FN KRITISERAS FÖR ATT VARA TANDLÖST

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna HIV-SMITTAD MALMÖBO VÅLDTÄKTSMISSTÄNKT 21-åringen är sedan tidigare dömd för att ha haft oskyddat sex med åtta kvinnor utan att berätta att han har hiv. Nu är han misstänkt för våldtäkt. 2 FN KRITISERAS FÖR ATT VARA TANDLÖST Kritiker menar att FN är tandlöst när det gäller väpnade konflikter. Lektorn Magdalena Bexell tycker exempelvis att FN borde jobba mer förebyggande. 8 NÖJESPANELEN DISKUTERAR James Bonds födelsedag, rockmusikalen om Kal P Dal och invigningen av Friends Arena. 18 Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City NY RAPPORT TISDAG 23 OKT KRÖNIKA SOFIA PETERSEN SIDAN 4 Jag blir vansinnig. Återigen tjat om Skånetrafikens stoltaste idé sedan hjulet uppfanns: Pendlarexperimentet. FOTO: ALBIN BRÖNMARK Knappa resurser på fritidshem kritiseras Fackförbundet Kommunal är kritiskt mot att fritidshemmens barngrupper är för stora och att personalen är för liten, i en ny rapport. Petter Wennblom och Nicole Mauritzson på Munkhätteskolans fritids håller med. SIDAN 7 Vi flyger till Flygplatsen närmast city! Dessutom är vi Sveriges punktligaste flygbolag. Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.

2 2 MALMÖ REDIGERING: PETER SJÖBERG City Malmö ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Nya misstankar mot hiv-smittad Malmöbo GROVT RÅN 21 FALL AV BEDRÄGERI VÅLDTÄKT 26 januari i år 31 januari i år MALMÖ. Nya brottsmisstankar riktas mot den hiv-smittade Malmöbo som är dömd för att ha haft oskyddat sex med åtta kvinnor. 21-åringen sitter nu häktad för rån och bedrägeri. Dessutom misstänks han för våldtäkt. Det var i onsdags som fallet med den hiv-smittade 21-åringen tog en tvärvändning. Han har varit en fri man sedan den 25 januari, då tingsrätten dömde honom till åtta månaders fängelse för att han varken berättat om sin smitta för sina sexpartners eller tagit initativ till skydd. Men 21-åringen släpptes direkt eftersom han hållits häktad i fem månader. Straffet var därför redan avtjänat. Åklagaren överklagade. Blev förvånade När 21-åringen var på väg ut från den sista rättegångsdagen i hovrätten i onsdags eftermiddag greps han. När vi kom ut från rättssalen väntade polisen på honom. Det var stor förvåning, säger Elisabeth Ask Lundgren som är målsägandebiträde åt de åtta kvinnorna. Sedan dess sitter 21- åringen åter inlåst. Erkänner bedrägeri Han anklagas för 21 fall av bedrägeri och ett grovt rån. Det första brottet ska han ha begått efter bara sex veckor på fri fot. Han erkänner bedrägerierna men nekar till rånet, säger försvararen Mikael Sundman. 21-åringen misstänks även för våldtäkt. Brottet ska ha begåtts sommaren 2011 i samma veva som han jagades av polisen och begärdes tvångsisolerad för att ha misskött sin medicinering. Inga kommentarer, säger Sundman om våldtäktsmisstankarna. Heller inte målsägandes advokat, åklagaren eller polisen vill uttala sig om sexbrottsanklagelsen. När 21-åringen häktades i söndags togs punkten inte upp - men enligt åklagaren Micaela Nordberg kvarstår misstankarna. TEXT: PETER HERKEL FAKTA Dömdes i tingsrätten 21-åringen är hivsmittad sedan födseln. Ingen av de sexpartners som anmält honom har smittats. Fallet uppdagades när Region Skånes smittskyddsläkare begärde 21-åringen tvångsisolerad, eftersom han misskött sina vårdkontakter. Då gick 21-åringen under jorden. Åklagaren vill ha 21-åringen dömd för försök till grov misshandel i hovrätten. Tingsrätten dömde honom för framkallande av fara för annan och ansåg inte att han agerat likgiltigt eller haft uppsåt att smitta någon. Risken att den åtalade skulle ha smittat någon är väldigt liten. Den skulle ha behövt vara mycket större för att han kan bedömas som likgiltig, sade rådmannen Fredrik Forssman till City den 25 januari. Många uttrycker tacksamhet över mottagandet MALMÖ. Mer varierad mat och fler lexikon. Det önskar sig de ensamkommande barnen i Malmös transitboenden. City möter Jenny Malmsten, som intervjuat elva pojkar om deras vardag. INTERVJU MÖTER JENNY MALMSTEN Vad tycker pojkarna om att bo på transitboenden? Egentligen är det tudelat. Dels pratar barnen generellt om transit i väldigt positiva termer. De tycker att personalen är bra, som en syster eller mamma eller bror. Men det får man inte missta för att barnen mår bra, för de ger samtidigt uttryck för en stark oro: över sin situation och över sin familjs situation i ursprungslandet, och över framtiden. Vad gör att de är nöjda med boendena? En del jämför med tidigare upplevelser. Har de passerat södra Europa märker de stor skillnad. Här har vi ett organiserat mottagande och de hamnar inte på en stor förläggning tillsammans med vuxna. Många uttrycker tacksamhet över mottagandet i Malmö. Du skriver att boenden kunde jobba mer med barnens delaktighet. Ja, att styra sin egen tillvaro är för alla människor viktigt för att må bra. När jag ställde frågan fick jag varierade svar, vissa sa att de kunde påverka medan andra inte tyckte det. Men om jag frågade vad de skulle göra om de fick bestämma, då kom väldigt konkreta förslag. Vilka är deras förslag? Mer varierad mat, nu får de middagar från en restaurang. En del ville att det skulle vara renare i köket. De ville också att skolböckerna skulle finnas på boendet och att det skulle finnas fler lexikon. Det är ju väldigt rimliga saker de ber om. Och vad tycker du att man skulle förändra? Det fanns ju barn som hade väldigt duktiga gode män. Men också några som inte hade en så bra relation till sina gode män, och de var ganska ensamma med hur asylprocessen går till. Det är ju den gode mannen och Migrationsverket som berättar och förklarar det, men kanske bör den kunskapen i högre utsträckning finnas på boendena också. TEXT: ISABELLE BECKMAN FAKTA Jenny Malmsten Bor: Malmö. Ålder: 37 år. Gör: Jobbar i Malmö stad sedan fem år. Är etnicitetsforskare och har disputerat inom Internationell migration och etniska relationer på Malmö högskola. Ensamkommande flyktingbarn I år har ensamkommande barn kommit till Malmö. I dag bor 70 barn på transitboende. De stannar i snitt tre dagar innan de anvisas. Eller så stannar de i Malmö medan asylansökan prövas. INTERVJUADE FLYKTINGBARN Solidariteten mellan ensamkommande barn i Malmö är stark. Det kan Jenny Malmsten konstatera efter att ha intervjuat barn på transitboenden. FOTO: LISA JANZON/MALMÖ STAD I studien intervjuades elva ensamkommande pojkar mellan 14 och 17 år under De hade bott i transitboenden mellan tre och tolv månader, men nu är tiderna i transit kortare.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). NYHETER I KORTHET 40 gäller snart i hela innerstan. I fredags skrev City om Bostad först-satsningen i Malmö, där den första hyresgästen snart flyttar in. Det blev dock fel om vilka fastighetsägare som bidrar med bostäder. Utöver MKB är det Stena fastigheter som avsatt lägenheter, inget annat. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK 2007 Sänkt hastighet i hela innerstan nästa år MALMÖ. Nästa år gäller det att lätta på gasen i Malmö. Området med maxhastighet 40 kilometer i timmen är tänkt att utvidgas hela vägen ut till Inre ringvägen. SKÅNE Var är vargen? Senast den sågs till var förra veckan i Skabersjö. Men sedan dess har vargen som misstänks ha rivit 20 får utanför Skurup inte gett sig till känna. Vargar har förmåga att hålla sig undan och det kan gå lång tid mellan gångerna man ser dem. Så den här kan mycket väl vara kvar i Skåne, säger länsstyrelsens rovdjursexpert Bertil Nilsson gånger anklagas en 25-årig man ha hotat en kvinna i Svedala. Det ska ha pågått under två månader i slutet på 2011 och skett via telefon och sms. Mannen åtalas nu för olaga förföljelse och åtalas även för att ha hotat anhöriga till kvinnan. I morgon ska tekniska nämndens politiker ta ställning till en utredning som föreslår att 40-zonen mer än fördubblas. Tidigare har maxhastighetsgränsen bara gällt i centrala Malmö och vägar som Nobelvägen, Amiralsgatan och Mariedalsvägen har varit undantagna. Nu tas de undantagen bort. Inre ringvägen är en bra avgränsning, säger Lars Olovsson på gatukontoret om den nya 40-zonen. Enligt hans utredning har antalet skadade i trafikolyckor i Malmö minskat med 18 procent där hastigheten sänkts från 50 till 40. MALMÖ Hon lämnar Malmöpolitiken Fullmäktigeledamoten och vice ordförande i Fritidsnämnden, Josefin Malmqvist, M, lämnar alla politiska förtroendeuppdrag kring årsskiftet. Flyttlasset går till Stockholm, där hon ska jobba i stadshuset för Moderaterna. CITATET MISSNÖJDA POLISER Vi arbetar mot grov kriminalitet och detta kan resultera i skadad/dödad kollega. POLISER I SKÅNE ÄR MISSNÖJDA MED HUR RAKEL, DERAS RADIOSYSTEM, TYSTNAR. I ETT FALL SKEDDE DET UNDER EN JAKT PÅ RÅNARE, SKRIVER SYD- SVENSKAN. POLISER HAR ANMÄLT ETT TIOTAL FALL, DÄR RADION HAR TYSTNAT, SEDAN BÖRJAN AV OKTOBER. OCH I EN AV RAPPORTERNA BESKRIVS PROBLE- MET SOM MYCKET STORT. MALMÖ Föreläsning om antirasism Ett av Västra Innerstadens budgetmål för 2012 är att öka dialogen med medborgare genom att utveckla nya former för möten. En del av detta arbete är en föreläsning som stadsdelen arrangerar tillsammans med stiftelsen Expo. Föreläsningen handlar om positiv antirasism, Slotts stadens skola på torsdag klockan kilometergränsen infördes först på försök år Därefter har zonen både permanenterats och utvidgats. 40 gäller som maxgräns, lägre hastigheter finns fortfarande. Vissa av infartslederna in i Malmö kommer fortfarande ha 60 km/h en bit in från Inre ringvägen: bland annat Ystadsvägen och Pildammsvägen. Likaså minskar både bullret och utsläppen av kväveoxid av lägre hastigheter. Jag tror att en bred politisk majoritet är för det här säger Olofsson. Från organisationen Motor männen ljuder inga protester. Oftast går det ju inte att köra snabbare än 40 på de här vägarna, säger Lars- Olof Olsson på Motormännen. PETER HERKEL MALMÖ Läkare friad av tingsrätten Den Malmöläkare som stod åtalad för brott mot patientsäkerhetslagen har nu friats. Läkaren var anklagad för att år 2010 ha arbetat trots att tidigare ha blivit av med sin licens. Läkaren hade blivit av med licensen för att ha varit alltför generös i utskrivningarna av narkotikaklassade läkemedel. Läkarens försvar var att han enbart utfört administrativa uppgifter på mottagningen. DAGENS NYORD Matkasse: Ny betydelse: Färdigpackad matkasse som levereras hem. TISDAG 23 OKTOBER 2012 Nyheter 3 Massor att göra på höstlovet 29/10 2/11! Prova på olika aktiviteter hos Malmös föreningar. Upplev mängder av kulturarrangemang. För dig som går i grundskolan eller gymnasiet. Boka på norwegian.com Program: malmo.se/hostkul Fler tips: facebook.com/kulimalmo ARN, CPH, HEL, OSL, UME, LLA, MMX, och GOT får ursäkta. Idag är VAB den viktigaste destinationen av alla. Därför har vi bara ombokningsbara bil jetter så vem som helst kan ta sig hem hur fort som helst. Välkommen ombord på yget för en ny generation affärsmänniskor du också. Inrikes fr. 299:-

