En tidning för SCAs trävarukunder Ny fabrik gör hyllor på löpande band. E-fakturor blir nya träd Gällö Timber starkare tillsammans

Transkript

1 timbernews En tidning för SCAs trävarukunder Ny fabrik gör hyllor på löpande band E-fakturor blir nya träd Gällö Timber starkare tillsammans

2 timber news Lars-Erik Frage, platschef TräTeam, Linda Johansson, affärsutvecklare IKEA, och Katarina Levin, sågverkschef Bollsta sågverk, vid invigningen av fabriken som tillverkar IKEA-hyllan Gorm. Investering i Tunadal ökar produktionen 3 Gällö Timber starkare tillsammans 4 Tjärnviks Trä nära kunderna 5 Elektroniska fakturor får skogen att växa 6 Invigning av hyllfabrik 8 Relationer och dialog i fokus 9 Ökande produktion möter måttlig efterfrågan 11 Fregatten Hermione ska segla igen 12 SCA TIMBER är en av Europas ledande leverantörer av träbaserade produkter med en årlig produktion på 2,1 miljoner kubikmeter. Produktsortimentet kompletteras med service och distributionslösningar till kunder inom träindustri och byggvaruhandel. SCA Timber ingår i SCAs affärsområde Forest Products, som tillverkar tryckpapper för tidningar, tidskrifter och kataloger, massa och skogsbaserade biobränslen. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar. Timber News SCA Forest Products AB Sundsvall, tel Timber News utkommer 4 ggr/år Ansvarig utgivare Björn Lyngfelt Produktion Fryklunds Repro & tryck Tryckeribolaget För prenumeration av Timber News kontakta ingrid.lofqvist@sca.com Citera oss gärna, men ange källan. Tillsammans blir vi starkare Gällö Timber är en ny spelare på den europeiska trävaruscenen, men ändå inte så ny. Persson Invests båda sågverk Gällö och Tjärnvik är välkända bland trävarukunderna och Jämtlamells sågverk i Stugun har hittat sin plats bland SCA Timbers sågverk. Genom att slå ihop de här enheterna i ett företag och genom nära samverkan med SCAs verksamheter, skapar vi en struktur som blir starkare i alla led från råvaruförsörjning via produktion och produktutveckling fram till förmågan att ge kunderna bästa service. Gällö Timbers och SCAs sågverk ligger i samma region. Vi får bättre möjlighet att styra rätt råvara till rätt sågverk och att låta varje sågverk utveckla den bästa produktmixen utifrån sina förutsättningar och utifrån marknadens behov. Vi kommer också att kunna styra investeringar så vi får bästa möjliga produktionsförutsättningar. Eftersom båda företagens produkter kommer att säljas via SCA Timbers marknadsorganisation så kan vi erbjuda kunderna en totalt större volym trävaror från en mer flexibel produktionsorganisation. Vi bör kunna bli en mer intressant partner än vad något av företagen hade kunnat bli på egna ben. Bildandet av Gällö Timber är ett steg i en pågående och nödvändig strukturförändring av sågverksindustrin i norra Sverige. Kunderna vill ha mer anpassade och förädlade produkter, ofta i större och större volymer, tillsammans med flexibla och ofta komplexa försörjningslösningar. Det här ställer stora krav på leverantörerna, när det gäller storlek, kostnadseffektivitet, teknik och kompetens. Det blir allt svårare att leva upp till dessa anspråk som liten aktör. Med Gällö Timber i nära samarbete med SCA skapar vi en enhet som är en av de fem största trävaruleverantörerna i Europa. Men det räcker inte med att vara stor. Man måste också ha övriga faktorer på plats. Och de förutsättningarna har vi, både inom SCA, där jag arbetat i många år, och inom Gällö Timber. Tillsammans ska vi bli Europas starkaste trävaruleverantör. Tommy Högberg VD Gällö Timber Tommy Högberg timbernews 2

