Cummins MerCruiser Diesel

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Cummins MerCruiser Diesel"

Transkript

1 Cummins MerCruiser Diesel Diesel View Version 1.00 Instruktionsbok för konfiguration och körning SmartCraft Diesel View 2003 Cummins MerCruiser Diesel

2 INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Komma igång Starta Diesel View Displayskärmar Avsnitt 3 Framdrivning Framdrivningsinformation Gå in i katalogen Framdrivning Dataskärmar för framdrivning Avsnitt 4 Båt Båtinformation Gå in i båtkatalogen Båtens dataskärmar Avsnitt 5 Navigation/Bränsle Navigation/Bränsleinformation Gå in i navigations-/bränslekatalogen Navigations-/bränsledataskärmar Avsnitt 6 Inställningar Inställningsinformation Gå in i inställningskatalogen System Directory (Katalogen Inställningar) Inställningsalternativ Avsnitt 7 System Systeminformation Gå in i systemkatalogen System Directory (Systemkatalog) System Calibration (Systemkalibrering) Maintenance Log (Underhållslogg) Active Alarms (Aktiva larm) Alarm History (Larmhistorik) Avsnitt 8 Installation Komponenter Specialanvisningar Installationsinformation Diesel View Installation Ledningsdragningsinformation för SmartCraft Anslutning av eventuell GPS-enhet till System View Avsnitt 9 Register INLEDNING 1 KOMMA IGÅNG 2 FRAMDRIVNING 3 BÅT 4 NAVIGATION/BRÄNSLE 5 INSTÄLLNINGAR 6 SYSTEM 7 INSTALLATION 8 A till Z REGISTER Cummins MerCruiser Diesel

3 Inledning INLEDNING Diesel View-displayen är ett omfattande båtinformationscenter. Med Diesel View kan användaren ta emot en stor mängd med viktig driftsinformation. Denna visas tydligt och omedelbart på LCD-skärmen vid styrröret. Diesel View övervakar och rapporterar fortlöpande information om allt från grundläggande driftsdata till detaljerad information om båtens omgivning. Diesel View visar kontinuerligt driftparametrar för flera motorer liksom insignaler från båtgivare. Dessutom visar Diesel View påminnelser om förebyggande underhåll liksom systemdiagnostik. Diesel View kan också helt integreras med båtens GPS, om den är utrustad med en sådan, för att ge exakt kurs, hastighet och information om bränsleförbrukning-till-destinationer. En annan viktig funktion hos Diesel View-displayen är övervakning och visning av tillstånden hos C-Cruise aktiveringsbrytaren. Mittdelen högst upp på Diesel View-displayen är reserverad för information om status hos C-Cruise-brytaren. Denna information ger operatören indikering i realtid av motorernas driftläge. För ytterligare detaljer om Diesel View-displayen och tillhörande SmartCraft-systemkomponenter införda på Cummins MerCruiser Diesel-produkter, hänvisas till följande dokumentation. Systemspecifikation och installationsriktlinjer för SmartCraft, ritning nr SmartCraft Marine Application Bulletin MAB nr /04/2003 Diesel View visar detaljerad information i dessa viktiga kategorier: OBS! Följande detaljerade information, som är standard på vissa modeller, kan vara tillval på andra eller går kanske inte att få på vissa modeller beroende på motor- och systemkonfiguration. Framdrivningsinformation, avsnitt 3 Motorparameterinformation Motorvarvtal Kylvätsketemperatur Oljetryck Motoroljetemperatur Batterispänning Insugningsgrenrörets temperatur Momentant bränsleflöde Turboladdartryck Procent gasspjäll kommenderat Procent motorbelastning Omgivningslufttryck Växelhusoljetryck Växeloljetemperatur Motorfelinformation 1 Sidan 1-1

4 INLEDNING Båtinformation, avsnitt 4 Visning av styrvinkel Visning av nivå i bränsletank, oljetank, vattentank och avfallsvattentank Totalt antal motordrifttimmar Total mängd förbrukat bränsle Navigation och bränsle, avsnitt 5 Inställningar, avsnitt 6 Information om riktning till angiven ruttpunkt visar aktuell kurs och hastighet på en grafisk kompassros Visar distans, tid, hastighet och bränsle till nästa ruttpunkt Återställbar tripphistorik visar miles per timme, miles per gallon, förfluten körtid och bränslemängd som förbrukats på aktuell tripp Vattendjup med djuphistoriksdiagram Vattnets temperatur med temperaturhistoriksdiagram Information om larm, diagnostik och underhåll, avsnitt 7 Visar larm och användbar information om orsaker till larm. Se Avsnitt 3 för en detaljerad uppräkning av beskrivningar av framdrivningsmotorns larm. Automatiska påminnelser om underhåll och logg för periodiskt framdrivningsunderhåll. Sidan 1-2

5 INLEDNING Användning av tangentbord System View använder ikoner och textval för att utföra alla funktioner. Piltryckplatta Välj Hem PILTRYCKPLATTAN reglerar sökningar uppåt och nedåt och i sidled för funktionerna på skärmen. SELECT-tangenten (Välj) används för att välja alternativ på skärmen och bekräfta dataangivelser. HOME-tangenten (Hem) återgår till hemsidan och kan användas för att sätta på och stänga av System View om inte huvudtändningslåset används. Sidan 1-3

6 INLEDNING NOTERINGAR: Sidan 1-4

7 Innehållsförteckning KOMMA IGÅNG Avsnitt 2 Starta Diesel View Displayskärmar Startskärmar Hemsidan Datadisplayskärmar Skärmar för larmmeddelande KOMMA IGÅNG 2 Sidan 2-1

8 KOMMA IGÅNG Starta Diesel View Displayskärmar När du vrider på tändningslåset startas Diesel View. Diesel View går genom en serie startskärmar som visas nedan. Om du trycker på SELECT (Välj) pausas skärmen. Startskärmar Startskärmarna kan ställas in så att de visar hemsidan (steg 1) eller den senast visade skärmen före avstängning (steg 2). För att välja en inställning, se menyn Setting/Preferences/Start-up Page (Inställningar/Preferenser/Startsida) i avsnitt Startskärmar visas i rad och slutar med hemsidan. 2. Kalibreringsskärm Denna skärm visas endast om den första inställningskalibreringen inte har utförts. Tryck på SELECT (Välj) för att utföra kalibreringsåtgärder. Se Systemkalibrering i Avsnitt 7. Diesel View 1 2 DIESEL VIEW DISPLAYS SERVICE REMINDERS BASED ONLY ON ACCUMULATED DIESEL VIEW NAVIGATION AND DEPTH PAGES ARE TO BE USED AS AS AID TO NAVIGATION AND ARE A REFERENCE ONLY A CAREFUL NAVIGATOR NEVER RELIES ON A SINGLE METHOD TO OBTAIN POSITION INFORMATION. USE ALL AVAILABLE INFORMATION FROM NAVAIDS, VISUAL SIGHTINGS, AND CHARTS. FOR SATETY, ALWAYS RESOLVE ANY DISCREPENCIES BEFORE PROCEEDING. SELECT = ACCEPT Diesel Sidan 2-2

9 Displayskärmar KOMMA IGÅNG Hemsidan På den undre halvan av hemsidan kan du hitta sex huvudkatalogsval på skärmen. Använd piltryckplattan för att markera den katalog du vill välja. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och öppna katalogskärmen. ENG F 72 NAV-BRÄNSLE (se avsnitt 5) Information om riktning till angiven ruttpunkt visar aktuell kurs och hastighet på en grafisk kompassros Visar distans, tid, hastighet och bränsle till nästa ruttpunkt Återställbar tripphistorik visar miles per timme, miles per gallon, förfluten körtid och bränslemängd som förbrukats på aktuell tripp Vattendjup med djuphistoriksdiagram Vattentemperatur FRAMDRIVNING (se avsnitt 3) Motorvarvtal per minut och båtens hastighet Synkroniseringsintrument för två motorer Båtens högsta hastighet och motorns högsta varvtal per minut Motorparameterinformation (se sidan 1-1) BÅT (se avsnitt 4) Visning av styrvinkel Skärm som visar nivå i bränsletank, vattentank och avfallsvattentank Totalt antal motortimmar Total mängd förbrukat bränsle FAVORITER (se avsnitt 6) Samling av skärmar som valts av användaren INSTÄLLNINGAR (se avsnitt 6) Kontrast/Belysning/Klocka Måttenheter/Språk/Förskjutningar Givare Favoriter/Sidtillstånd SYSTEM (se avsnitt 7) Underhållslogg Aktiva larm Larmhistorik Systemkalibrering Sidan 2-3

10 KOMMA IGÅNG Displayskärmar Hemsidan (forts.) Övre halvan av hemsidan visar motor-och båtinformation. Motorinformation kommer från givare på motorn och båtdata fås från båtgivare. Den första skärmlayouten har ett av två format beroende på om en eller två motorer är installerade. Standard för motorinformation inkluderar motorvarvtal per minut och motortemperatur. Vattendjup är standard för båtinformation. Informationsvisningen kan väljas av användaren för att visa funktionerna. Se menyn Settings/Preferences/Home Page Data (Inställningar/Preferenser/Hemsidedata) i avsnitt 6. SLOW IDLE SKÄRM FÖR EN MOTOR SKÄRM FÖR TVÅ MOTORER SLOW IDLE ENG F ENGINE DATA RPM COOL TEMP OIL PRESS ENGINE OIL TEMP BATT VOLT MAN TEMP INST FUEL BOOST PERCENT THROTTLE PERCENT LOAD BARO PRESS GEAR OIL PRESS GEAR OIL TEMP SPEED DEPTH FUEL LEVEL RANGE AIR TEMP SEA TEMP DTW COG SOG BTW COG/BTW 1 - Motorledning 1 Se avsnitt 3 för val 2 - Motorledning 2 Se avsnitt 3 för val 3 - Motorsynkroniseringsindikator 4 - Tur 1, Tur Klocka Se avsnitt 6 för inställning 6 - Ikon med blinkande klocka Varningslarm är aktiverat 7 - Blinkande bränsleikon Larm om låg bränslenivå 8 - Långsam tomgångsindikator 9 - Båtdata Sidan 2-4

11 Displayskärmar KOMMA IGÅNG Datadisplayskärmar Datadisplayskärmarna kan väljas ur huvudkatalogens menyval, som väljs från hemsidan. Den aktuella ikonen för katalogens menyval visas överst-till vänster på skärmen. Presentationen av information på skärmen visas i informationsfönstret som finns längst ned på skärmen. Larmmeddelande När ett problem har upptäckts visas namnet på larmet i informationsfönstret och en klocksymbol blinkar längst ned på skärmen. Klocksymbolen fortsätter att blinka så länge som larmtillståndet fortfarande existerar. Om det är flera larm visas dessa omväxlande på skärmen. Ikon för katalogmenyindikator 1 Framdrivning Båt Navigation/Bränsle Inställningar 4 System 3 Larmmeddelande Larmmeddelande 2 Normal drift 1 - Ikon för katalogidentifikation 2 - Larmfönster 3 - Informationsfönster 4 - Displayskärm Sidan 2-5