4 4 Nyheter HALLÅ DÄR, EVA ELMERSTIG sexolog och forskare på Malmö högskola som i vår startar en kurs om ungdomar och sexualitet. Varför behövs en kurs om ungas sexualitet? Vi vet att många yrkesgrupper som jobbar med unga inom kommunen och landstinget har behov av den senaste kunskapen. Skolkuratorer, ungdomsmottagningar, lärare. Vilken kunskap saknar de? Det beror på vad man har för grund. Kursen belyser olika psykologiska och sociokulturella förhållanden, genusnormer, sexuell identitet och sexuella problem. Hur skiljer sig ungas från vuxnas sexualitet? Är man ung är det många saker man ska ta ställning till som man inte behöver som äldre. Det är ett sökande i större utsträckning. Oönskade graviditeter är kanske inte ett så stort problem när man är 50 som när man är yngre. ETT RIKTIGT HYGGLIGT ELBJUDANDE! Hur kommer Malmös unga märka att de personer de träffar har gått den här kursen? Vi hoppas att man kan hantera olika frågeställningar kopplat till sexualitet på ett något bättre sätt. Men det är ju inte så att det kommer hända precis dagen efter, utan det läggs på tidigare erfarenhet. ISABELLE BECKMAN Fotnot: Kursen är på tio högskolepoäng och kräver att du läst något inom det människobehandlande området, exempelvis är kurator, läkare, sjuksköterska eller liknande. Krönikan hatet ur systemet. REDIGERING: MARTIN RAPP/MATTIAS GRENHOLM ALLA TEXTER PÅ Det är fan ett hån att uppmana någon, låt oss kalla den för mig, som stått med barnvagnen på en hållplats mellan Arlöv och Malmö och blivit förbikörd av tre bussar, att ge de nya gratisresenärerna en hjälpande hand. Ursäkta men ska ni hålla på med de här tönterierna så anställ någon sorts hjälpare då. Och hela grejen med Mina sidor. Vilka underbara dealar alltså! 20 procents rabatt på övernattning i natursköna Fulltofta. Och i somras vann 25 personer ett Kalle Anka-badlakan. Ah allt är förlåtet! Hur vore det att fokusera på att köra från A till B, i tid, och med tillräckligt många sittplatser? Blir det pengar över kan ni dessutom belöna de tappra miljöhjältar som låter den sköna, snabba, flexibla, praktiska bilen stå hemma. Med billigare resor, inte nån jädra Kal P Dalmusikal. KRÖNIKE- BLOGGEN SKANE.SE/ KRONIKAN Sluta fjäska för bilister belöna oss Det kom ett mejl från Mina sidor hos Skånetrafiken. Och fastän jag verkligen inte vill skriva den här krönikan att skälla på kollektivtrafiken, så otroligt väntat så måste jag få Det här mejlet alltså. Jag blir vansinnig. Återigen tjat om Skånetrafikens stoltaste idé sedan hjulet uppfanns: Pendlarexperimentet bilpendlare ska under två veckor få chansen att testa Skånetrafiken gratis. Hej Skånetrafiken, tror ni att dessa bilpendlare inte vet att det finns kollektivtrafik? Att de bara: Jaha, de här brölande gröna och gula grejerna som stånkar sig fram i trafiken och stannar var hundrade meter, kan man åka med dem? Far out! Och om de bara testade att stå och knuffas i trekvart på bussen, så skulle de bli förälskade? Vi hoppas att du om det behövs kan ge våra nya resenärer en hjälpande hand uppmanar Skånetrafiken mig. Det ska bli en sann glädje! Kolla här, det legendariskt sugiga JoJo-kortet. Ett plastkort som är som kontanter, fast sämre. Man håller det mot en maskin och cirka 15 knapptryckningar och två kortuppvisningar senare så får man en pappersbiljett. På riktigt, så efterblivna är vi här att man kör med biljett, fast man har kortet. Kom på safari och kolla på idiotin! VÄNSKAPSTILLÄGG MOT MOBBNING Kampanjperiod: 15/9-31/ Med ett elavtal hos oss, ger vi dig nu möjlighet att bidra till vårt nya stödprojekt MOT MOBBNING. Du betalar endast 10 kr extra i månaden under ett år, och vi dubblar det. Vi kallar det för VÄNSKAPSTILLÄGG. Pengarna går oavkortat till utvalda projekt i Skåne som arbetar för att förhindra mobbning i skolan. Tillägget på 10 kr är givetvis frivilligt, du kan närsomhelst säga upp din vänskapsdel. Med gemensamma krafter gör vi skillnad, tillsammans är vi starka! Ring Kundservice direkt på eller läs mer på oresundskraft.se SOFIA PETERSEN SOFIA_PETERSEN@HOTMAIL.COM Sofia är hängiven utforskare av Malmös nöjesliv som trivs lika bra i dj-båset som i operafoajén. JA! Massor med fler cykelbanor, enklast möjliga, överallt och inte blandat med fotgängare. NEJ! Inte mer biltrafik i Malmös innerstad. Mindre. Mycket mindre. K thx bai.

5 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK TISDAG 23 OKTOBER 2012 Nyheter BARNKOLLEN MED REBECKA SJÖBERG mejla till 5 FOTO: PROGRAMBOLAGET SPRID LITE LJUS I VARDAGEN FÖR BARN SOM DRABBATS AV CANCER Sjung ut! Under ledning av musikpedagog Anna Cederquist kan vuxna och barn sjunga sånger och ramsor tillsammans. Vad? Musikstund. Med? Anna Cederquist. För? 4 8 år. När? Lördag klockan 13, söndag klockan 13. Var? Malmö stadsbibliotek. Kostar? Fri entré, föranmälan krävs. Sånger med sjörövare Kramgod konsert Nalle och Viktoria måste lösa ett ruskigt mysterium på Konserthuset. Kom gärna utklädd till detektiv och hjälp dem lösa gåtan. Vad? Konserten Nalles höstmysterium. Med? Malmö Symfoniorkester med dirigent Jonas Nydesjö. När? Lördag klockan 12, 14 och 16. Var? Malmö konserthus. Kostar? 110 kronor. Sjörövar-Mange och Katta Pirat slår till igen! Med sina medryckande låtar bjuder piraterna in till en härlig stund av sång och hålligång på Barnens scen. Vad? Skepp o hoj Sjörövar-Mange och Katta Pirat. Med? Magnus Ekwall och Catrin Hansson-Flink. För? Från 3 år. När? Lördag klockan 11 och 13. Var? Barnens scen. Kostar? Med stjärnkort 75 kr, utan 100 kr. SOM FÖRETAGARE HAR MAN MÅNGA UTMANINGAR, EN BORDE INTE VARA IT-PROBLEM! FOTO: MY GILLBERG/MSO Gränstänjande teater PG Det blir dansanta experiment med spektakulära konsekvenser när skådespelarna tänjer på gränserna till vad man får och inte får göra. I regi av Ika Nord. Vad? Kan man...? Med? Tomas Fingal och Magnus Ödéhn. För? 6 9 år. När? Torsdag klockan Var? Barnens scen. Kostar?45 kronor. Vi har alltid drivits utav att man ska göra det man är bäst på. Vi tar han om er IT-miljö, både proaktivt men även hjälp på platsen. Vi ser till att er IT- miljö är säker och fungerande vad det än gäller men alltid till vårt låga pris 475:- i timmen exkl. moms. Ring Patrik eller se MALMÖ LUND HELSINGBORG Ljud, musik och sagofé Med hjälp av ljud, musik och rörelser leker barnen fram en teater med sagofén Isadora. Vad? Teaterlek med sagofén Isadora. För? 0 11 månader. När? Fredag klockan 10. Var? Bellevuegårdsbiblioteket. Kostar? Fri entré, föranmälan krävs. IT-hjälp till hantverkarpris. Passa på! Nu har du världens tillfälle att köpa din drömsäng till drömpris. Välkommen in så hjälper vi dig - vi har allt för ditt sovrum! Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 40% rabatt! Spara 6.660:- Tag 2 betala för 1 SPARA. 180x200 cm inkl bäddmadrass Original exkl ben. (rek.pris :-) Drömpris 9.990:MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (bredvid Bauhaus). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: svagertorp@sova.se MALMÖ/HANSA ENGMO DUN. Köp 2 st och vi bjuder ZEBRA COLLECTION. på det billigaste. Exempel: 2 st Ellen Multi 2 delat påslakanset Duntäcke 150x210 cm. (ord.pris 6.690:-) i 100% bomull. Drömpris: 3.345:- Malmborgsgatan 6 (nedre plan). Öppet: Vard 10-19, Lörd 10-17, Sönd Tel: E-post: malmocity@sova.se LUND/NOVA Avtalsvägen 7 (mitt emot Media Markt). Öppet: Vard 11-19, Lörd 11-17, Sönd Tel: E-post: lund@sova.se Stolt sponsor av 199:- Drömpris: 199:-