3 Ville Huittinen, sågverkschef vid Tunadal, ser fram emot att på ett ännu bättre sätt kunna tillgodose kundernas olika önskemål. Investering i Tunadals sågverk ökar produktion och produktkvalitet Snart startar bygget av en ny timmersortering vid Tunadals sågverk. Investeringen är på 250 miljoner kronor och innebär att man får en betydligt större flexibilitet i produktionen. i linje med hur marknaden utvecklas. Dessutom räknar vi med att kunna sänka vår produktionskostnad. Båda förbättringarna är helt i linje med SCA Timbers strategiska mål och kommer att förbättra Tunadals konkurrensförmåga för framtiden, säger Markus Henningsson, produktchef vid Tunadals sågverk. Nu har vi ett intensivt arbete framför oss. Först och främst ska vi genomföra själva byggprojektet och sedan gäller det att snabbt komma igång med produktionen, säger Ville. Per-Anders Sjöquist Det är en mycket nöjd Ville Huittinen, sågverkschef vid Tunadal, som konstaterar att han nu fått klartecken till flera investeringar på sågverksområdet. Främst handlar det om en ny timmersortering, men det blir även en investering i ökad torkkapacitet. Den nya timmersorteringen kommer att få betydligt större kapacitet och är mer kostnadseffektiv än den nuvarande. Därmed får vi en högre flexibilitet i produktionen och kan på ett bättre sätt tillgodose kundernas olika önskemål, säger Ville. De investeringar som nu genomförs kommer att göra det möjligt att skapa ett bättre och tydligare produkterbjudande än idag. Vi kommer att kunna erbjuda längd som en produktparameter, vilket är Markarbetena startar under hösten och maskinmontaget påbörjas i mars. Den nya timmersorteringen beräknar man att ta i drift i juli I investeringspaketet ingår även ett antal nya torkar. Även i såghuset ska man göra ett antal mindre investeringar för att säkerställa ökad produktivitet och tillgänglighet. Att vi fått möjlighet till den här investeringen känns underbart. Det här har vi eftersträvat ända sedan det nya justerverket stod klart. Med den nya utrustningen beräknar vi också att öka antalet anställda med uppskattningsvis 15 personer, säger Ville. När produktionen kommer igång efter byggprojektet ska Tunadal kunna producera m 3 sågade trävaror om året, jämfört med dagens m 3. Markus Henningsson, produktchef Tunadal. 3 timbernews

4 Gällö Timber starkare tillsammans Tommy Högberg, vd för Gällö Timber. I början av sommaren gav Konkurrensverket klartecken för det nybildade sågverksföretaget Gällö Timber AB. Bolaget ägs till lika delar av SCA och Persson Invest och omfattar sågverken Gällö, Tjärnvik och Jämtlamell i Stugun. Nu ska vi hitta formerna för hur vi ska jobba, säger Tommy Högberg, vd för Gällö Timber. Fakta: Gällö 52 anställda. Sågar enbart gran. Tjärnvik 44 anställda. Sågar främst gran och en mindre andel furu. Jämtlamell 65 anställda Sågar både gran och furu. Gällö Timber är ytterligare ett steg i ett redan omfattande samarbete mellan Persson Invest och SCA, både när det gäller försäljning av trävaror och råvaruförsörjning. De tre sågverken har tillsammans en produktion på m 3 sågade trävaror. I vår nya organisation har vi tre sågverkschefer: Johan Olofsson för Gällö, Lars-Erik Jönsson för Jämtlamell och Jonas Bryngelsson för Tjärnvik. Jonas är även ekonomichef för hela Gällö Timber, berättar Tommy och fortsätter: Det är viktigt att vi nu blir effektiva och tanken är att sågverkscheferna ska ha ett nära samarbete. Genom att vara involverade i alla tre enheter, så kan vi utnyttja deras olika kompetenser på bästa sätt och ta vara på bra idéer. Gällö Timber ska ju vara en enhet med tre sågverk och hittills tycker jag att det känns bra. Gällö Timbers marknads- och försäljningsorganisation blir nu en del av SCAs marknadsorganisation som leds av Anders Ek. Att vi kan utnyttja SCA Timbers omfattande försäljningsorganisation gör oss starkare, liksom att vi får ett större produktutbud, poängterar Tommy. Sedan finns det säkert många samordningsvinster att göra mellan sågverken, speciellt mellan Jämtlamell och Gällö som bara ligger drygt fyra mil ifrån varandra. Men det är sådant som vi kommer att titta på framöver. I och med samarbetet får de tre sågverken en stabilare virkesförsörjning. Vi har en SCA-anställd koordinator här i Gällö som samordnar all virkesförsörjning för Gällö Timber och som ser till att rätt virke kommer till rätt sågverk med optimal transportekonomi. Virkesförsörjningen kommer att ske via Primaskog, SCA, Jämlamell Skog och Persson Invest. Eftersom både Gällö och Tjärnvik stod stilla en del i våras på grund av råvarubrist, så känns det här väldigt bra för framtiden, säger Tommy. Misan Lindqvist timbernews 4