12 KOMMA IGÅNG Displayskärmar Datadisplayskärmar Ordlista Data Skärm Katalogplats Motordataskärm(ar) Motordataskärm(ar) är en grupp skärmar som visar olika motordata. Alla motordata på sidan 2-4, utom r/min kan visas i detta format. FRAMDRIVNING Motorvarvtal per minut och hastighet Visar motorvarvtal per minut och hastighet. FRAMDRIVNING Synkroniseringsinstrument för motorvarvtal Två motorer Visar skillnaden i hastighet (motorvarvtal per minut) mellan babords och styrbords motorer. FRAMDRIVNING Högsta hastighet vid motorvarv per minut Denna skärm registrerar den högsta hastighet som båten uppnått och motsvarande motorvarvtal per minut som uppmätts sedan senaste återställningen. FRAMDRIVNING Styrningsläge Visar styrningsläget i grader. BÅT Tanktillstånd Visar nivån i båtens tankar. BÅT Sidan 2-6

13 KOMMA IGÅNG Displayskärmar Datadisplayskärmar Ordlista Data Skärm Katalogplats Tanknivåer Visar nivån i varje tank. BÅT Båtstatus Visar motorns körtid Totalt återstående bränsle Återstående tanknivåer Lufttemperatur BÅT Djup Visar vattendjupet. NAV-BRÄNSLE Tripphistoriklogg Visar genomsnittlig bränsleekonomi, genomsnittlig båthastighet, total körtid tillsammans med motsvarande distans och hur mycket bränsle som förbrukats. NAV-BRÄNSLE Djupdiagram Visar en diagram för djup mot tiden som registrerats de senaste 16 sekunderna. NAV-BRÄNSLE Omgivning Visar hastighet, djup, lufttemperatur och vattentemperatur. NAV-BRÄNSLE Sidan 2-7

14 KOMMA IGÅNG Displayskärmar Datadisplayskärmar Ordlista Data Skärm Katalogplats Uppskattad bränsleräckvidd Visar uppskattad räckvidd och återstående bränsle, såväl som aktuellt totalt bränsleflöde. Navigation skärm 1 Visar en kompass och visar riktning till en angiven ruttpunkt. NAV-BRÄNSLE Navigation skärm 2 Visar navigationsdata till en ruttpunkt. NAV-BRÄNSLE Diagram för vattentemperatur NAV-BRÄNSLE Visar ett diagram för vattentemperatur mot tiden som registrerats de senaste 80 sekunderna. Visar även den aktuella vattentemperaturen. NAV-BRÄNSLE Sidan 2-8

15 Displayskärmar KOMMA IGÅNG Skärmar för larmmeddelande När ett problem har upptäckts varnar Diesel View användaren. Använd följande steg för att avgöra orsaken till problemet: 1. En pop-up-skärm visas och visar ett larmmeddelande. Om det finns flera larm visar skärmen det senaste larmet som aktiverats. 2. Tryck på SELECT (Välj) för att tömma pop-up-skärmen och återvända till den displayskärm som betraktades. Klockikonen blinkar nu och larmmeddelande visas längst ned på skärmen. 3. Ett antal olika problem kan grupperas under ett larmmeddelande. För att avgöra den exakta orsaken till problemet ska du återgå till hemsidan och gå in i SYSTEM-katalogen. SYSTEM-katalogen visar det aktiva larmet(en) som orsakar problemet. 4. Se Aktiva larm i Avsnitt 7 för ytterligare förklaring till problemet och vilken som är den rätta åtgärden att vidta. LARMMEDDELANDE 2 1 KLOCKIKON LARMMEDDELANDE 3 ENG F 72 AKTIVA LARM SYSTEM Sidan 2-9

16 KOMMA IGÅNG NOTERINGAR: Sidan 2-10

17 Innehållsförteckning FRAMDRIVNING Avsnitt 3 FRAMDRIVNING Framdrivningsinformation Gå in i katalogen Framdrivning Dataskärmar för framdrivning Sidan 3-1

18 FRAMDRIVNING Framdrivningsinformation Detta avsnitt ger en fullständig beskrivning av displayskärmarna i katalogen PROPULSION (Framdrivning) i Diesel View. Några av framdrivningsfunktionerna är: Motorvarvtal per minut och båtens hastighet Trimmotorsynkronisatorskärm Båtens högsta hastighet och motorns högsta varvtal per minut Bränsleförbrukning Framdrivningsinformation Båtinformation Motorfelinformation Gå in i katalogen Framdrivning För att gå in i katalogen PROPULSION (Framdrivning), använd piltryckplattan för att markera katalogen PROPULSION (Framdrivning) i menyn. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och för att öppna katalogen. ENG F 72 Sidan 3-2

19 Dataskärmar för framdrivning FRAMDRIVNING Motorvarvtal per minut/hastighet Denna skärm visar motorns hastighet (varvtal per minut) och båtens hastighet. EN MOTOR TVÅ MOTORER Hastighetsgivare Detta fönster visar givaren som för tillfället skickar hastighetssignalen. Hastighetsgivaren väljs automatiskt, baserat på vilka givare som är tillgängliga. Peak Speed at RPM (Högsta hastighet vid motorvarv) Denna skärm registrerar den högsta hastighet som båten uppnått och motsvarande motorvarvtal per minut som uppmätts sedan senaste återställningen. För att återställa högsta hastighet och motsvarande motorvarvtal per minut ska du trycka på och hålla ned knappen SELECT (Välj) för ett ögonblick. EN MOTOR 1 TVÅ MOTORER 1 - Hastighetsgivare Detta fönster visar givaren som för tillfället skickar hastighetssignalen. Hastighetsgivaren visas automatiskt, beroende på vilka givare som är tillgängliga. Sidan 3-3

20 FRAMDRIVNING Dataskärmar för framdrivning Synkroniseringsinstrument för motorvarvtal två motorer Denna skärm visar skillnaden i motorhastighet (motorvarvtal per minut) mellan babords och styrbords motorer. Tillåter reglage av gasen för att se till att varje motor kör jämnt. Babordsmotor Styrbordsmotor Motordataskärm(ar) Motordataskärm(ar) är en grupp skärmar som visar olika motordata. Dessa data överförs via höghastighetslänken CAN och dataskärmarna uppdateras med dessa data. OBS! Det kan hända att inte alla skärmar nedan finns tillgängliga för din typ av motor. ENGINE COOLANT TEMPERATURE (motorns kylvätsketemperatur) Visar den aktuella kylvätsketemperaturen i motorns kylsystem. Temperaturen varierar med lufttemperaturen, vattentemperaturen och driftförhållanden. ENGINE OIL PRESSURE (motorns oljetryck) Visar oljetrycket i motorn när motorn är igång. Oljetrycket kan variera med motorns hastighet, utomhustemperatur och oljans viskositet. Medan motorn värms upp är oljetrycket högre än när motorn är vid normal driftstemperatur. ENGINE OIL TEMPERATURE (motoroljans temperatur) Visar den aktuella temperaturen hos motorns smörjolja. Temperaturen varierar beroende på motorvarv, motorbelastning, kylvätsketemperatur och båtens drifttillstånd. BATTERY VOLTAGE (battery voltage) Visar spänningen hos motorbatteriet. Systemet kan övervaka batterispänningar i intervallet 8 32 VDC. INTAKE MANIFOLD TEMPERATURE (insugningsgrenrörets temperatur) Visar aktuell temperatur hos insugningsgrenrörets luft. Insugningsluftens temperatur varierar beroende på motorvarv, motorbelastning, kylsystemets effektivitet och båtens drifttillstånd. INSTANTANEOUS FUEL FLOW (momentant bränsleflöde) Visar momentan bränslekonsumtion baserat på motorns aktuella driftläge. TURBO BOOST PRESSURE (turbomatningstryck) Visar laddningstrycket som utvecklas av motorns turboladdare. Data rapporteras uttryckta i tum kvicksilver (IN/HG). PERCENT THROTTLE COMMANDED (gaskommando i procent) Visar det aktuella inställda gasspjällets läge. Giltiga gasspjällslägen går från 0 % till 100 %. Tomgångsvarvtal erhålles vid 0 % gasspjäll och märkvarvtal erhålles vid 100 % gasspjäll. PERCENT ENGINE LOAD (motorbelastning i procent) Visar aktuellt belastningskrav på motorn. Giltiga belastningssiffror går från 0 % till 100 % motorlast och varierar beroende på gasspjällets inställning och båtens belastning från båtens djupgående, skrovkarakteristik och propellermatchning. Sidan 3-4

21 FRAMDRIVNING AMBIENT AIR PRESSURE (omgivningslufttrycket) Visar det relativa omgivningsluftttrycket. Omgivningslufttrycket mäts vid motorn. GEAR OIL PRESSURE (oljetryck i växellådan) Visar det aktuella värdet hos vätsketrycket i marinväxelhuset. Trycket i växelhuset varierar mellan två punkter beroende på hur inkopplat kopplingspaketet är. GEAR OIL TEMPERATURE (växellådsoljans temperatur) Visar den aktuella temperaturen hos marinväxeloljan. MANIFOLD TEMP % LOAD BOOST PRESSURE GEAR PRESSURE % THROTTLE GEAR TEMPERATURE Sidan 3-5

22 FRAMDRIVNING Dataskärmar för framdrivning Motorfelinformation Detta avsnitt ger en komplett beskrivning av de felkoder som kan visas av Diesel View-displayen. Det finns två typer av felvillkor som är större och mindre. Större felvillkor ger en pop-up-skärm över alla aktiva skärmar. Dessa fel kräver omedelbar åtgärd. Andra fel som kan inträffa anses vara mindre fel. Operatören kan anmodas att navigera till SYSTEMmenyn för att ställa frågor om felvillkoret. Både större och mindre fel visas i tabellen nedan. Fig. 5 Primära motorfel Felkodsnummer SPN FMI Förklaring Åtgärd Signalhorn Internt ECM-fel. Motorn startar inte. Diagnos ECM- fel Fel hos insugningsgrenrörets tryckgivare. Spänning hög Fel hos insugningsgrenrörets tryckgivare. Inspänningen för låg. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj Gasspjällsignalen för hög. Kontrollera gasspjällets signalnivåer. Motorn går bara på tomgång Gasspjällsignalen för låg. Kontrollera gasspjällets signalnivåer. Motorn går bara på tomgång Fjärr/backup gasspjällssignal för låg. Kontrollera gasspjällets signalnivåer. Ja Ja Ja Ja Lägesgivarkretsen för fjärrgas kortsluten lågt. Kontrollera gasspjällets signalnivåer Oljetrycksgivarfel. Inspänningen för hög Oljetrycksgivarfel. Inspänningen för låg. 143/ / 100 Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. 18/1 Lågt oljetryck. Stanna motorn. Skador kan uppkomma. Kontrollera oljenivån och leta efter läckor Kylvätsketemperaturgivarfel. Inspänningen för hög Kylvätsketemperaturgivarfel. Inspänningen för låg Kylvätsketemperatur hög måttligt allvarlig nivå. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Minska gasen. Skador kan uppkomma. Ja Sidan 3-6

