämnden tar del av följande anmälningsärenden: Pargas stad - Stadsfullmäktige 78/ : Utvidgning av arrendeområde för museiverksamhet i Näsby - Pargas kyrkliga samfällighet Beslut Förslaget godkändes.

15 5/ Kulturnämnden Aktuella frågor Kulturnämnden Inga aktuella frågor antecknades.

16 5/ PARGAS STAD Datum för sammanträdet Kulturnämnden ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 76-79, Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Kulturnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, Pargas kultur@pargas.fi Paragrafer: Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Universitetsgatan 34, Åbo turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015/ har lämnats till sakäga ren / Beslut har anslagits / Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare

17 5/ Kokouspäivämäärä Kulttuurilautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 76-79, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin kulttuurilautakunta, Rantatie 28, Parainen kulttuuri@parainen.fi Pykälät: Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Yliopistonkatu 34, Turku turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015 / on luovutettu asianosaiselle / Päätös on julkipantu / Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja

18 5/