6 6 Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN ARTIKELSERIE RELATIONSVÅLD Jag var full, blev provocerad, fick blackout. Alla män som slår har en ursäkt för sitt våld. I sjätte delen av Citys artikelserie skildrar vi två mäns förklaringar till vad som hände. 16 oktober. 17 oktober. 18 oktober. 19 oktober. i går. ANHÖRIGA OCKSÅ OFFER På Kriscentrum för män, där Owe Sjölander är verksamhetschef, planerar man att integrera även släkt och vänner i behandlingen av våldsutövare. Det är inte bara den som blir slagen som är offer utan också anhöriga. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/2010 Kriscentrum för män: Den som slår kan bli våldsfri SKÅNE. Alla kan sluta slå. Men om man inte fattar ett inre beslut finns det ingen behandling i världen som kan hjälpa. Owe Sjölander på Kriscentrum i Malmö har jobbat i tio år med att få våldsutövare att bryta sitt mönster. De som söker sig till Kriscentrum för män gör det för att de själva valt det. Men ändå är det nästan 50 procent som hoppar av behandlingen efter bara några gånger. Men de som är kvar stannar oftast hela resan, säger Owe Sjölander. Inre beslut Han är övertygad om att den som slår kan bli våldsfri. Men för att det ska vara möjligt måste mannen ta ett inre beslut om att han behöver förändras. Det är inte som att gipsa ett benbrott direkt. Man måste lova sig själv att sluta agera kränkande och förnedrande. Enligt Owe Sjölander har de flesta som går i behandlingen i början flera olika förklaringar till varför de slagit: *Det var hennes fel. *Det var alkoholens fel. *Jag har påverkats av att jag såg pappa slå mamma när jag var liten. Men hos oss finns det inga förmildrande omständigheter. Om man inte inser det kan man inte ta ett hundraprocentigt ansvar för våldet och då kommer det bli svårt att få bort beteendet. Att både kvinnan och mannen vill lappa ihop förhållandet trots misshandeln är vanligt. Och fullt möjligt, menar Sjölander: Vi har många bevis på att det går. Men han måste kunna möta hennes blick och klara av att säga jag är ledsen för det jag gjort dig. Att han visar empatisk förmåga och inte skuldbelägger henne över huvud taget. Hur ska man tänka som anhörig till någon som misshandlar? Ska man bryta med personen? Nej, man ska definitivt agera. Men om man tar upp det kan man utgå från sig själv, säga jag känner oro inför det här. Då skuldbelägger man inte den andra. TEXT: REBECKA SJÖBERG I MORGON SÅ TYCKER S LÄSARE Sambon ville separera Hon provocerade mig SKÅNE. 33-årig Malmöbo dömd för att ha misshandlat sin sambo vid två tillfällen. 33-åringen berättar i polisförhör att hans sambo sedan tio år ville separera men inte han. Han började misstänkta att hon träffade någon annan, samtidigt som hon umgicks allt mer med en väninna som han inte tyckte var bra för henne. Allt briserade för honom en lördagkväll. Sambon pratade i telefon med väninnan när han hörde henne säga att hon önskar att han var död. 33-åringen hävdar att han då tappade kontrollen och slet ner sambon på golvet. Slagen minns han inte han var så arg att han fått minneslucka, hävdar han. Efter händelsen har 33-åringen gått i terapi och genomgått behandlingsprogrammet Idap för att få hjälp med sin aggressivitet. PETER HERKEL Fotnot: Idap-metoden, för män som misshandlar i hemmet, började användas i Sverige år Idap står för Integrated Domestic Abus- SKÅNE. 29-årig Malmöbo åtalad för att ha slagit sin sambo med ett läder bälte. Ett av slagen träffade hennes öga. Paret började bråka om hans drogvanor och om pengar. Mannen förklarar våldet med att han ville att diskussionen skulle ta slut på något sätt, det var därför han slog med bältet. Han erkänner också att han slagit sin sambo vid ett tidigare tillfälle. Även då handlade bråket om pengar. Kände mig värdelös Jag var arbetslös, hade inga pengar och socialen hjälpte inte till. [Hon] är en kvinna som behöver en massa grejer som till exempel smink. Vi hade inte råd. Hon provocerade mig genom att säga att jag är värdelös och inte duger något till. Jag kände mig liten och värdelös. Jag orkade inte längre och slog henne. REBECKA SJÖBERG

7 REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON TISDAG 23 OKTOBER 2012 Nyheter 7 Rapport: Fritidshem har för lite resurser MALMÖ. Barngrupperna är för stora och personalen för fåtalig. Det menar fackförbundet Kommunal i en ny rapport om fritidshemmen. På Munkhätteskolans fritids i Malmö hade personalen velat göra fler utflykter och aktiviteter med barnen. Hur många mackor får man ta? Gick hon hem? Ta av dig luvan! Frågor och uppmaningar yr medan barnen på Munkhätteskolans fritids äter mellanmål denna måndagseftermiddag. Fritids är viktigt eftersom skolan blir mer och mer individanpassad. Här lär man sig gruppdynamik och social kompetens, säger fritidspedagogen Petter Wennblom som har jobbat här i tre år. Här lär sig barnen ta ansvar för sin fritid, betonar han. De får märka ut på en tavla var de är någonstans och hjälpa till med mellanmålet. Lågt prioriterat Han och förskolläraren Nicole Mauritzson instämmer i Kommunals bild att fritids är lågt prioriterat. Skolans värld anses vikt igare. Här anser man bara att barnen leker, säger Nicole. På Munkhätteskolan går det 18 barn per vuxen, vilket är något mindre än rikssnittet på 20 barn per vuxen, men i nivå med storstadssnittet. Kommunal påpekar i sin färska rapport att det Andreas Halilovic, 6 år, avslöjar att han förutom att gunga är en hejare på kurragömma. i dag går tre gånger så många barn per vuxen som för 30 år sedan. Samtidigt är en tredjedel av föräldrarna oroliga för sina barn när de är på fritids. Vill kommunerna ha kvalitet eller bara kvantitet? Vill man bara ha förvaring eller lite pedagogik också, säger Preben Widerberg, förtroendevald i Kommunal Skåne. Kommunal kräver mer resurser, så att fritidsen kan leva upp till sin uppgift, att erbjuda ett komplement till skolan och stimulera elevernas utveckling. Önskar fler kollegor Tillbaka på Munkhätteskolans fritids har föräldrarna börjat komma och hämta sina barn. Ju äldre barnen blir desto färre går på fritids. Petter Wennblom och Nicole Mauritzson önskar att de kunde få fler kollegor, då skulle de bland annat kunna satsa mer på de äldre barnen, säger de. Göra utflykter till muséer och till skogen, för att vidga barnens perspektiv från närområdet. Många här ser Nydala som Malmö, säger Petter. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se KAN INTE VISA RESULTAT PÅ SAMMA SÄTT Petter Wennblom och Nicole Mauritzson håller koll på barnen som leker på skolgården. I skolan är det resultatbaserat, här kan vi inte visa resultat på samma sätt, säger Petter apropå var resurserna satsas. FOTO: ALBIN BRÖNMARK FAKTA Kommunals rapport Rapporten från Kommunal bygger på intervjuer med barnskötare och enkätundersökningar med föräldrar. Kommunal vill: Öka resurserna till fritids, bland annat genom ett riktat statsbidrag. Att Skolverket tar fram rekommenderat antal barn i en grupp och per anställd. Att alla barn får rätt till fritids, även om föräldrarna är föräldralediga, arbetslösa eller får försörjningsstöd. Fritidshem är till för barn mellan sex och tolv år. Vinn 2 biljetter till Icona Pop (SE) Babel den 26 oktober, på scen kl Vad heter personerna bakom Icona Pop? 1. Carolina & Aina X. Caroline & Aino 2. Carolina & Aino Tävlingen pågår t.o.m. 23/10 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.) Skriv (mellanslag) BABEL (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. BABEL 1 Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga. VINTERNS VÄNLIGAST E ELBJUDANDE! Har du riktig otur plockar vi upp dig gratis. Passa på att frysa ditt elpris, teckna vårt Vinteravtal. Var med och stöd oss i kampen mot mobbning, lägg till VÄNSKAPSTILLÄGG oresundskraft.se Vårt viktigaste jobb är att rädda liv. Det tar vi självklart aldrig betalt för. Men vad många inte vet, är att det kan kosta båtägaren både fyr- och fem siffriga belopp om det inte är någon akut sjönöd med fara för liv sådana är reglerna till sjöss. Du måste alltså ha extrem otur och hamna i livsfara för att vara säker på att få gratis hjälp. Eller vara medlem i Sjöräddningssällskapet. Då kostar det ingenting att få hjälp vid t.ex. motorstopp eller roderhaveri. Det är vårt tack till alla våra medlemmar för deras stöd. Vi får nämligen inga bidrag från staten utan är helt beroende av ideella insatser, gåvor och medlems avgifter. Bli medlem på sjöräddning.se eller ring