5 Tjärnviks Trä till Sverige och Holland är huvudmarknaderna. Den mellannorrländska granen är råvaran. Det starka varumärket, den familjära känslan och yrkeskunnandet är några av framgångsfaktorerna. Välkommen Tjärnviks Trä. Foto: Thomas Ekenberg Tjärnviks Trä är en av tre enheter i nya Gällö Timber. Sågverket ligger strax utanför det lilla samhället Gnarp i norra Hälsingland. I ena änden av sågen: råvaran från närområdet den högkvalitativa mellannorländska granen. I den andra gnistrar det sågade virket i höstsolen, fyrkantiga paket i sina vita omslag med namnet Gallo i klart lysande grönt. Tjärnviks Trä är specialiserat på gran och en stor del av produktionen, cirka 75 procent, avsätts på den svenska marknaden och återfinns bland annat i form av panel och regelvirke ute i byggvaruhandeln. Närheten till kunderna är vår styrka. Det gäller ju logistiken, att vi når ut snabbt och effektivt, men också närheten i våra kundrelationer, berättar sågverkschefen Jonas Bryngelsson. Kerstin Eriksson, an svarig för kundservice och logistik, talar om en familjär känsla. Vi har en nära relation till många av våra kunder och gör också en hel del utvecklingsarbete i samarbete med kunderna, säger hon. På den andra stora marknaden, den holländska, dominerar industrikunderna. Produkterna från Tjärnvik används bland annat för stugtillverkning, dörrkarmar och emballage. Alla produkter säljs under namnet Gallo ett starkt varumärke, påpekar Kerstin Eriksson. Gallo borgar för kvalitet, leveranssäkerhet och kundservice, sammanfattar hon. Läget i Gnarp är mer centralt än vad man först kan tro. Pulsådern E4 går alldeles intill och för några år sedan investerade Tjärnvik i ett eget industrispår med förbindelse till stambanan för exportmarknaderna. Personalomsättningen på Tjärnviks Trä är låg. Många av de anställda har jobbat inom företaget länge. Det sitter i väggarna på ett positivt sätt, menar Jonas Bryngelsson. Det finns en väldigt bra kultur här, med väldigt mycket yrkeskun- 5 timbernews

6 Elektr får skoge I Storbritannien har det för många byggföretag blivit allt viktigare att effektivisera sin verksamhet. Anledningen är att branschen drabbas dubbelt av nedskärningar i den offentliga sektorn, som i sin tur inverkar negativt på konsumenternas förtroende. Ledartrion på Tjärnviks Trä, från vänster produktchef Leif Hedlund, Kerstin Eriksson, ansvarig för kundservice och logistik, samt Jonas Bryngelsson, sågverkschef. Foto: Thomas Ekenberg nande och en vilja att hela tiden tänka nytt och med ett ständigt fokus på att trimma anläggningen, säger han. För några år sedan gjordes en stor investering i ett nytt automatiserat justerverk och i höst byter man till en ny barkmaskin. Produktchefen Leif Hedlund berättar att ambitionen är att koncentrera tillverkningen. Vi vill fokusera på färre produkter och större serier. Vi har under de senaste fem åren halverat antalet produkter. I dagsläget har vi cirka 40 olika sågade dimensioner, säger han. Ledartrion på Tjärnviks Trä har alla fått delvis nya arbetsuppgifter sedan bildandet av det nya Gällö Timber. De ser flera vinster med sammanslagningen. Vi har redan i dag ett bra och utbyggt samarbete med Gällö där vi har renodlat rollerna och där vi gör det vi är bäst på. Det blir kanske inte några stora förändringar för oss med Jämtlamell i samma organisation till att börja med, men där vi naturligtvis kan utveckla samarbetet ytterligare för att nyttja varandras resurser på bästa sätt, säger Jonas Bryngelsson. Gallo har tidigare haft en egen säljorganisation men i och med bildandet av Gällö Timber blir det SCA Timbers säljare som jobbar mot kunderna. Vi får en betydligt bredare säljorganisation och får kanaler