BT1000 Bottenblåsningstimer Installations- och underhållsinstruktioner

Transkript

1 /3 IM-P AB Issue 3 BT1000 Bottenblåsningstimer Installations- och underhållsinstruktioner 1. Säkerhet 2. Beskrivning 3. Installation 4. Inställning av timern 5. Kopplingsdiagram 6. Driftsättning 7. Underhåll 8. Felsökning IM-P Printed in the AB UK Issue 3 Copyright 19981

2 1. Säkerhet Ta hänsyn till nationella säkerhetsföreskrifter samt Spirax Sarcos säkerhetsbroschyr IM-GCM-10 om bottenblåsning av pannor. Man ska speciellt vara medveten om faran med att arbeta på en avstängd panna medan andra pannor är i drift. VARNING Den här produkten är godkänd av Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC genom att motsvara kraven för BS EN (Utsändning) och BS EN (Industriell Immunitet). Produkten kan utsättas för störningar över gränserna inom BS EN om: - - Produkten eller dess ledningar finns nära en radiosändare. - Elektriska störningar uppkommer på huvudströmmen. Mobiltelefoner och mobila radioapparater kan skapa störningar om de används inom ca en meter från produkten eller dess ledninger. Det faktiska avståndet som krävs varierar beroende på installationens omgivningar och transmitterns spänningstyrka. AC spänningsskydd ska installeras om störningar från huvudströmmen är troligt. Spänningsskydd kan kombinera filtrering, störninggsskydd, strömrusning och strömtoppsskydd. VARNING Isolera huvudspänningen innan du drar ur regulatorn eftersom bakstycket annars är spänningsatt. Om produkten inte används på det sättet som föreskrivs i detta IMI, kan inbyggda skydd sättas ur funktion. 2. Beskrivning Spirax Sarcos BT1000 bottenblåsningstimer klarar både 110 v och 220 v och är en cyklisk timer, konstruerad för att kontrollera bottenblåsningsintervallerna och deras varaktighet i ångpannor. För installationer med flera pannor behöver varje panna en separat timer för att förhindra att mer än en panna bottenblåses i taget, upp till nio st kan länkas ihop. En tidsfördröjning kan programmeras för att förhindra att de olika pannorna bottenblåser i för snabb följd. Den här egenskapen hindrar risken att överbelasta en bottenblåsningstank eller hål vilket kan leda till att vattnet riskerar att utblåsas till dränering vid en för hög temperatur. Timern kan kopplas till en brytarbox på bottenblåsningsventilens ställdon för att indikera ventildrift och aktivera ett alarmrelä om bottenblåsningsventilen inte stängs helt inom en speciell period. OBS: - BT1000 bottenblåsningstimer använder bara en brytare för att indikera lägen då ventilen är helt stängd eller ventilen är inte helt stängd, och indikerar alltså inte om ventilen är helt öppen. BT1000 kan också användas för att öppna en ventil med litet genomlopp, t.ex. en magnetventil, på en angiven tid för att kontrollera TDS för de situationer då konduktivitetssystem inte önskas eller inte kan användas. Timerns frontpanel har en fyrasiffrig LED-display och två knappar att välja olika funktioner och ställa in prametrar på. En yttre nyckelbrytare kan monteras på pannans panel och kopplas för att låsa bottenblåsningsventilen i avstängt läge eller för att öppna den 'manuellt' Display Tryckknappar Låsskruv Låsskruv 2 IM-P AB Issue 3

