Medborgarenkät: Resultat Kansalaiskysely: Tulokset LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

Transkript

1 Medborgarenkät: Resultat Kansalaiskysely: Tulokset LANDSKAPSREFORMEN I ÖSTERBOTTEN MAAKUNTAUUDISTUS POHJANMAALLA

2 Enkät - Kysely Enkäten gjordes Kysely toteutettiin ajanjaksolla Totalt fick enkäten 654 svar. Kyselyyn saatiin yhteensä 654 vastausta.

3 Kommun Vasaregionen + Kyroland Jakobstadsregionen Sydösterbotten Vasa Korsholm Vörå Närpes Jakobstad Malax Nykarleby Kristinestad Kronoby Laihela Pedersöre Korsnäs Kaskö Storkyro Larsmo Annan kommun

4 Vastaajan kotipaikka Vaasan seutu + Kyrönmaa Pietarsaaren seutu Suupohjan rannikkoseutu Vaasa Mustasaari Vöyri Närpiö Pietarsaari Maalahti Uusikaarlepyy Kristiinankaupunki Kruunupyy Laihia Pedersöre Korsnäs Kaskinen Isokyrö Luoto Muu kunta

5 Språk Kön Kvinna Man Annan Svenska Finska Engelska Ålder under 18 år år år över 65 år

6 Vastaajan kieli Vastaajan sukupuoli Nainen Mies Muu Ruotsi Suomi Englanti Vastaajan ikä alle 18 vuotta vuotta vuotta yli 65 vuotta

7 Vad uppskattar du mest i Österbotten? Möjlighet att få service på mitt modersmål Hav och skärgård Trygghet Goda arbetsmöjligheter Vacker natur Företagsamhet Livskraftig landsbygd God service Sociala nätverk Goda studiemöjligheter Städer i lämplig storlek Prisvärt boende Mångsidigt utbud av fritidsaktiviteter Tolerant atmosfär Goda trafikförbindelser Mångsidigt kulturliv Internationell atmosfär Traditioner Något annat

8 Mitä arvostat eniten Pohjanmaalla? Mahdollisuutta asioida omalla äidinkielelläni Merta ja saaristoa Turvallisuutta Hyviä työmahdollisuuksia Kaunista luontoa Yritteliäisyyttä Elinvoimaista maaseutua Hyviä palveluja Sosiaalisia verkostoja Hyviä opiskelumahdollisuuksia Sopivankokoisia kaupunkeja Edullista asumista Monipuolisia harrastusmahdollisuuksia Suvaitsevaista ilmapiiriä Hyviä liikenneyhteyksiä Monipuolista kulttuurielämää Kansainvälistä ilmapiiriä Perinteitä Jokin muu asia

9 Vilka faktorer ska landskapets framgång basera sig på i framtiden? Invånarnas välmående Framgångsrika företag Mångsidiga arbetsmarknader Trygg livsmiljö God service Ren natur med stor mångfald Hög kompetens hos arbetskraften Goda kommunikationer Internationell inriktning Mod att pröva nytt Trivsamma boendemiljöer Samarbete Uppskattning av mångfald Kulturellt kapital Proaktivt förhållningssätt Något annat

10 Mihin tekijöihin Pohjanmaan menestys tulevaisuudessa perustuu? Asukkaiden hyvinvointi Menestyvät yritykset Monipuoliset työmarkkinat Turvallinen elinympäristö Hyvät palvelut Puhdas ja monimuotoinen luonto Työvoiman korkea osaaminen Hyvät yhteydet Kansainvälinen suuntautuminen Rohkeus kokeilla Viihtyisät asuinympäristöt Yhteistyö Moninaisuuden arvostaminen Kulttuuripääoma Ennakoiva asenne Jokin muu asia

11 Vad borde det nya landskapet satsa på? Mihin uuden maakunnan tulee panostaa?

12 Service Palvelut Bevara och utveckla servicenivån, speciellt på landsbygden. Oro för att tjänster kan komma att koncentreras. Trygga att tjänster är tillgängliga, bland annat servicenät och transporter. Hur säkerställs en regionalt och språkligt sett jämlik tillgång till service? Palvelutason säilyminen ja kehittäminen, erityisesti maaseudulla. Palvelujen mahdollinen keskittäminen huolettaa. Palvelujen saavutettavuuden turvaaminen, mm. palveluverkko ja kuljetukset. Kuinka turvataan palvelujen alueellinen ja kielellinen yhdenvertaisuus?

13 Service Palvelut Hyviin ja toimiviin palveluihin, sekä uusien toimintamallien kehittämiseen. Hyvät ja monipuoliset yhdeltä luukulta saatavat kokonaisuuteen perustuvat lähipalvelut. Servicen bör finnas både lokalt men också inom rimliga avstånd i landskapet. Likvärdig service såväl på landsbygd som i städerna. Närservice på eget modersmål, speciellt när det gäller hälso- och sjukvård. Terveyspalveluihin eläkeläisille helpot ja toimivat kulkuyhteydet (taksit/palvelubussit).