in på fler marknader i och med SCA Timbers försäljningsorganisation, konstaterar Leif Hedlund. Den nya organisationen innebär även ett breddat sortiment för kunderna. Tidigare var det vissa dimensioner som våra kunder efterfrågade men som vi inte producerade. Många av dessa kan vi nu erbjuda via SCAs säljorganisation, säger Leif Hedlund. Vi får även bättre muskler för att kunna säkerställa råvaruflödet, vilket ger bättre leveranssäkerhet till kunderna i slutändan, säger Jonas Bryngelsson. Thomas Ekenberg Bygghandelskedjan Buildbase i Storbritannien, som ingår i Grafton Group, har tillsammans med SCA tagit fram ett särskilt erbjudande för att hjälpa sina små och medelstora företagskunder. För varje byggföretag som börjar med elektronisk fakturering planterar Buildbase tio nya träd. SCA har ställt en del av sin FSCcertifierade skogsmark till förfogande för Buildbase trädplan tering. Skogen, som ligger i Ljusåsen i närheten av Sundsvall, går numera under namnet Buildbase Lifecycle Forest. Med elektronisk fakturering sparar företagen tid och pengar och minskar pappersanvändningen, säger Buildbase vd Stephen Thompstone. Vi uppmuntrar våra kunder till e-fakturering genom att plantera skog och på så sätt skapa en ny tillväxtcykel. Effektivitet är ett ledord för SCA. Det genomsyrar hela leveranskedjan, från våra skogar till färdiga träprodukter som skickas till Buildbase butiker. Vi är stolta över att delta i kampanjen för elektronisk fakturering, som hjälper Buildbases kunder att effektivisera sina verksamheter, säger SCA Timbers marknadsdirektör Anders Ek. I Storbritannien började många företag inom byggbranschen att se över och effektivisera verksam- timbernews 6

7 oniska fakturor n att växa Miljöfrågor blir allt viktigare i den dagliga affärsverksamheten och det här är ett sätt för oss att lämna ett litet bidrag till en bättre miljö. De träd som planterats den här sommaren, och under kommande somrar, växer och tar upp koldioxid ända tills de avverkas. När träden avverkas, om år, påbörjar de en ny livscykel i form av olika träprodukter, som fortsätter att lagra koldioxid tills de inte längre är brukbara. Koldioxidens kretslopp sluts sedan om den förbrukade träprodukten används som biobränsle, och därmed bidrar till att minska behovet av fossila bräns len. Det här är verkligen en Lifecycle Forest. Läs mer på Buildbase trädplantor planterades i juni 2010 i Ljusåsen i närheten av Sundsvall. Henri Hang från Huljen Forest AB var en av plantörerna på hygget. Camilla Hair heten redan för tolv år sedan, när Sir John Egans rapport Rethinking Construction publicerades. Sedan dess har de flesta stora företag infört effektiva ( lean ) leveranskedjor och partnerskap i form av nära samverkan mellan specialistföretag. För små och medelstora byggföretag är det svårare att effektivisera på samma sätt som de större företagen, eftersom man inte har samma resurser att utveckla nya affärssystem. Elektronisk fakturering kan därför bidra till de mindre företagens lönsamhet. Stephen Thompstone, Buildbase vd, säger att kampanjen för elektronisk fakturering har varit mycket framgångsrik dokument har redan skickats elektroniskt, vilket sparar stora mängder papper. Beräknat utifrån detta bör den årliga besparingen uppgå till cirka dokument. Som en direkt följd av att Buildbase kunder har deltagit i kampanjen har SCA Skog planterat cirka träd i sommar, vilket Stephen Thompstone säger är en mycket bra start för Buildbase Lifecycle Forest. Det finns fortfarande många kunder som skulle kunna delta i kampanjen och för varje kund som gör det kommer tio nya träd att planteras på den skogsmark som SCA har avsatt till oss. Vi och våra kunder är stolta över att på det här sättet göra en insats för miljön, säger Stephen. I februari i år besökte Stephen Thompstone och Anders Ek SCAs plantskola Bogrundet för att studera de trädplantor som skulle planteras i Buildbase Lifecycle Forest. 7 timbernews

