@ Anno 2 Numero Ottobre

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "@ Anno 2 Numero Ottobre"

Transkript

1 Pro Loco Serino Pro Loco Serino (AV) Anno 2 Numero Ottobre luglio 2007, Le due vie, frazione Strada, in prossimità della Statale 574 [Foto di Giovanni De Feo] Non gettiamo alle ortiche il nostro futuro! a cura della Redazione (prolocoserino@gmail.com) Cari Lettori, ben ritrovati. Visto il ritardo con il quale siamo usciti, forse qualcuno di voi avrà seriamente pensato che il numero 17 avesse portato sfortuna alla Newsletter non vi preoccupate, siamo ancora qui a tenervi compagnia in queste grigie giornate autunnali. L immagine ed il titolo di copertina sono quanto mai espliciti. Il nostro mondo, Serino incluso, per il nostro bieco egoismo e la nostra stolta ottusaggine, rischia di diventare un enorme pattumiera con inevitabili conseguente sulla salute pubblica. Lo avete riconosciuto? Si è proprio amianto il soggetto fotografato! Sicuramente ricorderete i pericoli derivanti dall interazione con questo materiale, di cui abbiamo parlato nel numero 14 del nostro giornale telematico. Non avrete avuto difficoltà a riconoscere nella foto una bella Eternit d annata. In Italia, lo rammentiamo ai più distratti, le ultime stime parlano di più di 3000 chilometri quadrati di coperture in Eternit ancora presenti sui nostri tetti. Arrivederci al prossimo numero con la XXXIII Sagra della Castagna (3 e 4 novembre). All interno AMBIENTE ATTUALITA BENI CULTURALI CINEMA e LIBRI PERSONAGGI POESIE RACCONTI SERVIZIO CIVILE SOCIOLOGIA VARIE ed EVENTUALI Inquinamento? No grazie! di Giovanni De Feo Grazie Serino!! di Annarosaria D Agostino La nostra storia di Emanuela Pelosi La casta di Giovanni De Feo Antonio Infantino di Giovanni De Feo Lontano dall uomo, Estate di Alessandro Gioia Il viaggio infinito di Piera Vincenti Io, Papa girl, vi racconto il mio incontro con la fede di Piera Vincenti Pulcinella s way (quinta puntata) di Alessandro Gioia Tutto l oro del mondo di Sara Ingino Serino, tra familismo amorale e nuove socialità di Baldovino Eventi di Maria Marra La frase del mese: «Condividi la tua conoscenza, è un modo per raggiungere l immortalità» Dalai Lama

2 @ A M B I E N T Inquinamento? No grazie! di Giovanni De Feo* (g.defeo@unisa.it) L inquinamento è uno dei temi più dibattuti, ai diversi livelli della società e dagli interlocutori più disparati. Non c è programma televisivo, dibattito, quotidiano o magazine che non tratti l argomento e non ribadisca come siamo ormai giunti a livelli di inquinamento tali da mettere a repentaglio non solo l incolumità dell ambiente ma anche e soprattutto la nostra salute. Anche nella verde Irpinia le cose non vanno diversamente e, soprattutto ultimamente, si fa un gran parlare di inquinamento e dei conseguenti effetti sulla salute pubblica. Per evitare che si parli a vuoto, come spesso capita, proviamo a dare il nostro modesto contributo, nel tentativo di spiegare in parole semplici cosa si dovrebbe correttamente intendere per inquinamento. Per iniziare a ragionare intorno al concetto di inquinamento, partiamo dalla definizione fornitaci dal Vocabolario della Lingua Italiana. L inquinamento, secondo il nostro forbito amico, consiste nella «introduzione nell ambiente naturale di sostanze chimiche o biologiche, o di fattori fisici, in grado di provocare disturbo o danni all ambiente stesso» (Zingarelli, 2003; pag. 913). Introdurre sostanze chimiche nell ambiente, ad esempio, determina modificazioni negli equilibri tra le diverse componenti che, immediatamente o in tempi più o meno lunghi, possono produrre danni dagli effetti non sempre reversibili. Perché l ambiente subisce delle modificazioni? Per rispondere alla domanda dobbiamo fare un salto nel passato ed esattamente nel 500 a.c. In quel periodo, infatti, il filosofo Anassagora di Clazomene affermava che «una qualsiasi entità non può essere generata dal nulla e ne si può dissolvere nel nulla»; ed ancora: «ogni entità può diventare una qualsiasi altra entità». Val la pena ricordare che in quello stesso periodo la città di Atene (non v è da stupirsi visto il livello di civilizzazione al quale giunsero) organizzò la prima discarica per i rifiuti: i cittadini, infatti, erano obbligati a smaltire i propri rifiuti ad almeno un miglio dalle mura della città. Il filosofo Anassagora, in pratica, gettò le fondamenta sulle quali due millenni dopo Antoine Lavoisier, il padre della chimica moderna, costruì il principio di conservazione della massa. Risale al 1789, infatti, la pubblicazione del suo Trattato di chimica elementare. La prima discarica di Atene ci offre lo spunto per ribadire al Lettore che l inquinamento non è un fenomeno moderno o, come peggio ancora si usa dire, nasce con l inizio della rivoluzione industriale e dell era tecnologica! L inquinamento non solo accompagna da sempre l uomo, ma nasce prima dell uomo. La storia della Grecia e di Roma in epoca classica, ad esempio, è costellata di orrori ecologici, che ricordano da vicino quelli del giorno d oggi: disboscamento forzato dell Attica; indiscriminato sfruttamento del sottosuolo da parte dei Romani, che comportò (oltre al deturpamento del paesaggio) condizioni di vita assolutamente inumane per le grandi masse di lavoratori impiegate; l uso su vasta scala del piombo, che comportò un generale peggioramento della salute in Roma, fino a far ipotizzare che questo metallo abbia avuto un ruolo determinante nella decadenza dell Impero; immani stragi di animali negli spettacoli circensi: fino a esemplari uccisi in 123 giorni. La causa del degrado ambientale non è tanto il progresso tecnologico, quanto piuttosto l atteggiamento dell uomo di fronte alla realtà che lo circonda. La celeberrima Spectant victores ruinam naturae sembra che sia stata scritta da Plinio proprio con riferimento a una specifica procedura di prospezione e di estrazione mineraria. «Che fine avrà lo sfruttamento della terra nei secoli futuri? Fino a che punto arriverà la nostra avidità?». A Plinio faceva eco Seneca dicendo: «Non passerà molto tempo che non vi sarà più un lago in cui si rispecchiano i timpani delle vostre ville! Non vi sarà più fiume le cui sponde 2

3 non siano assediate dalle vostre residenze di campagna! Ovunque la costa del mare s incurvi in una baia, getterete le fondamenta d un nuovo palazzo!». A cosa ci riferiamo nell affermare che l inquinamento nasce prima dell uomo? Prima della comparsa della vita sulla terra, le condizioni ambientali, evidentemente, erano tali da non consentire né la vita dell uomo, né quella di una qualsiasi altra forma vivente. È evidente che con tale affermazioni stiamo implicitamente assumendo che l inquinamento è un concetto relativo, laddove i termini di paragone sono l uomo e le altre forme viventi. In quest ottica, ad esempio, possiamo dire che la luna, i pianeti del sistema solare diversi dalla Terra ed i loro satelliti non sono compatibili con la vita in quanto ancora troppo inquinati! In generale, ogni attività è finalizzata al raggiungimento di determinati obiettivi: realizzare un prodotto, fornire un servizio, ecc. Qualsiasi attività può essere vista come la combinazione di processi fisici, chimici e biologici. Com è ben noto dalle leggi della fisica, della chimica e della biologia, nessuna trasformazione è perfetta e, pertanto, con un qualsiasi processo di trasformazione posto in essere dall uomo non è possibile raggiungere al 100% l obiettivo prefisso o, in altre parole, non esistono attività umane che hanno un efficienza del 100%. Ci sarà sempre un qualche difetto (Errore?) nelle cose che facciamo. In tutte le attività di produzione o di erogazione di un servizio, ad esempio, accanto alla realizzazione del prodotto principale, inevitabilmente si otterranno altri prodotti secondari e non desiderati. Seguendo un approccio del tipo LCA (Life Cycle Assessment, Analisi del Ciclo di Vita), un qualsiasi processo di trasformazione può essere studiato in maniera sistematica concentrando l attenzione sui confini del sistema all interno del quale il processo avviene. In ingresso al sistema avremo i flussi di materia e di energia necessari per dare vita al processo di trasformazione. In uscita, invece, avremo i prodotti principali ed, eventualmente, l energia disponibile. Accanto a questi flussi principali, tuttavia, avremo necessariamente altri flussi secondari. I tre principali sottoprodotti sono riconducibili ai tre comparti fisici (aria, acqua, suolo): emissioni gassose, acque reflue e rifiuti solidi. A completare il quadro delle emissioni ci sono i flussi di calore residuali (cascami termici), la produzione di rumori e gli altri flussi riconducibili ad altri e svariati impatti. L inquinamento consiste nell alterazione dei parametri fisici, chimici e biologici propri di uno o più comparti ambientali, in stato di equilibrio, provocata dalle attività umane. I fenomeni di inquinamento possono riguardare il suolo, le acque e l aria, separatamente o congiuntamente (situazione più ricorrente). Tra gli agenti inquinanti si distinguono: sostanze organiche, quali idrocarburi, clorofluorocarburi, il cui effetto dannoso è provocato da un accumulo anomalo; sostanze inorganiche, come metalli pesanti, amianto ed altre sostanze che esercitano un azione tossica sull uomo, gli animali, le piante o l ambiente nel suo insieme; fonti sonore, come il traffico automobilistico o le attività produttive che provocano disturbi acustici; fonti di calore, come gli scarichi di acque a temperatura superiore a quella ambiente; fonti di radiazioni pericolose (ad esempio quelle ionizzanti) o anche di per sé non dannose (ad esempio, la luce) o di incerto effetto (le onde elettromagnetiche). L inquinamento può manifestarsi su scala locale, come avviene nella maggior parte dei casi, o globale, come succede nel caso delle emissioni inquinanti che incrementano l effetto serra e provocano il riscaldamento globale ( global warming ) o la diminuzione dello spessore dello strato di ozono stratosferico (fenomeno noto come buco dell ozono, o, più rigorosamente, ozone depletion layer ). Prima di salutarvi ci tengo a segnalarvi l uscita on-line del sito internet: Spero che siate numerosi a visitarlo. Lasciate la Vostra firma nel guestbook (se vi va, si intende!) e partecipate ai sondaggi che abbiamo avviato. Un caro saluto dal Vostro ingegnere sociologico. * Professore aggregato di Ingegneria sanitaria-ambientale, attualmente insegna Fenomeni di inquinamento e controllo della qualità ambientale presso la Facoltà di Ingegneria dell Università degli Studi di Salerno. Ama prendersi in giro definendosi: Ingegnere sociologico libero pensatore nonsò-cratico esperto di munnezza. OBIETTORE DI COSCIENZA. 3

