ITALIENSKA, KORT LÄROKURS

Transkript

1 ITALIENSKA, KORT LÄROKURS Dessa modellsvar som ger fulla poäng är inte bindande för studentexamensnämnden. Censorerna för läroämnet beslutar om den slutliga bedömningen. För bedömningen av uppgifterna 6, 10.6., 10.7., och används endast de poäng som nämns i poängsättningstabellen. Provprestationerna får inte kopieras. De är sekretessbelagda dokument. Anvisningar för det digitala provets bedömningstjänst finns på nämndens webbplats på adressen: De aspekter som ska bedömas i uppgifter 14 och 15 beskrivs i kriterietabellen som finns i studentexamensnämndens föreskrifter om proven i det andra inhemska språket och i främmande språk. _ _sv.pdf Innehåll: Innehåll i fullpoängssvar (8.5 korrigerad ) Manuskript för produktiva svar Poängsättning av provet Övrigt att beakta i bedömningen Innehåll i fullpoängssvar: PARTE I Comprensione orale (84 p.) 1. La nuova Miss Italia (1) 1.1. Si chiama Arlanch proprio come Alice 1.2. Lavorano nel campo del turismo 1.3. Che Alice vada via per la sua nuova situazione 1.4. Fare il mestiere per cui studia 1.5. Si tratta di un rapporto serio 1.6. Il fratello di Alice fa come lavoro il Vigile del Fuoco 2. Un fotomodello italiano (12 p.) 2.1. È spesso all estero per lavoro quasi tutti i giorni 2.3. Si allenano all interno di una sala 2.4. Gli piace prepararsi da solo il cibo

2 3. Una coppia che ha deciso di cambiare vita (15 p.) a casa di Michelangelo 3.2. Vedere nuovi luoghi li fa stare bene 3.3. Continua a lavorare mentre viaggia 3.4. Fa qualsiasi lavoro riesca a trovare 3.5. In certi momenti prova nostalgia del suo Paese 4. Cinque dialoghi (15 p.) 4.1. Accetta di provare una novità nel quartiere 4.2. Perché si sente in imbarazzo 4.3. La misura non va bene 4.4. Sono parenti 4.5. Di partecipare a una selezione 5. Alberto Sordi (10 p.) 5.1. FALSO 5.2. VERO 5.3. FALSO 5.4. VERO 5.5. VERO 5.6. FALSO 5.7. FALSO 5.8. FALSO 5.9. VERO FALSO 6. Video: La villa di Alberto Sordi (14 p.) 6.1. Han såg den år 1957 (2 p.) och beslutade köpa den. (2 p.) 6.2. Med sina systrar (2 p.) 6.3. Att göra villan till ett filmmuseum (2 p.) 6.4. De tittade på Sordis filmer. (2 p.) De åt middag. (2 p.) 6.5. Italiens historia (2 p.) PARTE II Comprensione scritta (82 p.) 7. Lavori domestici per bambini (12 p.) 7.1. Lo aiutano a diventare indipendente 7.2. I bambini attivi a casa hanno più successo a scuola 7.3. Di non essere impazienti con i figli 7.4. Rischia di perdere la fiducia in se stesso

3 8. Compiti per ogni età (15 p.) 8.1. Prendere da solo l autobus per andare a scuola 8.2. Stamattina mi sono messa questa maglietta 8.3. Aiutare i suoi genitori a pulire casa 8.4. Carlo sa usare il cucchiaio e la forchetta 8.5. Andare a fare la spesa al supermercato Fare il baby-sitter alla sua sorellina di tre anni 9. Appartamento in affitto (1) 9.1. Una stanza libera, zona universitaria 9.2. Eleganza e comodità in centro storico! 9.3. Bilocale ottimo stato 9.4. Cercasi un/una coinquilino/a, 300 al mese! 9.5. Appartamento ottime condizioni 9.6. Trilocale con balcone 10. Il «calciatore della porta accanto» (23 p.) 10.1 Gli studi procedevano bene Perché era troppo difficile studiare e allenarsi I suoi familiari lo hanno incoraggiato molto Uno deve essere anche un po fortunato Sono le qualità mentali che fanno la differenza Han ses som en vanlig människa. (2 p.) Han blir inte hela tiden ombedd att skriva autografer / ställa upp på fotografier. (2 p.) Klaga mindre (2 p.) Kavla upp ärmarna / arbeta mera (2 p.) 11. La prima tassista d Italia (14 p.) Non ha mai avuto paura nelle situazioni difficili permetteva alla moglie di fare ciò che voleva För att Albertina körde fortare. / För att Albertinas man körde långsamt. (2 p.) För att kvinnans bil påminde om de bilar nazisterna använde. (2 p.) De försökte komma på ett sätt för partisanerna att känna igen Albertina. (2 p.) Mamman stickade en röd ylletröja åt Albertina. (2 p.) PARTE III Costrutti e vocabolario (34 p.) 12. Il presidente Mattarella in Finlandia (15 p.) in le all dove dopo

4 12.6. incontrato tra incluso questioni palazzo si tornare ministro anche nel 13. Racconto sulla neve (19 p.) febbraio mi ha svegliato vicino ci siamo vestiti abbraccio gli meglio di più lunga tantissimo / moltissimo siamo andati a casa compleanno il viaggio di ritorno una

5 Manuskript för produktiva svar: ITALIAENSKA, kort lärokurs, hörförståelse, hösten 2018 manuskript / produktiva svar 6.1. (4 p.) Era il 1957, Alberto Sordi [ ] visitò questa villa degli anni Trenta [ ] e decise di acquistarla (2 p.) Da allora Alberto Sordi ha sempre abitato in questa casa [...] insieme alle sorelle Savina e Aurelia [...] 6.3. (2 p.) [ ] la Fondazione Museo Alberto Sordi il cui proposito è trasformare questa villa in un grande museo del cinema italiano (4 p.) Qui, in questa sala, sono anche venuti Jack Lemmon e Walter Matthau per vedere dei film di Alberto, perché hanno avuto Alberto ebbe la l occasione di invitarli una sera a cena qua (2 p.) [...] un attore straordinario che, attraverso i suoi personaggi, ha saputo raccontare la storia d Italia.

6 Poängsättning av provet: Uppgift Antal deluppgifter Poängsättning Max 1 6 3/0 p /0 p. 12 p /0 p. 15 p. 4 5 x 3/0 p. 15 p /0 p. 10 p & & x 4/2/0 p. 2/0 p. 6 p. 10 p. 14 p /0 p. 12 p /0 p. 15 p /0 p & x 3/0 p. 4/2/0 p. 15 p. 10 p. 23 p & x 3/0 p. 4/2/0 p. 6 p. 10 p. 14 p /0 p. 15 p & & & & & & x 1/0 p. 2/0 p. 11 p. 19 p / x Max 33 p / x Max 66 p. Totalt 299 p.

7 Övrigt som bör beaktas i bedömningen: Bedömning av skrivprestationer Fel och problematiska ställen stryks alltid under. Man behöver inte kommentera varje understrykning i ord, men i kommentarsfältet kan man om man vill kan kommentera vilket ställe som helst.