8 8 Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City En tandlös koloss med en inkompetent ledare. Eller? I morgon är det FN-dagen och frågan är hur den världsomspännande organisationen egentligen mår och hur dess framtid ser ut. OM INBÖRDESKRIG I SYRIEN I ett läge där det syriska folket är i desperat behov av åtgärder fortsätter säkerhetsrådet att peka finger och skylla på varandra. KOFI ANNAN VAR FN:S OCH ARABFÖRBUN- DETS SÄRSKILDA SÄN- DEBUD I SYRIENFRÅ- GAN MEN AVSADE SIG UPPDRAGET DEN 31 AUGUSTI. TEXT: NIKLAS SINTORN OM BAN KI-MOONS LEDNING Ditt agerande är inte bara beklagligt, utan allvarligt förkastligt... Dina åtgärder är utan motstycke och enligt min mening allvarligt pinsamma. INGA-BRITT AHLENIUS I EN RAPPORT SOM PUBLI- MAKTENS KORRIDORER CERADES I WASHINGTON POST. HON INNEHADE FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon talar inför FN:S TREDJE generalförsamlingen. Både han och FN i stort har HÖGSTA ÄMBETE, CHEF fått utstå en hel del kritik under åren. FOTO: SCANPIX FÖR INTERNREVI- SIONEN. FOTO: SCANPIX Samfund i behov av förändring FOTO: SCANPIX VÄRLDEN. Stora framgångar med fattigdomsbekämpning, men också stora problem med väpnade konflikter. Magdalena Bexell är lektor i statsvetenskap vid Lunds universitet och menar att FN borde jobba mer med förebyggande av än ingripande i konflikter. Om man får önska går den mot konfliktförebyggande för att slippa hamna i situationer där säkerhetsrådet måste rösta. Det är dit organisationen försöker röra sig, säger hon. Magdalena Bexell. Grovt förenklat kan man dela upp FN i två delar. Den som sysslar med förebyggande åtgärder som fattighetsbekämpning och den som sysslar med ingripande, alltså säkerhetsrådet. FOTO: LUNDS UNIVERSITET En rad konflikter Det är säkerhetsrådet som kritiseras för att vara tandlöst i svåra konflikter som Rwanda, under massakern i Srebrenica och nu senast i Syrien. Där har Ryssland och Kina lagt in sina veton för att förhindra ett ingripande. De fem permanenta medlemmarna i säkerhetsrådet, Storbritannien, USA, Ryssland, Kina och Frankrike har alla vetorätt vilket gör det svårt att komma överens. Det är något som etablerades när FN grundades och fortfarande sitter kvar. Att reformera är svårt eftersom de med vetorätt också KOLOSS FN är en trögrörlig koloss. MAGDALENA BEXELL har det mot alla reformer. Det speglar en världsbild som inte stämmer överens med dagens värld. Där mår FN inte bra och den har frusit i ett visst ögonblick. FN är en trögrörlig koloss, säger, Magdalena Bexell som menar att skyldigheten att skydda hela tiden står mot det intressedrivna politiska spelet. Kan anpassa sig Men FN kan anpassa sig, menar hon, och pekar på arbetet som Margot Wallström gjorde för att få upp frågan om sexuellt våld i konflikter på agendan. Att generalsekreteraren Ban Ki-moon, som ofta setts som en svag ledare, fått förstärkning av Jan Eliasson som sin andreman tror hon också är positivt. Hur mår FN? Både bra och dåligt, det är en väldigt bred organisation. Det är de situationer när det gäller om att ingripa med våld som syns mer i media. Sedan finns det den delen som handlar om fattighetsbekämpning och utveckling. Där gör FN varje dag stora insatser i många länder. FAKTA Förenta nationerna FN bildades officiellt den 24 oktober Andra världskriget var slut och målet med organisationen var att bevara världsfreden. Från början hade FN 51 medlemsländer, i dag har antalet ökat till 193. Sverige gick med FN är ett globalt forum för samarbete och överenskommelser i frågor som berör hela mänskligheten. Det är frivilligt att gå med, men alla medlemsländer har en skyldighet att följa FN:s stadgar. Källa: NYHETER I KORTHET Polisen missade lik i bagaget SVERIGE. En man hittades död i bagaget på en bil i Billdal i lördags. Tre dagar tidigare hade polisen undersökt bilen. Frivilligorganisationen Missing People samlade i söndags 150 personer för att söka efter mannen som varit försvunnen sedan i torsdags. Han hittades död i bagageutrymmet på sin bil, skriver DN. Bilen hade polisen undersökt i jakt på mannen redan i torsdags utan att hitta honom. Varför polisen inte lyckades hitta mannen innan frivilligorganisationen gjorde det kunde polischef Erik Nord i går inte svara på. CITATET PEP TALK Tror du att du knackat din sista dörr? Du har tio till. Ge aldrig upp. CHICAGOS BORGMÄSTARE OCH PRESI- DENT OBAMAS FÖRE DETTA STABSCHEF, RAHM EMANUEL, PEPPADE KAMPANJ- ARBETARE I TAMPA INFÖR NATTENS PRESIDENTVALSDEBATT I GÅR. DET SKRIVER USA TODAY. FOTO: SCANPIX KUBA Fidel Castro livs levande Ryktet om Fidel Castros död är starkt överdrivet. I förra veckan florerade rykten om att den 86-årige Castro avlidit eller varit allvarligt sjuk, men nytagna bilder har publicerats som dementerar uppgifterna. FOTO: SCANPIX

9 Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn TISDAG 23 OKTOBER 2012 Sverige/Världen 9 NYHETER I KORTHET FINLAND Knivattack mot Finlands statsminister Finlands statsminister, Jyrki Katainen blev hotad av en man med kniv under ett möte med väljare i Åbo i går, skriver Hufvudstadsbladet. Mannen greps genast av säkerhetsvakter. Enligt ett vittne hade han sagt att han skulle att döda Katainen. FOTO: SCANPIX Jyrki Katainen. Tvååriga Haddiles utvisning hävs SVERIGE. Migrationsdomstolen har hävt tvååriga Haddiles utvisning till Frankrike. Nu ska Migrationsverket prova fallet på nytt. Haddile får stanna med sina fosterföräldrar i Broby, i alla fall tills vidare. I ett pressmeddelande skriver migrationsdomstolen att det inte är förenligt med principen om barnets bästa att under nuvarande omständigheter SKADAD Hon kom som en liten vingbruten utvisa Haddile till Frankrike. Det som hänt är att Haddiles mamma trätt fram och hon bor i Algeriet, inte Frankrike. Det är ett klokt beslut och det är enda rimliga slutsatsen med tanke på att det kom nya förutsättningar, det vill säga att mamman trädde fram och att hon var inte bosatt i Frankrike utan i Algeriet. Det var en fågel. MALÉN LIEWEHR omständighet som vi inte kände till utan då får vi börja om, säger Mikael Ribbenvik, rättschef vid Migrationsverket till Sveriges Radio. Ska utredas Socialtjänsten i Lund ska nu utreda vad som är bäst för Haddile. Dessutom ska DNA-test utföras för att fastställa att de personer som påstår sig vara hennes föräldrar verkligen är det GLÄDJE Haddile får tills vidare stanna hos fosterföräldrarna Malén och Miklos Liewehr. FOTO: SCANPIX och det ska utredas om de är lämpliga att ta hand om henne. Haddile kom till fosterföräldrarna Malén och Miklos Liewehr när hon var tre och en halv månader gammal och hade åsamkats skador under spädbarnstiden. Hon kom som en liten vingbruten fågel. Nu känns det verkligen som om hon är min lilla flicka, säger Malén Liewehr till TT som hoppas att Haddile till slut ska få stanna i Sverige. STORBRITANNIEN Uppgift om Jesus fru troligen bluff Den papyrusbit som påstås bevisa att Jesus var gift är antagligen en bluff, rapporterar TT. Foskare har hittat likheter mellan biten och en nedladdningsbar PDF av en annan religiös text. 240 visstidsanställda tvingas varuhuset Gekås nu fastanställa, skriver Hallands Nyheter. Det är på grund av ett nytt kollektivavtal. Gekås ledning är kritisk och menar att säsongsvariationen i personal är stor. EN MILJON I BELÖNING Polisprofessorn Leif GW Persson har utlyst en miljon kronor i belöning till den som kan namnge den person som mördade två i Linköping för åtta år sedan, skriver Aftonbladet. ITALIEN Forskare döms för jordbävning Sex års fängelse blir domen för sex forskare och en tjänsteman. Anledningen är att de inte varnade i tid om den jordbävning som dödade 309 människor i den italienska staden L Aquila för tre år sedan, skriver TT. 457 kilo avfall producerar varje svensk om året. Det gör att Sverige är den femte största avfallsproducenten i Europa i förhållande till antalet invånare, skriver Dagens Nyheter. KVARTEREN RUNT DROTTNINGTORGET 2 11 NOVEMBER 2012 Kom och upplev ett av Sveriges mest uppskattade ljusarrangemang Guidade turer varje dag, klockan 17.00, 18.00, och 20.00, utgår från Caroli kyrkoplan Guidningen är gratis, ingen föranmälan krävs Infocenter i kvarteret Caroli Under arrangemangsveckan anordnas öppna seminarier för allmänheten under namnet Mitt Ljus. Plats: Caroli kyrka Tid: Datum: 3-4 samt november Seminariet är gratis, ingen föranmälan krävs. Se staden i nytt ljus

10 10 SPORT MFF:S GULDJAKT REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK TEXT: Erik Friberg är avstängd mot Djurgården på fredag. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand Vem ska ersätta Erik Friberg. City går igenom alternativen. MÄNNEN I MITTEN ARKIVFOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX 2012 Markus Halsti. Wilton Figueiredo. Ivo Pekalski. Ivo Pekalski Markus Halsti Matcher ihop 2012: Inga från start, men de avslutade matcherna mot IFK Norrköping hemma och Syrianska borta tillsammans nu i höst. Här har vi med stor sannolikhet det par som kommer starta mot Djurgården på fredag. Att det var just Ivo Pekalski som hoppade in mot Kalmar talar för det. Med Pekalski behåller Malmö dessutom en klok och defensiv balans på innermitten. Måhända saknar duon lite offensiva vapen. JOKRARNA Wilton Figueiredo Markus Halsti Matcher ihop 2012: Duon har startat i en match Häcken hemma i augusti. Då blev Markus Halsti utvisad efter en timme. Matchen slutade 0 0. Bristen på rutin ihop talar emot den här duon. Samtidigt kommer MFF kunna och behöva gå framåt hemma mot Djurgården. Och offensivt är Wilton Figueiredo klart vassast av innermittfältarna. BRIST PÅ RUTIN Wilton Figueiredo Ivo Pekalski Matcher ihop 2012: Tre starter har det blivit för 2010 års guldpar mot HIF hemma, AIK hemma och Örebro borta. Resultat: två segrar och en förlust. Det vore en skräll om Norling helt bytte ut innermittfältet från Kalmarmatchen men det vore ingen större chansning. Pekalski och Figueiredo vet var de har varandra. Och duon brukar leverera. 3 0 mot HIF och 4 0 mot AIK är bevis på det. FAKTA SIMON THERN Är den spelare efter Erik Friberg som startat flest matcher på innermittfältet. Men har imponerat mycket som yttermittfältare under oktober. Rikard Norling lär inte vilja flytta in Thern nu. Speciellt inte som värvningen av David Löfquist inte föll väl ut. Över väntas till Stadion på fredag FOTBOLL. Malmö FF tror på storpublik mot Djurgården på fredag. Prognoserna pekar på över åskådare. Fortsätter vi sälja biljetter i samma takt som nu så hamnar vi där omkring, säger Patrik Jandelin, evenemangsansvarig i Malmö FF. Försäljningen rasslade igång rejält under måndagen, efter 2 1-segern mot Kalmar FF. På eftermiddagen i går hade MFF sålt drygt biljetter till Difmatchen. Under dagen har vi sålt 100 biljetter i timmen. Det AMIN NAZARI Talangen har fallit offer för den hårda konkurrensen, samtidigt som skador har stört utvecklingen. Nog skulle Nazari göra ett bra jobb om han fick chansen, men Norling är nog inte en såpass stor gambler. är jävligt ovanligt fyra dagar innan matcher, säger Jandelin. Bäst botsett från derbyt Normalt sett brukar försäljningen gå som bäst dagen innan match. Om vi räknar bort derbyt, som lever sitt eget liv, DANIEL ANDERSSON Fick chansen mot Elfsborg i augusti i liknande förutsättningar. Men nej, det lär inte hända en gång till. Inte med så få matcher i benen under hösten. Om Andersson spelar mer i år är det som mittback. är drygt mot Elfsborg den bästa publiksiffran hemma i år. Den kan vi nog slå på fredag, säger Jandelin. Malmö FF:s hemmasnitt i år ligger på bäst i allsvenskan. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se Upplagt för folkfest på fredag. Innermittfältarna i MFF Antal startade matcher som central mittfältare i Malmö FF säsongen Erik Friberg:...18 Simon Thern:...11 Wilton Figueiredo:...11 Ivo Pekalski:... 9 Markus Halsti:... 4 Daniel Andersson:...1