4 @ A T T U A L I T Grazie Serino!! di Annarosaria D Agostino* (annarodag@libero.it) Amici della Newsletter, rieccoci insieme dopo la lunga pausa estiva. Con piacere abbiamo risposto a coloro che si sono preoccupati, durante le scorse settimane, non vedendo la Newsletter tra le loro mail; questo ci gratifica, anche se vorremmo che l interesse fosse condiviso da un numero maggiore di lettori. Lo ripetiamo sempre: inviateci qualche commento, consiglio e perché no qualche rimprovero costituiranno per noi uno stimolo a fare meglio! Vi confesso che quest articolo l ho inviato alla nostra Redazione con ritardo; finché il mio amico super- paziente Nino non è arrivato gentilmente a minacciarmi!! Bè per una volta il mio ritardo è giustificato, infatti, decisa su che cosa scrivere, ho cercato di soffermarmi a lungo raccogliendo tutte le impressioni, sensazioni da potervi trasmettere. Il mio articolo è dedicato alla manifestazione di solidarietà sociale Un Sorriso Amico che si è tenuta lo scorso 22 e 23 Settembre a Sala di Serino. Un iniziativa organizzata dall Associazione Commercianti e Artigiani di Serino Vivi Serino, dalla Pro Loco di Serino, dall Amministrazione Comunale, Comunità Montana e da tutte le Associazioni ed Enti presenti sul territorio. Ancora una volta, nel fare questo elenco, mi stupisco!! Finalmente qualche iniziativa riesce a scuotere gli animi e a far sì che le forze si uniscano. Io, insieme con altri membri della Pro Loco, unitamente ai membri del Consiglio Direttivo Vivi Serino, sono stata impegnata in prima linea. Quando per la prima volta mi vidi con il Presidente Vivi Serino, mio carissimo amico Salvatore Colella, per cominciare ad organizzare, provai una gioia immensa.. era il segno che qualcosa finalmente stava cambiando!è diventato poi per me una certezza, continuando ad organizzare la manifestazione. Per tutti quelli che non sono a conoscenza del programma, in breve, Vi racconto: si è trattato di due serate tenutesi a Sala di Serino in cui si sono esibiti vari gruppi locali: A capu n è bona band, Serino Skalo, The Picture, Banda Città di Serino, Monesis Project, Tano, Gennarì e Anema e Core. Nel corso delle due serate sono stati allestiti stand gastronomici con piatti tipici locali. La Domenica sera c è stata l estrazione dei biglietti della lotteria organizzata per l occasione. Tutto il ricavato è stato devoluto in beneficenza. Programma a parte, si è trattato di un iniziativa che ha lasciato il segno e non credo solo per noi promotori ma anche per tutti i serinesi e non che vi hanno partecipato. Per la prima volta, e sottolineo per la prima volta, mi è capitato di vedere tantissimi giovani operare attivamente, con gioia per la realizzazione di questa nobile iniziativa. Per me, che continuo a difendere a spada tratta dalle critiche la mia Serino, si è trattato di una grande soddisfazione. Per la prima volta possiamo rivolgere un GRAZIE collettivo! Ha trionfato la bontà, questo valore così trascurato nei rapporti che viviamo quotidianamente. Insieme siamo riusciti ad accantonare la competizione, l aggressività, la cattiveria, abbiamo bandito per una volta il Mors tua, vita mea che spesso non ci fa vivere serenamente e ci trascina verso la legge della giungla! Spesso noi serinesi, sarà colpa della nostra conformazione geografica (lo dico sempre per sdrammatizzare!), con la nostra mentalità per certi aspetti un po chiusa, ci ostiniamo ad inseguire valori quali: ricchezza, potere, successo e siamo capaci di ottenerli in qualsiasi modo, talvolta non curanti di tutto il resto che c è intorno. Eppure avvertiamo nella nostra coscienza che questo modo di vivere è sbagliato, che ci crea disagio, sofferenza. Ecco la prova: il successo di Un Sorriso Amico è frutto della nostra parte nascosta che aspira alla bontà, alla gentilezza, alla cortesia, alla solidarietà, alla volontà di poter essere d aiuto agli altri. 4

5 Grazie a questa manifestazione, mi sono arricchita, ancora una volta, di nuove conoscenze, alcune delle quali stanno per trasformarsi in amicizie, ho avuto modo di accantonare i pregiudizi e stimare delle persone che ho viste impegnate con il Cuore per garantire la riuscita dell iniziativa. Ho avuto l impressione che la bontà abbia conosciuto un suo momento di ritrovata popolarità. Dai commenti raccolti in giro si è capito che si è riusciti a colpire il cuore, la sensibilità, la magnanimità della gente che, sicuramente non è tornata a casa delusa. Due serate che hanno regalato tanti bellissimi momenti, di gioia ed emozione, allegria e divertimento, incanto e commozione Spero mi sia fatta interprete dei sentimenti di tutti coloro che hanno collaborato. Un enorme e meritatissimo plauso va a tutti coloro che hanno partecipato, che ci hanno creduto e che hanno reso magica unica indimenticabile questa prima ( e speriamo non ultima) iniziativa! * Laureanda in Lettere Moderne presso l Università degli Studi di Salerno. Ha un particolare interesse per il giornalismo; ha collaborato con testate giornalistiche B E N I C U L T U R A L La nostra storia di Emanuela Pelosi* (emanuelapelosi@hotmail.it) Ben ritrovati, non ci siamo dimenticati di voi! Come potremmo? noi che ci muoviamo lungo i confini della memoria, operando a che questa barriera cada e la storia torni a svolgere la sua funzione di magistra vitae e torni ad essere presupposto indispensabile di quella che alcuni chiamano coscienza civile. Questa estate leggendo un saggio di Stefano Pivato, Vuoti di Memoria Usi e abusi della storia nella vita pubblica italiana -, Laterza, Bari 2007, mi sono imbattuta in uno scritto estrapolato da un testo di respiro più ampio e ho, in un certo qual senso, ritrovato un mondo che da tempo vive con me, in quanto mi aiuta a spiegare a ragazzi di varie età il forte legame con i nostri luoghi: «Altri vendevano vento. Seduti dietro un tavolino inventavano dei ricordi per quelli che non ne avevano o che li avevano dimenticati. Venditore di ricordi veri, freschi, autentici, verificabili, aveva persino scritto uno di loro su una lavagna da scolaro appesa al muro. Non avevano molti clienti. I ricordi non erano merce rara in quel paese, ma bisogna dire che ad Agadir questo piccolo commercio della memoria era stato abbastanza fiorente. Dopo il terremoto certi sopravvissuti avevano perso la memoria, altri avevano cercato di verificare i loro ricordi, e poi ci furono quelli che non avevano vissuto quella notte terribile e che, in visita ad Agadir, si facevano raccontare quell avvenimento tragico, con tutti i particolari da quei venditori di vento che si presentavano come degli illuminati che i muri, cadendo, hanno risparmiato». (Tahar Ben Jelloun, A occhi bassi, Einaudi, Torino 1993) Ovviamente non mi sento un venditore di vento, ma ho apprezzato questo scritto in quanto attraverso un immagine nitida, quasi fotografica, fa arrivare a noi una delle problematiche, che da anni, tra gli altri, la gente di pro loco, cerca di affrontare: la perdita della memoria storica collettiva da parte delle nuove generazioni a favore di un «( ) presente nel quale manca ogni rapporto organico con il passato storico del tempo in cui essi [i giovani] vivono» (Eric J. Hobsbawn, Il secolo breve, Rizzoli, Bergamo, 2004). Come esplicano questa azione i volontari attivi in un associazione quale la pro loco? Le modalità sono varie e cambiano da luogo a luogo, la pro loco Serino (personifichiamo l ente) da anni opera in sinergia con le istituzioni scolastiche locali; è coadiuvata dalle risorse umane che la Presidenza del Consiglio dei Ministri, attraverso il servizio civile nazionale, mette a disposizione, ed è supportata dai propri iscritti e in alcuni 5

6 casi anche dalle istituzioni locali. Le azioni messe in atto negli ultimi mesi sono, oltre ad altre di cui si è già parlato nel presente numero della newsletter, un protocollo d intesa con la Scuola Media Statale Francesco Solimene, grazie al quale la scuola e la pro loco collaboreranno per far conoscere alle giovani generazioni le antiche tradizioni serinesi e le problematiche, quale quella dell emigrazione, ancora oggi vive nella nostra terra; la realizzazione, per il secondo anno, dei murales a Ferrari (numero 6 della newsletter), che questa estate hanno visto all opera i maestri Domenico Ingino e Sabino Matta, gli esordienti Panfilo Ginestra e Jessica Perna e le nuove leve Marco Cirino, Rocco De Feo, Rosalina Monte, Maria Grazia Rizzo, Andrea Romei, Veronica Romei e Sabatino Trombetta, coadiuvati dal maestro Giuseppe Pelosi. Anche quest anno si è puntato sulla forza comunicativa dell immagine per rappresentare personaggi, luoghi e tradizioni legati alla memoria storica locale; questi murales contribuiscono per i temi rappresentati, per la loro collocazione in un luogo pubblico, per il linguaggio realistico, quindi semplice e coinvolgente, per la loro valenza emotiva, a restituirci frammenti di vita passata. Con queste immagini di enormi dimensioni, ben visibili e fortemente comunicative l arte diviene vettore di un messaggio sociale e culturale e si pone l obiettivo di raggiungere il maggior numero di persone possibile. Altra azione, ormai giunta al suo quinto anno, è quella svolta dai volontari di servizio civile, che in dialogo costante con gli anziani del luogo, sono stati in grado di creare un punto di contatto con un passato recente, molto spesso obliato. Ho voluto fare questo riferimento al lavoro svolto dai volontari, oltre perché doveroso, dato l argomento di cui si disserta, anche perché desidero in questa occasione salutare sia quelli di loro che terminano il loro anno di servizio civile il primo ottobre, sia tutti coloro che li hanno preceduti. Un saluto che non è solo legato alla circostanza particolare, ma è legato alla conclusione del mio ciclo di volontariato in qualità di OLP, operatore locale di progetto. Dopo tanti anni di impegno, di crescita personale, di grandi esperienze, che mi hanno arricchito sotto il profilo umano e professionale, esaurito il mio impegno, materiale e morale con i volontari dell anno , ho ritenuto maturi i tempi a che qualcun altro, si assuma l onore e l onere di crescere con i volontari che verranno; la persona che si è sentita di caricarsi di questa responsabilità è Anna Rosaria D Agostino, nostra amica e compagna di viaggio ormai da un po, prima volontario di servizio civile nazionale, poi socia della pro loco, attualmente segretaria dell ente e curatrice della rubrica Attualità della presente Newsletter. L augurio che mi sento di fare ad Annarosa (per gli amici) è quello di riuscire sempre a trovare la forza per portare avanti l impegno preso e di continuare a credere in quello che fa anche nei momenti più bui. Nella speranza che nuovi elementi vadano ad aggiungersi, grazie all impegno della nostra amica, coadiuvata pur sempre da tutti noi, a questo ponte in costruzione tra passato e presente, vi do appuntamento al prossimo numero e vi ricordo che un paese senza memoria è un paese senza storia e, come tale, alla mercè di qualsiasi individuo. * Docente di Storia dell Arte 6

