UBK 46 Monteringsanvisning

Transkript

1 UBK 46 Monteringsanvisning Termisk kondensatavledare UBK 46

2 Flöden, öppningstemperaturer Drifttryck [bar] Öppningstemperatur vid fabriksinställning [ C] Flöde vid t 10K under öppningstemperatur [kg/h] Kallvattenflöde vid 20 C (startflöde) [kg/h] Bild 1 De i tabellen uppmätta flödena erhålles med fabriksinställning och atmosfäriskt mottryck. 2

3 Konstruktion A UBK 46 B C K D D E F G H I J Bild 2 3

4 Ändring av öppningstemperatur 1 2 Bild Minskning av öppningstemperatur Maximalt ett varv åt höger, 1 /8 varv motsvarar en temperaturändring på 5 K Ökning av öppningstemperatur Maximalt ett varv åt vänster, 1 /8 varv motsvarar en temperaturändring på 5 K Drifttryck [bar] Öppningstemperatur vid fabriksinställning [ C]

5 Detaljer A B C D E F G H I J K Insexskruv M 10 x 25, EN 24017, Typskylt Lock Bimetallpaket Packbox (inpressad, ingen reservdel) Packning 40 x 48 x 2 Hus Sil Packning A 24 x 29 Bottenplug Justeringsskruv för öppningstemperatur 5

6 Innehåll Viktiga anmärkningar Sidan Säkerhetsanvisningar... 7 Fara... 7 Förklaringar Förpackningsinnehåll... 8 Systembeskrivning... 8 Funktion... 8 Tekniska data... 9 Typskylt... 9 Montage UBK Flänsad anslutning Anslutning med rörgänga Anslutning med insticksvets Anslutning med svetsändar Värmebehandling av svetsfogar Drift Ändring av öppningstemperatur... 4, 11 Underhåll Kontroll av kondensatavledare Rengöring / byte av bimetallpaket Rengöring / byte av sil Åtdragningsmoment Reservdelar Reservdelslista

7 Viktiga anvisningar Säkerhetsanvisning Den termiska kondensatavledaren UBK 46 får endast användas till att leda bort kondensat från vattenånga. Armaturen får endast installeras av kvalificerad personal. Kvalificerad personal är personer som är väl förtrogna med montage och drift av denna typ av utrustning och som genom sitt arbete uppbär dessa kvalifikationer såsom t ex: Fackutbildning Utbildning eller undervisning i användning av säkerhetsutrustning i enlighet med gällande säkerhetsstandard. Utbildning eller undervisning i första hjälpen och olycksfallsföreskrifter. Fara Armaturen är trycksatt under drift! Vid demontage resp. öppnande av armaturen eller lösgörande av flänsförbandet kan hett vatten eller het ånga strömma ut. Det finns stor risk för svåra brännskador på hela kroppen. Montage- eller underhållsarbeten får endast göras på trycklös anläggning. Ledningarna före och efter armaturen måste vara trycklösa! Armaturen är mycket varm under drift! Det finns risk för svåra brännskador på armar och händer! Montage- och underhållsarbete får endast ske på kall anläggning! Vassa inre delar kan förorsaka skärskador på händerna vid oförsiktighet! Använd handskar vid byte av bimetallpaket! 7

8 Förklaringar Förpackningsinnehåll UBK 46 1 Termisk kondensatavledare UBK 46 1 Montagehandledning Systembeskrivning UBK 46 är en kondensatavledare med inställbar öppningstemperatur. Denna avleder kondensatet utan efterförångning med en konstant och inställbar öppningstemperatur. Huvudsakligt användningsområde är värmeanläggningar som värms med ånga. Utförande: Korrosionsbeständig, bimetallpaketet okänslig for vattenslag, Sil med stor yta (Y-sil). Kondensatavledaren kan monteras i valfritt läge. Vid montage i vågräta rörledningar skall locket vara uppåt. Funktion Vid start av anläggningen ligger bimetallpaketet plant. Driftstrycket verkar i öppningsriktningen så att ventilen lägger sig i öppet läge. Med stigande temperatur på kondensatet böjer sig bimetallpaketet och påverkar ventilkäglan, som stänger avledaren. Med sjunkande kondensattemperatur minskar bimetallpaketets böjning och kondensavledaren öppnar vid den inställda temperaturen. Plattans termiska- och mekaniska är avstämda så att kondensatet leds ut utan efterförångning och med konstant temperatur. 8