23 Felkodsnummer FRAMDRIVNING SPN FMI Förklaring Åtgärd Signalhorn Hög kylvätsketemperatur. Minska gasen. Skador kan uppkomma Insugningsgrenrörets temperaturgivare fel, inspänningen för hög Insugningsgrenrörets temperaturgivare fel, inspänningen för låg Hög insugningsgrenrörstemperatur ECM-givarens interna nätspänning för låg Kylvätskenivågivarkrets spänning hög Kylvätskenivågivarkrets spänning låg Kylvätskenivå låg måttligt allvarlig nivå ECM-givarens interna nätspänning för hög. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Minska gasen. Skador kan uppkomma. Sjövattenpumpens flöde kan vara för lågt. Kontrollera silar och pumpimpeller. Givarsignaler för oljetryck och kylvätskenivå kan vara för låga. Diagnose hög strömförbrukning eller intern ECM kraftaggregatfel. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Motorn fortsätter att gå med användning av standardvärdet. Reparera vid kaj. Givarsignaler för oljetryck och kylvätskenivå kan vara för låga. Diagnos internt ECM kraftaggregatfel Motorn rusar. Stanna motorn. Skador kan uppkomma Låg kylvätskenivå. Stanna motorn. Skador kan uppkomma Motorsynkfel. Motorsynken aktiveras inte. Felaktig motoradressering eller kommunikationsförlust mellan motorer Signal för fullt tryck ändras inte Solenoidbackventilskrets för högt bränsletryck låg spänning. Motorn fortsätter att gå. Effekten kan minskas. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Ja Ja JA JA Sidan 3-7

24 FRAMDRIVNING Felkodsnummer SPN FMI Förklaring Åtgärd Signalhorn Solenoidbackventilskrets för högt bränsletryck hög spänning Bränslepumpelement (front) svarar inte korrekt Motorvarv/lägesgivare (vevaxel) matarspänningskrets låg spänning Time-out för multipelmeddelande J1939 spjällägesindikator systemfel J1939 fjärrspjällägesindikator systemfel. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Kontrollera anslutningar mellan motorns och styrrörets kontroll/displayanordningar. Motorn svarar inte på gaskommandon. Motorn går bara på tomgång. Motorn svarar inte på fjärrgaskommandon. Motorn går bara på tomgång Cylinder nr 1 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 5 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 3 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 6 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 2 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 4 insprutningsfel. Reparera omgående Dataförlust från ECM. Diagnostisera vid första möjliga tillfälle Insprutningen boostspänning är låg ECM-spjällägesgivarens interna nätspänning för hög Vatten har upptäckts i bränslefiltret minst allvarlig nivå J1939 kommunikation förlorad Vatten i bränslegivarkrets hög spänning Vatten i bränslegivarkrets låg spänning Tomgångskontrollfel. Båda kretsarna slutna. Motorn går bara på tomgång. Diagnos kortslutning i högspänningskretsen. Eventuellt vit rök, effektförlust eller svårt att starta. Checka J1939 datalänkanslutningar. Checka om det finns vatten i bränslefiltren. Checka om det finns vatten i bränslefiltren. Diagnos samtidig spänning på både tomgångs- och icke-tomgångskretsarna. Sidan 3-8

25 Felkodsnummer FRAMDRIVNING SPN FMI Förklaring Åtgärd Signalhorn Tomgångskontrollfel. Gasspjällssignalen och kontrollbrytarna kommer inte överens. Diagnostisera kontrollbrytarläge och gasspjälläge Batterispänning till ECM låg. Checka effektkretsarna till ECM och batteritillståndet Batterispänning till ECM hög. Checka effektkretsarna till ECM Gasspjällgivarens matningskrets spänning låg Bränsletrycket har överskridit maxgränsen för den givna motorstyrkan Hög signalspänning detekterad vid skentryckgivarkretsen Låg signalspänning detekterad vid skentryckgivarkretsen Motorsynkfel. Till/från och extrakontakter står inte i motsatta tillstånd Tomgångskontrollfel. Båda kretsarna öppna Primärmotorns varvtalsgivare fel data oregelbundna, ojämna eller felaktiga Motorns lägessignal från vevaxelns varvtalsgivare och lägesgivaren för kamaxeln matchar inte varandra Kamaxelns lägesgivarsignal fel Kommunikationsförlust med adaptiv cruisekontroll data oregelbunda, ojämna eller felaktiga. Allvarlig sänkning av motorvarvet. Endast möjlighet att sakta ta dig hem. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Motorn fortsätter att gå. Oregelbunden motordrift kan förekomma. Motorsynken kopplas INTE in. Checka vilken signal som går tillbaka till ECM-ingångarna. Diagnos samtidig ingen spänning på varken tomgångs- och icke-tomgångskretsarna. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Ingen. Sidan 3-9

26 FRAMDRIVNING Felkodsnummer SPN FMI Förklaring Åtgärd Signalhorn Effekten förlorad utan att tändningen är från data oregelbundna, ojämna eller felaktiga. Ingen effekt på motorprestanda. Tripphistorikinformation kan vara felaktig Cylinder nr 1 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 2 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 3 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 4 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 5 insprutningsfel. Reparera omgående Cylinder nr 6 insprutningsfel. Reparera omgående Bränsletrycket lägre än kommenderat tryck måttligt allvarlig nivå Bränsletrycket högre än kommenderat tryck måttligt allvarlig nivå Hög signalspänning detekterad vid den elektriska matnings-/lyftpumpkretsen Låg signalspänning detekterad vid den elektriska matnings-/lyftpumpkretsen Kretsfel hos bränslemanöverorgan nr 1 villkor föreligger Ojämn synkronisering hos kamaxelns varvtalsgivare Ojämn synkronisering hos vevaxelns varvtalsgivare Insugningsgrenrörets temperatur hög minst allvarlig nivå Insugningsgrenrörets tryckgivarkrets data oregelbundna, ojämna eller felaktiga. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Motorn kan gå oregelbundet. Motorn kan vara svårstartad och varvtalet kan vara reducerat. Ingen. Ingen. Förutom felvillkoren som skickas av motorkontrollmodulen finns det andra Diesel View systemfel. Dessa fel beskrivs i avsnittet SYSTEM i detta dokument. Sidan 3-10

27 Innehållsförteckning BÅT Avsnitt 4 BÅT Båtinformation Gå in i båtkatalogen Båtens dataskärmar Steering Position (Styrningsläge) Tank Status (Tanktillstånd) Bränsletankar Vatten- och avfallstankar Vessel Status (Båtstatus) Sidan 4-1

28 BÅT Båtinformation Gå in i båtkatalogen Detta avsnitt ger en fullständig beskrivning av displayskärmarna i katalogen VESSEL (Båt) i Diesel View. Några av båtfunktionerna är: Läge för styrvinkel Tankstatus för bränsle, olja, avfall och vatten Båtstatus För att gå in i katalogen VESSEL (Båt), använd piltryckplattan för att markera katalogen VESSEL (Båt) i menyn. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och för att öppna katalogen. ENG F 72 Sidan 4-2

29 BÅT Båtens dataskärmar Steering Position (Styrningsläge) Denna skärm visar styrningsläget i grader. OBS! Denna funktion finns kanske inte tillgänglig, beroende på vilken typ av motor du har. Tank Status (Tanktillstånd) OBS! Om styrvinkelns läge är i motsatt riktning mot det den bör vara, kan den vändas så att den visas korrekt. Se menyn Settings/Sensors/Invert Steering (Inställningar/Givare/Styrningsinvertering) i avsnitt 6. OBS! Om din båt har givare för för tanknivå, visar Diesel View den nivå som givarna ger. Displayskärmarna visar nivån i båtens tankar. Stapeldiagrammen och digitaldisplayen anger hur full varje tank är. SKÄRM 1 SKÄRM 2 Sidan 4-3

30 BÅT Båtens dataskärmar Bränsletankar Visar nivån i varje tank. Vatten- och avfallstankar Visar nivån i varje tank. Sidan 4-4

31 Båtens dataskärmar BÅT Vessel Status (Båtstatus) Visar aktuell information om båten. 1. Visar körtid i timmar. Dessa värden erhålls direkt från motorns ECM. 2. Visar hur mycket bränsle som finns kvar. 3. Visar fler tanknivåer. Friskt vatten och avfallsvatten om det är anslutet. 4. Visar lufttemperaturen vid givaren om den är ansluten Sidan 4-5

32 BÅT NOTERINGAR: Sidan 4-6

33 Innehållsförteckning NAVIGATION/BRÄNSLE Avsnitt 5 NAVIGATION/BRÄNSLE Navigation/Bränsleinformation Gå in i navigations-/bränslekatalogen Navigations-/bränsledataskärmar Navigationsskärmar Vessel Course (Båtkurs) Next Waypoint Data (Data för nästa ruttpunkt) Trip History Log (Tripphistoriklogg) Depth (Djup) Depth Plot Line (Djupdiagram) Omgivning Seawater Temperature Plot (Vattentemperaturdiagram) Estimated Fuel Range (Uppskattad bränsleräckvidd) Sidan 5-1

34 NAVIGATION/BRÄNSLE Navigation/Bränsleinformation Detta avsnitt ger en fullständig beskrivning av displayskärmarna i katalogen NAV-FUEL (Nav-bränsle) i Diesel View. Några av navigations/bränslefunktionerna är: Navigationsskärmar Data för nästa ruttpunkt Tripphistoriklogg Djup Djupdiagram Djup, hastighet, lufttemperatur och vattentemperatur Vattentemperaturdiagram Uppskattad bränsleräckvidd Gå in i navigations-/bränslekatalogen För att gå in i katalogen NAV-FUEL (Nav-bränsle), använd piltryckplattan för att markera katalogen NAV/FUEL (Nav-bränsle) i menyn. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och för att öppna katalogen. ENG F 72 Sidan 5-2