3 3. Installation VARNING Isolera huvudspänningen innan du drar ur regulatorn eftersom dess bakstycke kan ha farlig spänning. För att dra ur regulatorn från dess bakstycke: lossa de två skruvarna och dra regulatorn rakt fram. Att "vicka" regulatorn vertikalt hjälper avlägsnandet. Regulatorn ska installeras i en ram eller en kontrollpanel för att skyddas mot omgivningen. Spirax Sarco kan bidra med en passande metall- eller plastinkapsling. Regulatorn kan monteras på en DIN-skena med den medföljande bygeln eller så kan bygeln avlägsnas och regulatorns underrede kan skruvas direkt på en platta. OBS: Ha minst 15 mm mellan de olika enheterna för luftcirkulation. Regulatorn är utav installationskategori II (Högspännings kategori) och måste installeras enligt IEC364 eller ekvivalent. Regulatorn och alla anslutna kopplingar måste ha ett gemensamt isoleringssystem som når IEC947-1 och IEC947-3:s krav eller ekvavilent. Det måste placeras nära regulatorn och vara tydligt märkt som huvudbrytare. En snabb 3- amperes yttre säkring måste placeras i regulatorns alla faser och reläanslutningar. Reläna är godkända för 250 Vac 3 A och måste vara på samma fas som regulatorns spänningsförsörjning. OBS: - Ledningsdragningsdiagrammen (Sektion 5) visar alla reläna i brytande position. Maximal kabellängd för givare är 100 m Högsta omgivningstemperatur 55 C (131 F) Högsta omgivningstemperatur 0 C (32 F) Skyddklass IP40 VARNING Om den här produkten inte används som angivet i detta IMI kan inbyggda skydd sättas ur funktion. 4. Inställning av timer Timern levereras med följande inställningar: 230 V huvudspänning. Timern konfigurerad för ventil utan ändlägesbrytare. Alarmreä inställd för att indikera alla fel. Säkerhetsbrytare OFF (av). 1. Att ändra spänningen - Dra ur timern från dess bakstycke. - Avlägsna panelen. - Ta ut kretskortet. - Skjut lägesställaren för spänningsförsörjning till önskat läge. - Byt ut kretskortet. - Sätt tillbaka panelen. - Sätt tillbaka timern till sitt bakstycke. 230 Transformator Lägesställare för 115 V spänningsförsörjning Timern passar för drift med följande styrkor (50-60 Hz). 230 V 198 V V 115 V 99 V V Säkring: 20 mm fäste 100 ma Max. spänningskonsumtion 6 VA IM-P AB Issue 3 3

4 1 ON Att ändra brytarinställningar - Dra ur timern från dess bakstycke. - Avlägsna panelen. - Ta ut kretskortet. En brytare med 8 ingångar på ett kretskort bestämmer timerns funktioner. - Sätt brytarna som i de positioner som visas i diagram för de valda funktionerna. - Sätt tillbaka kretskortet - Sätt tillbaka panelen Note: - De brytare som används är endast 6, 7, och Ändlägesbrytare- brytare 6 Timern levereras med brytare 6 i läge ON. Om en ändlägesbrytare ska kopplas till en bottenblåsningsventils ställdon ska brytare 6 sättas på OFF för att timern ska kunna känna om ventilen är helt stängd eller inte. 4. Larm vid fel - brytare 7 Timern är utrustad med brytare 7 i läge OFF, som får alarmrelät att indikera vid alla upptäckta fel. I ON-positionen indikerar relät bara om ventilen inte stängs helt. Detta hindrar falskt alarm om en luftmanövrerad ventil stängs av. Ventilen kan öppnas och stängas manuellt mellan bottenblåsningarna utan att sätta igång ett alarm. 5. Säkerhetsutförande - brytare 8 Timern levereras med brytare 8 i läge OFF, och gör så att man kan justera inställningar på alla parametrar eller byta ut dem. För att förhindra oönskade eller oavsikliga ändringar i inställningarna ska brytare 8 sättas på ON. Timern kommer då bara tillåta ändringar för driftsläge (run, OFF och OPEN), och klockomställning. Brytarbox Ingen brytarbox Alla fel utlöser larmet Endast fel 1 utlöser larmet Alla parametrar kan ändras Parametrarna är låsta 4 IM-P AB Issue 3

