BK 212. Installationsanvisning Kondensatavledare BK 212

Transkript

1 BK 212 Installationsanvisning Kondensatavledare BK 212 1

2 Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Seite Säkerhetsanvisning... 7 Fara... 7 Förklaringar Förpackningsinnehåll... 8 Systembeskrivning... 8 Funktion... 8 Tekniska data Montage BK Värmebehandling av svetsfogar Thermovit -Regulator Underhåll Demontering av Thermovit -Regulator Reservdelar Reservdelslista

3 Flödesdiagram 2 1 Flöde [kg/h] Differanstryck [bar], relaterad till atmosfäriskt tryck Fig Maximal mängd av hett kondensat med fabriksinställning och tät mot färskångläkage. Maximal mängd med kallt kondensat. 3

4 Uppbyggnad Servicemått 150 mm 140 Temperaturgivare av bimetall ~ 182 ~ 102 Fig Svetsändar i enlighet med DIN R6 Fogform 22 DIN 2559 DN d 1 d 2 För rör d 1 d 2 DIN R6 PN ,3 x 3, ,9 x 4, ,7 x 5,0 1.5 Fig Svetsändar i enlighet med DIN R8 Fogform 22 DIN 2559 d 1 12 d 2 DIN R8 PN 630 DN d 1 d 2 För rör 15 18, ,7 x 8, ,3 x 12,5 Fig

5 Sprängskiss A G B C D E 10 F Fig. 4 5

6 Teckenförklaring A B C D E F G Lock Sil Tätningsring Thermovit -Regulator Hus Kapselmutter Pinnbult 6

7 Viktiga anvisningar Säkerhetsanvisning Kondensatavledaren BK 212 får endast användas till att leda bort kondensat från vattenånga. Armaturen får endast installeras av kvalificerad personal. Kvalificerad personal är personer som är väl förtrogna med montage och idriftsättning av denna typ av utrustning och genom sitt arbete uppbär dessa kvalifikationer såsom t ex: Fackutbildning Utbildning eller undervisning i användning av säkerhetsutrustning i enlighet med gällande säkerhetsstandard. Utbildning eller undervisning i första hjälpen och olycksfallsföreskrifter. Fara Armaturen är trycksatt under drift! Vid demontage resp. öppnande av armaturen eller lösgörande av flänsförbandet kan hett vatten eller het ånga strömma ut. Det finns stor risk för svåra brännskador på hela kroppen, armar och händer! Montage- eller underhållsarbeten får endast göras på trycklös anläggning. Ledningarna före och efter armaturen måste vara trycklösa! Armaturen är mycket varm under drift! Montage- och underhållsarbete får endast ske på kall anläggning! Vassa inre delar kan förorsaka skärskador på händerna vid oförsiktighet! Använd handskar vid montage och underhållsarbeten! 7

8 Förklaringar Förpackningsinnehåll BK Kondensatavledare BK Installationsanvisning Systembeskrivning Termisk-termodynamisk kondensatavledare med Thermovit -Regulator. Thermovit -Regulatorn är korrosionsbeständig och okänslig mot vattenslag. Backslagssäkring Integrerad sil i huset Asbetsfria tätningar (Grafit/1.4541) Montage i valfritt läge Funktion BK 212 är en termisk kondensatavledare med korrosionsbeständig och vattenslagstålig duostål-regulator. Avledaren öppnar och stänger sig själv oberoende av temperaturen och trycket i avledarhuset. BK 212 är självavluftande både vid uppstarten och under normal drift av anläggningen. 8

9 Tekniska data Driftvillkor för seriearmaturer Tillåtet drifttryck PMA i [bar] Tillåten temperatur TMA i [ C] för svetsändar i enlighet med DIN 3239 Form 1 R6 Form 2 R8 DN [mm] DN [mm] 15 20*) Tillåtet differanstryck PMX 250 bar (Trycket innan minus trycket efter avledaren) Driftvillkor för specialutförande (med specialskruvar och muttrar) Tillåten temperatur TMA i [ C] för svetsändar i enlighet med DIN 3239 Tillåtet drifttryck Form 1 R6 Form 2 R8 PMA i [bar] DN [mm] DN [mm] 15 20*) *) DN 20 innefattas ej i DIN 9