35 Navigations-/bränsledataskärmar NAVIGATION/BRÄNSLE Navigationsskärmar VIKTIGT! Denna enhet är avsedd som ett navigationshjälpmedel och ersätter inte sjökort. En noggrann navigatör litar aldrig på bara en metod för att erhålla lägesinformation. OBS! För användning av navigationsskärmarna måste din båt ha en GPS-mottagare med NMEA 0183 V1.5 eller V2.0+ som är ansluten till Diesel View. Diesel View har två olika navigationsskärmar: Data för båtens kurs (Vessel Course) och nästa ruttpunkt (Next Waypoint). Ruttpunktsdata ger kursanvisning till en ruttpunkt, om den programmerats in i GPS-navigationselektroniken. SKÄRM NR 1 VESSEL COURSE (BÅTKURS) COURSE UP (RIKTNING) Denna skärm för båtens kurs/riktning har en rörlig kompassring som inte bara visar din färdriktning, utan också riktningen till den angivna ruttpunkten. När du inte navigerar till en ruttpunkt, visar kompassen din färdriktning. Båtmarkören i mitten av kompassringen visar aktuell riktning. När en ruttpunkt ställts in på en separat GPS-enhet visas ett X på kompassringen. Detta X indikerar din ruttpunkt. Om X-markeringen är i linje med båtmarkörens centrum är du på väg direkt mot ruttpunkten. Om båtmarkören inte är i linje med X-märket, styr du mot X-märket tills det är i linje med centrum av båtmarkören och fortsätter sedan i denna riktning tills du når den aktuella ruttpunkten. Mitten av kompassen visar det aktuella spårkorsningsfelet (XTE). Det är den distans du avviker från kursen i förhållande till den önskade kursen. Alltid när en kompatibel GPS är ansluten visas den aktuella Speed Over Ground (SOG) (markfart) såväl som Course Over Ground (COG) (markkurs) på skärmen Kompassring 2 - Båtmarkör 3 - X märke (anger styrriktning) 4 - Spårkorsningsfel 5 - COG (markkurs) 6 - SOG (markfart) 7 - GPS-kurs True (Sann) eller Magnetic (Magnetisk) Se menyn Settings/Preference/ GPS Heading (Inställningar/Preferens/GPS-kurs) i avsnitt 6 Sidan 5-3

36 NAVIGATION/BRÄNSLE Navigations-/bränsledataskärmar Navigationsskärmar SKÄRM NR 2 NEXT WAYPOINT DATA (DATA FÖR NÄSTA RUTTPUNKT) När du navigerar mot en ruttpunkt ger dig denna skärm följande navigationsinformation: 1. DIST TO GO (Distans kvar) Återstående distans till nästa ruttpunkt. 2. TIME TO GO (Tid kvar) Den tiden det kommer att ta att nå nästa ruttpunkt med nuvarande fart. 3. FUEL TO GO (Bränsle som behövs) Det bränsle som behövs för att ta dig till nästa ruttpunkt. 4. SPD TO WPT (Hastighet till ruttpunkt) Är den hastighet du har mot ruttpunkten Trip History Log (Tripphistoriklogg) Denna skärm visar båtens färd sedan senaste återställningen. Visar genomsnittlig bränsleekonomi, genomsnittlig båthastighet, total körtid tillsammans med motsvarande distans och hur mycket bränsle som förbrukats. För att återställa tripphistorikloggen, tryck ner och håll nere SELECT (Välj) i 5 sekunder. 1. Visar den genomsnittliga distansen per amerikansk gallon eller liter bränsle sedan enheten senast återställdes. 2. Visar båtens genomsnittshastighet sedan enheten senast återställdes. 3. Visar användningen av motorn i timmar sedan senaste återställningen av enheten. 4. Visar den totala körda distansen sedan enheten senast återställdes. 5. Visar den totala mängden bränsle som använts sedan enheten senast återställdes Sidan 5-4

37 Navigations-/bränsledataskärmar NAVIGATION/BRÄNSLE Depth (Djup) DEPTH (Djup) visar vattendjupet. OBS! För att ställa in larmnivåer för djupt och grunt vatten, se menyn Settings/Sensors (Inställningar/Givare) i avsnitt 6. Depth Plot Line (Djupdiagram) DEPTH PLOT (Djupdiagram) visar ett diagram av djup mot tid som registrerats under de sista 16 sekunderna. OBS! För att ställa in larmnivåer för djupt och grunt vatten, se menyn Settings/Sensors (Inställningar/Givare) i avsnitt Visar djupdiagram. 2. Visar aktuellt vattendjup. 3. Visar inställning för lågvattenlarm Sidan 5-5

38 NAVIGATION/BRÄNSLE Navigations-/bränsledataskärmar Omgivning Denna skärm visar hastighet, djup, luft- och vattentemperatur. 1. Visar vattendjupet. 2. Visar båtens hastighet. 3. Visar lufttemperaturen. 4. Visar vattentemperaturen Seawater Temperature Plot (Vattentemperaturdiagram) SEAWATER TEMP PLOT (Vattentemperaturdiagram) visar ett diagram med sjövattentemperaturen mot tiden som registrerats under de senaste 80 sekunderna. Visar även den aktuella vattentemperaturen. 1. Visar vattentemperaturdiagram. 2. Visar aktuell vattentemperatur. 1 2 Sidan 5-6

39 Navigations-/bränsledataskärmar NAVIGATION/BRÄNSLE Estimated Fuel Range (Uppskattad bränsleräckvidd) ESTIMATED FUEL RANGE (Uppskattad bränsleräckvidd) visar uppskattad återstående räckvidd och bränsle liksom också aktuellt totalt bränsleflöde. 1. Den uppskattade bränsleräckvidden är baserad på båtens hastighet, bränsleförbrukning och återstående bränsle i tanken. Siffran som visas anger en uppskattning av den distans du kan köra på det återstående bränslet. Hastighetsgivare krävs (skovelhjul, pitot-tryck eller GPS). 2. Visar aktuell bränsleförbrukning för båten i amerikanska gallon per timmer eller liter per timme. 3. Visar mängden bränsle som finns kvar Sidan 5-7

40 NAVIGATION/BRÄNSLE NOTERINGAR: Sidan 5-8

41 Innehållsförteckning INSTÄLLNINGAR Avsnitt 6 INSTÄLLNINGAR Inställningsinformation Gå in i inställningskatalogen Settings Directory (Katalogen Inställningar) Inställningsalternativ Contrast/Lighting/Clock (Kontrast/Belysning/Klocka) Units/Language/Offsets (Måttenheter/Språk/Förskjutningar) Home Page Data (Hemsidedata) Sensors (Givare) Preferences (Preferenser) Favorites/Page Status (Favoriter/Sidtillstånd) Sidan 6-1

42 INSTÄLLNINGAR Inställningsinformation Detta avsnitt ger en fullständig beskrivning av displayskärmarna i katalogen SETTINGS (Inställningar) i Diesel View. I detta avsnitt kan du konfigurera Diesel View för att visa informationen på det sätt som du önskar. Några av inställningsfunktionerna är: Anpassa hemsidedata Kontrast/Belysning/Klocka Måttenheter/Språk/Förskjutningar Givarinställningar Favoriter/Sidtillstånd Gå in i inställningskatalogen För att gå in i katalogen SETTINGS (Inställningar), använd piltryckplattan för att markera katalogen SETTINGS (Inställningar) i menyn. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och för att öppna katalogskärmen. ENG F 72 Settings Directory (Katalogen Inställningar) Inställningskatalogskärmen Sidan 6-2

43 INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativ Contrast/Lighting/Clock (Kontrast/Belysning/Klocka) Justera en inställning: 1. Tryck på för att markera det önskade menyvalet. 2. Tryck på för att redigera menyrutan. 3. Tryck på SELECT (Val) för att acceptera inställningarna. CONTRAST (Kontrast) Med hjälp av ett skjutreglage kan kontrasten på skärmen justeras för att kompensera för förändringar i temperatur eller ljusförhållanden. BRIGHTNESS (Ljusintensitet) Med hjälp av ett skjutreglage kan displayskärmens belysningsnivå justeras. TWILIGHT (Skymningsinställning) Twilight-inställningen är en ljusgivarinställning som justerar den mängd ljus som behövs för att automatiskt sätta på Diesel View bakgrundsljus och System Link mätarbelysning. Du kan manuellt styra när bakgrundsljuset ska sättas på genom att justera skjutreglaget. TIME (Tid) Om ingen GPS är ansluten, tryck på de horisontella pilarna för att ställa in aktuell tid. Om GPS finns inkopplad, följ tidszonsinställningen nedan. TIME ZONE (Tidszon) Tidszoninställningen anger hur många timmar du är före eller efter Greenwich Mean Time (GMT). Diagrammet nedan anger ungefärliga GMT tidszoninställningar för olika longitudinella zoner. Lägg till en timma till inställningen för sommartid. CLOCK MODE (Klockläge) Välj 12 eller 24 timmars klocka. Longitudinell zon Inställning av sommartid Longitudinell zon Tidszoninställning Tidszoninställning Inställning av sommartid W180,0 till W172, E007,5 till E022, W172,5 till W157, E022,5 till E037, W157,5 till W142, E037,5 till E052, W142,5 till W127, E052,5 till E067, W127,5 till W112,5 (Fredlig Standaren Tid) -8-7 E067,5 to E082, W112,5 till W097,5 (Berg Standaren Tid) -7-6 E082,5 to E097, W097,5 till W082,5 (Central Standaren Tid) -6-5 E097,5 till E112, W082,5 till W067,5 (Östlig Standaren Tid) -5-4 E112,5 till E127, W067,5 till W052, E127,5 till E142, W052,5 till W037, E142,5 till E157, W037,5 till W022, E157,5 till E172, W022,5 till W007,5-1 0 E172,5 till E180, W007,5 till E007, Sidan 6-3

44 INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativ Units/Language/Offsets (Måttenheter/Språk/Förskjutningar) Justera en inställning: 1. Tryck på för att markera det önskade menyvalet. 2. Tryck på för att redigera menyrutan. 3. Tryck på SELECT (Val) för att acceptera inställningarna. UNITS ENG (Måttenhet) Låter dig välja engelskt eller metriskt format för måttenheter. UNITS SPD (Hastighetsenheter) Låter dig välja enheter för visning av hastighet. Du kan välja mellan MPH (miles per timme), KM/H (kilometer per timme) eller knop. LANGUAGE (Språk) Diesel View visar enbart engelska för närvarande. DEPTH OFFSET TO (Djupförskjutning till) Normalt mäter denna enhet vattendjupet från givarens yta. Eftersom givaren befinner sig under vatten är detta avstånd inte det exakta vattendjupet. Du kan ändra djupavläsningen med hjälp av denna djupförskjutningsfunktion. Det finns tre val av djupförskjutningen: 1. SENSOR (Givare) Mäter vattendjupet från givarens yta. Ingen djupförskjutning behöver ställas in. 2. WATERLINE (Vattenlinje) Ger vattendjupet från vattenytan. Du måste ändra djupförskjutningen nedan. Mät avståndet mellan givarens yta och vattenlinjen. Lägg till detta mått i djupförskjutningsrutan nedan. 3. KEEL (Köl) Ger vattendjupet från båtens köl. Du måste ändra djupförskjutningen nedan. Mät (det vertikala) avståndet mellan givaren och båtens lägsta punkt. Sätt in detta mått i djupförskjutningsrutan nedan. Denna förskjutning är ett negativt tal. DEPTH OFFSET (Djupförskjutning) Aktivera djupförskjutningsfunktionen genom att lägga till måtten tagna ovan och kompensera för förskjutningen till vattenlinjen eller kölen. SEA TEMP OFFSET (Vattentemperaturförskjutning) Givaren för vattentemperatur kan kalibreras till verklig vattentemperatur. Beräkna skillnaden i grader som vattentemperaturen visar fel och mata in detta i menyrutan. STEERING OFFSET (Styrningsförskjutning) Styrningsgivaren kan kalibreras för att kompensera för avvikelser/felaktigheter. Beräkna skillnaden i grader som styrningsgivaren visar fel och mata in detta i menyrutan. Sidan 6-4