8 Med ett mycket konkurrenskraftigt produktionsupplägg har SCA och TräTeam nu börjat tillverkningen av IKEAs lagerhylla Gorm. Här visar Lars-Erik Frage, platschef på TräTeam, Katarina Levin, chef för Bollsta sågverk, och TräTeams Sten-Åke Nyberg ett exemplar av hyllan. Foto:Per-Anders Sjöquist Nu är hyllfabriken invigd en miljon hyllor ska tillverkas per år Den nya fabriken för tillverkning av IKEAs lagerhylla Gorm i Kramfors invigdes av landshövding Bo Källstrand i slutet av augusti. I fabriken vidareförädlar företaget Träteam trävaror från SCAs sågverk i Bollstabruk till minst en miljon hyllor per år. Fabriken är resultatet av en investering på 35 miljoner kronor. Lagerhyllan Gorm i massivt trä är en veteran i IKEAs sortiment, efterfrågad av IKEAs kunder under många år. SCA Timber och underleverantören TräTeam har utvecklat ett produktionsupplägg som skär kostnader i kedjan från råvara till produkt i butik och som därför är mycket konkurrenskraftigt. Det här är en komplicerad produktionsanläggning och vi har fått utveckla nya automatiserade lösningar för såväl spikning som paketering, säger Lars-Erik Frage, platschef på Träteam i Kramfors. På SCAs sågverk i framför allt Bollstabruk, men delvis även Munksund, kommer trävaror av rätt kvalitet att produceras i rätt dimensioner. Från Bollstabruk går de nedtorkade produkterna på strö till Trä- Team i Kramfors, där de hyvlas, scannas och kapas till hyllkomponenter. I nästa steg i produktionslinjen spikar robotar ihop komponenter till hyllsegment. Slutligen går hylldelarna till en avancerad emballeringsmaskin där allt förpackas i ett platt paket med skruvpåse, instruktion och allt. Sedan distribueras hyllorna till IKEAbutiker i främst Norden, Beneluxländerna och Tyskland. Ungefär kubikmeter furuvirke behövs för tillverkningen. Det är en tiondel av Bollsta sågverks produktion, säger Katarina Levin, chef för Bollsta sågverk. Vi har investerat och utvecklat verksamheten till en punkt där vi kan ta oss an komplicerade produktionsupplägg som det här. Det är inte så många sågverksföretag, som har utrustning, kompetens och volym nog för att klara det. Ulf Johansson och Linda Johansson från IKEA fanns på plats och passade på att tacka såväl SCA som TräTeam för att de nu fick vara med vid invigningen av en ny produktionslinje för en IKEA-produkt i Sverige. Vi har fått många besked om nedläggningar och nedskärningar inom träindustrin, konstaterade landshövding Bo Källstrand vid invigningen. När det har skett satsningar och investeringar så har de visserligen resulterat i ökad konkurrenskraft och bättre framtidsutsikter, men samtidigt i en mer rationell produktion med färre anställda. Inte minst därför är det extra roligt att nu kunna delta i invigningen av en investering som innebär ökad sysselsättning och nya jobb. Att det dessutom handlar om en välbekant produkt som ett känt svenskt företag säljer över hela världen, gör inte saken sämre. timbernews 8

9 SCA Timber Outlook Seminarieserien SCA Timber Outlook bjöd i augusti representanter för skandinaviska kunder på såväl funderingar kring träindustrins konkurrenskraft som byggvaruhandelns krav på sina leverantörer. Deltagarna fick även närvara vid invigningen av produktionslinjen för IKEA-hyllan Gorm. Goda relationer och tydlig dialog i fokus Utsikten över Ångermanälven från Hotell Höga Kustens fönster var magnifik och konkurrerade kanske om de inbjudna gästernas uppmärksamhet när de hälsades välkomna av SCA Timbers vd Jonas Mårtensson. Här fanns representanter från SCA Timbers viktigaste svenska kunder inom träindustrisektorn och byggvaruhandeln. Vi vill med de här seminarierna skapa dialog och informationsutbyte med kunder som vi har en särskild relation med, förklarar SCA Timbers marknadsdirektör Anders Ek. Staffan Brege, professor i industriell marknadsföring, Linköpings universitet. Jonas Mårtensson, vd, SCA Timber. Jonas Mårtensson inledde med att förklara SCAs leverantörskoncept gentemot skandinavisk träindustri respektive