11 REDIGERING: PETER SJÖBERG TISDAG 23 OKTOBER 2012 Sport 11 Lustigs nästa uppgift: stoppa Messi och Barça FOTBOLL. Celtic har fått en succéstart i Champions league. I kväll ställs man mot tuffast tänkbara motstånd när man möter Barcelona. Vi kan inte visa för mycket respekt, säger Johan Mjällby. Celtic gick in i Champions leaguegruppspelet efter att ha besegrat Helsingborg i den avgörande play offmatchen. Väl bland de stora elefanterna var det få som trodde att det skotska laget skulle bli något annat än en slagpåse. Efter två omgångar ligger man tvåa i starka grupp G med en seger och en förlust. En imponerande start av en skotsk gigant som efter Glasgow Rangers ekonomiska haveri saknar motstånd i den inhemska ligan. Messi i storform Motstånd lär man å andra sidan få så det räcker och blir över i kvällens gruppfinal mot superlaget Barcelona. Bland annat ställs man mot Lionel OM MESSI Jag vet faktiskt inte riktigt hur man ska stoppa honom. JOHAN MJÄLLBY, CELITICS ASSISTERANDE TRÄNARE Messi som gjorde hattrick i senaste ligamatchen. Satsar framåt I Celticlägret är man helt inställda på att den lille argentinaren kommer att skapa problem för försvaret. Jag vet faktiskt inte riktigt hur man ska stoppa honom. Men vi kan inte bara fokusera på honom, de har nio utespelare till som kan spela fotboll, säger lagets assisterande tränare Johan Mjällby till Daily Record. Vi inte kan slappna av i en sekund i försvaret. Vi vet hur briljanta de är framåt. Trots att Barcelona är skyhöga favoriter tänker Celtic inte bara backa hemåt och försvara 0 0. Nej, det är inte den typen av fotboll vi vill spela. Det gäller att vi försöker hålla i bollen och göra något med den. TEXT: GEORGE GRÖNWALD george.gronwald@cityskane.se STARK MOT TYSKLAND Celtics Mikael Lustig visade målform mot Tyskland förra veckan. FOTO: SCANPIX I KANONFORM Leo Messi satte tre mål i ligan mot Deportivo la Coruna i helgen. FOTO: SCANPIX Thomas Müller: Vi måste titta framåt nu FOTBOLL. Finalförlusten svider fortfarande. Bayern München hoppas på revansch i år trots att man inte imponerat i gruppspelet. I våras förlorade man finalen mot Chelsea, och straffförlusten grämer fortfarande tyskarna. Thomas Müller hoppas dock att man kan börja blicka framåt nu. Vi lever för framtiden. Vi kan ändå inte ändra på det som redan hänt, säger han till Uefas hemsida. Jag tittar inte tillbaka på förra säsongen med ett leende på läpparna, och vi måste titta framåt nu. Jagar seger Framåt betyder i första hand kvällens möte med Lille. En seger är nödvändig för Bayern, som inte har imponerat så här långt i gruppspelet. Vi får inte underskatta dem. De har förlorat de två första och lär ge allt för att komma ikapp i gruppen. GEORGE GRÖNWALD FAKTA Champions league i kväll Nordsjaelland Juventus (grupp E) 20.45, Viasat xtra 3. Sjachtar Donetsk-Chelsea (grupp E) 20.45, Viasat sport. Bate Borisov Valencia (grupp F) 20.45, Viasat xtra 5. Lille Bayern München (grupp F) 20.45, Viasat motor. Barcelona Celtic (grupp G) 20.45, Viasat fotboll. Spartak Moskva Benfica (grupp G) 18.00, Viasat fotboll. Manchester United Braga (grupp H) 20.45, TV6. Galatasaray Cluj (grupp H) 20.45, Viasat xtra 6. SPORT I KORTHET CYKEL Armstrong mister titlarna Lance Armstrong fråntas sina sju Tour de France-titlar och stängs av på livstid det beslutade internationella cykelförbundet (UCI) i går. Armstrong vägrar erkänna dopingbrott men bloggade i går att han inte ska driva sin sak vidare. Det kommer en tidpunkt i varje människas liv när han måste säga det räcker. För mig har denna tidpunkt kommit nu. FOTBOLL Sundhage gör debut i kväll I kväll gör Pia Sundhage debut som svensk förbundskapten när blågult möter Schweiz i Växjö. Sverige kommer till start med en mer klassisk uppställning. Det ger Rysslandsproffset Sofia Jakobsson chansen på topp tillsammans med Lotta Schelin. Målet vaktas av Sofia Lundgren veckors vila väntar Marseilles anfallare André- Pierre Gignac efter att denne brutit ett ben i vänsterfoten. Därmed får Marseille klara sig utan sin bästa målskytt i kampen om guldet mot Zlatan Ibrahimovics PSG. ISHOCKEY Enström till Salzburg Ytterligare en svensk lämnar NHL under lockouten Winnipegs Tobias Enström. Den 27-årige backen hade hoppats på ett kontrakt med sitt gamla lag Modo men blev i går klar för öster rikiska Salzburg. Kontraktet gäller så länge lockouten pågår, skriver Expressen. FOTBOLL Löw tar på sig skulden Tyskland borde ha gjort ett defensivt byte när man ledde med 4 0 mot Sverige. Det menar nu förbundskapten Joachim Löw som fått utstå stor kritik i hemlandet. Kanske kunde jag ha skickat en signal genom att göra ett defensivt byte som kunde ha hjälpt laget, säger han till SID. VIKTIG SEGER FÖR TFF Trelleborgs FF tog en tung 3 1-seger mot Falkenberg i superettan i kampen för att undvika nedflyttning. TFF innehar den sista kvalplatsen, fyra poäng före Värnamo med två omgångar kvar.

12 12 Sport REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Ska ni göra om misstagen? Jag tittade i almanackan (nej, det gjorde jag inte, använde mobilen i stället, men det låter ju bättre med almanackan) innan jag skrev detta. Det stod den 22 oktober. Och jag tänkte: Hoppsan, turbulensen kom visst tidigt till Malmö Redhawks i år. De tyckare som i somras hyllade den hemvävda satsningen har redan börjat gapa efter förändringar. Gör någonting! Testa grejer! Agera! Det kan man ju förstås tycka när en fjärdedel av grundserien är spelad, Malmö Redhawks ligger på elfte plats och offensiven är virrigare än Tommy Engstrand i Aktuellt. En del av mig vill också vråla sådant. Och jag skulle nog göra det om jag inte visste att Malmö Redhawks försökt ta sig ur kriser med hastiga åtgärder ungefär en miljon gånger de senaste 15 åren. KRÖNIKA FREDRIK LINDSTRAND SPORTREDAKTÖR fredrik.lindstrand@citymalmo.se Speciellt oroad över läget i klubben blir jag när jag läser vad ordföranden Tommy Qvarfort som alltså inte ska ha med det sportsliga att göra säger. Är han på riktigt? Efter allt vad klubben lovat om långsiktighet, försiktighet och vårdad ekonomi basunerar Qvarfort ut det ska förändras på ledarsidan och plockas in NHL-proffs. Och gör det dessutom över huvudet på sportchefen Patrik Sylvegård. Det är då man vet att cirkusen rullat in i Malmö arena igen. Jag säger förstås inte att Malmö Redhawks ska sitta och rulla tummarna ner i division ett. Bara att man ska gräva där man står. Malmö Redhawks har en drös av skickliga spelare. Men just nu mår de inte bra. Och frågorna måste ställas. Varför låser det sig på isen? Hur vill vi vi som är här nu, vi som satt oss i denna sits gemensant gå vidare? Prioritera det före snabba lösningar utanför laget. Lösningar som bara är samma gamla panikspöken som gjort Malmö Redhawks till Hockey- Sveriges dyraste skämt. Redhawks letar nya spelare ISHOCKEY. NHL-spelare på väg in? Malmö Redhawks har i alla fall beslutat sig för att börja leta. Det har vi med delat spelartruppen, säger ordförande Tommy Qvarfort. Redhawks ligger elva och har svårt att göra mål. På ett styrelsemöte i går garanterades Patrik Sylvegård grönt ljus att leta nyförvärv. I fokus står poängproducerande forwards. Vår sportchef och vd Patrik Sylvegård har fått mandat att titta på en eller två NHL-lockoutade spelare, säger Qvarfort till sydsvenskan.se. Redhawks möter i kväll Örebro på bortaplan. Jens Olsson är tillbaka i laget efter sjukdom. Axel Brage kommer vakta kassen i stället för Pontus Sjögren. Sebastian Meijer och Philip Hersby är tveksamma till spel, eftersom duons respektive är höggravida. Jens Olsson. FAKTA Örebro-Malmö Redhawks I kväll, VAKTAR KASSEN Axel Brage får förtroendet mellan stolparna i kväll. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK 2012 Utlottning av MFF-biljetter! Svara rätt på frågan så är du med i utlottningen av biljetter till MFF Djurgården den 26 oktober kl på Swedbank Stadion Foto: Lars Brundin Foto: Hussein El Alawi Foto: Hussein El Alawi Foto: Håkan Röjder Tävla med City! Matias Concha har spelat i både MFF och Djurgården. Men vad hette den tyska klubb han lämnade för att komma tillbaka till MFF? 1. Bayern München X. Borussia Mönchengladbach 2. VfL Bochum Tävlingen pågår t.o.m. 24/10 kl Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till (kostnad 10kr + ev. trafikavg.). Skriv (mellanslag) MFF (mellanslag) 1,X eller 2. Ex. MFF 1. Två biljetter/person. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga.