5 5. Ledningsdragningsdiagram Ledningsdragningsdiagram 1 2 Bottenblåsningsmagnetventil L Huvudspänning N 1 2 Välj den inre spänningstyrkan *L 3 4 * ska anslutas om inte 3-lägesbrytare är ansluten 5 L 6 Alarm 7 8 NO NC COM Bottenblåsningsventil 'stängd' brytare Tillvalsanslutningar - Länk till andra BT1000 timers Om ledningsdragningsdiagrammet Ledningsdragningsdiagrammet visar en ventil i stängt läge och med reläna i off-läge. Länka samman terminal 11 och terminal på alla IL-timers i installationer med flera pannor. De två terminalerna på varje timer ska med fördel kopplas som för en slingledning. Reläna är klassade till 250 Vac 3 A. Av säkerhetsskäl ska varje alarmrelä skyddas av en snabb säkring klassad till 3 A eller under. Om timern eller reläna får sin spänningsförsörjning från olika anslutningar, se till att all försörjning kommer från samma fas. IM-P AB Issue 3 5

6 Koppling - manuell brytare (tillval) Det är möjligt, att koppla in en panelmonterad brytare till varje panna (som illustrerat under) för att ge en enkel manuell reglering. För att förhindra obehörig drift rekommenderas en brytare som styrs med nyckel. Brytaren ger följande funktioner: Normal Timern fortsätter att arbeta som normalt. Off Bottenblåsning förhindras på denna panna.bottenblåsning som påbörjas av en BT1000 förhindras också på alla andra pannor om de är länkade (terminal 11 och 12) till andra timers. Att koppla brytaren på detta sätt förhindrar risken att fel uppstår genom att timern indikerar att ventilen inte har lyckats öppnas. Öppen Bottenblåsningsventilen på denna panna hålls öppen, vid t.ex. dränering, på en kall panna. Bottenblåsning som påbörjas med en BT1000 förhindras på andra pannor om BT1000 är kopplad till flera bottenblåsningstimers. Samtidigt blockeras larmet för ej stängd ventil. Den brytare som visas är en industriell brytare med två Normalt öppen (NO)-lägen och ett Normalt stängd (NC)-läge. Nyckeln kan lossas i alla positioner. Brytarsatsen med Normal-Off- Öppen finns tillgänglig från Spirax Sarco med nummer från Valbar 3 position regleringsnyckelbrytare BT1000 terminaler L N 1 2 L NO NO NC Fit link Till (för att) bottenblåsning av magnetventil 3 4 Öppet läge NORMALT LÄGE Länk till andra BT1000-timers OFF NORMAL OPEN 6 IM-P AB Issue 3

7 6. Driftsättning 6 Produktkännedom I den här sektionen beskrivs hur tryckknapparna används, och vad display-utläsningen betyder. Timern justeras på undgefär samma sätt som en digital klocka, med hjälp av de två tryckknapparna på panelen som här är markerade'?' och '?'. '?'-knappen används för att gå igenom de olika valbara alternativen och för att ändra inställningarna. '?'-knappen används för att välja inställningarna som ska användas. Timern har ett lätt 'meny'-system för inställningar för olika funktioner. Delarna är organiserade som det visas i diagrammet och hittas i displayen genom att trycka på '?'-knappen. - Sätt på timern. Displayen kommer att visa fyra siffror och ett blinkande decimalkomma. Detta är tiden för nästa bottenblåsning. Inställningen beskrivs i nästa sektion. - Följ diagrammet på sidan 8, tryck på '?'-knappen för att gå igenom de olika delarna i menyn. res I detta läge kan man ställa tillbaka det programmerade intervallet så det börjar om från början (tiden mellan bottenblåsningarna), oavsett driftstid. Om timern t.ex. är inställd på att göra en bottenblåsning per 12:e timme, och tiden tills nästa visar 7 timmar och 30 minuter på displayen så kommer ett 'res'-val att ge en bottenblåsning om 12 timmar. Du kommer att märka att displayen ändras efter 20 sekunder. Om detta händer under tiden som du lär känna produkten, - tryck på '?'-knappen tills rätt val kommer upp. Vid igångkörning av timern, betyder ändringen att de nya inställningarna har sparats i det permanenta minnet (går sen ej att röra). OBS Displayen visar endast ett av tre lägen som visas här under. Hur man väljer beskrivs i nästa sektion. OFF OPEN run blr I detta läge tillåter timern ingen bottenblåsning. Timern ger en kontinuerlig bottenblåsning och håller ventilen öppen för att t.ex. dränera en panna. Detta läge ger en redan tidsbestämd bottenblåsning, och är det vanligast valda läget. Det här valet används för installationer med flera pannor för att förhindra att mer än en panna bottenblåser i taget. Det sorterar också timerna i en prioriteringsordning där timern med den högsta siffran har högsta prioritet. PAUS Det här valet används också för installationer med flera pannor, där den ser till att det är minst en viss tid mellan bottenblåsningarna de olika pannorna emellan för att t.ex. en bottenblåsningstanken ska kallna mellan blåsningarna. Int bldn Detta ställer in intervallet mellan bottenblåsningarna för varje enskild panna. Med det här valet ställs varje bottenblåsnings längd in. - Tryck på'?'-knappen igen för att återgå till det första möjliga valet i menyn. Du kan gå igenom menyn så många gånger du vill genom att trycka på '?'-knappen. IM-P AB Issue 3 7