7 @ C I N E M A e L I B R La casta Così ì politici italiani sono diventati intoccabili Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella Rizzoli, 2007 RCS Libri S.p.A., Milano Recensione a cura di Giovanni De Feo Caro Fausto (Coppola), dopo le tue anticipazioni in occasione della nostra piacevole chiacchierata di fine giugno in via Pescatore, non ho potuto fare a meno di aggiungere all elenco dei libri da leggere, La casta, di Sergio Rizzo e Gian Antonio Stella. Fausto (Bertinotti) che se ne va a Parigi, per festeggiare le future nozze di Clotilde d Urso, nipote del banchiere Mario, con Arthur de Kersauson de Pennendreff, con un aereo di Stato? No. È davvero troppo. Ma allora tutti quei discorsi sul proletariato, sulle lotte di classe, la dedica dell elezione a Presidente della Camera alle operaie e agli operai. No, non è possibile. È proprio il caso di dire: «non c è più religione». Il libro-inchiesta dei due bravissimi giornalisti del Corriere della Sera, in soli due mesi dalla sua uscita, ha già superato le dieci ristampe. Il motivo? Li potete intuire dai titoli di alcuni dei capitoli del libro: Quattro regine al prezzo di un Napoletano. Costi segreti al Quirinale, on-line a Buckingam Palace; Prodigi: in volo 37 ore al giorno. Da Berlusconi a Bertinotti, tutti via con gli aerei di Stato; Seggi lasciati agli eredi come case o comò. La Loggia e Mancini, Craxi e Di Pietro, al potere per dinastia; Perso il Rolex d oro? Paga la Camera. I privilegi: dalle scorte ai ristoranti meno cari delle mense operaie; AAA Cercasi poltrona per rombato. Migliasia di cariche nelle società pubbliche per sistemare gli «ex»; Ultimo lusso, atterrare sotto casa. Sprechi, clientele e manie di grandezza delle Regioni Ordinarie; Le Province sono inutili? Aumentiamole. Tutti falliti i tentativi di abolirle: servono a distribuire posti. Qualche altra chicca? Siete subito serviti: finanziamenti pubblici quadruplicati rispetto a quando furono aboliti dal referendum; rimborsi elettorali 180 volte più alti delle spese sostenute; presidenti di circoscrizione con l auto blu, e così via sprecando Lo so che vi è venuta l orticaria a sentire queste cose. A me è venuto il sangue amaro a leggere questo libro. Non possiamo, tuttavia, far finta di non sapere e ignorare ciò che capita intorno a noi. La casta, infatti, non è solo in Parlamento o nelle Regioni, ma laddove ci sono interessi e soldi da spartire c è una casta di eletti che pretende di avere più diritti degli altri. I motivi: provate a esercitarvi nel fornire delle possibili risposte Per fortuna che c è Lei a mettere tutto in ordine e a dare il giusto senso alle cose. Chi? La Livella! Ovviamente. 7

8 @ P E R S O N A G G Antonio Infantino di Giovanni De Feo (g.defeo@unisa.it) Sono le 2 e 20. Telenostra. È già cominciato. Ma quello non è Raffaele Ingino? Eh, si, è proprio lui. Hoddesdon? E che ci fa Raffaele a casa mia. Senti, senti. Il possibile erede di Pietro Mennea è di Hoddesdon ed è figlio di una compaesana di Rivottoli: Antonio Infantino! Sono letteralmente esterrefatto. Quando sento nominare Pietro Mennea, non vedo solo il suo volto, ma mi si stagliano nella mente 4 cifre: Non dovrei aggiungere altro perché rischierei di rovinare le pagine di poesia che il barlettano dalla volontà d acciaio ha scritto nella sua straordinaria vita di uomo e di atleta. Certo, non tutti hanno trascorso come me la loro gioventù incollati ad un televisore nelle caldissime ed afose giornate estive, completamente immerso nelle gare di atletica di Olimpiadi, Campionati del Mondo, Campionati Europei, etc. e certo, perché poi ci sono le gare indoor e quelle classiche all aperto. E il 19.72? Ah, è vero. Quasi me ne dimenticavo. Uno dei record del mondo di atletica più longevi. Quello dei 200 metri piani. La freccia del Sud lo stabilì nel 1979 a Citta del Messico, quando, come studente di scienze politiche, stava prendendo parte alle Universiadi. Questo mitico record è resistito fino al 1996, quando è stato battuto dall uomo dalle scarpette d oro, l americano Michael Johnson, che molti di Voi ricorderanno, oltre che per le preziose scarpe, anche per la sua corsa da soldatino. Hoddesdon. Musica per le mie orecchie. È la cittadina dell Hertfordshire (la Contea di Herthford) dove sono nato, in Gladstone Road. Per un ragazzino che a quattro anni lascia il luogo nel quale è nato, l Inghilterra, quando cresce tutto si ammanta di mistero e di magia. L INGHILTERRA. LA REGINA. IL BIG BAN Quanti Italiani, e tra questi molti compaesani di Serino, ancora oggi vivono in Inghilterra, ed in particolare a Hoddesdon. 8

9 Raffaele Ingino, nelle sue vesti di Vice Sindaco del comune di Serino, si è recato in Inghilterra in occasione della festa di Sant Antonio, santo particolarmente venerato dai Serinesi di Hoddesdon. Il legame con Rivottoli è di quelli forti. Recentemente, in occasione di Volturair (complimenti alla famiglia Marra e a tutti gli altri organizzatori!), ho avuto modo di scambiare quattro chiacchiere con Raffaele, che mi ha raccontato della bella esperienza inglese. Gli Italiani all estero hanno un grande bisogno di mantenere vivo il contatto con la loro terra madre ed è anche grazie a loro che si mantengono vive certe tradizioni, certi costumi, certi termini dialettali che altrimenti andrebbero persi nel dimenticatoio di una a volte cieca ricerca dello sviluppo, dell emancipazione culturale, ecc. Antonio Infantino? Una giovane promessa dell atletica mondiale. Ebbene si. Non usiamo mezzi termini. I suoi tempi sono favolosi. Sta letteralmente stracciando uno ad uno tutti i primati dei suoi compaesani e coetanei inglesi. Purtoppo si. Antonio corre per l Inghilterra. La mamma è di Rivottoli. Il papà è siculo. Ma lui è nato, cresciuto ed allevato sportivamente oltre Manica. Il fatto che Barletta, la città di origine di Pietro Mennea, sia tra Serino e la Sicilia, forse non è un caso se Antonio ha il TNT nelle gambe. Il quasi diciassettenne atleta di Hoddesdon, eccelle sia nei 100 che nei 200 metri, la gara che ha reso immortale il suo mito Mennea, mettendo in mostra delle doti naturali assolutamente straordinarie. Del resto basta dare una sbirciatina su Internet per rendersene conto. Direttamente dal sito della Hertfordshire County Atlete, scopriamo alcuni scores della giovanissima stella che corre per il Club Enfield And Haringey. Result Competition and Venue Date and Age 100 Metres SEAA U17M Champs Fin Ashford 26/05/07 (16.2) Silver National YAL Bournemouth 07/05/07 (16.1) AAA s U20 Champs Hea Bedford 23/06/07 (16.3) AAA s U20 Champs Sem Bedford 23/06/07 (16.3) SEAA U20 Inter Count Eton 26/08/06 (15.4) Herts Cap Spar Challenge Heats Bedford 11/06/06 (15.2) SEAA U20 Inter Count Eton 26/08/06 (15.4) SEAA U17 Champs Fina Chelmsford 27/05/06 (15.2) Spar Challenge Final Bedford 11/06/06 (15.2) SEAA U17 Champs Heat Chelmsford 27/05/06 (15.2) Herts County Champs Watford 14/05/06 (15.2) U17 County Champion National YAL Premier Haringey 31/07/05 (14.4) English Schools Cham Birmingham 09/07/05 (14.3) English Schools Champion Young Athletes Leagu Norwich 17/07/05 (14.3) English Schools Cham Birmingham 08/07/05 (14.3) English Schools Cham Birmingham 08/07/05 (14.3) YAL Southern Premier Croydon 21/05/06 (15.2) National YAL Final Birmingham 04/09/05 (14.5) Herts Schools Champs Hemel Hempstead 11/06/05 (14.2) 200 Metres National YAL 07/05/07 (16.1) Silver Medalist SEAA U17 Champs Fina Chelmsford 28/05/06 (15.2) SEAA U17 Champs Heat Chelmsford 28/05/06 (15.2) English Schools Cham Gateshead 07/07/06 (15.3) English Schools Cham Gateshead 07/07/06 (15.3) Herts County Champs Watford 14/05/06 (15.2) U17 County Champion English Schools Cham Gateshead 08/07/06 (15.3) 5th in the Final National YAL Final Birmingham 04/09/05 (14.5) National YAL Premier Haringey 31/07/05 (14.4) Young Athletes Leagu Norwich 17/07/05 (14.3) Il racconto sull astro nascente dell atletica, non finisce qui ma proseguirà sui prossimi numeri della Newsletter. Nel frattempo speriamo di riuscire a metterci in contatto con la famiglia di Antonio e, perché no, direttamente con lui. Se qualcuno di Voi può darci una mano non esiti a farlo. See you soon! 9