13 REDIGERING: PETER SJÖBERG TISDAG 23 OKTOBER 2012 Nyheter 13 I Citys översatta nyheter i går saknades flera texter på arabiska. Detta berodde på ett tekniskt fel. Här under kommer texterna. City ber om ursäkt. 400 måste lämna Sony LUND. Närmare 400 anställda måste sluta på Sony Mobile i Lund. I veckan började avdelningscheferna meddela de berörda personligen. # 6-, ;48 ( ;$ /6-1 ' 9- # *? +) 3==5 1,!?.8&= %, < 0 48, ;$ *81 1, :, 8 > Färre unga gör abort SKÅNE. Färre tonåringar gör abort i Skåne. En förklaring kan vara att fler använder akut-p-piller. Det betyder inte att tonåringar har mindre sex, enligt Folkhälsoinstitutet. = (/ " 8 =03& & " ( 6 2 '/!/ 8'2 ;/ 6 5 3< 586> =/.3 / %73/ $/ / 1 4:,< + / * / / Registrering för sms-biljett SKÅNE. Om drygt tre månader måste du registrera dig på betaltjänsten Wywallet för att kunna köpa sms-biljetter på Skånetrafiken stadsbussar. Mobiloperatörerna sätter stopp för att betala med mobilfaktura. : &, :$ 5, +,. 1/ +( 5 > 8, 7 8# ' < =6 4:- 427), 0 / +., +&3, ># 7(, #, / $%6, &3, " 75, ( 0; W y W allet #, / 7 $, VÄRRE Q Det psykiska våldet är tusen gånger värre än ett blåmärke värre eftersom det inte läker lika snabbt, säger skånska Petra. som egentligen heter något annat. Vanligt att råka illa ut på fyllan FOTO: MÅRTEN SVEMARK SKÅNE. Varannan skånsk gymnasietjej har skadat sig eller I rätten räknades bara blåmärkena SKÅNE. Lagen säger att män som upprepat kränker och slår sin partner ska dömas för grov kvinnofridskränkning. Men Citys underökning visar att Malmö tingsrätt oftast bara dömer för enskilda fall av misshandel. Skånska Petras exsambo dömdes för att ha misshandlat henne fyra gånger, men inte för att under två år ha trakasserat henne. Jag har dagligen utsatts för psykiskt våld, men det enda som räknas är mina blåmärken säger hon. HO F? U M $G JVOUP $/U S"C B $C I RD6,LU IQK =C H@ G I ;*? T V(C 6Y2 ' J@C $HC U H IQK < > O K MKQ@(C JG TNP Y G $ V $/C RD6 1=: < 7 V & C QHC G RD6 M < 7U FC ML@C $G 5 # $/C HO N$V*6 RD6 F@ 5= C RC X IP$4LU X FOK JV L' HC TGQVC T(;LC O2.W Y 7C 9L6 B(D(G 7 G 5V2 ( $ V AQ= ( C RD6 <#&C råkat illa ut i samband med att hon druckit alkohol. Det uppger de i den färska folkhälsoenkät, som unga skåningar har svarat på. # 962, - /, 8& 1: 3 +( 1., 9 8 # "=!, 1. %, 1: = "=! < 8& ' *6 ), *5 3 7 ;, 426), Studenter dåliga på anatomi SKÅNE. Skånska läkarstudenter är för dåliga på människans anatomi. Det ger i sin tur konsekvenser för både undervisningen och patientkontakten, hävdar både lärare och studenter i en rapport från kåren. A( $0 1# 4=1'4 1$0 < 7C51'510, 4 B + A( *1+0 A& B ; >= C9 7& :8=- 0?" 50 %4 /! = 0?1&< 3C1' 0?1& MISSA INTE I MORGON TORSDAG MÅNDAG ALLT OM HELGENS BARN Treåring pratar tre olika språk FREDAG NÖJEN HEMMASEX Häng med City på BIO I HELA PREMIÄR RESA SKÅNE

14 14 Hälsa REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: Maria Lindman Malmö terrängcyklister har skogen som klubblokal när de träffas varje vecka och cyklar. Terrängcykling är roligt och utmanande och så slipper man bilarna, säger Milton Lundström. TEXT: KRISTINA HEDLUND FOTO: DAVID BERGSTRÖM Terrängcykling i Skabersjö, längst fram syns Milton Lundström som varit med i Malmö terrängcyklister i fem veckor. Man kollar hur andra gör och lär sig snabbt, säger han. Cykelträning i terrängen Mountainbikecyklarna rulllar snabbt fram efter varandra på skogsstigen. Det är här i skogen vid Skabersjö som Malmö terrängcyklister träffas minst en gång i veckan och cyklar. Det är ett roligt och aktivt gäng som ses, säger tränaren Arman Mudde som har varit aktiv i klubben sedan Cykelturerna går på upptrampade stigar och ofta är gruppen ute i två och en halvtimme åt gången. En av skillnaderna mellan att cykla i terräng och på vanlig väg är att man måste trampa hela tiden. På landsväg kan man välja att cykla bakom andra för att slippa fartvinden och eftersom det är backigt i skogen så får man intervallträningen på köpet, säger Arman Mudde. Patrik Sköld och Milton Lundström CYKLAR ÅRET RUNT Så länge det inte är mer än 20 centimeter snö som fryser till is så går det bra. gick med i klubben för en månad sedan. Vi köpte cyklar och så hittade vi klubben på Facebook, säger Milton Lundström. Vi testade några gånger själva innan men det har gått jättebra att hänga med, säger Patrik Sköld. Klubben cyklar året runt och på vintern byter de ut cykeldäcken till dubbdäck. Så länge det inte är mer än 20 centi meter snö som fryser till is så går det bra, säger Arman Mudde. Ifall de är en mindre grupp på fem, sex personer så cyklar de tillsammans. Men ofta är de runt 25 cyklister på helgerna och då delar de upp sig i mindre grupper eftersom det är svårt att cykla i ett långt led. Cyklar man många så får den som är bak hela tiden bromsa och den som leder får svårt att ha koll på dem som cyklar längre bak. Oftast cyklar även en erfaren klubbmedlem längst bak för att hålla ihop gruppen, säger Arman Mudde. Klubben ser gärna fler medlemmar och försöker alltid anpassa cykelturerna så alla kan vara med. Om vi har några nya i gruppen brukar vi köra en timme i lugn takt och sen lämna av de som tycker att det räcker innan vi andra fortsätter cykla. Förutom att terrängcykling är krävande rent fysiskt så går också mycket energi till att träna balans och teknik för att manövrera cykeln i terrängen. Ofta blir man väldigt trött av att koncentrera sig när man inte känner igen terrängen men det tränar man upp och sen vill man ha nya utmaningar. FAKTA Malmö terrängcyklister Om: Klubben startades 2005 eftersom det inte fanns några renodlade terrängcyklistklubbar i Skåne och har i dagsläget cirka 50 medlemmar. Kostnad: Medlemskap i klubben kostar 100 kronor om året. För att vara med i klubben behöver man cykelhjälm som är obligatoriskt och en Mountainbike. En ny Mountainbike kostar ungefär kronor och uppåt. Om man vill testa så kan man låna cykel någon enstaka gång på klubben men i längden behöver man en egen. Sugen på att börja? För att gå med i Malmö terrängcyklister krävs lite cykelvana men man behöver inte ha någon direkt erfarenhet från terrängcykling. Om du vill veta mer kan du gå in på: Lilla Mountainbikeskolan Terrängcyklar eller Mountainbikes som de vanligtvis kallas kan grovt delas in i fyra grupper: Ofjädrade, framfjädrade, helfjädrade och dirt bike. Gemensamt för cyklarna är att de har kraftigt dobbade däck och är i första hand tänkta för sportig cykling på stigar och skogsvägar. KÄLLA: CYKELGUIDEN.NU Lampor är nödvändigt om man ska cykla i mörkret. Den här pannlampan från Led Lenser H7R är är laddbar och vattentålig, 799 kr, Ellos. Man bränner från 800 kalorier i timmen och uppåt när man cyklar mountainbike i terräng. Under en tävling är den siffran betydligt högre. Arman Mudde, tränare på Malmö terrängcyklister om terrängcykling och kaloriförbränning. CYKLA SÄKERT! Cykla inte terrängcykel ensam i mörkret. Ha alltid med telefon ifall något skulle hända. Använd alltid hjälm. En praktisk vindjacka är bra på cykelturen. Den här jackan har tumhål, reflexdetaljer och ventilationsdetaljer, 799 kr, Casall.