8 Brytartimern på Timmar och minuter tills nästa bottenblåsning Ställer tillbaka bottenblåsningsintervallet oberoende av driftstid Ingen bottenblåsning Displayen kommer att visa EN av följande Kontinuerlig bottenblåsning bottenblåsning Tidsinställd Ställer in prioriteringslista för bottenblåsning av pannor. Minsta tid mellan pannans bottenblåsningar (installationer med flera pannor) Intervall mellan pannans/pannornas bottenblåsning Bottenblåsningens varaktighet 8 IM-P AB Issue 3

9 Diagrammet under förklarar relationerna mellan 'Int' och 'PAUS' för installationer med flera pannor. För att det ska vara så enkelt som möjligt visas ett system med två pannor. - Timers 1 och 2 vill starta på samma gång men hindras med hjälp av programvaran. Timer 1 som har lägst prioritet måste vänta tills 'PAUS'-tiden har gått ut innan den bottenblåses, då dess dess bottenblåsningstank har kallnat tillräckligt. Int bldn Öpppen ventil Panna 2 Stängd ventil PAUS Panna 1 Driftsättning av timern Då du börjar förstå hur timern fungerar kan driftsättning påbörjas som följande: Sätt på timern. Ignorera tiden på displayen då den aktuella kommer att ställas in under justeringen. - Tryck på '?' tills displayen visar 'OFF', 'OPEN', eller 'run'. - Tryck på '?'- knappen. Displayen kommer att blinka. - Använd'?'-knappen för att välja 'OFF', ' OPEN', eller 'run', och tryck sedan på '?'- knappen. (För bottenblåsningsapplikationer med de vanliga tiderna, välj 'run'). Om 'run' läget väljs kommer displayen visa Fyra siffror med blinkande decimalkomma 20 sekunder, ('tiden tills nästa bottenblåsning' display). Detta visar att den valda funktionen har sparats i minnet. Om 'OFF' eller 'OPEN'-läget har valts kommer displayen att (återgå) för att visa 'OFF' eller 'OPEN' efter 20 sekunder. - Tryck på '?' tills displayen visar 'blr', tryck då på '?' knappen. Ett blinkande nummer mellan 1 och 9 kommer att bli synligt. För installationer med mer än en panna behöver varje panna vara insorterad i en prioriteringsordning för bottenblåsning. Detta för att förhindra att mer än en panna i taget har bottenblåsning. Döp den första timern '1', genom att trycka på '?' -knappen, tryck sen på '?'-knappen för att få displayen att sluta blinka. De andra timerna döps till '2', '3', '4', etc., där det högsta nummret har högst prioritet. Döp timers på applikationer med endast en panna till '1'. - Tryck på '?' tills det står 'PAUS' på displayen. - Tryck på '?' knappen. Ett nummer mellan 0.0 H och 9.9 H kommer att bli synligt, med den första siffran blinkandes. Flera pannor Använd '?' knappen för att välja passande tidslängd som låter vattnet från de andra pannorna att kallna emellan bottenblåsningarna. Detta beror på flera faktorer som regler, storleken på pannan, bottenblåsningens varaktighet (tidslängd) och om tank ellet grop/hål används. - Tryck på '? ' knappen för att ändra sekundsiffran, gå sedan tillbaka till 'PAUS' på displayen igen. IM-P AB Issue 3 9