10 di Alessandro P O E S I Lontano dall uomo Se dovessi rinascere me ne guarderei bene dall essere uomo. Se dovessi rinascere, vorrei volare, vivere come un uccello selvatico e guardare tutto dall alto, spiegare le mie ali. Volare e immaginare solo nuvole, essere un falco, e considerare la terra degli uomini un qualcosa di talmente lontano, come se non ci fossi mai stato. Estate Cadendo, le stelle fanno sognare belle cose, sinuose comete, ombrose rose. Giacenti paesaggi all unisono si uniscono, sembra tutto un dipinto di un artista il quadro. Poi le lucciole e il silenzio ancora. E la loro eterna voce, notte dopo notte, dopo i raggi. Voce dopo il sole. Che al mattino tace. * Nato a Mainz (Germania) nel Laureato in Lingue e Letterature straniere e in Lettere, attualmente si occupa di traduzioni e di interpretariato. 10

11 @ R A C C O N T Il viaggio infinito personaggi e storie di vita parigina di Piera Vincenti* (pieravincenti@yahoo.it) Il titolo che avevo inizialmente pensato per questo reportage dalla Francia era un altro ma dopo quanto avvenuto al ritorno non ho potuto che scegliere questo. Cos è accaduto? Semplice. Sabato pomeriggio alle 13 ero all aeroporto Charles De Gaulle. Sarei dovuta partire alle 15,15 con volo Meridiana e atterrare a Napoli. Il volo è stato rimandato di due ore, poi di un altra mezz ora e poi chissà di quanto finché, intorno alle 18, ci hanno comunicato di averlo cancellato. Sono partita alle 20,20 con l Alitalia e atterrata due ore e dieci dopo a Roma. Ho riavuto la mia preziosa valigia a mezzanotte e 5 minuti. Un pullman messo a disposizione dalla compagnia mi ha portata a Napoli e dopo un altra ora circa di viaggio sono finalmente arrivata a casa. Intanto si erano fatte le 4 di mattina. Solo 10 ore di ritardo. Comunque, preferisco dimenticare i disagi subiti e conservare nel cuore le immagini della mia Parigi, spettacolare, ricca di arte e cultura, alla moda, sofisticata, chic. Passeggiando lungo le strade affollate si percepisce una sensazione di candore. Gli edifici sono costruiti per la maggior parte in marmo, liscio e levigato o intervallato da artificiose decorazioni ma sempre bianco. Neanche la vivacità dei colori della gente e delle boutique riesce ad offuscarne la luce e quel senso di vastità e libertà interiore che da essa promana. L aria è impregnata dall odore dei pregiati profumi francesi che mescolandosi a quello dei croissant appena sfornati dà vita ad una fragranza che ha il sapore dei sogni. Le donne parigine sono di un eleganza invidiabile, sobrie e raffinate insieme, non concedono nulla all eccesso e alla stravaganza ma appaiono ugualmente belle e desiderabili nella loro semplicità. Gli uomini, poi, sono uno spettacolo. Ce ne sono di tutti i tipi, quelli tipicamente francesi, con quel delizioso nasino all insù e i modi galanti, e quelli dalla pelle scura e dal corpo perfetto. I francesi, però, non solo cortesi. Si sentono superiori, degli eletti, e fanno sentire agli altri la loro presunta superiorità. Parigi. Sono sempre stata attratta dalla capitale francese. Sono cresciuta in compagnia di D Artagnan, i moschettieri e il cardinale Richelieu, Lady Oscar, Luigi XVI e la regina Maria Antonietta, la Stella della Senna. Mi sono nutrita della storia francese e poi della sua arte. Ho conosciuto e amato la pittura impressionista e sognato di ammirare i grandi capolavori di tutti i tempi esposti al museo del Louvre. Il mio sogno è diventato realtà. L ho capito quando mi sono trovata di fronte l imponente piramide in vetro situata nel cortile del palazzo, un tempo residenza reale, e ho ricordato la mia amata guida del Louvre, che tante volte avevo sfogliato desiderando un giorno di varcare quella soglia, una porta aperta su un angolo di paradiso terrestre. Mi avevano prospettato file chilometriche invece sono entrata immediatamente. Dove ho dovuto fare una coda lunga tre ore è stato alla Tour Eiffel. 11

12 Quell affare è molto più imponente e complesso di quanto non appaia in tv o sulle cartoline. Mentre aspettavo di salire ho raccontato a mia sorella la sua storia: progettata per l esposizione universale di fine ottocento, ha richiesto due anni per essere costruita, ha ricevuto una pessima accoglienza presso i contemporanei ma è finita per diventare uno dei simboli più rappresentativi di Parigi. La torre è di una perfezione unica, articolata e piena di viti e bulloni. Ha più di cento anni ma conserva intatto il fascino della novità. Per ore ho aspettato il momento in cui avrei visto la capitale dalla sua cima, cantando popopopo come mi aveva suggerito un 12

13 amico, ma nel frattempo si è fatto buio, l ultimo piano è stato chiuso e ho dovuto accontentarmi di salire solo fino al secondo livello. Da cui comunque si gode di una vista spettacolare. La Senna che taglia in due la città, i palazzi, Notre Dame, parchi verdeggianti dai contorni incerti, avvolti nel fioco chiarore di un sole ormai scomparso dietro l orizzonte. Ancora più affascinate è stato il gioco di luci che illuminano la torre e la fanno scintillare come un albero di Natale. Solo che sotto non ci sono regali, solo turisti e venditori ambulanti di souvenir. Ma torniamo al Louvre. Una sinuosa scala a chioccia collega la base della piramide con l ingresso, da dove si diramano le varie sezioni in cui il museo è articolato. Senza neanche vederlo se non sui libri, in un mio racconto lo avevo descritto con queste parole: un luogo incantato e senza tempo in cui la civiltà dell antico Egitto s incontra con quella orientale, Giulio Cesare conversa con la Gioconda, il cristianesimo e l islam convivono pacificamente, gli antichi e i moderni abitano un eterno presente, il tutto in una cornice maestosa e spettacolare. Il Louvre è esattamente questo, un luogo in cui il tempo si è fermato per lasciare il posto alla bellezza, che è forse l unica cosa che accomuna gli uomini di tutti i tempi e li proietta verso Dio. L unica nota stonata sono i turisti ignoranti, soprattutto i famigerati giapponesi, che girano armati di macchine fotografiche e scattano foto a qualunque cosa si trovino davanti distruggendo lo spirito di una visita ad un museo. Beh, io ho una teoria tutta mia secondo cui l arte va ammirata e contemplata in silenzio, in preghiera quasi, perché solo così si può veramente sperare di coglierne la bellezza che la anima. Passavo con venerazione da un opera all altra, le riconoscevo e le salutavo come un vecchio amico che non si vede da anni e si scopre ancora simile a quell immagine sfuocata che i ricordi hanno lasciato nella mente. La cosa che più mi ha incantato è stata la scultura di Canova, Amore e Psiche, ideale da qualunque punto di vista la si guardi, semplicemente perfetta. Ero così eccitata e presa che costringevo mia sorella ad ascoltarmi mentre sciorinavo lezioni di storia dell arte su ogni capolavoro che ci trovavamo di fronte. Si sarà anche annoiata ma almeno ha imparato qualcosa visto che non ha avuto la mia stessa fortuna di incontrare insegnati che gliel abbiano insegnata e fatta amare. E il Musèe D Orsay! Il luogo più spettacolare che abbia mai visto in vita mia. Se prima sognavo di fare la guida alla National Gallery di Londra, dopo ho desiderato una cosa sola: fare la guida al museo D Orsay! Il problema è che dovrei prendere una laurea in storia dell arte e imparare almeno un po di francese. Cosa impossibile! Il francese, non la laurea in storia dell arte. C erano tutti i miei dipinti preferiti dei miei pittori preferiti, gli stessi che sono esposti sulle pareti del mio soggiorno. Ebbene sì, casa mia sembra la brutta copia del museo D Orsay! Ho preso l audioguida e mi è stata utile per quegli artisti che non conoscevo ma su tanti altri mi ha detto molto meno di quanto già non sapessi. Con questo non intendo assolutamente spacciarmi per un esperta d arte, so solo quello che ho studiato sui libri ma, siccome l ho studiato con passione, ricordo molte più cose che di tanti altri argomenti. Mi sono commossa fin quasi alle lacrime di fronte alle pennellate rapide e fugaci di Renoir, alle sue figure ridondanti e agli spaccati di vita parigina, alle ninfee di Monet, ai giochi creati dalla luce che si riflette nell acqua da lui sapientemente catturati, al verde dei paesaggi di Pisarro, alla forme reinventate di Van Gogh. No, non ho visto solo i musei a Parigi anche le chiese! La cattedrale di Notre Dame - che ho scoperto essere intitolata alla Vergine perché la traduzione è Nostra Signora la Madaleine, il Sacro Cuore a Monmartre, il quartiere in cui i miei artisti preferiti hanno vissuto e lavorato. Ho affrontato anche un avventura pazzesca per vedere lo Stade de France, lo stadio in cui gioca il Saint Denis. Dai templi sacri a quelli della religione profana: il calcio! Ho visitato giardini variopinti, passeggiato lungo gli Champs Elysèe, mi sono dedicata ad un po di sano pazzo-shopping parigino. Ho fatto anche una crociera lungo la Senna. Se state pensando ad un esperienza romantica, l acqua che scintilla sotto un limpido sole, musica soffusa, atmosfera intima e seducente stop! 13