byggvaruhandel. Vi erbjuder idag produktanpassade lösningar åt våra industrikunder och en väl utvecklad logistik för utvecklade produkter mot byggvaruhandeln, var budskapet. Några sentida exempel på SCAs satsningar inom dessa områden är bland annat tillverkningen av fönsterkomponenter i Munksund och satsningen på BM Skandinavien för att tillgodose byggvaruhandelns försörjning av trävaror. Ständiga förbättringar för bättre produkter, sänkta kostnader och effektivare distribution, sammanfattade Jonas Mårtensson SCA Timbers strategi. Vår ambition är att hålla absolut världsklass. Staffan Brege är professor i industriell marknadsföring vid universitetet i Linköping. Han konstaterade att framgångsrika företag inom sektorn träförädling kännetecknas av att de arbetar intimt samman med sina kunder samtidigt som de också klarar av att vara innovativa och att operera med en mycket hög effektivitet (operative excellence). Staffan talade också om hur Olle Granath, Byggmax. relationsmarknadsföring blivit ett viktigt in - slag i framgångsrika företags vardag, liksom strävan mot allt högre förädlingsvärde. Långsiktigt goda relationer mellan sågverken och deras kunder är avgörande för hur man lyckas i framtidens allt hårdare konkurrens, enligt Staffan Brege. Olle Granath från Byggmax var näste man att äntra talarstolen. Byggmax är Sveriges snabbast växande byggvarukedja med idag 73 butiker i såväl Sverige som i Norge och Finland. Företaget introducerades nyligen på Stockholmsbörsen. Ett väl fungerande nätverk med leverantörer är ett villkor för att fortsätta växa 15 procent om året. Av våra leverantörer kräver vi därför en bra och tydlig dialog, effektivitet i hela kedjan, hög leveransprecision och en snygg och prydlig presentation av varan i butiken, löd hans sammanfattning. Dick Bergh, Hedlunda Industrier. Nästa programpunkt var på temat Hur gör man framgångsrika affärer med IKEA?. Dick Bergh på Hedlunda Industrier i Lycksele har erfarenhet av 26 års samarbete med IKEA, med en stor del av råvaran levererad från SCA. Han kunde bara konstatera att det inte finns några genvägar för att lyckas. Dick Bergh berättade om hur han startat i stort sett på egen hand för att idag driva Lycksele kommuns största privata företag. Hela tillväxten är ett resultat av ett maximalt fokus på kunden och dess behov av billiga trämöbler, främst hyllor, i stora serier. Rätt produkter till rätt pris i rätt tid, svårare är det inte, summerade han. Mats Wigardt 9 timbernews

10 SCA på trämässa i Nantes I juni deltog SCA Timber France som utställare vid den välbesökta trämässan Carrefour International du Bois i Nantes. Här finns alla de stora aktörerna representerade och vi möter både befintliga och potentiella kunder men även våra konkurrenter. Alla är välkomna och vi strävar efter en öppen och välkomnande atmosfär vilket främjar våra relationer, säger Jacques Morand, vd vid SCA Timber France. I fyra utställningshallar kunde mässbesökare ta del av föreläsningar och det senaste inom trender och produktutbud från cirka 500 internationella utställare. Träprodukter som bland annat paneler, golv, trädgårdsträ, konstruktionsvirke, men även mer designade inredningsdetaljer av trä, olika ytbehandlingar och dekorativa beläggningar var en del av det utbud som visades. En av inredningstrenderna var en dekorativ fondvägg med breda liggande paneler, gärna laserad eller målad i en avvikande färg. Även liggande paneler som beklädnad på hus fanns bland utställarna. Benjamin Bodet, produktingenjör, och Jacques Morand, vd SCA Timber France, samtalar med besökare i SCA monter. Återkommande inslag i montrarna var FSCoch PEFC symbolerna. Vi ser ett ökat intresse av FSC-märkta skandinaviska träslag i förhållande till tropiska träslag. Inom SCA har vi tillgång till eget skogsinnehav och FSC-certifierad råvarubas till våra trävaror. Dessutom har vi styrkan av kompletterande verksamheter inom SCA, vilket är unikt, konstaterar Jacques. Mässan, som anordnas