10 En panna - Använd '?' knappen för att sätta tiden på 0.0 H. - Tryck på '?' knappen för att återgå till 'PAUS' på displayen. - Tryck på'?'-knappen för att visa 'Int', tryck sen på '?' knappen. Ett nummer mellan 00 H och 99 H kommer att bli synligt, och är tiden mellan bottenblåsningarna. Det varierar beroende på typ av panna, tillverkarens rekommendationer, matarvattenkvalitet och last på pannan. - Använd '?' och '?' knapparna för att välja passande intervall. 11 Många pannor är satta att bottenblåsa en gång om dygnet, men följ tillverkarens rekommendationer, eller fråga ett kompetent vattenbehandlingsförertag om råd. - Tryck på '?' knappen för att komma tillbaka till 'Int' på displayen. - Tryck på '?' knappen för att display 'bldn', tryck sen på '?' knappen. Två siffror mellan 00 och 99 kommer att bli synliga., med den första siffran blinkandes, och ett 'S' eller 'H' suffix. Det är varaktigheten, (i seunder eller fraktioner av en timme), av själva bottenblåsningstiden. Många pannor är satta på bottenblåsning på ca fem sekunder per dag, men följ panntillverkarens rekommendationer eftersom tiden kan variera på specifika applikationer och förutsättningar. VARNING En allt för lång bottenblåsning kan göra så att vattennivån i pannan blir farligt låg. Displayen kan bli konfigureras som % av 00 till.99 H (fraktioner av en timme) eller 00 till 99 sekunder. 'Tim'-inställningen väljs vanligtvis endast om timern ska användas med ventil för ytavblåsning. - Tryck på '?' och '?' knappen för att välja en passande intervallh och för att ändra enheterna (sekunder eller timmar) som önskat. - Tryck på '?' knappen för att gå tillbaka till bldn på displayen. OBS Timern får inte stängas av inom 20 sekunder efter val av inställningar, då kommer minnet inte ha uppdaterats. Efter 20 sekunder kommer timern att ha det i minnet en obegränsad tid, (kan ej ändras), även om den stängs av. Om spänningen stängs av kommer BT1000 också att registrera tiden tills nästa bottenblåsning, och kommer att sättas igång igen vid den tidpunkten när spänningen sätts tillbaka. Exempel: -Displayen visar 2 timmar och 30 minuter tills nästa bottenblåsning. Timern är satt att bottenblåsa var tolfte timme. Om timern av någon anledning stängs av kommer den att ge en bottenblåsning efter 2 timmar och 30 sekunder, då den satts på igen. Timern kan ställa tillbaka det programerade bottenblåsningsintervallet så det börjar om från början när som helst genom att: - tryck på '?' knappen för att välja 'res', tryck sen på '?' knappen. Användande av Timer Spirax Sarco rekommenderar att säkerhetsbrytaren (brytare 8) sätts på ON, för att förhindra oönskade eller oavsiktliga ändringar. Ändringar av driftsläget kan fortfarande göras, ('run', 'OFF', 'OPEN'), och timern kan ställas tillbaka. Du kan fortfarande se de andra parameterna, men de kan inte ändras. BT1000-timern ställs ofta på 'run'-läget för en redan tidsbestämd bottenblåsning. Displayen visar tiden i form av timmar och minuter tillls nästa bottenblåsning. Under bottenblåsningen syns ett blinkande '00.00' på displayen. I installationer för flera pannor, kan BT1000 nå startpunkt för en bottenblåsning, men blockeras av 'PAUS'-parameterns inställningar. Om situationen uppkommer kommer displayen att visa ett '00.00' med fast sken. Om så önskas, kan bottenblåsningen stoppas genom att ändra från 'run' till 'OFF'. För att dränera pannan ska man ändra från 'run' till 'OPEN'. VARNING Innan dränering av en panna, se till att brännaren är avstängd, att vattnet är kallt och att det inte finns någon risk att bottenblåsningstanken eller avloppet blir för hett. 'res' (reset) egenskapen är användbar för att kunna synkronisera bottenblåsningen till en speciell tid på dagen. 10 IM-P AB Issue 3