9 Tekniska data Max. arbetstryck Tryck [bar] Temperatur [ C] Maximalt tillåtet differenstryck [bar] 22 Material Hus Lock Skruvar Tätningar Övriga inre delar ny beteckning DIN tidigare beteckning C 22.8 (1.0460) C 22.8 (1.0460) 24 CrMo 5 (1.7258) Grafit Rostfritt stål ASTM A 105 A 105 A 193 B 7 (jämförbar med ASTM 1 ) 1 ) Observera skillnader mellan kemiska och fysikaliska egenskaperna gentemot DIN Typskylt UBK 46 MADE BY GESTRA Mätpunkt för funktionskontroll med ultraljud Bild 4 9

10 Montage UBK 46 Kondensatavledaren UBK 46 monteras valfritt i läge! Vid vågrätt montage skall locket peka uppåt. Flänsad anslutning 1. Ta hänsyn till inbyggnadsläge. 2. Kontrollera flödesriktningen med hjälp av pilen som befinner sig på avledarens hus! 3. Observera servicemåtten. Om avledaren är fast monterad krävs ett minimiavstånd på 70 mm för att demontera locket C! 4. Ta bort plastpluggarna. Dess är endast för transportsäkring. 5. Rengör anläggningsytorna på de båda flänsarna. 6. Montera avledaren. Anslutning med rörgänga 1. Ta hänsyn till inbyggnadsläge. 2. Kontrollera flödesriktningen med hjälp av pilen som befinner sig på avledarens hus! 3. Observera servicemåtten. Om avledaren är fast monterad krävs ett minimiavstånd på 70 mm för att demontera locket C! 4. Ta bort plastpluggarna. Dess är endast för transportsäkring. 5. Rengör innergängorna. 6. Montera avledaren. Anslutning med insticksvets 1. Ta hänsyn till inbyggnadsläge. 2. Kontrollera flödesriktningen med hjälp av pilen som befinner sig på avledarens hus! 3. Observera servicemåtten. Om avledaren är fast monterad krävs ett minimiavstånd på 70 mm för att demontera locket C! 4. Ta bort plastpluggarna. Dess är endast för transportsäkring. 5. Ta bort bimetallpaketet enligt beskrivning under rubriken Underhåll. 6. Rengör svetsmuffarna. 7. Montera endast med ljusbågssvetsning (svetsmoment 111 och 141 i enlighet med DIN EN 24063). Anslutning med svetsändar 1. Ta hänsyn till inbyggnadsläge. 2. Kontrollera flödesriktningen med hjälp av pilen som befinner sig på avledarens hus! 3. Observera servicemåtten. Om avledaren är fast monterad krävs ett minimiavstånd på 70 mm för att demontera locket C! 4. Ta bort plastpluggarna. Dess är endast för transportsäkring. 5. Rengör svetsändarna. 6. Montagen med ljusbågssvetsning (svetsmoment 111 och 141 i enlighet med DIN EN 24063) eller gassvetsning (svetsmoment 3 i enlighet DIN EN 24063). 10