vartannat år, är ett viktigt forum för den franska trävarubranschen. Det här är elfte gången som mässan anordnas. Det är ett bra tillfälle att lyssna på kunder, ta del av marknadssituationen och se vad som är på gång inom branschen, avslutar Benjamin Bodet, produktingenjör vid SCA Timber France. Text och foto: Ingrid Löfqvist VIDA delägare i Uni4 Marketing VIDA går in som delägare i Uni4 Marketing, som säljer svenska trävaror i Nordafrika och Mellanöstern. VIDA förvärvar en minoritetspost i Uni4 Marketing, som för övrigt ägs av SCA Timber, Holmen Timber, Södra Timber och Martinsons Trä. Uni4 Marketing är den ledande svenska exportören på marknaderna i Nordafrika och Mellanöstern. Dessa marknader kännetecknas av en ung befolkning och en god tillväxt, inte minst inom bostadssektorn. Dessutom kräver marknaderna specifik kompetens för försäljning, logistik, dokumenthantering och bankrutiner för att vara lönsamma alternativ för en nordisk producent av trävaror. Ad Dekker ny försäljningschef vid SCA Timber Benelux SCA Timber Supply ska minska byggavfallet SCA Timber Supply i Storbritannien har anslutit sig till den brittiska regeringens program för att minska byggoch rivningsavfallet med hälften. Avfall och oanvänt byggmaterial bedöms kosta det brittiska näringslivet en och en halv miljard pund varje år. Alla vinner på bättre resursutnyttjande, säger Rob Simpson, vd för SCA Timber Supply. Genom samarbete med våra kunder ska vi kunna reducera mängden material som transporteras i onödan och som till sist hamnar på en soptipp. SCA Timber Supply är den första trävaruleverantören och det 55:e företaget som skriver på regeringens upprop. Målet med programmet är att mängden bygg- och rivningsavfall som hamnar på soptipp skall vara hälften så stor 2012 som den var Foto: WRAP, Ad Dekker är från och med den 1 september 2010 ny försäljningschef vid SCA Timber Benelux. Han kommer närmast från en liknande tjänst vid Gallo och kommer även fortsättningsvis att ansvara för Gällö Timbers försäljning av trävaror på Beneluxmarknaden. Bert van Dael, tidigare försäljningschef, har övergått till en befattning som Senior advisor vid SCA Timber Benelux fram till årsskiftet. timbernews 10

11 Ökande produktion möter måttlig utveckling av konsumtionen Efterfrågan på sågverkens produkter har varit god under första halvåret och priserna har ökat som en följd av begränsad produktion. Under slutet av perioden skedde en långsam omsvängning till ett mindre positivt scenario. Förbrukningen av bygg- och renoveringsrelaterade produkter påverkas negativt av den andra vågens finanskris vi ser i flera Medelhavsländer liksom också i Storbritannien. Samtidigt har de europeiska sågverken ökat produktionen. Efter att ha ökat under våren, ligger priserna nu stilla. Kunderna ser med viss tveksamhet på sågverkens förmåga att hålla priserna under fjärde kvartalet. Nybyggandet av bostäder ligger på en historiskt låg nivå i såväl Europa som USA. Förhoppningarna om en vändning under 2010 har på grund av den ekonomiska obalansen i många länder skjutits in i Däremot har de stora marknaderna i Nordafrika och Mellanöstern legat kvar på bra byggvolymer, liksom också många av de stora marknaderna i Asien. Renovering har över tiden utvecklats till att bli den största marknaden för träprodukter i Europa. Nationella stödprogram, till exempel ROT-avdrag, har här stimulerat aktiviteten vilket inneburit att renoveringsaktiviteten på många av våra marknader ligger på bra nivåer. Bygghandelns försäljning i Tyskland ligger för första halvåret 6 procent över fjolåret. I Norden har vi en likartad utveckling. Produktionen 2010 i de fem stora europeiska produktionsländerna (Tyskland, Ryssland, Sverige, Österrike och Finland) har under året ökat från fjolårets mycket låga nivå. Ökningen ligger på cirka 8 procent vilket är i mesta laget i förhållande till vad marknaden tål. Finland redovisar den största produktionsökningen. Under 2010 ser vi en justering av