45 Inställningsalternativ INSTÄLLNINGAR Home Page Data (Hemsidedata) 4. Titta på HOME PAGE DATA (Hemsidedata) och avgör om där finns några data som du vill ändra. Tryck på för att välja funktion. Tryck på för att redigera funktionen. MOTORDATA RPM COOL TEMP OIL PRESS ENGINE OIL TEMP BATT VOLT MAN TEMP INST FUEL BOOST PERCENT THROTTLE PERCENT LOAD BARO PRESS GEAR OIL PRESS GEAR OIL TEMP SPEED DEPTH RANGE AIR TEMP SEA TEMP DTW COG SOG BTW COG/BTW ENG F 72 EN MOTOR TVÅ MOTORER Sidan 6-5

46 INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativ Sensors (Givare) Justera en inställning: 1. Tryck på för att markera det önskade menyvalet. 2. Tryck på för att redigera menyrutan. 3. Tryck på SELECT (Val) för att acceptera inställningarna. PITOT MULT (Multiplier) (Pitotmultiplikatorn) Pitotrörets tryckgivare kan kalibreras för korrigering av displayvisningar som är för höga/låga. Beräkna procenttalet för felvisad hastighet och ange det i menyrutan. PADDLE FREQ (Skovelhjulets frekvens) Frekvensen kan ändras för att match kraven hos olika givare. 4,9 Hz per mile eller 5,7 Hz per knop är frekvensen hos skovelhjulsgivare levererade från Mercury Marine. TRANSITION SPD (Övergångshastighet) Transitions- eller övergångshastighet är den båthastighet vid vilken Diesel View slutar titta på skovelhjulet och börja använda pitotröret eller GPS (GPS har prioritet för hög hastighet om den är ansluten) för att mäta båtens hastighet. Standardinställning är 25 MPH. Om så önskas kan transitionshastigheten ändras. TRANS SPD TOL (Transition Speed Tolerance) (Övergångshastighetstolerans) Justerar för skillnader i givartoleranser mellan skovelhjul, GPS och pitotrör. INVERT STEERING (Inverterad styrning) Om styrningsvinkeln som visas är motsatt den riktning den borde vara kan signalen inverteras så att den visas korrekt. SHALLOW ALARM (Gruntvattenlarm) Larmet för grunt vatten kan ställas in så att ett ljudlarm startar vid ett djup som bestäms av användaren. Aktivera larmet för grunt vatten genom att ange önskat djup i menyrutan. Djupområdet kan vara från 0,0 650,0 fot. Avaktivera gruntvattenlarmet genom att ställa in gruntvattenlarmet på 0. För att larmet ska fungera måste signalhornsinställningen aktiveras. Se menyn Inställning/Preferenser, avsnitt 6. DEPTH ALARM (Djuplarm) Larmet för djupt vatten kan ställas in så att ett ljudlarm startar vid ett djup som bestäms av användaren. Aktivera djuplarmet genom att ange önskat djup i menyrutan. Djupområdet kan vara från 0,0 650,0 fot. Avaktivera djuplarmet genom att ställa in djuplarmet på 0. För att larmet ska fungera måste signalhornsinställningen aktiveras. Se menyn Inställning/Preferenser, avsnitt 6. Sidan 6-6

47 INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativ Preferences (Preferenser) Justera en inställning: 1. Tryck på för att markera det önskade menyvalet. 2. Tryck på för att redigera menyrutan. 3. Tryck på SELECT (Val) för att acceptera inställningarna. VARNINGSHORN (WARNING HORN) POP-UP VARNING YES (JA) WARNING HORN (Signalhornet) Diesel View har ett varningssignalhorn. Du kan ställa in så att ett larm som startar en varningston för olika fellarm och varning vid grunt eller djupt vatten. För att använda detta larm, tryck på den högra pilen till AKTIVERA. START-UP PAGE (Startsida) Du har två alternativ för vilken startsida du vill se. Du kan välja hemsidan eller också den sista sidan som visades vid avstängningen. Tryck på höger pil för att välja HOME (Hem) eller LAST USED (Sista sidan). FAVORITE SLIDE SHOW (Favoritskärmar) Om du önskar använda denna funktion bläddrar den automatiskt igenom ditt val av favoritskärmar. Detta ger användaren tid att titta på varje skärm under den paustid som väljs nedan. Håll nere knappen SELECT (Välj) i 3 sekunder för att stoppa bläddringen. FAVORITE SLIDE PAUSE (Paus i favoritskärmsvisning) Välj den paustid du föredrar för att titta på varje favoritskärm i Favorite Slide Show. Välj mellan 5 och 30 sekunder. GPS HEADING (GPS-kurs) Välj TRUE (Sann) eller MAGNETIC (Magnetisk) för GPS-kursdisplay. OBS! För att ta emot BTW (bäring till ruttpunkt) i både TRUE och MAGNETIC, måste System View se en giltig BWCsats. Om Diesel View ser en RMB-sats, visar Diesel View endast TRUE BTW. POP-UP WARNINGS (Popup-varningar) ENABLES/DISABLES Diesel View pop-up motorfelvarningar. Sidan 6-7

48 INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativ Favorites/Page Status (Favoriter/Sidtillstånd) Favorit/sidtillstånd låter dig välja ett av följande två alternativ: 1. Låter dig välja dina preferensskärmar och placera dem i katalogen FAVORITES (Favoriter) för snabb granskning. Skärmarna visas fortfarande i sina respektive menyer. 2. Låter dig stänga av alla oönskade skärmar från alla mappar i Diesel View. Justera en inställning: 1. Tryck på för att bläddra genom skärmlistan. 2. Tryck på för att redigera inställningen enligt följande: Flaggning av den valda skärmen med ett hjärta lägger till skärmen i katalogen FAVORITES (Favoriter). Den kommer också att finnas tillgänglig i sin egen katalog. Flaggning av skärmvalet med en bock sätter på skärmen i sin egen katalog och stänger av den i katalogen FAVORITES (Favoriter). X Flaggning av skärmvalet med ett X stänger av skärmen i både sin egen katalog och också i katalogen FAVORITES (Favoriter). Skärmval Sidan 6-8

49 Innehållsförteckning SYSTEM Avsnitt 7 SYSTEM Systeminformation Gå in i systemkatalogen System Directory (Systemkatalog) System Calibration (Systemkalibrering) Gå in i systemkalibrering Vessel Configuration (Båtkonfiguration) Tank Configuration (Tankkonfiguration) Factory Defaults (Tillverkningsinställning) Maintenance Log (Underhållslogg) Active Alarms (Aktiva larm) Alarm History (Larmhistorik) Sidan 7-1

50 SYSTEM Systeminformation Gå in i systemkatalogen Detta avsnitt ger en fullständig beskrivning av displayskärmarna i katalogen SYSTEM i Diesel View. Några av systemfunktionerna är: Underhållslogg Aktiva larm Larmhistorik Systemkalibrering För att gå in i katalogen SYSTEM, använd piltryckplattan för att markera katalogen SYSTEM i menyn. Tryck på SELECT (Välj) för att bekräfta ditt val och för att öppna katalogen. ENG F 72 System Directory (Systemkatalog) Systemkatalogsskärm Sidan 7-2

51 Systemkalibrering SYSTEM System Calibration (Systemkalibrering) Systemkalibreringen består av följande menyer: Båtkonfiguration Motorplacering Tankkonfiguration Tillverkningsinställningar Gå in i systemkalibrering VIKTIGT! Om du vill gå in i systemkalibrering, måste du stänga av motorn(-erna) för att reaktivera Diesel View. Sidan 7-3

52 SYSTEM Systemkalibrering Vessel Configuration (Båtkonfiguration) Justera en inställning: 1. Öppna menyn VESSEL CONFIGURATION (Båtkonfiguration). 2. Ange 1 för alla enstationsinstallationer (vanligast). Ange 2 endast om du använder Diesel View som ett andra Diesel View i en tvåstationsinstallation. Tryck på SELECT (Val) för att fortsätta. 2 1 Station två Ange 2 Station ett Ange 1 BABORD STBD (STYRB ORD) Sidan 7-4

DTS. SC5000 System View. Version 1.XX Bruksanvisning

DTS. SC5000 System View. Version 1.XX Bruksanvisning DTS SC5000 System View Version 1.XX Bruksanvisning 2002 Mercury Marine 90-888937K JUNI 2002 INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Att komma igång Start av System View Displayskärmar Ursprunglig installationskalibrering

Läs mer

SC5000 System View. Version 3.XX Bruksanvisning

SC5000 System View. Version 3.XX Bruksanvisning SC5000 System View Version 3.XX Bruksanvisning 2003 Mercury Marine 90-892133K JULI 2003 INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Komma igång Starta System View Displayskärmar Avsnitt 3 Framdrivning Framdrivningsinformation

Läs mer

SC5000 System View Version 3.42 och högre Bruksanvisning

SC5000 System View Version 3.42 och högre Bruksanvisning S SC5000 System View Version 3.42 och högre Bruksanvisning 2004 Mercury Marine INNEHÅLL Avsnitt 1 Inledning Avsnitt 2 Komma igång Start av System View Displayskärmar Avsnitt 3 Framdrivning Framdrivningsinformation

Läs mer

2012 Mercury Marine MercMonitor version 6.0 90-8M0070694 411. swe i

2012 Mercury Marine MercMonitor version 6.0 90-8M0070694 411. swe i swe i 2012 Mercury Marine MercMonitor version 6.0 90-8M0070694 411 ii swe Allmän information Grundläggande drift och funktioner... 1 Beskrivning av MercMonitor Gateway modellerna... 2 Beskrivning av acceptansen

Läs mer

2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109

2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109 i 2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109 ii INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmän information Beskrivning av MercMonitor Gateway modellerna...1 Beskrivning av acceptansen för MercMonitor

Läs mer

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE7410 MKII Snabbstartguide 057-263 ISSUE: 1 DSE7410 MKII & DSE7420 MKII Operator Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 BESKRIVNING AV PANELEN... 3 1.1 PANELENS KNAPPAR... 5

Läs mer

2012 Mercury Marine Systemets varvräknare/hastighetsmätare 90-8M0061639 411. swe i

2012 Mercury Marine Systemets varvräknare/hastighetsmätare 90-8M0061639 411. swe i swe i 2012 Mercury Marine Systemets varvräknare/hastighetsmätare 90-8M0061639 411 ii swe Produktöversikt Produktidentifiering av systemets varvräknare och hastighetsmätare... 1 Systemvarvräknare/hastighetsmätare

Läs mer

2015 Mercury Marine. MercMonitor ECO-mätare

2015 Mercury Marine. MercMonitor ECO-mätare 2015 Mercury Marine MercMonitor ECO-mätare 8M0107750 415 swe swe Allmän information Grundläggande drift och funktioner... 1 Den automatiska detekteringsfunktionen... 2 Larmvarningar med beskrivande text...