14 Fate un passo indietro e immaginate invece i soliti turisti giapponesi, sempre loro, con le loro onnipresenti macchinette, anziane signore inglesi che per proteggersi dal sole aprono sgargianti ombrellini impedendo ogni visuale, una voce registrata che in diverse lingue ma non in italiano spiega quello che c è intorno. Decisamente un esperienza da fare! Una visita alla città rilassante e istruttiva. Un altro posto che ritengo degno di nota è La Defence. Al centro una spianata intitolata a Cherles De Gaulle, da un lato Le Grand Arche, tutt intorno spendenti edifici di vetro che ti danno la sensazione di possedere il mondo pur essendone al di fuori. La Valle della Loira, invece, è davvero un posto fuori dalla realtà, che appartiene interamente al mondo delle fiabe, delle principesse fragili e dei principi coraggiosi, dei fantasmi e delle streghe, delle sfarzose feste a ballo, dei vestiti colorati che ondeggiano al ritmo di musica, degli amori segreti e dei baci che ridanno la vita. Un po come Disneyland, luoghi incantati in cui l unica regola che conta è abbandonarsi ai propri sogni infantili e viverli, come Peter Pan. Walt Disney diceva if you can dream it, you can do it se puoi sognarlo, puoi farlo. Lo spirito del parco è esattamente questo: rendere i propri sogni realtà. Sabato mattina ho fatto un ultima passeggiata lungo le strade di Parigi, poi sono scomparsa in una stazione della Metro con negli occhi Place de la Concorde. La mia vacanza era finita, non il mio viaggio. Una volta Paul Bowles ha detto: Il turista ritorna. Il viaggiatore continua ad andare. Scoprire un nuovo Paese, visitare città sconosciute, conoscere persone e venire in contatto con culture e stili di vita differenti è sempre affascinante, eccitante, apre nuove porte sulla comprensione del mondo e di se stessi. La vita di tutti i giorni, invece, appare spesso ripetitiva, triste, senza emozioni. Ma non è così. Tutta la vita è un viaggio e ogni giorno, per quanto monotono, è una nuova scoperta, ogni persona una ricchezza da dare e da ricevere. Ogni avvenimento, per quanto apparentemente banale, può cambiare il corso di un esistenza. Viaggiare non è allontanarsi da un luogo per raggiungerne un altro. Viaggiare è scoprire la novità della vita nella quotidianità, ritrovare la capacità di stupirsi e incantarsi anche di fronte alle cose semplici. * Laureata in Scienze della comunicazione presso l'università degli Studi di Salerno, è appassionata di letteratura, cinema, sport e viaggi. Collabora con l emittente televisiva Telenostra e con il quotidiano Buongiorno Irpinia. 14

15 Io, Papa girl, vi racconto il mio incontro con la fede di Piera Vincenti* Giovani dal cuore grande, come la Vergine Maria, quelli che si lasciano conquistare dalla novità di Cristo e diventano, in questo modo, protagonisti di una storia affascinante, collaboratori del progetto di salvezza di Dio. Cinquecentomila giovani sono stati i protagonisti dell Agorà, l incontro con il Santo Padre a Loreto, l 1 e 2 settembre. Tra questi anche le comunità neocatecumenali della parrocchia di San Ciro martire di Avellino, guidate dai catechisti Federico Alvino e Claudio Testa, a cui si sono unite le comunità di Serino, Contrada e Sant Antimo (Na). E, a riprova che la vera giovinezza non è solo quella del corpo, una giovane di 68 anni, Clelia Lepore, che con la sua forza e determinazione è stata un esempio per tutti ragazzi. La nostra è stata un esperienza straordinaria vissuta, come ogni pellegrinaggio, all insegna della precarietà e dei disagi ma, dove noi eravamo deboli, stanchi, sfiduciati, è arrivato Dio a sostenerci con la sua grazia. Siamo partiti in 61 da Avellino mercoledì scorso, ognuno con il suo carico di peccato, ribellione, speranze e aspettative che non sono state deluse. Per un paio di giorni ci siamo fermati in due paesini dell Abruzzo, Altino e Casoli (Ch), dove le famiglie della parrocchia ci hanno accolto con affetto e premura, offrendoci non solo la loro ospitalità ma anche il tempo e la disponibilità. «Ci Hanno accolto con il cuore aperto testimonia qualcuno non come estranei ma come persone di famiglia, conosciute e amate da sempre e ciò stupisce ancora di più se si pensa al clima di diffidenza in cui siamo costretti a vivere oggigiorno». Come i discepoli, a cui Gesù lasciò il mandato Andate in tutto il mondo e predicate il Vangelo ad ogni creatura, anche noi siamo scesi in strada ad annunciare la buona notizia che Gesù Cristo è morto e risorto per ognuno di noi e che ci ama così come siamo, non come dovremmo essere. Vincere la vergogna, l imbarazzo, la resistenza della gente, non è stato semplice. Non tutti si sono dimostrati disposti ad ascoltare, molti sono stati i rifiuti, le porte sbattute in faccia. «Un rifiuto è un segno di conversione molto forte racconta un ragazzo ma le esperienze positive ci sono state. Ho parlato con un anziana donna e questa, il giorno dopo, mi ha detto che il nipotino le aveva chiesto perdono per averla fatta arrabbiare». Anche don Sabatino, parroco di Altino, ha visto i frutti della predicazione: «Un uomo che non viene mai in chiesa mi ha chiesto scettico se questi giovani credessero davvero in quello che facevano. Il giorno dopo è venuto a messa». Molte di più la Parole che abbiamo ricevuto, a partire dal giovedì pomeriggio quando, nella cattedrale di Chieti, si è svolta la cerimonia di presentazione delle diocesi accolte. Oltre ai giovani provenienti da Campania, Calabria, Puglia e Basilicata, erano presenti le delegazioni di diversi Paesi europei. L incontro, presieduto dal vescovo di Chieti-Vasto, Mons. Bruno Forte, è proseguito nell anfiteatro del Museo Archeologico Nazionale sul tema Segni di un unico sogno. «Il grande sogno della Chiesa ha detto fr. Enzo Bianchi, priore della comunità monastica di Bose è l ecumenismo. Chi non è ecumenico non è autenticamente cristiano». In serata, ampio spazio alla festa e al divertimento con l esibizione di Eugenio Bennato e i Taranta Power. Il cristiano è colui che non conosce sosta. Nuovi pellegrinaggi hanno atteso le comunità di Avellino e Sant Antimo il giorno seguente. In mattinata abbiamo visitato il Santuario del Volto Santo a Manoppello, dov è conservato il sudario di Gesù, quello che insieme alla Sacra Sindone ne avvolgeva il corpo nel sepolcro. Sotto il sole rovente di mezzogiorno, abbiamo preso parte alla Celebrazione Eucaristica Giubilare, presieduta dal vescovo Bruno Forte che, durante l omelia, ha invitato «a preservare il Tempio dello Spirito Santo, cioè il nostro corpo, attraverso la castità vissuta come una scelta di libertà». «L emozione più grande afferma uno dei partecipanti è stato vedere il Corpo e il Sangue di Gesù a Lanciano». Nella cittadina abruzzese si conserva, infatti, il Miracolo Eucaristico più importante. Il prodigio avvenne nel secolo VIII per il dubbio di un monaco della reale presenza di Gesù nell Eucarestia. Durante la celebrazione della messa, l ostia diventò carne viva e il sangue si mutò in sangue vivo. Negli anni 70 la scienza che ha decretato che si tratta di un cuore e di sangue umani, entrambi appartenenti al gruppo sanguigno AB, lo stesso riscontrato 15

16 nella Sindone. Un fatto straordinario, ma totalmente ordinario se si considera che avviene ogni volta che una messa viene celebrata. Con la tristezza nel cuore, ma animati dall entusiasmo per nuova avventura che ci attendeva, abbiamo salutato le famiglie ospiti con una grande festa a base di porchetta, balli di gruppo e karaoke. Il momento di mettersi in cammino verso Loreto era finalmente arrivato. Dovevano essere 4 i chilometri di distanza dal parcheggio del pullman fino alla spianata di Montorso, luogo dell incontro con il Papa Benedetto XVI, invece abbiamo camminato per circa 20 km, sotto il peso di sacchi a pelo e zaini stracolmi. L unico aiuto è venuto dal venticello che soffiava lieve e dai molti abitanti di Loreto, che ci spronavano ad andare avanti. Fuori dal nostro settore perché troppo affollato, ci siamo accampati su di una collinetta da cui il palco appariva un puntino lontano. Un clima gioioso e di festa ha accompagnato la veglia. Lo Spirito che ha animato la manifestazione è ancora indescrivibile a parole: in cinquecentomila, provenienti da ogni parte d Europa e del mondo, hanno lodato lo stesso Dio ognuno nella propria lingua accomunati da una stessa fede, cantando e danzando fino all alba senza mai stancarsi. «E stata una notte speciale testimonia una ragazza in cui ho incontrato Dio e ho conosciuto tanti giovani pieni di entusiasmo per la sua Parola». «Maria conosce le nostre aspirazioni, il desiderio di amore che ci anima, di un amore vero e profondo che dà senso al nostro avvenire. Non abbiate paura del fallimento, a chi confida in Dio nulla è impossibile». Queste le parole del Santo Padre che hanno accompagnato la notte di veglia e di preghiera, fino al momento in cui è riapparso per la celebrazione Eucaristica della domenica mattina. Le sue parole hanno infiammato il cuore dei giovani, pronti ad applaudirlo quando ricordava che «l umiltà è la vera via» e invitava a «non seguire la strada dell orgoglio, del successo ad ogni costo, dell apparire e dell avere a scapito dell essere. Andate controcorrente e non abbiate paura di essere giudicati». Le stesse parole sono state ripetute il giorno seguente da Kiko Arguello, fondatore del cammino neocatecumenale, un cammino di fede alla riscoperta del Battesimo. All incontro, che si è svolto anch esso nella spianata di Montorso, era presente Mons. Anthony Fisher, Arcivescovo di Sidney, città in cui si terrà la prossima Giornata Mondiale della Gioventù, nel luglio Il momento più toccante è stato quello delle chiamate vocazionali al sacerdozio, alla vita consacrata e all itineranza. In due nel nostro gruppo si sono alzati, dando la loro disponibilità a Dio perché compia in loro il suo disegno d amore. Abbiamo lasciato la spianata per la seconda volta in due giorni, distrutti nel corpo ma rigenerati nello spirito, pieni di quella vita nuova che sgorga dall incontro con Cristo - vicino nei momenti di gioia e di festa e in quelli di prova e smarrimento - e con negli occhi una sola meta: Sidney. * Pubblicato su Buongiorno Irpinia del 5 settembre