15 REDIGERING: MARTIN JOHANSSON TISDAG 23 OKTOBER 2012 Redaktör: David Bergström Utbildning 15 Att skriva uppsats kan kännas överväldigande och svårgreppbart i början. City pratar med experten Fredrik Hillvesson för att få tips inför uppsatsarbetet. TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: SCANPIX Så lyckas du med uppsatsen Fredrik Hillvesson. FOTO: BJÖRN HILLSTRÖM Det första steget i uppsatsarbetet är att välja vad uppsatsen ska handla om. Det är lätt hänt att man försöker hitta något smart, strategiskt eller till och med banbrytande, men det kan verka hämmande och leda till problem. Det viktigaste är att man känner för ämnet, eftersom man ska umgås med det under lång tid. Känner man inte för ämnet blir det ofta problem längre fram med att man skjuter upp arbetet. Tycker man att ämnet är roligt lyser det också ofta igenom i den färdiga uppsatsen sen, säger Fredrik Hillvesson, legitimerad psykolog och författare till boken Sju enkla steg till en färdig uppsats. För att inte köra fast eller skjuta upp uppsatsarbetet är det bra att ha en tidsplan. Sätt upp milstolpar för när du ska vara färdig med de olika delarna av uppsatsarbetet. Sätt gärna ett slutdatum för när uppsatsen ska vara klar och en belöning för när du når dit. Det kan till exempel vara en fest för att fira att du är klar bjud in folk i god tid för att både ha en morot och skapa lite press på dig så att bli klar. Inom de flesta ämnen finns en uppsjö av litteratur och det kan vara svårt att välja vad man ska använda sig av. Det underlättar om du har en klar frågeställning eller hypotes när du ska välja litteratur. Gör en preliminär disposition och red ut vad för information du är ute efter. När du går till biblioteket ska du nästan ha som en inköpslista, säger Fredrik Hillvesson. Om man tvekar inför vilken forskningsmetod man ska använ- da sig av, kan ett bra tips vara att titta på tidigare forskning och att diskutera med din handledare. Handledaren är överhuvudtaget ett bra stöd under uppsatsen. I den bästa av världar så ska man gärna boka in regelbundna träffar i förhand med sin handledare, dels för att handledningen inte ska rinna ut i sanden och dels för att sätta lite press på sig själv så att man hela tiden jobbar med uppsatsen. Ett vanligt fel är just att man skjuter upp arbetet och inte kommer igång. Ett annat är att man vill skriva en perfekt uppsats, menar Fredrik Hillvesson. Det är jättebra med höga ambitioner och självklart ska man sikta på att skriva en utmärkt uppsats, men många blir så överväldigade att de blir låsta. Försök att ha mer rimliga krav, säger Fredrik Hillvesson. Fredriks uppsatstips! 1. Gör en grov tidsplan för uppsatsarbetet innan du börjar och ha en belöning i slutet. 2. Välj ett ämne du tycker är roligt och som engagerar dig. 3. Behöver du inspiration till vilken metod du ska använda titta på tidigare forskning i ämnet. 4. Om det finns mycket litteratur, ha ett tydligt fokus med vad du behöver ha svar på innan, så du vet vad du letar efter. Du kan även göra begränsningar som exempelvis att bara använda ny forskning eller de stora namnen. 5. Ta hjälp av handledare eller en uppsatsgrupp med andra studenter, både för att få rutin i arbetet och för att få feedback längs vägen. 6. Ha rimliga krav satsa på att skriva en bra uppsats, men inte att den måste vara banbrytande och perfekt. Delta i kampen mot bröstcancer Köp en rosa produkt eller årets rosa band nu i oktober LAGERRENSNING 50-80% rabatt på heminredning Eightmood öppnar ännu en gång portarna till sitt huvudlager i Skurup. Välkomna till Skurup, S:a Industrigatan 10, och fynda prydnadskuddar, plädar, gardiner, överkast, påslakan, dukar, lyktor, skålar, lampor, tavlor, korgar och mycket mer till 50-80% under butikspris Lör 27/10 - Sön 28/10 kl

16 16 Mode REDIGERING: CECILIA HAGELIN Redaktör: Adrianna Jalming Eleganta blusar, knälånga kjolar och markerade midjor. 40-TALET 2 3 är höstens stora inspirationskälla Från Bill Gayttens vår- och sommarkollektion för Dior. 2. MQ, 129 kr 3. By Malene Birger, kr 4. Gant, kr 5. Gant, kr 6. Bruuns Bazaar, kr 7. H&M, 199 kr 8. By Malene Birger, kr 9. Lindex, 349 kr 10. Bruuns Bazaar, kr 11. Stockhlm/MQ, 399 kr 12. Stockhlm/MQ 599 kr 13. Bruuns Bazaar kr 14. Rodebjer, kr 15. Rodebjer, kr 16. Filippa K, kr.

17 Superlätta plagg i pälsmocka av Merinolamm från Italien. Uppsydda i Paris. Vinterns skönaste vardagsplagg. Varmt, vädertåligt, vindtätt! Bara hos Mattssons! Nu :- Norra Vallgatan 98, Malmö Höst erbjudande! Vid köp av 2 Oscar of Sweden skjortor bjuder vi på en vit skjorta värd 795:- Gäller t o m 31/10. REGEMENTSGATAN 17, MALMÖ. TEL VARDAGAR 10 18, LÖRDAGAR Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr. Guld köpes Ett svenskt aktiebolag och en av landets största guldhandlare. Nu har vi öppnat i Helsingborg! 370kr/g Vi betalar upp till: för 24K Vinn en guldtacka! Tävla på Vi garanterar: Inga avgifter Gratis värdering Ett högt guldpris Vår storlek, din trygghet. Ytterligare prisinformation finns på vår webbplats. Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: S. Storgatan 6c (lokaltaxa) Malmö Helsingborg Lund

18 18 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE LILLFREDAG MARTIN AXÉN MUSIKER OCH KLUBBARRANGÖR ELIN FALKENSTRÖM NÖJESREDAKTÖR TALI DA SILVA NÖJESREDAKTÖR JOSEFIN JOHANSSON RADIOPROFIL 1 Jag hoppas innerligt av hela mitt hjärta att dj-hajpen försvinner snart. Efter att ha groggat i 50 år skulle nog herr Agent må bra av en tarmsköljningshelg på Håå kursgård med påföljande tio dagars strikt diet. Det blir en kanonbra present! 2 Nic Schröder som även spelar Kalle P axlar rollen perfekt. Hans band Nic & The Family förenade svennar och indiekids land och rike runt under 00-talets mitt. Hej Hej Monika är 00-talets Blåa Skor helt enkelt och nu hoppas vi på en grym uppföljare. 3 Jag hoppas innerligt av hela mitt hjärta att djhajpen försvinner väldigt snart. In med rock! Nu måste väl folk vara sugna på att se lite nya band som kan genomföra grymma rockshower. LÄST PÅ Bob Hunds Thomas Öberg är ju helt klart våra dagars pedal. Ja vad önskar han sig? Nytt rakvatten? En Leif GW-deckare? Ny pickadoll? Nej han får en trisslott. Hoppas på triss i skärmar så 007 får åka till Tilde och skrapa i tv. I veckan går ridån upp för Kal P Dal - en rockmusikal. Vilken artist kan axla hans mantel i dag? Humoristiska texter, bred skånska, episk scennärvaro och älskad av fansen, Bob Hunds Thomas Öberg är ju helt klart våra dagars pedal. Ladies Night, julgalan och bandyfinalen får mig ju inte precis att vilja hoppa på Stockholmståget, bättre kan ni Solna! Jag hoppas att David Bowie som äntligen släpat sig ut ur lägenheten planerar comeback och turnéstop på Varför har jag inte vetat om #Yohio förrän i dag? Fantastisk! LOLITAKLÄDDA SUNDSVALLS- KILLEN YOHIO TAR ÖVER JAPAN, SKAVLAN OCH VÄRLDEN. CENTERPARTISTEN FREDRICK FEDERLEY ÄR SIST MED DET SENASTE. FÖRFEST: Young Blood (Tiesto & Hardwell Remix) The Naked and Famous. FEST: Pause (Original Mix) Adam Burn. EFTERFEST: Superman (Original Mix) Mat Zo. GUILTY PLEASURE: Boom (Original Remix) ItaloBrothers. Sveket och antiklimaxet på Malmö arena svider fortfarande. Ett par genusglasögon kanske? Fast framför allt skulle jag vilja ge Rapace en gåva: mål i mun. Enligt ryktet har han inte en enda replik. Du kan inte besöka en enda festivalcamping utan att höra Det Snurrar I Min Skalle eller Vi Va Dom alla Skånekids med självaktning har koll på Familjen. Om Kal P Dal tog 50-talsrocken och grötifierade den, så gör Familjen electropop med rödgul twist. Sverige Tyskland-matchen i repris så klart! Jag kan inte fatta att jag missade den. Annars hoppas jag på Rihanna, sveket och antiklimaxet på Malmö arena svider fortfarande. LIGGA: Try Sleeping With a Broken Heart Alicia Keys. BAKOM RATTEN: Rio De Janeiro (Original Mix) Maison & Dragen. TRÄNA: Daftastic (Original Mix) Dyro. Bara inte ladies night kommer. Adele gör soundtracket och Ola Rapace spelar skurken. På fredag får Bondfilmen Skyfall premiär och agenten fyller 50 år. Vad vill du ge honom i present? TARMSKÖLJ I Stockholm invigs snart Friends Arena. Vilka arrangemang hoppas du ska fylla arenan? IN MED ROCKEN! Thomas Öberg. Rihanna. Ska han verkligen ha mer grejer? Q ger ju han prylar hela tiden? Och jag vette tusan om det inte är pengar i sjön på att ge en kille som Bond en upplevelse. Nej, han får fan ge MIG nåt. Punjab från Goldfinger till exempel. M-m. En liten sötnos. Vad är det med denna obsession med Kal P Dal? Vem är människan? Vad har han gjort? Och framför allt: hade han mantel? För då är jag intresserad. Men sorry, jag har ingen aning om vem han är. Jag och ALLA ANDRA FRÅN NÅNSTANS SOM INTE ÄR STAFFANSTORP. Alltså fylla arenan som i att va där, eller fylla arenan som i att nu är det fullt liksom? På båda blir svaret: Bara inte Ladies Night kommer. Men jag ser att det redan är för sent, så då återstår bara för mig att gå och ta livet av mig. Med hjälp av Andreas Johnssons musik och blotta tank en på att Anders Timell har en karriär. SPOTIFYLISTAN AV LINA MAGDALENA CREMER Alicia Keys. MÅL I MUN... från Malmö som tävlar i Miss Dj Competition. Tävla själv, eller rösta på din favorit till och med sista november. FOTO: FABIAN WESTER, VIMMELBILDERNA.SE Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt!