Läs mer

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual

DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual DEEP SEA ELECTRONICS PLC DSE4510 MKII Manual DSE4510 MKII Manual Section TABLE OF CONTENTS Page 1 DSE 4510 MKII... 3 1.1 KONTROLL KNAPPAR... 4 1.2 DISPLAY... 6 1.2.1 INSTRUMENT SYMBOLER... 7 1.2.2 FÖRSTA

Läs mer

Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod

Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 1 1 Teknisk manual Clipper Depth/Ekolod 2 2 Innehållsförteckning Sammanfattning... 3 Teknisk data... 3 Installation... 4 Display-enhet... 4 Givare... 5 Normalt handhavande... 6 Spänningspåslag... 6 Ändra

Läs mer

Inledning. 1 Inledning Elite-3x. Komma igång. Knappar och kontroller. Frekvens: Den här knappen används för att välja givarfrekvens

Inledning. 1 Inledning Elite-3x. Komma igång. Knappar och kontroller. Frekvens: Den här knappen används för att välja givarfrekvens Inledning Knappar och kontroller TILL/FRÅN, BELYSNING: Till/från och belysningsnivå Pilplatta: Kontrollerar markör och används för att välja poster i menyerna Frekvens: Den här knappen används för att

Läs mer

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare 1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast

Läs mer

Sirius II Installation och Bruksanvisning

Sirius II Installation och Bruksanvisning Sirius II Installation och Bruksanvisning Innehåll 1. Introduktion... 2. Installation av Sirius II programvara... 3. Anslutning Data Linker interface.... 4. Sirius II funktioner.... 5. Bruksanvisning....

Läs mer

GMI 10. snabbstartshandbok

GMI 10. snabbstartshandbok GMI 10 snabbstartshandbok Introduktion Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet. Med GMI 10 kan du snabbt

Läs mer

DENNA HANDBOK BESKRIVER DE SMARTCRAFT- MÄTARSYSTEM SOM FINNS FÖR DIN BÅT

DENNA HANDBOK BESKRIVER DE SMARTCRAFT- MÄTARSYSTEM SOM FINNS FÖR DIN BÅT Bruksanvisning DENNA HANDBOK BESKRIVER DE SMARTCRAFT- MÄTARSYSTEM SOM FINNS FÖR DIN BÅT 2003, Mercury Marine 90-10229K23 203 0 PRODUKTIDENTIFIERING För båtar försedda med SmartCraft- mätarsystem tittar

Läs mer

ETO Manual ETO Innehåll

ETO Manual ETO Innehåll ETO2 4550 Manual ETO2-4550 Innehåll Förklaringar Inledning Uppstart Huvudmeny Information Inställningar Fabriksinställningar Kopplingsscheman Så här kopplas givarna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Förklaring Zon

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

Tillägg till Instruktions, underhålls och garantihandbok

Tillägg till Instruktions, underhålls och garantihandbok Tillägg till Instruktions, underhålls och garantihandbok DENNA HANDBOK AVHANDLAR MERCURY SC1000 SYSTEM TACH, SC1000 SYSTEM SPEED OCH SC1000 SYSTEM MONITOR DRIFT /VARNINGSSYSTEM, OCH MÅSTE ANVÄNDAS TILLSAMMANS

Läs mer

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S 1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång

Läs mer

I DENNA HANDBOK BESKRIVS SMARTCRAFTS MÄTAR- SYSTEM TILLGÄNGLIGA FÖR DIN BÅT

I DENNA HANDBOK BESKRIVS SMARTCRAFTS MÄTAR- SYSTEM TILLGÄNGLIGA FÖR DIN BÅT Bruksanvisningar I DENNA HANDBOK BESKRIVS SMARTCRAFTS MÄTAR- SYSTEM TILLGÄNGLIGA FÖR DIN BÅT 2003, Mercury Marine 90-10229K23 203 0 PRODUKTIDENTIFIKATION För båtar utrustade med SmartCraft mätarsystem:

Läs mer

AirPatrol WiFi Version 2 Fullständig Manual. for ios V4.2

AirPatrol WiFi Version 2 Fullständig Manual. for ios V4.2 AirPatrol WiFi Version 2 Fullständig Manual for ios V4.2 Index 3 - Vad gör AirPatrol WiFi? 4 - Lampor och knappar 5 - WiFi-nätverk. 6 - Installation av AirPatrol WiFi 7 - Steg för Snabb Inställning 8 -

Läs mer

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB

CT900LED-BED LS900. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 1.9 Bruksanvisning för CT900LED-BED LS900 KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel: 020-12 12 34 Innehåll

Läs mer

GMI 20 Användarhandbok

GMI 20 Användarhandbok GMI 20 Användarhandbok Juni 2013 190-01609-39_0A Tryckt i Taiwan Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande

Läs mer

NSS evo3 Snabbstartsguide

NSS evo3 Snabbstartsguide NSS evo3 Snabbstartsguide SV Frontpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 Nr Beskrivning 1 Pekskärm. 2 Sidor/Hemknapp tryck för att öppna startsidan och välja sida eller inställningar. WheelKey anpassningsbar

Läs mer

Användarmanual. 88 SEA för iphone. OBSERVERA! 88 SEA för iphone och 88 SEA HD för ipad är två separata produkter.

Användarmanual. 88 SEA för iphone. OBSERVERA! 88 SEA för iphone och 88 SEA HD för ipad är två separata produkter. Användarmanual 88 SEA för iphone OBSERVERA! 88 SEA för iphone och 88 SEA HD för ipad är två separata produkter. Välkommen! Grattis och välkommen till världen kring 88 SEA. 88 SEA är en komplett sjökortsnavigator

Läs mer

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F

2011-03-27. Användar-manual. Styrenhet SM-SS-F Användar-manual Styrenhet SM-SS-F 1 Innehållsförteckning 1 Teknisk Data... 3 2 Elektriskt kopplingsschema... 4 3 Användande av styrenhet... 5 3.1 Första sidan... 5 3.2 Meny sida... 6 3.2.1 Temp Query (Temperatur

Läs mer

Dator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719

Dator i BC2.5-serien. BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 SV Dator i BC2.5-serien BRUKSANVISNING Reebok-BC2.5-2110719 Funktioner och egenskaper: 1. START: Efter att ha tryckt på knappen Enter, kommer 0:00 att börja blinka. Då kan du ställa in tiden med knapparna

Läs mer

Instruktion Basketboll

Instruktion Basketboll Page: 1 of 9 Instruktion för resultattavla multisport och Basic LED- och elektromekaniska versioner Page: 2 of 9 Innehållsförteckning Instruktion... 1 Installation... 3 Detta bör du veta... 3 Display-översikt...

Läs mer

ENA Appendix. Instruktioner för installation och drift. Flamco

ENA Appendix. Instruktioner för installation och drift. Flamco ENA 50-60 Appendix installation och drift Flamco www.flamcogroup.com Utgåva 2010 /SE Innehåll Sida 1. Igångkörning 3 1.1. Igångkörning av ENA 50/60 3 1.2. Parametrar för igångkörning 3 2. Poster på utrustnings-

Läs mer

Innehåll 1 Konfigurera 2 Gateway Information 3 Drift/ Användning av Appen 4 Felsökning Beskrivning av sensorer. 1 Konfigurera. 1.

Innehåll 1 Konfigurera 2 Gateway Information 3 Drift/ Användning av Appen 4 Felsökning Beskrivning av sensorer. 1 Konfigurera. 1. Manual för Weatherhub start (från TFA) Denna manual skiljer sig något när det gäller bildernas design från motsvarande produkter från LaCross och TechnoLine. Funktionen är dock exakt samma. Innehåll 1

Läs mer

Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska

Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska Ontech Control för Iphone Användarmanual Svenska På grund av restriktioner hos Apple så är vår Iphone app begränsade i vissa ärenden. Bland annat så skickas SMS ej automatiskt när inställningar är gjorda

Läs mer

Bruksanvisning FMK Satellite

Bruksanvisning FMK Satellite Bruksanvisning FMK Satellite Modell: Analog 4-20 ma Allmänt FMK Satellite är en gasgivare som används för detektering av hälsovådliga gaser, med förprogrammerade elektrokemiska mätceller. FMK Satellite

Läs mer

Leica mojo3d start första gången

Leica mojo3d start första gången Leica mojo3d start första gången Generellt Denna instruktion visar hur du kommer igång med Leica mojo3d första gången. För mer detaljerade instruktioner se Leica mojo3d användarmanual. Beroende på version

Läs mer

Ontech Control för Android Användarmanual Svenska

Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Ontech Control för Android Användarmanual Svenska Inställningar Innan du använder denna app första gången så måste du ställa in den. Meny knapp Tryck på Meny knappen på startsidan och sedan Settings. Välj

Läs mer

Version: Is_05. Tillverkare:

Version: Is_05. Tillverkare: Bruksanvisning Ishockey 3200 Tillverkare Version Is_05 ELECTRONIC SERVICE AB ELECTRONIC SERVICE AB Reslutattavla 40 Översikt Matchtid / tid / Realtidsklocka Utvisad spelare och utvisningstid Markering

Läs mer

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel

Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Installations och användarmanual för BFM24TD, BFM24TD-GPS bränsleflödesmätare för diesel Dokument: BFM24TD_UM_sv Version: 2014-08-26 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306

Läs mer

Svensk installationsmanual Nissan S14 SR20 (76-pin) MaxxECU Plugin

Svensk installationsmanual Nissan S14 SR20 (76-pin) MaxxECU Plugin Svensk installationsmanual Nissan S14 SR20 (76-pin) MaxxECU Plugin 2015-06-05 Viktig information! (måste läsas innan installation) Maxxtuning AB - www.maxxtuning.se - info@maxxtuning.se 1 - Förord Denna

Läs mer

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programvarudokumentation (alg000228423.doc) ebm-papst AB Äggelundavägen 2 Florettgatan 29B Backabergögatan 8 Bodavägen 73 175 62 JÄRFÄLLA

Läs mer

Manual Radiostyrd klocka RM912TC

Manual Radiostyrd klocka RM912TC 1 Manual Radiostyrd klocka RM912TC EGENSKAPER 1. Radiostyrda egenskaper Automatisk synkronisering av klockan med radiosignal varje hel timme. Klockan visar datum och veckodag på ett av fyra språk (E/F/G/I).