17 Pulcinella s way (quinta puntata) di Alessandro Gioia (alvin30@virgilio.it) L Italia dello Stato nello Stato, dove non si sa mai con chi si ha a che fare e la vita che così va. Si passa il tempo ascoltando le canzoni anni sessanta, settanta, ottanta un Battisti, un giovane Guccini. Canzonette e non, poesia e non, e da vecchi si berrà, si giocherà al solitario. Probabilmente, visto come vanno le cose, e prendendo sul serio le parole di Pietro le parole sue le ho fatte mie, interiorizzate, e ammetto che purtroppo ha ragione, visto che è così insomma, mi arrendo davanti a tutto e getto la spugna. Una cosa è certa se continua così non darò mai un figlio a questo paese. Cosa farà, chi lo accudirà, se non riuscirò a concludere nulla con che coraggio parteciperò al suo concepimento! Dovrò per forza tirarmi indietro. Essere un vigliacco, come ce ne sono tanti, e che vivono in pace con loro stessi, che se ne vanno a dormire con la coscienza pulita la sera. Sono pochi, ma ci sono. Se per mettere su famiglia sarò costretto a fare l imbroglione, lascio perdere campare così non è il caso Pulcinella s way! Luca stava dormendo e Pietro si dilettava con l enigmistica. Io, come mio solito, guardavo fuori cercando di godermi tutti i paesaggi, belli e brutti, il mare e piccole colline verdi e brulle alcune. Da piccolo amavo osservare quei piccoli quadri che si possono trovare appesi alle pareti della sala d attesa quando si va dal dentista: piccole opere d arte dipinte da sconosciuti pittori, e il paesaggio che sempre mi ha affascinato e quello in cui un campo ben arato domina incontrastato con al centro un casolare. Mi trasmetteva, e la sensazione è la stessa ancora oggi, quel senso di silenzio e pace, di dolce abbandono. Sarebbe bello entrare in un quadro per non uscirne mai più, farne parte. Abitare in un casolare abbandonato nell arte, dove il senso del movimento te lo trasmette chi ti sta guardando e tu, personaggio sconosciuto di un dipinto, farai parte dell immaginazione dell osservatore, vivendo così in ognuno. Mio padre tempo fa aveva intenzione di trasferirsi in campagna e darsi alla terra, un casolare abbandonato è quello che ci vuole. Da ristrutturare, con il camino e il forno a legna per le pizze e tanti cani e gatti intorno. Seguire placidamente il ritmo della natura e cogliere le sfumature dei paesaggi attraverso il lento morire delle foglie in attesa che rinascano in primavera. Davanti al casolare un lungo sentiero con ai lati i sempreverdi, pini da addobbare a Natale e un grande prato con tanti platani e panchine, che quando viene l autunno si trasforma in un letto di foglie in cui ci si può tuffare. E il cielo, con le nuvole che assumono mille forme, nella mia immaginazione diventeranno le mie compagne. Era mezzogiorno, Pozzuoli, Aversa e Capua dietro di noi, stavamo per raggiungere la stazione di Gaeta, il freddo era pungente, l unico indifferente persino al freddo era Luca: Aprite un po il finestrino, è mai possibile che devo respirare tutto stò fumo passivo? Perché tu non fumi?! chiese Pietro con l aria di chi già conosce la risposta. Sì fumo, ma non è questo il punto, ci vuole rispetto, se qualcuno vuole fumare che se ne esca fuori apre il finestrino e fuma! Come faccio io. Intanto con la telecamera riprendevo tutto divertendomi un sacco. Litigarono fino a quando non arrivò il controllore a chiederci i biglietti, noi li avevamo, soltanto una cosa, erano un po cari. Un signore seduto di fronte disse che era dovuto all inflazione e che tante cose sarebbero aumentate. Aveva l aria dell economista, un tipo taciturno, fino ad allora non aveva aperto bocca. Sembrava una persona a modo, riservata: sulla ottantina, pochi capelli bianchi e uno sguardo serioso, le rughe testimoniavano la sua sofferenza passata come guardiane di una vita veramente vissuta. Gracile, con quelle sue mani lunghe, e le dita si muovevano veloci come se fosse stato da giovane un comunicatore, un uomo di partito, gesticolava e i suoi movimenti continui contrastavano con la sua voce, con il suo raccontare lento. Ci disse un sacco di cose, era stato da giovane un membro della resistenza, aveva militato in Toscana dove i tedeschi più che nelle altre regioni avevano ucciso donne e bambini. Avrà visto tante cose, tanta crudeltà umana, pensai. Penso che solo attraverso un certo periodo storico o chi fa delle precise esperienze possa alla fine capire ciò che veramente è stato, i libri non bastano. Così è per la storia e così è anche per le altre cose legate al quotidiano. Un ricco, un benestante insomma, non può capire i problemi che deve affrontare un povero cristo di periferia con un padre operaio. Ci vogliono far credere che tutte queste differenze non esistono più, che alla fine dei conti siamo più o meno tutti uguali. Non credo proprio, il benessere economico influenza il carattere delle persone e se qualcuno vive negli agi ed ha una vita spensierata non comprende certo lo sbandato o il 17

ARBETSBLAD DAI DOMANDA! LA SCUOLA. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI DOMANDA! LA SCUOLA. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV1 DAI DOMANDA! LA SCUOLA Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om den italienska skolan.

Läs mer

Immigration Studera. Studera - Universitet. Ange att du vill anmäla dig. Ange att du vill anmäla dig till en kurs. Kurs. Typ av kurs.

Immigration Studera. Studera - Universitet. Ange att du vill anmäla dig. Ange att du vill anmäla dig till en kurs. Kurs. Typ av kurs. - Universitet Vorrei iscrivermi all'università. Ange att du vill anmäla dig Vorrei iscrivermi a un corso. Ange att du vill anmäla dig till en kurs di laurea triennale Kurs di laurea magistrale di dottorato

Läs mer

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama Mitt Sardinien- Puntata 1: Arrivo Mitt Sardinien: Avsnitt 1: Ankomst Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: Läsa: La Sardegna Ordkunskap: Frågeord, artighetsfraser,

Läs mer

ITALIENSKA, KORT LÄROKURS

ITALIENSKA, KORT LÄROKURS ITALIENSKA, KORT LÄROKURS 23.3.2018 Dessa modellsvar som ger fulla poäng är inte bindande för studentexamensnämnden. Censorerna för läroämnet beslutar om den slutliga bedömningen. För bedömningen av uppgifterna

Läs mer

A. Leggi il testo e rispondi alle domande in svedese.

A. Leggi il testo e rispondi alle domande in svedese. Mitt Sardinien- Puntata 3: In gita con Emil Mitt Sardinien: Avsnitt 3: På utflykt med Emil Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: Läsa: Un vero amico Ordkunskap:

Läs mer

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, Mr. J. Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA

Läs mer

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN ITALIENSKA. La pagella (lätt)

ARBETSBLAD KORTFILMSKLUBBEN ITALIENSKA. La pagella (lätt) ARBETSBLAD PEDAGOG: NINA LAUBERT PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 102359/TV1 KORTFILMSKLUBBEN ITALIENSKA La pagella (lätt) Innehåll 1. Var utspelar sig filmen? 2. Vad är anledningen

Läs mer

Dott.ssa Barbara Rossi

Dott.ssa Barbara Rossi 1 2 Dott.ssa Barbara Rossi 3 E il documento che chiarisce le volontà pedagogiche ideali dell offerta formativa. E uno strumento di lavoro per rendere l azione educativa continuativa e efficace e rispondente

Läs mer

ITALIENSKA, KORT LÄROKURS

ITALIENSKA, KORT LÄROKURS ITALIENSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Dessa modellsvar som ger fulla poäng är inte bindande för studentexamensnämnden. Censorerna för läroämnet beslutar om den slutliga bedömningen. För bedömningen av uppgifterna

Läs mer

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio

Viaggi Alloggio. Alloggio - Cercare. Alloggio - Prenotare. Chiedere indicazioni sull'alloggio - Cercare Dove posso trovare? Chiedere indicazioni sull'alloggio Var hittar jag?... una camera in affitto?... ett rum att hyra?... un ostello?... ett vandrarhem?... un albergo?... ett hotell?... un bed

Läs mer

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama Mitt Sardinien- Puntata 4: Alla corsa dei cavalli Mitt Sardinien: Avsnitt 4: Hästkapplöpningen i bergen Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: Läsa: L Ardia

Läs mer

ARBETSBLAD DAI DOMANDA! AMORE. Lätt Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI DOMANDA! AMORE. Lätt Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV3 DAI DOMANDA! AMORE Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om kärlek och relationer.

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser Mi sono perso. Du vet inte var du är Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Be om att bli visad en viss plats på en karta Dove posso trovare? Fråga om en viss Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla

Läs mer

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Gentilissimo, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Gentilissima, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Gentili Signore e Signori, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända

Läs mer

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Italienska

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Italienska Lyckönskningar : Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till

Läs mer

DOPO l unità Qual è il contrario? 2. Preparando la caprese. cotto grande freddo giovane vicino economico simile chiaro enorme tutto difficile

DOPO l unità Qual è il contrario? 2. Preparando la caprese. cotto grande freddo giovane vicino economico simile chiaro enorme tutto difficile 1. Qual è il contrario? cotto grande freddo giovane vicino economico simile chiaro enorme tutto difficile 2. Preparando la caprese Metti il pronome che manca Filippo prende i pomodori, lava e taglia a

Läs mer

Domande di lavoro Lettera di motivazione

Domande di lavoro Lettera di motivazione - Introduzione Bäste herrn, Bäste herrn, Formale, destinatario di sesso maschile, nome sconosciuto Bästa fru, Bästa fru, Formale, destinatario di sesso femminile, nome sconosciuto Bästa herr eller fru,

Läs mer

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Per congratularsi con una coppia appena sposata Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! LA FAMIGLIA. Lätt Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! LA FAMIGLIA. Lätt Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV5 DAI, DOMANDA! LA FAMIGLIA Är familjen viktig i Italien? Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda!

Läs mer

BYD COMPANY LIMITED Indirizzo: No.3009, BYD Road, Pingshan, Shenzhen, , R.P.Cina

BYD COMPANY LIMITED Indirizzo: No.3009, BYD Road, Pingshan, Shenzhen, , R.P.Cina December2017 BYD COMPANY LIMITED Indirizzo: No.3009, BYD Road, Pingshan, Shenzhen, 518118, R.P.Cina Contatto Globale Email: eubattery@byd.com Sito web: www.byd.com/energy Tel: +86-89888888-61801/61579

Läs mer

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Svedese-Italiano

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Svedese-Italiano Auguri : Matrimonio Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda

Läs mer

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Svedese

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Svedese Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... una camera in affitto?

Resa Logi. Logi - Hitta boende. Logi - Boka. Fråga om vägen till olika former av boenden. ... ett rum att hyra?... una camera in affitto? - Hitta boende Var hittar jag? Fråga om vägen till olika former av boenden Dove posso trovare?... ett rum att hyra?... una camera in affitto?... ett vandrarhem?... un ostello?... ett hotell?... un albergo?...

Läs mer

Viaggi Mangiare fuori

Viaggi Mangiare fuori - All'ingresso Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Fare una prenotazione Un tavolo per _[numero di persone]_. Chiedere un tavolo Accettate carte di credito? Chiedere se

Läs mer

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Göra en reservation

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat. Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Göra en reservation - Vid entrén Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_. Göra en reservation Un tavolo per _[numero di persone]_. Fråga efter ett bord Accettate carte di credito? Fråga om du kan

Läs mer

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama Mitt Sardinien- Puntata 5: L ultimo giorno Mitt Sardinien: Avsnitt 5: Sista dagen Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: Läsa: Come ti vesti?, Una lettera

Läs mer

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär

Immigration Dokument. Dokument - Allmänt. Dokument - Personlig information. Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär - Allmänt Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär Quando è stato rilasciato il suo [documento]? Fråga när ett dokument var utfärdat Dove è stato rilasciato il suo [documento]?