14 Arbets- och näringsliv Työ- ja elinkeinoelämä Mångsidigare arbetsmarknad Monipuolisemmat työmarkkinat Små och medelstora företag och företagsamhet Verksamhetsförutsättningarna för internationella exportföretag och arbete med att locka företag till regionen (batterifabrik) Sysselsättning bland unga Livskraftig landsbygd Pk-yritykset ja yrittäjyys Kansainvälisten vientiyritysten toimintaedellytykset ja yritysten houkuttelu alueelle (akkutehdas) Nuorten työllisyys Maaseudun elinvoimaisuus

15 Arbets- och näringsliv Työ- ja elinkeinoelämä Satsa allt på företagen och företagarna för företagen är grund för hela vår välfärd. Elinkeinoelämän palveluihin, työpaikkoihin ja että niitä on monipuolisesti eri aloilta. Yrittäjyyden tukeminen hyvillä asiantuntijapalveluilla. Att skapa nya innovativa företag. Maakunnan tulisi panostaa kansainväliseen ja vahvaan yritystoimintaan. Arbetsplatser också för unga så att de inte flyttar bort från orten. Behålla landsbygden levande!

16 Språkfrågor Kielikysymykset Möjligheten att få service på sitt modersmål är mycket viktig. Oro för tillgången till service på sitt modersmål (mer hos svenskspråkiga, men finns också hos finskspråkiga). Samarbeta över språkgränser, riva ner språkmurar. Mahdollisuus saada palveluja omalla äidinkielellä on erittäin tärkeää. Huoli palveluiden saatavuudesta omalla äidinkielellä (enemmän ruotsikielisillä, mutta myös suomenkielisillä). Yhteistyö kielirajojen yli, kielimuurien rikkominen.

17 Språkfrågor Kielikysymykset Hålla kvar tvåspråkigheten. En levande tvåspråkighet är ytterst viktig för landskapet. Kaksi-/monikielisyys pitäisi olla rikkaus eikä valituksen aihe. Kielikysymys ei saisi olla kynnyskysymys - nyt se on ollut, kun esim. kuntalaisten terveyteen liittyviä erikoisammattilaisia ei ole saatu rekrytoitua. Glöm parti- och språkpolitiken. Arbeta för invånarnas bästa över hela landskapet. Yhteistyöhön. Nyt on liian isot kielimuurit.

18 Samarbete och deltagande Yhteistyö ja osallisuus I synnerhet samarbete mellan kommunerna, men också samarbete mellan högskolor, företag och organisationer. Kuntien välinen yhteistyö erityisesti, mutta myös yhteistyö korkeakoulujen, yritysten ja järjestöjen kanssa Förbättra invånarnas möjligheter att påverka invånarna tas med i planeringen av servicen och i beslutsfattandet Asukkaiden vaikutusmahdollisuuksien parantaminen asukkaat mukaan palvelujen suunnitteluun ja päätöksentekoon

19 Samarbete och deltagande Yhteistyö ja osallisuus Yhteistyö: yhteinen tahtotila ja tekeminen, yhdessä samaan suuntaan yli kieli- ja kuntarajojen. Samarbete mellan kommuner/städer för att stärka Österbotten. Bättre samarbete mellan olika aktörer. Respektera invånarna och deras behov. Mera demokrati och påverkningsmöjligheter.

20 Övriga teman Muita teemoja Trafikförbindelser Liikenneyhteydet Internationalitet, tolerans, mångfald, öppenhet Natur och miljö Säkerhet Kompetens Kansainvälisyys, suvaitsevaisuus, monimuotoisuus, avoimuus Luonto ja ympäristö Turvallisuus Osaaminen

21 Övriga teman Muita teemoja Infrastruktur! Vägar och kollektivtrafik knyter ihop oss och främjar välmående och tillväxt. Håll vägarna i bra skick så att landsbygden har en framtid! Att skapa ett landskap där alla får plats! Nurkkakuntainen julkisuuskuva on saatava muutettua positiiviseksi, avoimeksi ja houkuttelevaksi. Pohjanmaalle tarvitaan uutta väestöä ja uutta verta luomaan tulevaisuutta. Upeaan luontoonsa ja sen säilyttämiseen tuleville polville. Trygghet, renlighet i miljön, samarbete mellan universitet och företag. Goda utbildningsmöjligheter på alla stadier.

22 Mitt Österbotten Minun Pohjanmaani

23 Mitt Österbotten Minun Pohjanmaani 10 i topp-värderingar Trygghet Renhet/natur Tvåspråkighet Tolerans Internationalitet/kulturell mångfald Välmående Livskraft (landsbygd + städer) Öppenhet Mod Lugn TOP10-arvot Turvallisuus Puhtaus/luonto Kaksikielisyys Suvaitsevaisuus Kansainvälisyys/monikulttuurisuus Hyvinvointi Elinvoima (maaseutu + kaupungit) Avoimuus Rohkeus Rauhallisuus

24 Mitt Österbotten Minun Pohjanmaani Turvallinen ja hyvä paikka asua. Mitt Österbotten är vacker natur, lugn och ro. Tvåspråkigt och mera öppet utåt. Lockande för företagsetableringar. Puhtaasti avoin kaikille ja kaikelle. Ihmiset, kielet ja kulttuurit saavat elää rinnakkain ja sekoittua toisiinsa. Internationellt och framåtsträvande. Suvaitsevainen, luontoa kunnioittava, jossa on saatavissa hyvät terveys- ja hyvinvointipalvelut kaikille. Yritteliäs, yhteen hiileen puhaltava väestö. Minun Pohjanmaani on rauhan tyyssija, voimaannuttavan ainutlaatuisen luonnon ja meren maa.

25 Tack - Kiitos! Läs mer om reformen i Österbotten på 2020.osterbotten.fi Lue lisää uudistuksesta Pohjanmaalla osoitteessa 2020.pohjanmaa.fi