produktionen till landets förmåga att försörja industrin med inhemsk fiber. Produktionsnivån 2010 kommer därför att ligga cirka 25 procent över 2009, men hamnar likaväl 20 procent under landets industrikapacitet och där den överskjutande kapaciteten historiskt försörjdes med importerad rysk fiber m UK Italy Germany Netherlands France Denmark Spain europe monthly imports of sooftwood lumber Main importing countries Woodstat Seasonaly adjusted figures Last observation m Russia Canada Chile U.S. Finland Sweden china Monthly imports of softwood lumber Woodstat Seasonally adjusted figures Last observation m 3 north africa Monthly imports of softwood lumber from leading exporters Woodstat Seasonally adjusted figures Last observation 1007 Sågverkens export har till del förskjutits från Europa mot utvecklingsmarknaderna i Afrika och Asien. (Källa Woodstat) est Updated Austria 11,3 10,6 8,3 9,1 Aug -6% -22% +9% Germany 24,0 22,0 19,8 21,0 Aug -8% -10% +6% Finland 12,4 9,8 8,0 10,2 Aug -21% -18% +28% Sweden 18,5 17,2 16,0 17,2 Aug -7% -7% +8% Russia 21,3 19,1 16,1 16,5 Jun -10% -16% +2% Total 87,5 78,7 68,2 74,0-10% -13% +8,5% Volume diff. (million m 3) -8,8-10,5 +5,8 De-stock Ökande produktionsvolym under (Källa SCA) of 2-2,5 mill in 2009 Priserna på sågade trävaror har ökat under våren, men från semestern har prishöjningarna upphört. Sågverken är väl sålda för Q3, medan situationen för Q4 är mer öppen m northt africa Producers total stocks of sawn softwood in Sweden (estimated) Totalt sågverkslager i Sverige, slutet aug. (Källa Skogsindustrierna) Anders Ek, marknadsdirektör SCA Timber 11 timbernews

12 Den franska fregatten Hermione mötte sitt slutgiltiga öde när hon gick på grund och sjönk utanför Bretagnes kust år Nu återuppbyggs hon för att hedra den franska generalen La Fayette och vänskapsbanden som grundlades på 1700-talet mellan Frankrike och Amerika. Foto: Ingrid Löfqvist Fregatten Hermione ska segla igen ekar till fartygets skrov har valts ut från de franska skogarna till det drygt 60 meter långa tremastade fartyget. Det fleråriga projektet att återuppbygga fregatten som La Fayette seglade till Amerika har hittills lockat drygt tre miljoner besökare till Frankrikes sydvästra kuststad Rochefort. På våren år 1780 genomförde den franska generalen La Fayette en minnesrik resa då han äntrade fregatten Hermione vid den franska hamnstaden Rochefort och seglade till Boston i Amerika. La Fayette hade övertygat den franska kungen Ludvig XVI och hans generalstab att bistå den amerikanske presidenten George Washington med militärt och ekonomiskt stöd till den amerikanska revolutionen för att bli självständig från Storbritannien. General La Fayette har blivit en frihetssymbol för den vänskap han grundlade mellan Frankrike och Amerika. För att hedra hans minne påbörjades, efter några års förstudier, ett rekonstruktionsarbete under sommaren 1997 för att med stort engagemang och passion återuppbygga den franska fregatten Hermione. Planen är att den ståtliga fregatten år 2013 återigen ska segla i La Fayettes farvatten mellan Rochefort och Boston, med historiska stopp efter vägen, för att slutligen återvända till Rochefort och bli en turistattraktion att besöka. Det pågående arbetet med att bygga upp fregatten igen genomförs i en av Rocheforts torrdockor som en öppen attraktion året runt för stadens innevånare, skolklasser och turister. Projektet finansieras till viss del av besökarnas inträdesavgifter. Vid skeppsvarvet kan man ta del av Hermiones återuppbyggnad bit för bit av skickliga yrkesmän som skeppsbyggare, snickare, träsnidare, repslagare och smeder. Så långt som det är möjligt används gammal traditionell båtbyggarteknik och gedigen hantverkskunskap som kompletteras med modern teknik och materialval för att säkerställa dagens lagstadgade krav på sjövärdighet. Fregatten kommer även att utrustas med motor och elektricitet för belysning och andra bekvämligheter. Läs mer om projektet på Ingrid Löfqvist