Läs mer

CT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB

CT900-BED. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR MJUKVARUVERSION 3.X OCH EFTER SERIENUMMER 56000 Bruksanvisning för CT900-BED KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 302 41 Halmstad Mail: knop@knop.se Web: www.knop.se Tel:

Läs mer

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d...

Användarmenyn. S k r i v d i n k o d... Användarmanual Användarmenyn När larmsystemet är i frånkopplat läge kan användarmenyn nås genom att en användare skriver in sin PIN-kod. Från användarmenyn kan larmsystemet sedan larmas på, sättas i skalskyddsläge,

Läs mer

Introduktion. Säkerhet. Körning. Regeneration av dieselpartikelfilter. Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer

Introduktion. Säkerhet. Körning. Regeneration av dieselpartikelfilter. Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer Form No. 3420-571 Rev A Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer Software Guide Introduktion Denna programhandbok beskriver hanteringen av maskinprogramvaran som styr

Läs mer

2008 Mercury Marine Systemvarvräknare, hastighetsmätare, Smart Tow med GPS *898283K* K

2008 Mercury Marine Systemvarvräknare, hastighetsmätare, Smart Tow med GPS *898283K* K 8 Mercury Marine Systemvarvräknare, hastighetsmätare, Smart Tow med GPS *89883K* 9-89883K 8 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt - Systemvarvräknare/hastighetsmätare Grundläggande drift och funktioner... Den

Läs mer

Skärmen Safe Boating (Säker båtanvändning) Så här uppgraderar du VesselView-programvaran. Automatisk förfrågan via Wi-Fi. Använda Micro SD-kortet

Skärmen Safe Boating (Säker båtanvändning) Så här uppgraderar du VesselView-programvaran. Automatisk förfrågan via Wi-Fi. Använda Micro SD-kortet Skärmen Safe Boating (Säker båtanvändning) Varje gång som VesselView slås på efter en fullständig avstängning om 30 sekunder eller mer visas en skärm med råd om båtsäkerhet för användaren. Tryck på Accept

Läs mer

Rotronic CP11 CO2-logger

Rotronic CP11 CO2-logger Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid

Läs mer

Bruksanvisning Sportstimer

Bruksanvisning Sportstimer Westerstrand Sport System Page: 1 of 11 Bruksanvisning Sportstimer WESTERSTRAND URFABRIK AB Box 133 Tel +46 506 48 000 Internet: www.westerstrand.se SE-545 23 TÖREBODA Fax +46 506 48 051 E-mail: info@westerstrand.se

Läs mer

DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA

DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA DIN SURFPLATTA FÖR KONGRESSEN HUR MAN GÅR TILLVÄGA Hur sätter jag på min surfplatta: Strömbrytaren är placerad på kanten av surfplattan, strömbrytaren känns igen på denna symbol skärmen tänds. Tryck och

Läs mer

Installationsanvisning:

Installationsanvisning: Bruksanvisning SE Installationsanvisning: SE Anvisningar för hur fettfiltret tas ut. SE Avtagbart glas upptill Avtagbart glas nedtill 1) Förfarande för att ta bort glaset upptill: OBS: Gör på samma sätt

Läs mer

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+

Digitala Kopplingsur DATA Micro+ DATA MICRO 2+ DATA MICRO+ Programmeringsexempel hittar du längst bak i denna manual (fr sid 5) Instruktioner Beskrivning DATA MICRO+ är ett kopplingsur utvecklat för att kontrollera vilken elektrisk installation som

Läs mer

FURUNO GP-1610C Färg GPS Plotter

FURUNO GP-1610C Färg GPS Plotter FURUNO GP-1610C Färg GPS Plotter Den här snabbguiden instruerar om de vanligaste procedurerna vid användning av plottern GP- 1610C. För mer detaljerad information hänvisar vi till orginalmanualen. Exempel

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning STYRENHET FRITÖS METOS EVO VC-250 T, EVO VC-400T, EVO VC-2200 T EVO VC-250 T/P, EVO VC-400T/P, EVO VC-2200 T/P EVO VC-250 T/P/L, EVO VC-400T/P/L, EVO VC-2200 T/P/L Installations- och bruksanvisning 4153980,

Läs mer

Optoisolerat USB Utgångskort

Optoisolerat USB Utgångskort Optoisolerat USB Utgångskort [USB-4X-BOB] Optiskt isolerat USB utgångskort för att enkelt koppla datorn till din CNC-styrning Anslutning USB. Styr upp till 4st axlar Utgångar: 16st + 1st PWM utgång Ingångar:

Läs mer

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12

Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Bruksanvisning Operatörspanel ER-ipx12 Elektro Relä AB Sördalavägen 22 SE-141 60 Huddinge Telefon +46 (0)8-774 88 00 Telefax +46 (0)8-774 88 14 E-post: info@elektro-rela.se www.erab.com Obs! Operatörspanelen

Läs mer

MANUAL. R6 och BerlexConnect

MANUAL. R6 och BerlexConnect MANUAL R6 och BerlexConnect V1 R6 och BerlexConnect Vad är BerlexConnect? 3 Ett system för alla signaler 3 Översikt BerlexConnect 4 Karta och övervakning 4 Signaler 5 Olika typer av styrning 5 Styrning

Läs mer

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7

ANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7 ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN

Läs mer

Loh Electronics AB, Box 22067, Örebro Besöksadress: Karlsdalsallén 53 Örebro Tel

Loh Electronics AB, Box 22067, Örebro Besöksadress: Karlsdalsallén 53 Örebro Tel Varvtalsregulator H-Version Beskrivning Varvtalsregulator version H är avsedd för A-traktorer där hastigheten begränsas enligt de regler som gäller för A-traktorer. Avsikten med denna modell är att kunna

Läs mer

SmartCraft. Smart: Smartare: Smartast: SC100 System Links: Systemets konfiguration varierar beroende på applikationen. Men en god tumregel är:

SmartCraft. Smart: Smartare: Smartast: SC100 System Links: Systemets konfiguration varierar beroende på applikationen. Men en god tumregel är: 76 SmartCraft Underrättelser för sjöfarande Oavsett vilken sorts båtliv just du ägnar dig åt så finns det vissa saker som alla har gemensamt, du vill kunna känna dig lugn och säker, du vill veta vad som

Läs mer

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version)

Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Manual Regulator för EC-motorer (förkortad version) Baserat på: programversion (46746V02) ebm-papst AB Järfälla 010-454 44 00 (huvudkontor) Helsingborg 010-454 44 60 Hisingsbacka 010-454 44 63 Järvsö 010-454

Läs mer

Manual 022. Kättingräknare Oceanic

Manual 022. Kättingräknare Oceanic Manual 022 Kättingräknare Oceanic Kättingräknaren OCEANIC visar längden på kätting som hissas upp eller ner, uttryckt i meter eller fot och hastigheten av densamma. Teknisk info: Sändare Uppladdningsbart

Läs mer

Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer

Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Egenskaper Handhållen Operatörspanel För fjärrmanöverering av DFTP1 Räckvidd 100m För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande

Läs mer

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T

BRUKSANVISNING. SYR Safe-T BRUKSANVISNING SYR Safe-T 1 Innehållsförteckning 1. Tillämpningsområde 1 Tillämpningsområde 2 SYR Safe-T är ett effektiv anti-läckage system som följer internationella och rekommenderade standarder. Den

Läs mer

Snabbstartsguide. Frontpanel. Beskrivning

Snabbstartsguide. Frontpanel. Beskrivning Zeus 3 Snabbstartsguide SV Frontpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1 Nr Beskrivning 1 Pekskärm. 2 Sidor/Hemknapp tryck för att öppna startsidan och välja sida eller inställningar. WheelKey anpassningsbar

Läs mer

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip

3. ANVÄNDNING. 3.1 Princip 3. ANVÄNDNING 3.1 Princip LVA enheten är från AZTOgraph AB byggd som en enhet. Inne i enheten finns cirkulationskrets och elskåp. Cirkulationskretsen pumpar vatten ut till respektive användningsområde

Läs mer

TEKNISK NOTIS TN AT006

TEKNISK NOTIS TN AT006 TEKNISK NOTIS INDEX DATE AMENDMENTS BY CHECK BY 00 27/12/05 CREATION C. VIAL E. CHABANEIX 01 01/12/06 TRANSLATION TO SWEDISH P-U S 02 Säkerhets information: De instruktioner som föreslås i denna tekniska

Läs mer

OBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Manual Miniratt GP1R. Senast uppdaterad: 2007-11-07 Uppdaterad av: JÖ

OBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Manual Miniratt GP1R. Senast uppdaterad: 2007-11-07 Uppdaterad av: JÖ OBS: Denna manual är temporär och ej för permanent bruk. Senast uppdaterad: 2007-11-07 Uppdaterad av: JÖ 2 Innehållsförteckning: 1 Introduktion... 4 1.1 Vad är Miniratt GP1R?... 4 1.2 Ratten... 4 1.3 Handhavande

Läs mer

Allmän guide. Välkommen till Buster Q! Översikt. Snabbstart. Tillgängliga program. Teknik. Programikoner:

Allmän guide. Välkommen till Buster Q! Översikt. Snabbstart. Tillgängliga program. Teknik. Programikoner: Allmän guide sv Välkommen till Buster Q! För att främja ett nytt sätt att färdas i båt har Buster Boats helt omprövat hur du interagerar med båten. Med inspiration från bilindustrin och de nya smarta enheter

Läs mer

MicroChiller2. Användarmanual. Mediavägen 8, 135 48 Tyresö - Tel. 08-742 04 40 - Fax. 08-742 11 80 D99218R0 05-05-13 BG 1(9)

MicroChiller2. Användarmanual. Mediavägen 8, 135 48 Tyresö - Tel. 08-742 04 40 - Fax. 08-742 11 80 D99218R0 05-05-13 BG 1(9) MicroChiller2 ( µc2 ) Användarmanual 1(9) Allmän Beskrivning µc2 (micro chiller 2) är en elektronisk reglerenhet med en modern display. Genom ett lokalt nätverk (tlan) kan µc2 sammankopplas med olika "drivers"

Läs mer

RX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB

RX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X Bruksanvisning för RX900B KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 = 302 41 Halmstad =Mail: knop@knop.se=web: www.knop.se=tel: 020-12 12 34 Innehåll Introduktion...