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Används att gratulera ett nygift par La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Används att gratulera

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Används att gratulera ett nygift par Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Används att

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! LA VITA IN CAMPAGNA. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! LA VITA IN CAMPAGNA. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV2 DAI, DOMANDA! LA VITA IN CAMPAGNA Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om livet på

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp Talar du engelska? Fråga om en person talar engelska Talar du _[språk]_? Fråga om en person talar ett visst språk Jag talar inte _[språk]_.

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Diagnostiskt prov för Italienska I

Diagnostiskt prov för Italienska I Diagnostiskt prov för Italienska I Läs nedanstående anvisningar innan du börjar göra provet: Om du söker till Italienska I bör du göra detta prov (både den italienska och den allmänna delen) i god tid

Läs mer

Nivåplaceringstest i ITALIENSKA

Nivåplaceringstest i ITALIENSKA Nivåplaceringstest i ITALIENSKA Test A Självskattning Hur klarar du av att uttrycka dig på italienska i olika situationer? Försök att formulera för dig själv vad du skulle säga. Kryssa för JA (1 poäng)

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! FIRENZE. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! FIRENZE. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV4 DAI, DOMANDA! FIRENZE Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om en av världens mest

Läs mer

SPECIALE IL PUNTO UNIONE DEI COMUNI DA PAG. 16 RACCOLTA PORTA A PORTA DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA

SPECIALE IL PUNTO UNIONE DEI COMUNI DA PAG. 16 RACCOLTA PORTA A PORTA DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA SPECIALE IL PUNTO UNIONE DEI COMUNI DA PAG. 16 RACCOLTA PORTA A PORTA DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA 3 Casalecchio Notizie SOMMARIO....................................................

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! SPORT. Lätt

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! SPORT. Lätt ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV7 DAI, DOMANDA! SPORT Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om sport. Fotboll är mycket

Läs mer

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate.

Viaggi Salute. Salute - Emergenza. Salute - Dal dottore. Chiedere di essere portati in ospedale. Chiedere cure mediche immediate. - Emergenza Devo andare in ospedale. Chiedere di essere portati in ospedale Non mi sento bene. Jag måste fara till sjukhuset. Jag mår illa. Ho bisogno di un dottore subito! Chiedere cure mediche immediate

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standard engelskt adressformat:, företagets namn,

Läs mer

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Per congratularsi con una coppia appena sposata La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Per congratularsi

Läs mer

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Per congratularsi con una coppia appena sposata Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.

Läs mer

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Gentilissimo,

Läs mer

Viaggi Andando in giro

Viaggi Andando in giro - Indicazioni Mi sono perso. Non sapere dove ti trovi Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Chiedere dove si trova un certo sulla cartina Dove posso trovare? Chiedere dove si trova una certa Jag har gått

Läs mer

Ansökan Referensbrev. Referensbrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Ansökan Referensbrev. Referensbrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt - Inledning Bäste herrn, Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa frun, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Gentilissimo,

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser Jag har gått vilse. Du vet inte var du är Kan du visa mig var det är på kartan? Be om att bli visad en viss plats på en karta Var kan jag hitta? Fråga om en viss Mi sono perso. Può mostrarmi

Läs mer

Var kan jag hitta formuläret för? Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär

Var kan jag hitta formuläret för? Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär - Allmänt Var kan jag hitta formuläret för? Dove posso trovare il modulo per? Fråga var du kan få ett formulär När var ditt [dokument] utfärdat? Fråga när ett dokument var utfärdat Vart var ditt [dokument]

Läs mer

ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV Provtillfälle 2 Provdatum: 20080407 Skrivtid: 18-21

Läs mer

Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: italienska Urvalsprov kl

Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: italienska Urvalsprov kl Huvudansökan, kandidatprogrammet i språk: italienska Urvalsprov 21.5.2019 kl 9.00 13.00 Skriv ditt namn och dina personuppgifter med tryckbokstäver. Skriv ditt namn med latinska bokstäver (abcd...), inte

Läs mer

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat

Resa Äta ute. Äta ute - Vid entrén. Äta ute - Beställa mat - Vid entrén Jag skulle vilja reservera ett bord för _[antal personer]_ till _[tid]_. Göra en reservation Ett bord för _[antal personer]_, tack. Fråga efter ett bord Accepterar ni kreditkort? Fråga om

Läs mer

serino serino 7,3 kw pellet Bruciatore in ghisa per una elevata termo-resistenza e lunga durata

serino serino 7,3 kw pellet Bruciatore in ghisa per una elevata termo-resistenza e lunga durata serino Stufa a pellet dalle contenute dimensioni per un design essenziale 39 db in Serbatoio da 15 kg. per garantire una migliore e facile lettura 7,3 kw pellet Disponibile in due colori: e serino SERINO

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn,

Läs mer

@ Anno 2 Numero Maggio Senza parole

@ Anno 2 Numero Maggio Senza parole Pro Loco Serino (AV) @ NEWSLETTER @ Pro Loco Serino (AV) Anno 2 Numero 15 28 Maggio 2007 www.prolocoserino.it Senza parole All interno AMBIENTE ATTUALITÀ POESIE RACCONTI SERVIZIO CIVILE STORIA dalla SVIZZERA

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MUSICA. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MUSICA. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV10 DAI, DOMANDA! MUSICA Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om musik. Följ med Antonino

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Personligt Lyckönskningar

Personligt Lyckönskningar - Giftermål Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Används att gratulera ett nygift par Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Används att

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MODA. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MODA. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV8 DAI, DOMANDA! MODA Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om mode. Modebranschen är

Läs mer

Business Lettera. Lettera - Indirizzo

Business Lettera. Lettera - Indirizzo - Indirizzo Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs, CA 92926 Formato indirizzo americano: e abbreviazione dello stato Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road

Läs mer

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet - Öppning Italienska Engelska Egregio Prof. Gianpaoletti, Dear Mr. President, Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Gentilissimo, Formellt, manlig mottagare,

Läs mer

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Asking for help. Asking if a person speaks English

Travel General. General - Essentials. General - Conversation. Kan du vara snäll och hjälpa mig? Asking for help. Asking if a person speaks English - Essentials Può aiutarmi? Asking for help Parla inglese? Asking if a person speaks English Parla _[lingua]_? Asking if a person speaks a certain language Non parlo _[lingua]_. Clarifying that you don't

Läs mer

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE PRESTANDADEKLARATION nr 3.6 (nr 3 rev. 6) regolamenti / förordningarna (EU) 305/2011, 157/2014, 574/2014 WH25

DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE PRESTANDADEKLARATION nr 3.6 (nr 3 rev. 6) regolamenti / förordningarna (EU) 305/2011, 157/2014, 574/2014 WH25 DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE PRESTANDADEKLARATION nr 3.6 (nr 3 rev. 6) regolamenti / förordningarna (EU) 305/2011, 157/2014, 574/2014 Emessa da / Utfärdare Società del gruppo / Tillhör koncernen Stålhögavägen

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! VITA ROMANA. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! VITA ROMANA. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV6 DAI, DOMANDA! VITA ROMANA Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om Rom, den eviga

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser Mi sono perso. Du vet inte var du är Può mostrarmi dov'è sulla cartina? Be om att bli visad en viss plats på en karta Dove posso trovare? Fråga om en viss I am lost. Can you show me where it

Läs mer

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Be om att bli visad en viss plats på en karta. Fråga om en viss servicepunkt - Platser I am lost. Du vet inte var du är Can you show me where it is on the map? Be om att bli visad en viss plats på en karta Where can I find? Fråga om en viss Mi sono perso. Può mostrarmi dov'è sulla

Läs mer

La Svezia in treno 2925

La Svezia in treno 2925 2925 La Svezia in treno Benvenuto in Svezia In realtà non ha importanza in quale stagione dell anno scegliete di venire in Svezia. Scoprire questo paese è ugualmente incredibile ed emozionante sia d inverno

Läs mer

L Italia oggi. Lärarhandledning. Vita culturale. Presentation av materialet. Innehållsbeskrivning. Arbetsblad övningar

L Italia oggi. Lärarhandledning. Vita culturale. Presentation av materialet. Innehållsbeskrivning. Arbetsblad övningar L Italia oggi Vita culturale Lärarhandledning Presentation av materialet Innehållsbeskrivning Arbetsblad övningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING Presentation av materialet 3 Texterna och översättningen till svenska

Läs mer

LIVETS VATTEN - L acqua della vita U n r a c c o n t o d i E l i s a b e t h O l i n T r a d u z i o n e c o n t e s t o a f r o n t e

LIVETS VATTEN - L acqua della vita U n r a c c o n t o d i E l i s a b e t h O l i n T r a d u z i o n e c o n t e s t o a f r o n t e U N I V E R S I T A D E G L I S T U D I D I N A P O L I L O R I E N T A L E FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE CORSO DI LAUREA IN LINGUE, LETTERATURE E CULTURE DELL EUROPA E DELLE AMERICHE Tesi

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Può aiutarmi? Fråga om hjälp Parla inglese? Fråga om en person talar engelska Parla _[lingua]_? Fråga om en person talar ett visst språk Non parlo _[lingua]_. Förtydliga att du inte talar

Läs mer

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska - Grundläggande Kunt u me alstublieft helpen? Fråga om hjälp Spreekt u Engels? Fråga om en person talar engelska Spreekt u _[taal]_? Fråga om en person talar ett visst språk Ik spreek geen _[taal]_. Förtydliga

Läs mer

UTVECKLINGSCENTRUM FÖR DANS MÖLNDAL - MÖLNDALS STAD - FÖRSTUDIE 2011-03 - 02

UTVECKLINGSCENTRUM FÖR DANS MÖLNDAL - MÖLNDALS STAD - FÖRSTUDIE 2011-03 - 02 B I L A G A 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. FLYGFOTO ÖVER TOMTOMRÅDENA 2. FORSÅKERSOMRÅDET - ALTERNATIV 1 2.1. Situationsplan - Förslag 1A 2.2. Entréplan - Förslag 1A 2.3. Situationsplan - Förslag 1B 2.4. Entréplan

Läs mer

AQUILINO ABSALON DTXLOLQR YLDDO]DWH ROHJJLRQR WHO ZZZDTXLOLQREL] TXLOD#OLEHURLW

AQUILINO ABSALON DTXLOLQR YLDDO]DWH ROHJJLRQR WHO ZZZDTXLOLQREL] TXLOD#OLEHURLW AQUILINO ABSALON DTXLOLQR YLDDO]DWH ROHJJLRQR WHO ZZZDTXLOLQREL] TXLOD#OLEHURLW 2 /RVWULRGHOODIRUHVWD La bambina aveva poco più di dieci anni, a sentire le vecchie del villaggio. Sembrano pochi, eppure

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam

Personligt Brev. Brev - Adress. Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam - Adress Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer +

Läs mer

Ansökan Meritförteckning/CV

Ansökan Meritförteckning/CV - Personuppgifter First Name Den sökandes tilltalsnamn Surname Den sökandes familje- eller släktnamn Date of Birth Den sökandes födelsedatum och -år Place of Birth Namnet på stället där den sökande föddes

Läs mer

Kurslitteratur Italienska

Kurslitteratur Italienska 1 (8) 2016-06-01 HT 2016 Romanska och klassiska institutionen Kurslitteratur Italienska Kopierat material, kompendier, artiklar, kortare textutdrag, övningsmaterial, m.m. kan tillkomma på alla delkurser.