10 Tekniska data fortsättning Material DIN Hus 10 CrMo 9 10 (1.7380) Skruvar (serieproduktion) 21 CrMoV 5 7 (1.7709) Muttrar (serieproduktion) 24 CrMo 5 (1.7258) Specialskruvar och muttrar X 22 CrMoV 12 1 (1.4923) Thermovit -Regulator Korrosionsfast bimetall Med tätningsdelar i förslitningsfast titanlegering Övriga inre delar Rostfritt stål Montage BK BK 212 kan monteras i valfritt läge! Vid vågrätt montage skall BK 212 monteras med locket uppåt! 2. Kontrollera flödesriktningen med hjälp av pilen som befinner sig på avledarens hus! 3. Observera servicemåtten. Om avledaren är fast monterad krävs ett minimiavstånd på 150 mm för att demontera locket A! 4. Ta bort plastpluggarna. Dess är endast för transportsäkring. 5. Rengör svetsmuffarna. 6. Montera endast med ljusbågssvetsning (svetsmoment 111 och 141 i enlighet med DIN EN 24063). Varning Insvetsningen av kondensatavledaren i trycksatta delar får endast utföras av svetsare som innehar licens i enlighet med DIN EN 287. Kondensatavledaren får ej isoleras in. Värmebehandling av svetsfogar Efter insvetsningen av kondensatavledaren är en värmebehandling av svetsfogen erforderlig (glödgning i enlighet med DIN EN ). Värmebehandlingen skall koncentreras till områdena runt svetsen. Innan värmebehandlingen påbörjas måste Thermovit -Regulatorn demonteras enligt beskrivningen under rubriken Underhåll. 10

11 Montage fortsättning Thermovit -Regulator Thermovit -Regulatorn är inställd från fabrik så att den stänger ångtätt och öppnar strax under den tryckberoende kokningstemperaturen. Verktyg Ringnyckel (SW 24) Underhåll Kondensatavledaren BK 212 är underhållsfri. Vi rekommenderar dock att vid montage i rörledningar som ej är renspolade skall avledarna efter idriftsättningen kontrolleras och rengöras. Demontering av Thermovit -Regulator 1. Ta bort locket A från huset E. Bild 4 2. Demontera Thermovit -Regulatorn D med en ringnyckel. 3. Skruva ut Thermovit -Regulatorn D och ta bort silen B. 4. Rengör huset, de inre delarna, regulatorn och silen. 5. Kontrollera och ta bort eventuella packningsrester från alla tätningsytor och lägg i ny tätning C. 6. Rengör tätningsytorna på huset E och Thermovit -Regulatorn D. 7. Lägg tillbaka silen B. 8. Skruva tillbaka regulatorn D och dra fast den med ett moment på 100 Nm. 9. Smörj alla gängor och tätningsytor med temperaturbeständigt fett (tex. MOLYKOTE HSC + ) 10. Sätt på locket A, montera pinnbulten G med kapselmuttrarna F och dra sedan växelvis fast skruvarna i rumstemperatur med ett moment på 225 Nm. Verktyg Ringnyckel SW 24 Momentnyckel Nm, DIN ISO 6789 MOLYKOTE är ett registrerat varumärke från Dow Corning GmbH, Wiesbaden 11

12 Reservdelar D B C Fig. 5 Reservdelslista D C B Detalj Benämning Best. nr 2 Thermovitregulator komplett Med packning C, del Packning Grafit / Sil

13 Er agent i Sverige: GESTRA GmbH P. O. Box , D Bremen, Münchener Str. 77, D Bremen Telephone +49 (0) , Fax +49 (0) gestra.gmbh@flowserve.com, Internet A Unit of Flowserve Corporation / GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany 13