19 REDIGERING: CECILIA HAGELIN TISDAG 23 OKTOBER 2012 Nöje 19 FAKTA Årets nomineringar Skönlitteratur: En storm kom från paradiset Johannes Anyuru. Ingenbarnsland Eija Hetekivi Olsson. Sång till den storm som ska komma Peter Fröberg Idling. Springa med åror Cilla Naumann. Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz Göran Rosen berg. Medealand och andra pjäs er Sara Stridsberg. SVÅRA FRÅGOR Böckerna som nominerats till årets Augustpriser drar sig inte för att ta upp de svåra frågorna. De nominerade i den skönlitterära klassen är Sara Stridsberg, Peter Fröberg Idling, Göran Rosenberg, Johannes Anyuru, Cilla Naumann och Eija Hetekivi Olsson. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX Zlatan kan få Augustpriset LITTERATUR. Pol Pot, övergrepp och barnfattigdom. Många tunga ämnen, och tre pjäser, ryms bland de nominerade till årets Augustpriser vars vinnare känns ovanligt svårtippade. Jonas Gardells stora aidsepos Torka aldrig tårar utan handskar finns inte med bland de nominerade. Det gör däremot Zlatan Ibrahimovic och David Lagercrantz vars storsäljande biografi Jag är Zlatan Ibrahimovic är bland de sex utvalda i fackboksklassen. Den tävlingsinriktade fotbollsstjärnan frågade i tidigt skede om vilka priser boken kunde tänkas få? Augustpriset brukar inte ges till den här typen av böcker, svarade förlaget. Nu är Zlatan full av triumf, säger David Lagercrantz, som dock inte pratat med honom själv. Förändrad mansroll När det gäller skönlitteraturen talar juryns ordförande, Kerstin M Lundberg, om förhållandet mellan fäder och söner som ett tema för ovanligt många av årets romaner. Bland de 148 böcker som juryn har David Lagercrantz är nominerad för Jag är Zlatan Ibrahimovic, tillsammans med fotbollsstjärnan själv. valt mellan tycker hon sig kunna urskilja en förändrad mansroll. Det handlar inte om rena fadersmord som förr, utan om söner som försöker förstå sina pappor. I den kategorin platsar Göran Rosenbergs självbiografiska Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz, men kanske ännu mer Johannes Anyurus roman En storm kom från paradiset. Anyuru skildrar en far som flyr framtiden som stridspilot i Uganda för att i stället tvingas förlika sig med en tillvaro som varvsarbetare på Hisingen. Anyuru, nominerad för andra gången, känner sig mer avslappnad nu, trots att han den här gången har större chans att vinna. Sist var jag nominerad för experimentell poesi, den här gången vet jag själv vad jag skrivit. ERIKA JOSEFSSON/TT SPEKTRA, ELIN VIKSTEN/TT SEPKTRA Fackbok: Det enda könet, Katrine Kielos Ur regnskogens skugga Daniel Rolander, James Dobreff, Helene Schmitz, Arne Jönsson Det står ett rum här och väntar på dig. Berättelsen om Raoul Wallenberg Ingrid Carlberg Den amerikanska högern Martin Gelin Jag är Zlatan Ibrahimovic Zlatan Ibrahimovic och David Lagercrantz. Sanningens vägar: Anne Charlotte Lefflers liv och dikt Monica Lauritzen. Barn och ungdom: Only väg is up Emmy Abrahamson. Jag blundar och önskar mig något Moa-Lina Croall. Jag älskar Manne Pija Lindenbaum. Elin under havet Sofia Malmberg. Jag är världen Mårten Melin ABC å allt om D Nina Ulmaja Lilla Augustpriset: En arbetsplats (Östtyskland 11 oktober 1972) Erik Hultin, Billdal. Ekvationskalkyler Erik Hultin, Billdal. Route 66 Ulrika Nettelblad, Umeå. Det avgörande skottet Elin Stenlöf, Västerås. Rapport från Norrlands fjälltrakter Maja Tinnerwall, Vikbolandet. Stensyskon Anna Hoogland, Halmstad. HÖRT OCH HÄNT MUSIK First aid Kit på Sverigeturné First Aid Kit ska på Sverigeturné i januari och februari. 8 februari kommer de till Malmö och kvällen efter kan man se dem i Allhelgonakyrkan i Lund. I månadsskiftet oktober/ november väntar spelningar i Stockholm, Göteborg och Malmö och därefter Europa och Australien. / TT SPEKTRA First Aid Kit. TV-LICENS Tv-licensen blir kvar tills vidare En skatt var tänkt att ersätta tv-licensen, men nu meddelar kulturdepartementet att förslaget om en ny finansieringsmodell inte finns med när kommitténs betänkande går ut på remiss. Enligt kulturdepartementet kvarstår licensen tills vidare. TT SPEKTRA IRON MAIDEN TILL MALMÖ Iron Maiden sålde ut Friends Arena i Solna, nu får fansen en chans i Malmö. Den 10 juli intar heavy metalbandet Malmö Stadion och den 26 oktober släpps biljetterna. KISS FIRAS PÅ KONSERTHUSET Hårdrocksbandet Kiss gav ut sitt tjugonde album Monster i början av oktober, och det ska firas på Konserthuset i Malmö. Malmöbaserade tributebandet Dressed To Thrill sminkar upp sig tillsammans med Malmö Symfoniorkester och spelar både klassiker som Crazy Crazy Nights och överraskningar som Great Expectations. Skolkonserterna spelas tisdag torsdag, och i morgon är det offentlig konsert. FOTO: ULF LINDGREN CITATET Som programledare har man ett väldigt stort ansvar och inflytande på Kanal 5. Det känns som att jag är redo för det nu. CARINA BERG FLYT- TAR UT FRÅN TV 4 EFTER SJU ÅR FÖR NYA UTMANINGAR HOS KONKURREN- TEN KANAL 5. STRINDBERG INTERVJUAS PÅ STADSTEATERN Malmö Stadsteater bjuder in till en Strindbergdag på lördag som en del av Strindbergåret På Hipp blir det teater, föreläsning och dessutom blir Strindberg själv intervjuad.

20 20 Nöje REDIGERING: PETER SJÖBERG Alla James Bond Daniel Craig är den sjätte skådespelaren att spela James Bond i en officiell Bondfilm Agent 007 med rätt att döda (Sean Connery) Agent 007 ser rött (Sean Connery) Goldfinger (Sean Connery) Åskbollen (Sean Connery) Man lever bara två gånger (Sean Connery) I hennes majestäts hemliga tjänst (George Lazenby) 1970 Diamantfeber (Sean Connery) Leva och låta dö (Roger Moore) Mannen med den gyllene pistolen (Roger Moore) Älskade spion (Roger Moore) Moonraker (Roger Moore) 1980 Ur dödlig synvinkel (Roger Moore) Octopussy (Roger Moore) Levande måltavla (Roger Moore) Iskallt uppdrag (Timothy Dalton) Tid för hämnd (Timothy Dalton) 1990 Goldeneye (Pierce Brosnan) Tomorrow never dies (Pierce Brosnan) Världen räcker inte till (Pierce Brosnan) 2000 Die another day (Pierce Brosnan) SLÅSS MOT AGENTEN Daniel Craig och Ola Rapace har en minnesvärd slagsmålsscen i början av Skyfall, men Rapace säger inte ett ord i filmen. FOTO: SCANPIX FOTO: JASIN BOLAND/SF Casino royale (Daniel Craig) Quantum of solace (Daniel Craig) 2010 Skyfall (Daniel Craig) Rapace imponerade på Bond FILM. Han yttrar inte ett ord i filmen men Ola Rapace har ändå gjort mycket stort intryck på gänget bakom Bondfilmen Skyfall. Ola är stentuff och en fantastisk motståndare, säger Daniel Craig. I Skyfall spelar svenske Ola Rapace en kallhamrad mördare som i den långa sekvensen innan förtexterna gör sitt bästa för att ta kål på agent 007. De jagar varandra med bil och med motor cykel och de slåss på taket på ett framrusande tåg. Daniel Craig talar målande om hur det var att slåss med svensken. Han är ju byggd som en tegelvägg. Går man in i honom gör man sig illa. Ola Rapace ville göra alla sina stunts själv, och detta fick även Daniel Craig att STRONG Han är ju byggd som en tegelvägg. DANIEL CRAIG göra mer stunts än han brukar. Det handlade om stolthet, säger regissören Sam Mendes och tillägger: Daniel kunde inte gärna skicka upp sin stuntman på tågtaket när han såg att det var Ola själv som stod däruppe. Så nu hade jag plötsligt två huvudrollsinnehavare som stod på taket till ett tåg som rusade fram i 70 kilometer i timmen. Till rötterna Filmen låter också Bond besöka sitt förflutna slutstriden äger rum i hans barndomshem långt uppe på de skotska hedarna. Det påminner om en blandning av Straw dogs och en våldsam Ensam hemma, en liknelse som får Daniel Craig att brista ut i gapskratt. Menar du att jag skulle vara en sorts Macaulay fucking Culkin? Men jag håller med om att det är en originell slutstrid. Fyller 50 Skyfall är den 23:e James Bondfilmen och kommer det år då den här filmserien fyller 50 år. Det är en film som på många sätt förnyar och förändrar serien, men som ändå håller fast vid traditionerna. Numera sköter man spioneri på avstånd, med datorer och övervakning. Bond hör till den gamla skol an. Jag skulle aldrig vilja att han började syssla med datorer. Det skulle vara oerhört tråkigt. säger Daniel Craig. GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA HALLÅ DÄR, HELEN FINDLEY programledare för Din Gata 100,6 som ska utse Malmös bästa gata. Vad utmärker en bra Malmögata? Bra fråga! Jag är en sucker för mat, så för mig är det sin gata ökar chansen att vi att mejla in och hajpa upp viktigt att man kan få tag besöker just den. Vi hoppas i schysst käk twentyfourseven. Att människorna är andra gator än dem i cen- att lyssnarna även föreslår trevliga och har en avslappnad attityd är också viktigt. en omröstning på vår hemtrum. Efter nyår har vi sedan Folk ska inte ta sig själva på sida där vinnaren utses. för stort allvar utan gå att skoja med. Gatorna där folket är laid back är bäst. FOTO: SANNA DOLCK Hur går tävlingen till? Vi kommer att besöka en gata varje vecka de tio närmsta veckorna. Genom Finns det någon förhandsfavorit? Det är svårt att säga, men kanske någon gata inne i stan. Det är också därför vi har tävlingen för att visa att det finns andra softa gator i Malmö än de kring Möllan. Om ett par veckor kanske man märker någon favorit, vi får se. Till sist, vilken är din personliga favoritgata? Jag gillar Möllevångsgatan, tack vare allt skönt folk. Baltzarsgatan gillar jag också. Där är det en nice blandning mellan businessfolk, radiofolk och annat folk. Dessutom finns det massa bra matställen. JACOB ROSANDER DRÖMLAND Broström, Nielsen & Stravinskij MUSIKHÖGSKOLAN I MALMÖ Musikhögskolans symfoniorkester Dirigent Håkan Hardenberger Solist Alica Tserkovnaja, flöjt Genom pulserande storstäder, ut till öppna landskap och in i sagornas magiska värld, under ledning av Håkan Hardenberger, en av världens ledande trumpetsolister och internationellt verksam dirigent. TORSDAG 25 OKTOBER KL ROSENBERGSALEN MUSIKHÖGSKOLAN I MALMÖ Fri entré. FREDAG 26 OKTOBER KL UNIVERSITÄT DER KÜNSTE, BERLIN