11 7. Underhåll Timern behöver ingen speciell service eller underhåll. I många länder finns det lokala regler om bottenblåsning för pannor. Det man speciellt koncentrerar sig på är arbete på en avstängd panna medan andra pannor är i drift. Säkringar finns tillgängliga från Spirax Sarco, lagernummer (3-pack) 8. Felsökning Många fel i driftstarten beror på felkopplingar eller felinställningar. Vi rekommenderar en ordentlig kontroll innan om det verkar vara något fel. För installationer med flera pannor ska det vara ca 14 Vdc mellan terminal 11 och 12 då ingen bottenblåsning sker. Diagnostisk anordning BT1000-timern har en självdiagnostisk funktion som visar ett av fyra felkoder på displayen vid fel. En felkod kommer fortsätta att synas på displayen tills man raderar det genom att trycka på '?' knappen. 'Flt 1' Ventil indikerar ej stängd (Brytare 6 måste (sättas på) vara på OFF). 'Flt 2' Ventil öppnar ej (Brytare 6 måste sättas på OFF). 'Flt 3' Inställningarna är borta Timern måste omprogrammeras 'Flt 4' Hårdvarufel Använd ej timern p.g.a. risk för att flera pannor kan bottenblåsa samtidigt. Kontrollera att huvud-spänningsförsörjningen och omgivningstemperaturen i kontrollpanelen är inom de specifierade gränserna. Om dessa gränser överskrids finns risken att transformatorsäkringen överhettas och transformatorn skadas. Testläge Förutom den diagnostiska anordningen har BT1000 ett testläge som kan som kan fastställa ventilens och ställdonets drift, ställdonets koppling, och länken till alla andra timers (om sådan finns. Att starta testläget: - Stäng av spänningen till timern. - Håll '?' knappen intryckt och sätt på spänningen igen. Displayen kommer nu att visa ' '. Ventilen kommer öppnas, larmet kommer att aktiveras, och spänningen till de andra timerna kommer att vara på 0 V, som vid pannans bottenblåsning. - Släpp '?' knappen. Displayen kommer att visa ' '. Ventilen stängs, alarmet blockeras och länken mellan de andra timerna (terminal 11 och 12) kommer att vara på ca 14 Vdc, som den är då bottenblåsning inte är igång. Statuskontroll Med hjälp av den här egenskapen kan man kontrollera statusen på kopplingslänken till de andra timerna, ventilens position och inställningarna av DIL-brytarna 7 och 8, utan att demontera timern. Displayen kommer nu att visa '0' för 'öppen krets' (OFF), eller 'S' för 'kortslutning (ON). - (för att komma till?) Då den är i testläget, tryck på '?' knappen. Siffra 1 visar statusen för timerlänken, 'O' betyder 14 V (ingen bottenblåsning) och 'S' för 0 volt, som under bottenblåsning. Siffra 2 visar ventilens status, ventilens gränslägesbrytare indikerar öppen. 'S' betyder att brytaren är stängd. Siffra 3 Visar larminställning, brytarinställningen, (brytare 7), 'O' indikerar att brytaren är av, och 'S' att brytaren är på. Siffra 4 Visar säkerhetsbrytarens inställning, (brytare 8), 'O' för av, och 'S' för på. För att lämna testläget ska spänningen stängas av och sättas på igen. IM-P AB Issue 3 11

12