Läs mer

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4. Version 2014.58-003 ATU Larmöverföringsenhet Firmware 2.9.4 Användarmanual Version 2014.58-003 Läs igenom hela användarhandledningen innan produkten används! Viktigt :ATU använder radiosignaler för att kommunicera och är

Läs mer

Rider 60. Stopp ( /BACK/ / ) LAP PAGE. Rider 60 levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten.

Rider 60. Stopp ( /BACK/ / ) LAP PAGE. Rider 60 levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten. Snabbstartguide Rider Rider levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Ström/Bakåt/Paus/ Stopp ( /BACK/ / ) 2 Håll intryckt

Läs mer

Allmän guide. Välkommen till Buster Q! Översikt. Snabbstart. Tillgängliga program. Teknik. Programikoner:

Allmän guide. Välkommen till Buster Q! Översikt. Snabbstart. Tillgängliga program. Teknik. Programikoner: Allmän guide Allmän guide sv Välkommen till Buster Q! För att främja ett nytt sätt att färdas i båt har Buster Boats helt omprövat hur du interagerar med båten. Med inspiration från bilindustrin och de

Läs mer

FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES

FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 1 FITWARE SERIES FitWareIM_Tech_SW 3/24/05 2:45 PM Page 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING KARAKTERISTISKA EGENSKAPER 1 SPECIFIKATIONER OCH FREKVENSER 2 GRUNDLÄGGANDE KNAPPANVÄNDNING

Läs mer

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40

Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA ANVÄNDARMANUAL Trådlös fjärrkontroll YB1FA Tack för att du valde en INNOVA produkt. För korrekt användning, läs denna manual noggrant innan enheten tas i drift och förvara den lättåtkomligt för senare

Läs mer

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW 007-009 - 018-022 1.6 4.7 kw 2.1 5.85 kw 2013-01-29 D99343R1 1/8 DISPLAY Information som visas när fjärrkontrollen är aktiverad. Driftläge Automatisk Värme Kyla

Läs mer

InSite Prepress Portal

InSite Prepress Portal InSite Prepress Portal System Version 5.0 Kundens snabbhandledning Svenska Innehåll Vad är InSite Prepress Portal?...1 Vad har ändrats i version 5.0...1 Logga in till Prepress Portal...1 Få hjälp...2 Kontrollera

Läs mer

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- och användarhandbok. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- och användarhandbok. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Installations- och användarhandbok Danfoss Heating Solutions 2 living connect Tack för att du köpte en Danfoss-produkt Danfoss Heating Solutions 3 Innehåll

Läs mer

MaxxECU MDash Android App

MaxxECU MDash Android App MaxxECU MDash Android App 2015-04-27 Viktig information! (bör läsas innan installation) Maxxtuning AB - info@maxxtuning.se 1 - Förord MaxxECU MDash är en Android app som kommunicerar trådlöst via blåtand

Läs mer

ETANOLDAX Avancerad E85 konverterings modul. Användar manual Gäller för firmware 1.1 ( Rev.2SE)

ETANOLDAX Avancerad E85 konverterings modul. Användar manual Gäller för firmware 1.1 ( Rev.2SE) ETANOLDAX Avancerad E85 konverterings modul Användar manual Gäller för firmware 1.1 (2010.06.20Rev.2SE) INDEX Inledning... 3 Installation.... 4 Funktioner.... 6 Kallstartsfunktioner..7 Konfigureringsläge..

Läs mer

Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000

Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000 Bruksanvisning för astrour typ 12.91.8.230.0000 Säkerhetsinstruktion: Installation och montering av elektrisk utrustning och produkter får bara utföras av behörig personal, då det annars finns risk för

Läs mer

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

Läs mer

Spectra Optics KCP-10 Instruktions Manual

Spectra Optics KCP-10 Instruktions Manual Spectra Optics KCP-10 Instruktions Manual Hur startar/stänger jag min Spectra Optics KCP-10? Du startar den genom att hålla in knappen Meny som finns belägen på baksidan av enheten i ca 2-3 sekunder Du

Läs mer

SVENSKA. Snabbstart GPS 100 MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM. Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra

SVENSKA. Snabbstart GPS 100 MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM. Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra SVENSKA Snabbstart GPS 100 MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra GPS 100 GLOBAL POSITIONING SYSTEM ZOOM UTknapp Stroppfäste PAGEknapp

Läs mer

User s Guide. Kontrollpanel

User s Guide. Kontrollpanel User s Guide Kontrollpanel Användarguide Kontrollpanel Upplaga AD, December 2010 Den här guiden har art.nr 51512 0-2 Del 0: Allmän översikt Om den här guiden Den här guiden beskriver kontrollpanelen med

Läs mer

GO XSE Snabbstartsguide

GO XSE Snabbstartsguide GO XSE Snabbstartsguide SV Frontpanel 1 Nr Knapp Funktion 1 Ström Tryck en gång för att öppna dialogrutan Systemkontroller. Håll intryckt för att slå på/stänga av enheten. Dialogrutan Systemkontroller

Läs mer

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I

Bruksanvisning. Elverk Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I Bruksanvisning Elverk Art.: 90 42 044 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du installerar och

Läs mer

DSEULTRA DSE3000 Seriens Kontroll Modul

DSEULTRA DSE3000 Seriens Kontroll Modul DSEULTRA DSE3000 Seriens Kontroll Modul 057-104 Author : John Ruddock DSE Model 3000 Seriens Snabbstartguide Deep Sea Electronics Plc JO`s Marin & Industrielektriska AB Highfield House Ruskvädersgatan

Läs mer

Hook-3x. Installations- och driftinstruktioner. Handbok Svenska

Hook-3x. Installations- och driftinstruktioner. Handbok Svenska Hook-3x Installations- och driftinstruktioner Handbok Svenska Upphovsrätten tillhör Navico, 2014 Alla rättigheter förbehålls. Lowrance and Navico är registrerade varumärken tillhöriga Navico. Navico äger

Läs mer

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4

Page: 1 of 14 Title: TouchCenter 2 & 4 Revision: 1 Type: User Manual Author: MK. Användarmanual. TouchCenter 2 & 4 Page: 1 of 14 Användarmanual TouchCenter 2 & 4 Styrsystem för alla typer av solskydd Page: 2 of 14 Innehållsförteckning 1 Detta är TouchCenter... 3 2 Elektrisk anslutning och Elektrisk data... 3 3 Viktig

Läs mer

ph-transmitter TH-404

ph-transmitter TH-404 ph-transmitter TH-404 Sid 1 ph-transmitter TH-404 Tack för att du valt en mjk produkt Mjk Automation AB Box 105 661 23 SÄFFLE Tel. 0533-177 50 Fax 0533-138 11 E-post kontoret@mjk.se www.mjk.se Sid 2 Sid

Läs mer

Carbon Regulator Quick Guide Den här manualen visar hur du ansluter och startar Carbon Regulator.

Carbon Regulator Quick Guide Den här manualen visar hur du ansluter och startar Carbon Regulator. Carbon Regulator Quick Guide Den här manualen visar hur du ansluter och startar Carbon Regulator. Illustration 1: CarbonRegulator Egenskaper: Blå aqua LEDs för presentation av ph Användarvänlig och enkel

Läs mer

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C

Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C Instruktion handterminal fläktmotorstyrning, TBLZ-1-75 SILVER C 1. Allmänt Handterminal används för att ställa in motorparametrar till SILVER C. 2. Montering Handterminal kan hängas i det medföljande väggbeslaget,

Läs mer

Genom hela denna publikation, och på motorenheten, används Fara!, Varning!, Försiktighet! och Obs! (åtföljt av

Genom hela denna publikation, och på motorenheten, används Fara!, Varning!, Försiktighet! och Obs! (åtföljt av OBS! Följande gäller endast CE-märkta produkter. Varumärkes- och copyrightinformation Beskrivningarna och specifikationerna som återfinns häri gällde då denna handbok godkändes för tryckning. Mercury Marine,

Läs mer

SVENSKA. Snabbstart GPS 100 S MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM. Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra

SVENSKA. Snabbstart GPS 100 S MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM. Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra SVENSKA Snabbstart GPS 100 S MOTTAGARE FÖR GLOBAL POSITIONING SYSTEM Anvisningar så att du kan komma igång! Ingenting går upp mot en Cobra GPS 100 S GLOBAL POSITIONING SYSTEM ZOOM UTknapp PAGEknapp (sida)

Läs mer

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC

6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 6. BRUKSANVISNING MILLENIUM PLC 1. Allmänt 2. Knappfunktion 3. Ställa in Värde 3.1. Datum och Tid 3.2. Drifttid 3.3. Min Temp Tilluft 3.4. Börvärde Frånluft 3.5. Blockering Nattkyla 3.6. Börvärde rum natt

Läs mer

Telia Connect för Windows

Telia Connect för Windows Telia Connect för Windows Version 3.0 Användarguide Updaterad: 3 juli 2007 Innehåll Ansluta till Internet...3 Information som presenteras av Telia Connect...4 Konfiguration av Telia Connect...7 Fliken

Läs mer

TIS-Web startguide 3.6. TIS-Web Startguide

TIS-Web startguide 3.6. TIS-Web Startguide TIS-Web Startguide Den här guiden hjälper dig komma igång med de vanligaste funktionerna i TIS-Web, ladda upp data och utvärdering av färdskrivardata. För mer detaljerad information se manualerna som finns

Läs mer

GO XSE Snabb guide. Frontpanel. Dialogrutan Systemkontroller. Nr Knapp Funktion

GO XSE Snabb guide. Frontpanel. Dialogrutan Systemkontroller. Nr Knapp Funktion GO XSE Snabb guide SV Frontpanel 1 Nr Knapp Funktion 1 Ström Håll intryckt för att slå på/stänga av enheten. Tryck en gång för att öppna dialogrutan Systemkontroller. Dialogrutan Systemkontroller Används

Läs mer

Körning. Introduktion. Säkerhet. Regeneration av dieselpartikelfilter. Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer

Körning. Introduktion. Säkerhet. Regeneration av dieselpartikelfilter. Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer Form No. 3420-584 Rev A Användarhandbok för dieselpartikelfilter Maskiner med Yanmar Tier 4-F-motorer Software Guide Introduktion Denna programhandbok beskriver hanteringen av maskinprogramvaran som styr

Läs mer

POROMATIC. Tangentbord: En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Ökar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet)

POROMATIC. Tangentbord: En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Ökar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet) POROMATIC En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Tangentbord: SPREAD - SPREAD + Minskar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet) Ökar fodrets spridning (Slungmotorns

Läs mer