Läs mer

EUROPAPARLAMENTET ÄNDRINGSFÖRSLAG 9-11. Utskottet för konstitutionella frågor 2006/2223(INI) 14.2.2008

EUROPAPARLAMENTET ÄNDRINGSFÖRSLAG 9-11. Utskottet för konstitutionella frågor 2006/2223(INI) 14.2.2008 EUROPAPARLAMENTET 2004 2009 Utskottet för konstitutionella frågor 2006/2223(INI) 14.2.2008 ÄNDRINGSFÖRSLAG 9-11 Förslag till betänkande Anneli Jäätteenmäki (PE396.670v01-00) Förslag till Europaparlamentets

Läs mer

Introduzione 9. Substantiv i singular + obestämd artikel Presens av regelbundna verb på -are

Introduzione 9. Substantiv i singular + obestämd artikel Presens av regelbundna verb på -are Innehåll Introduzione 9 FAKTA Italien GRAMMATIK Alfabetet Ordkunskap 1. Mi chiamo Alessandro 17 TEMA Hälsa; presentera sig; berätta lite om sig själv GRAMMATIK Räkneorden 0 10 Substantiv i singular + obestämd

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano Perugia

Personligt Brev. Brev - Adress. Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano Perugia - Adress Cardinelli Domenico & Vittorio via delle Rose, 18 Petrignano 06125 Perugia Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Standard engelskt adressformat:, företagets

Läs mer

ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida).

ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV. Inga hjälpmedel är tillåtna vid skrivningar (information om undantag finns på vår hemsida). Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk ITALIENSKA I (GRUNDKURS) BASKUNSKAPSPROV Provtillfälle 1 Provdatum: 20080219 Skrivtid: 18-21

Läs mer

I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo. Sac: Präst Pop: Folk

I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Nel nome del Padre del Figlio e dello Spirito Santo. Sac: Präst Pop: Folk . 2 Präst Folk INLEDNING I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn. Amen. Vår Herres Jesu Kristi nåd, Guds Kärlek och den Helige Andes gemenskap vare med er alla. Herren vare med er. RITI DI INTRODUZIONE

Läs mer

Corrispondenza Auguri

Corrispondenza Auguri - Matrimonio Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Per congratularsi con una coppia appena sposata Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.

Läs mer

SPECIALE IL PUNTO ASSOCIAZIONISMO APPROFONDIMENTI DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA

SPECIALE IL PUNTO ASSOCIAZIONISMO APPROFONDIMENTI DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA SPECIALE IL PUNTO ASSOCIAZIONISMO APPROFONDIMENTI DA PAG. 18 SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE, 70% - FILIALE DI BOLOGNA 3 4 Casalecchio Notizie SOMMARIO.................................................... 3...............................................

Läs mer

What is Swit Music? europee, creando nuovi legami internazionali, in un modo creativo.

What is Swit Music? europee, creando nuovi legami internazionali, in un modo creativo. www.switmusic.net What is Swit Music? Vad är Swit Music? Projektet Swit Music är ett svensk-italienskt musikprojekt med syfte att ge svenska och italienska musiker och andra kreativa personer möjlighet

Läs mer

Dossier. Dossier. Versione italiana. Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering

Dossier. Dossier. Versione italiana. Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering Dossier Dossier Versione italiana Europeisk språkportfolio European Language Portfolio Council of Europe The Council of Europe was established

Läs mer

GRAMMATIK OCH ÖVERSÄTTNING

GRAMMATIK OCH ÖVERSÄTTNING Personnummer: Första tre bokstäverna i efternamnet: Institutionen för franska, italienska och klassiska språk ITALIENSKA I (GRUNDKURS) GRAMMATIK OCH ÖVERSÄTTNING Provtillfälle 1 Provdatum: 20080527 Skrivtid:

Läs mer

Allora... Grundkurs i italienska

Allora... Grundkurs i italienska Manuela Ruppel Olsson Allora... Grundkurs i italienska 1 ALLORA... Grundkurs i italienska 1 ALLORA... Grundkurs i italienska 1 ISBN 978-91-9845-90-2 Copyright 2018 Manuela Ruppel Olsson Utgivare: Bilda

Läs mer

Ansökan Meritförteckning/CV

Ansökan Meritförteckning/CV - Personuppgifter Vorname Den sökandes tilltalsnamn Nachname Den sökandes familje- eller släktnamn Geburtsdatum Den sökandes födelsedatum och -år Geburtsort Namnet på stället där den sökande föddes Staatsangehörigkeit

Läs mer

Immigration Bank. Bank - General. Bank - Opening a bank account. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?

Immigration Bank. Bank - General. Bank - Opening a bank account. Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? - General Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione? Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter? Asking whether there are commission fees when you withdraw

Läs mer

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård

Resa Hälsa. Hälsa - Nödsituation. Hälsa - Hos doktorn. Be om att bli förd till sjukhuset. Be om omedelbar medicinsk vård - Nödsituation Jag måste fara till sjukhuset. Be om att bli förd till sjukhuset Jag mår illa. Devo andare in ospedale. Non mi sento bene. Jag måste till en doktor med en gång! Be om omedelbar medicinsk

Läs mer

Ansökan Meritförteckning/CV

Ansökan Meritförteckning/CV - Personuppgifter 이름 Den sökandes tilltalsnamn Nome 성 Den sökandes familje- eller släktnamn Cognome 생년월일 Den sökandes födelsedatum och -år Data di nascita 출생지 Namnet på stället där den sökande föddes Luogo

Läs mer

IL L AVOR ATORE. Numero 2/2007 Anno XXXVII Prezzo: 30 corone. Bosse Parnevik; Om invandring

IL L AVOR ATORE. Numero 2/2007 Anno XXXVII Prezzo: 30 corone. Bosse Parnevik; Om invandring IL L AVOR ATORE Numero 2/2007 Anno XXXVII Prezzo: 30 corone»istruitevi perché avremo bisogno di tutta la nostra intelligenza. Agitatevi perché avremo bisogno di tutto il nostro entusiasmo. Organizzatevi

Läs mer

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama

Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama Mitt Sardinien- Puntata 2: La Cena Mitt Sardinien: Avsnitt 2: Middagen Läsa Ordkunskap Lyssna Skriva/översätta Tala/Samtala Drama I det här avsnittet ingår: La sa: Due ricette Ordkunskap: frukt och gro

Läs mer

L Italia oggi. Lärarhandledning. Vita quotidiana. Presentation av materialet. Innehållsbeskrivning. Arbetsblad - övningar

L Italia oggi. Lärarhandledning. Vita quotidiana. Presentation av materialet. Innehållsbeskrivning. Arbetsblad - övningar L Italia oggi Vita quotidiana Lärarhandledning Presentation av materialet Innehållsbeskrivning Arbetsblad - övningar INNEHÅLLSFÖRTECKNING Presentation av materialet 3 Texterna och översättningen till svenska

Läs mer

Ansökan Meritförteckning/CV

Ansökan Meritförteckning/CV - Personuppgifter Nome Den sökandes tilltalsnamn Cognome Den sökandes familje- eller släktnamn Data di nascita Den sökandes födelsedatum och -år Luogo di nascita Namnet på stället där den sökande föddes

Läs mer

Mr. Adam Smith 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Dirección Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Formato de dirección de México: Colonia Código postal + Estado, Ciudad. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs,

Läs mer

Gene McCarthy, President e CEO, ASICS America Jon Hamm, CEO, Polizia Stradale della California Dan Shimo, Vice President, McGraw-Hill Educa on

Gene McCarthy, President e CEO, ASICS America Jon Hamm, CEO, Polizia Stradale della California Dan Shimo, Vice President, McGraw-Hill Educa on Forma men s è un libro che fa ri e ere e aiuta a risolvere i problemi. Pieno di esempi illuminan presi dalla vita reale, spiega in modo chiaro e convincente che si può lavorare meglio in un altra maniera.

Läs mer

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MANGIARE. Lätt. Glossario Glosor

ARBETSBLAD DAI, DOMANDA! MANGIARE. Lätt. Glossario Glosor ARBETSBLAD PEDAGOG: MARTA GALLICCHIO PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 104192/TV9 DAI, DOMANDA! MANGIARE Det här är ett arbetsblad till Dai, domanda! som handlar om mat. Pasta och pizza

Läs mer

CARTADITALIA. År 3. N 6 November 2011. Anno 3. N 6 Novembre 2011

CARTADITALIA. År 3. N 6 November 2011. Anno 3. N 6 Novembre 2011 CARTADITALIA Rivista di cultura italiana contemporanea Anno 3. N 6 Novembre 2011 En tidskrift tillägnad italiensk samtidskultur År 3. N 6 November 2011 NUOVa fotografia italiana ny italiensk fotografi

Läs mer

CARTADITALIA. DIECI SCRITTORI, UN PAESE Romanzi italiani di oggi. TIO FÖRFATTARE, ETT LAND Italienska romaner av idag

CARTADITALIA. DIECI SCRITTORI, UN PAESE Romanzi italiani di oggi. TIO FÖRFATTARE, ETT LAND Italienska romaner av idag CARTADITALIA Rivista di cultura italiana contemporanea En tidskrift tillägnad italiensk samtidskultur Anno 1. N 1 Aprile 2009 År 1. N 1 April 2009 DIECI SCRITTORI, UN PAESE Romanzi italiani di oggi TIO

Läs mer