11 Montage (fortsättning) Varning Insvetsning av kondensatavledare i trycksatta ledningar får endast utföras av svetsare med licens i enlighet med DIN EN 287. Kondensatavledaren för ej isoleras in. Värmebehandling av svetsfogar En värmebehandling i efterhand av svetsfogen är inte erforderlig. Drift Ändring öppningstemperatur Kondensatavledaren öppnar vid den fabriksinställda temperatur som gäller för aktuellt arbetsområde. Den fabriksinställda öppningstemperaturen kan endast ökas eller minskas med 40 K. Bild 1 och Beakta anmärkningarna på sidan 7! 2. Lossa skruvarna A och ta bort locket C från huset G. Bild 2 3. Låt bimetallpaketet D kallna till omgivningstemperatur. 4. För att höja öppningstemperaturen, vrid justeringsskruven K på bimetallpaketet maximalt ett varv åt vänster. En 1 /8 varv motsvarar 5 K. Bild 3 5. För att minska öppningstemperaturen, vrid justeringsskruven K på bimetallpaketet maximalt ett varv åt höger. En 1 /8 varv motsvarar 5 K. Bild 3 6. Packningen F måste bytas om det finns synliga skador. Om ett annat eller ett nytt lock C skall användas måste packningen F bytas. 7. Sätt ihop hus och lock. Dra växelvis fast skruvarna med ett moment på 25 Nm. Verktyg Ringnyckel SW 16, DIN 3113, Form B Skruvmejsel storlek 3,5, DIN

12 Underhåll GESTRA Kondensatavledaren UBK 46 är underhållsfri. Efter montage i rörledningar som ej är renspolade skall avledarna efter idriftsättningen kontrolleras och rengöras. Kontroll av kondensatavledare Kondensatavledaren UBK 46 kan kontrolleras under drift med hjälp av GESTRA S ultraljudsmätutrustning VAPOPHONE eller TRAPTEST. Mätpunkten befinner sig vid typskylten. Bild 4. Om ånggenomslag detekteras skall armaturen rengöras eller bimetallpaketet bytas. Rengöring / byte av kondensatavledare 1. Beakta anmärkningarna på sidan 7! 2. Lossa och ta bort skruvarna A. Ta bort locket C från huset G. 3. Skruva ut bimetallpaketet D, rengör och kontrollera, plocka inte isär bimetallpaketet. 4. Byt ut bimetallpaketet D vid synliga förslitningar eller skador. 5. Rengör huset, de inre delarna samt alla tätningsytor. 6. Smörj alla gängor och tätningsytor med temperaturbeständigt fett (tex WINIX 2150). 7. Skruva tillbaka bimetallpaketet D och dra fast den med ett moment på 90 Nm. 8. Byt packningen F om det finns synliga skador. Sätt tillbaka locket C. Om ett annat eller ett nytt lock skall användas måste packningen F bytas. 9. Sätt ihop hus och lock. Dra växelvis fast skruvarna A med ett moment på 25 Nm. Verktyg Ringnyckel SW 16, DIN 3113, Form B Ringnyckel SW 22, DIN 3113, Form B Momentnyckel Nm, DIN ISO 6789 Rengöring / byte av sil 1. Beakta anmärkningarna på sidan 7! 2. Lossa bottenpluggen J och skruva bort den och silen H. 3. Rengör sil, bottenplug och alla tätningsytor. 4. Kontrollera efter förslitningar eller synliga skador på silen och bottenpluggen. 5. Byt packningen H om det finns synliga skador. 6. Smörj bottenpluggen med temperaturbeständigt fett (tex WINIX 2150). 7. Montera bottenpluggen J med packningen I och silen H. Dra fast bottenpluggen med ett moment på 120 Nm. Verktyg Ringnyckel SW 30, DIN 3113, Form B Momentnyckel Nm, DIN ISO 6789 WINIX 2150 är ett registrerat Trademark av WINIX GmbH, Norderstedt 12

13 Underhåll (fortsättning) Åtdragningsmoment Detalj Benämning Åtdragningsmoment [Nm] D A J Bimetallpaket 90 Lockskruvar 25 Bottenplug 120 Alla åtdragningsmoment är relaterade till en rumstemperatur på 20 C. Reservdelar Reservdelslista Detalj Benämning Best. nr D F Bimetallpaket med lockpackning F Packning*) för lock (40 x 48 x 2, Grafit) H I J Sil med bottenplug och packning I Packning*) för bottenplug (A 24 x 29, rostfritt stål) *) Minsta beställningsmängd 50 st. 13

14 Er återförsäljare i Sverige: GESTRA GmbH Postfach D Bremen Hemmstraße 130 D Bremen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gestra.gmbh@gestra.de Internet /301c 1999 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany