RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
|
|
- Dan Danielsson
- för 5 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den COM(2018) 6 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN om medlemsstaternas genomförande av rådets direktiv 2006/117/Euratom om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle Andra rapporten {SWD(2018) 4 final} SV SV
2 Innehåll 1. Inledning Rättslig ram Allmänna principer för övervakning och kontroll av transporter Genomförande av de allmänna bestämmelserna Införlivande av direktivet Standarddokument för övervakning och kontroll av transporter Behöriga myndigheter Iakttagelser och trender när det gäller transport av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall Transporterna i allmänhet Import, export och transit genom EU Uppföljning av kommissionens första rapport Slutsatser
3 1. INLEDNING I rådets direktiv 2006/117/Euratom 1 fastställs ett EU-system för övervakning och kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle, som ska garantera ett tillfredsställande skydd av befolkningen. Enligt direktivet ska berörda medlemsstater informeras om de transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle som görs till eller via deras territorium, och de ska ge antingen sitt medgivande eller ett motiverat avslag. Direktivet kompletterar rådets direktiv 2011/70/Euratom 2 om handlingslinjerna och ansvaret för långsiktig hantering av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle. Detta är kommissionens andra rapport om genomförandet av rådets direktiv 2006/117/Euratom, med en översikt över respektive transporter och frågor som står i samband med dessa transporter. Informationen i rapporten kompletterar kommissionens rapport om genomförandet av rådets direktiv 2011/70/Euratom 3. Alla medlemsstater i EU producerar radioaktivt avfall från olika anläggningar (t.ex. kärnkraftverk eller forskningsreaktorer) och verksamheter, såsom radioisotoptillämpningar inom medicinen, industrin, jordbruket, forskningen och utbildningen. Radioaktivt avfall definieras som radioaktivt material i gasform eller flytande eller fast form, för vilket ingen ytterligare användning förutses av ursprungseller bestämmelselandet, eller av en fysisk eller juridisk person vars beslut godtas av dessa länder, och som står under tillsyn som radioaktivt avfall av ett tillsynsorgan inom ramen för ursprungs- och bestämmelseländernas gällande lagstiftning och regelverk. Driften av kärn- och forskningsreaktorer genererar dessutom använt kärnbränsle. Det är kärnbränsle som har bestrålats i och varaktigt avlägsnats från en reaktorhärd. Det kan antingen betraktas som en användbar resurs som kan upparbetas, eller vara avsett för slutförvaring utan vidare användning och behandlas som radioaktivt avfall. När använt kärnbränsle och radioaktivt avfall genereras lagras det före eventuell upparbetning/bearbetning och slutförvaring. Från de anläggningar där dessa material har genererats eller hanterats transporteras använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i 1 Rådets direktiv 2006/117/Euratom av den 20 november 2006 om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle (EUT L 337, , s. 21). 2 Rådets direktiv 2011/70/Euratom av den 19 juli 2011 om inrättande av ett gemenskapsramverk för ansvarsfull och säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall (EUT L 199, , s. 48). 3 Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om framstegen vid genomförandet av rådets direktiv 2011/70/Euratom och en förteckning över det radioaktiva avfall och det använda kärnbränsle som finns på unionens territorium samt framtidsprognoser (COM(2017) 236 final, ). 2
4 huvudsak via väg- och järnvägstransport eller transport till sjöss, i undantagsfall med flyg. Import, export och transit av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle genom medlemsstaterna sker regelbundet i EU. Sådant material transporteras i de flesta medlemsstater, oavsett hur omfattande kärnkraftsprogram de har. För närvarande har 16 medlemsstater 4 kärnreaktorer på sitt territorium. I 14 medlemsstater är kärnreaktorerna i drift. Dessutom har 20 medlemsstater 5 drivit forskningsreaktorer i EU eller driver dem fortfarande. Vissa medlemsstater sänder använt kärnbränsle till upparbetning i EU eller tredjeländer. Merparten av de medlemsstater som har forskningsreaktorer avser att återsända använt kärnbränsle till leverantören (Förenta staterna eller Ryssland) före 2020, men för ett antal utbildnings- och forskningsreaktorer har man ännu inte angett någon metod för långsiktig hantering av använt kärnbränsle (t.ex. slutförvaring). I många fall har radioaktivt avfall också sänts inom och utanför EU för att minimera det radioaktiva avfallet genom bearbetning (t.ex. smältning eller förbränning) före lagring och/eller slutförvaring. Enligt artikel 20.1 i rådets direktiv 2006/117/Euratom ska medlemsstaterna från och med den 25 december 2011 vart tredje år överlämna rapporter om genomförandet av direktivet till kommissionen. Det innebär att tidsfristen för inlämnandet av den andra rapporten var den 25 december Alla medlemsstater har lämnat in sin andra nationella rapport om transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle på sitt territorium för perioden Kroatien överlämnade en rapport för första gången 6. Denna andra rapporteringsomgång var präglad av förseningar, eftersom endast tre medlemsstater överlämnade rapporten i tid 7 (övriga medlemsstater överlämnade rapporten med varierande grad av försening 8 ). På grundval av de nationella rapporterna, och efter en diskussion med och antagande i den rådgivande kommittén 9, har kommissionen utarbetat föreliggande rapport till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, i enlighet med artikel 20.2 i direktivet. Den bygger på samtliga medlemsstaters meddelanden och följer upp kommissionens första rapport för perioden , Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Ungern, Nederländerna, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Storbritannien (Litauen och Italien har stängt sina reaktorer). Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Lettland, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Finland, Sverige och Storbritannien. Kroatien anslöt sig till EU den 1 juli Danmark, Litauen och Rumänien. Inom sex månader: Bulgarien, Tjeckien, Estland, Grekland, Lettland, Luxemburg, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Storbritannien. Inom 6 12 månader: Belgien, Tyskland, Irland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Cypern, Ungern, Malta, Nederländerna och Österrike. Senare än ett år: Italien. Den rådgivande kommittén inrättades 2007 i enlighet med artikel 21 i direktivet. 3
5 som lades fram Syftet med rapporterna är att ge en översikt över transporterna av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i EU, de senaste trenderna och utmaningarna när det gäller import, export och transit av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, anmälda avslag och transporter som inte fullföljts, samt föreslagna åtgärder. Närmare upplysningar om genomförandet av direktivet i varje medlemsstat finns i kommissionens arbetsdokument SWD(2018)4. I rapportens slutsatser anges områden som kräver ytterligare åtgärder Rättslig ram Säker och ansvarsfull hantering av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle, bl.a. säker transport av dessa material inom och utanför medlemsstaternas territorier, är ett rättsligt krav. Detta krav går tillbaka på både internationell rätt och unionsrätten. På internationell nivå är huvudkällan konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och om säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall (nedan kallad konventionen) 11. I konventionen fastställs bl.a. skyldigheter för de fördragsslutande parterna i förhållande till säkerheten vid gränsöverskridande transport (import, export och transit) av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. I artikel 27 i konventionen krävs det att varje fördragsslutande part som är delaktig i en gränsöverskridande transport ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att en sådan transport företas på ett sätt som överensstämmer med bestämmelserna i konventionen och med tillämpliga bindande internationella rättsakter. Sedan kommissionens första rapport om genomförandet av direktiv 2006/117/Euratom har Malta blivit en fördragsslutande part i konventionen. Det innebär att samtliga 28 EU-medlemsstater är fördragsslutande parter i konventionen 12, vilket visar att medlemsstaterna verkligen vill säkerställa en hög säkerhet för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall från generering till slutförvaring. Sedan kommissionens första rapport om genomförandet av direktiv 2006/117/Euratom har det vidtagits åtgärder på EU-nivå: 2013 reviderades rådets direktiv 96/29/Euratom om grundläggande säkerhetsnormer. Det övergripande målet, att förbättra skyddet mot de 10 Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om medlemsstaternas genomförande av rådets direktiv 2006/117/Euratom om övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle (COM(2013) 240 final, ), samt SWD(2013) 150 final. 11 Konventionen trädde i kraft den 18 juni Den tillämpas på använt kärnbränsle och radioaktivt avfall från civila kärnkraftsreaktorer och civil användning och på använt kärnbränsle och radioaktivt avfall från militära eller försvarsinriktade program, om och när sådana material slutgiltigt har överförts till och hanteras inom uteslutande civila program, eller om det har förklarats utgöra använt kärnbränsle eller radioaktivt avfall i enlighet med syftena med konventionen av den fördragsslutande parten. Konventionen tillämpas också på planerade och kontrollerade utsläpp i miljön av flytande eller gasformiga radioaktiva ämnen som härrör från kärntekniska anläggningar. 12 Den 26 september 2016 hade konventionen 73 fördragsslutande parter ( 4
6 faror som uppstår till följd av joniserande strålning, även vid transport av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, står fast. Genom revideringen av direktiv 96/29/Euratom (nytt direktiv 2013/59/Euratom 13 ) upphävdes och konsoliderades bestämmelserna i fem EU-direktiv, bl.a. direktiv 2003/122/Euratom med avseende på slutna strålkällor med hög aktivitet 14. I det nya direktivet, som medlemsstaterna ska införliva senast den 6 februari 2018, anges även harmoniserade kriterier för friklassning och allmänna nivåer för befrielse av material från reglering och tillsyn. När det gäller naturligt förekommande radioaktivt material (NORM) har tillämpningsområdet för direktiv 2013/59/Euratom utvidgats till mänskliga aktiviteter där det förekommer naturliga strålkällor, bl.a. bearbetningen av material med naturligt förekommande radionuklider. I direktivet krävs det att skydd mot naturliga strålkällor ska integreras helt med de övergripande kraven, i stället för att behandlas under en särskild rubrik. I synnerhet bör industrier som bearbetar material med naturligt förekommande radionuklider som kräver reglering och tillsyn behandlas inom samma regelverk som andra verksamheter 15. Det krävs (artikel 23) att medlemsstaterna ska säkerställa att en kartläggning görs av kategorier eller typer av verksamhet som innefattar naturligt förekommande radioaktivt material och som medför en exponering av arbetstagare eller enskilda personer ur allmänheten som inte kan förbises från strålskyddssynpunkt. En förteckning över industrisektorer som innefattar naturligt förekommande radioaktivt material och som måste beaktas under kartläggningen, jämte industrin för brytning och bearbetning av uran, finns i bilaga VI till direktiv 2013/59/Euratom. Om en medlemsstat förklarar att naturligt förekommande radioaktivt material utgör radioaktivt avfall bör transporten rapporteras i enlighet med artikel 20 i direktiv 2006/117/Euratom. Inom denna övergripande kärn- och strålningssäkerhetsram i EU är direktiv 2006/117/Euratom särskilt inriktat på de lagstadgade tillstånden och förfarandena i samband med gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle från civila anläggningar och verksamheter. Direktivet är tillämpligt när ursprungslandet, bestämmelselandet eller eventuellt transitland för det använda kärnbränslet eller det radioaktiva avfallet är en EU-medlemsstat, mängden och koncentrationen av använt kärnbränsle eller radioaktivt avfall för transport (nedan kallat försändelse) överstiger de nivåer som fastställs i artikel 3.2 a b i rådets direktiv 96/29/Euratom 16, som nyligen ersattes av rådets direktiv 2013/59/Euratom. 13 Rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning, och om upphävande av direktiven 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom och 2003/122/Euratom (EUT L 13, , s. 1). 14 Rådets direktiv 2003/122/Euratom av den 22 december 2003 om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet och herrelösa strålkällor (EUT L 346, , s. 57). 15 Verksamhet definieras på följande sätt i artikel 4.65: en mänsklig aktivitet som kan leda till att enskilda personer utsätts för ökad strålning från en strålkälla och som hanteras som en planerad exponeringssituation. 16 Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (EGT L 159, , s. 1). 5
7 1.2. Allmänna principer för övervakning och kontroll av transporter I linje med direktiv 2011/70/Euratom förblir varje medlemsstat fullt ansvarig för sin politik i fråga om hanteringen av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle inom respektive stats jurisdiktion. Detta kan innebära export av använt kärnbränsle eller radioaktivt avfall eller import av sådana material (t.ex. för upparbetning/bearbetning) inom respektive stats territorium. Enligt artikel 17.1 i direktiv 2006/117/Euratom ska medlemsstaterna använda ett standarddokument för övervakning och kontroll av alla transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle. När sådana material ska transporteras till tredjeländer måste medlemsstaterna också tillämpa kriterierna för transport i enlighet med artikel 16.2 i direktivet och kommissionens rekommendation 17. Om en transport inte kan fullföljas eller om villkoren för transporten inte uppfylls enligt detta direktiv, ska de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten säkerställa att det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet i fråga tas tillbaka av innehavaren, såvida inte ett annat säkert tillvägagångssätt kan användas. Dessa behöriga myndigheter ska sörja för att den person som har ansvaret för transporten vid behov vidtar åtgärder för att förbättra säkerheten. I sådana fall ska innehavaren 18 vara ansvarig för de kostnader som uppstår om transporten inte kan eller inte får fullföljas (artikel 12 i direktivet). Varje vägran att medge transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i) behöver motiveras med utgångspunkt i de kriterier som anges i direktivet, ii) bör inte vara godtycklig, och iii) bör grundas på relevanta nationella bestämmelser, EUbestämmelser eller internationella bestämmelser. Medlemsstaternas beslut om export eller vägran måste vara i linje med bestämmelserna i konventionen och artikel 16 i direktivet, vilka förbjuder export av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle till en bestämmelseort söder om latitud 60 S, till stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet eller till ett tredjeland som inte har de resurser som krävs för att hantera det radioaktiva avfallet eller det använda kärnbränslet på ett säkert sätt. Jämte rapporteringen till kommissionen vart tredje år (enligt artikel 20.1 i direktiv 2006/117/Euratom) ska medlemsstaterna varje år informera kommissionen och den rådgivande kommittén om alla otillåtna transporter till ett tredjeland, på grund av att bestämmelsen om administrativ och teknisk kapacitet och det regelverk som krävs för att hantera det radioaktiva 17 Kommissionens rekommendation av den 4 december 2008 om kriterier för export av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle till tredjeland (delgivet med nr K(2008) 7570) (2008/956/Euratom). 18 Innehavare är en fysisk eller juridisk person som, innan en transport av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle utförs, enligt tillämplig nationell lag har det juridiska ansvaret för sådana ämnen och planerar att transportera dem till en mottagare. 6
8 avfallet eller det använda kärnbränslet på ett säkert sätt inte har följts (artikel 16.1 c i direktivet), meddela kommissionen den eller de behöriga myndigheternas kontaktuppgifter samt all information som behövs för att snabbt kunna kommunicera med dessa (artikel 18 i direktivet). 2. GENOMFÖRANDE AV DE ALLMÄNNA BESTÄMMELSERNA 2.1. Införlivande av direktivet Under rapporteringsperioden anslöt sig Kroatien till EU (den 1 juli 2013) och införlivade direktivet. Därmed betraktas införlivandet av detta direktiv som slutfört i samtliga 28 medlemsstater Standarddokument för övervakning och kontroll av transporter Standarddokumentet (som infördes genom kommissionens beslut ändrades 2011) omfattar formulär för och ansökan om transporttillstånd för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, bekräftelse att ansökan har mottagits begäran om saknade uppgifter för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, berörda behöriga myndigheters avslag eller beviljande av transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle, beskrivning av försändelser med radioaktivt avfall och förteckning över kollin, bekräftelse av mottagande av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle, tillstånd för transport av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. Vissa medlemsstater har lagt fram förslag till ytterligare förbättringar av standarddokumentet. Exempelvis föreslogs det att kommentarerna skulle förtydligas och att ett särskilt avsnitt skulle läggas till i standarddokumentet för att möjliggöra hänvisning till tidigare tillstånd/beviljande, när ansökan om transport rör återsändandet av restprodukter från denna tidigare transport. Detta skulle underlätta övervakningen och ge en verifieringskedja mellan utgående transporter för bearbetning/upparbetning och transporter av resulterande avfall och biprodukter. Dessutom betonades behovet av större överensstämmelse mellan de uppgifter som 19 Kommissionens beslut av den 5 mars 2008 om upprättande av ett standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle enligt rådets direktiv 2006/117/Euratom (delgivet med nr K(2008) 793), (2008/312/Euratom) (EUT L 107, , s. 32). 7
9 krävs i avsnitt B-1 i standarddokumentet (ansökan om transporttillstånd för använt kärnbränsle), vilka inte omfattar uppgift om det använda kärnbränslets radioaktivitetsnivåer, och uppgifterna i avsnitt B-5 (beskrivning av försändelsen/förteckning över kollin för använt kärnbränsle), där dessa uppgifter krävs. Dessa förslag kommer att följas upp av kommissionen Behöriga myndigheter I juli 2017 hade samtliga medlemsstater lämnat aktuella uppgifter om sina behöriga myndigheter i den mening som avses i artikel i direktivet, vilka presenteras i kommissionens arbetsdokument SWD(2018)4. I enlighet med kravet i artikel 19 i direktiv 2006/117/Euratom, och rekommendationen 21 om ett säkert och effektivt system för överlämnande av handlingar och information avseende bestämmelserna i direktivet, är den uppdaterade förteckningen över medlemsstaternas behöriga myndigheter tillgänglig på kommissionens webbplats: 3. IAKTTAGELSER OCH TRENDER NÄR DET GÄLLER TRANSPORT AV ANVÄNT KÄRNBRÄNSLE OCH RADIOAKTIVT AVFALL För perioden rapporterade de flesta medlemsstater transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall på sina territorier med hjälp av en icke-bindande mall med information om i) genomförandet av direktivet, och ii) import, export och transit av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. I allmänhet konstaterades skillnader när det gäller rapporteringsformat, detaljnivå och uppgiftskvalitet i medlemsstaternas rapporter till kommissionen. Exempel: Den terminologi som används i medlemsstaternas rapporter när det gäller transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall stämde inte alltid överens med terminologin i direktivet och i beslut 2008/312/Euratom (t.ex. import till, export från och transit genom EU, samt tillstånd och medgivande ). Medlemsstaternas rapporter omfattade inte heller alltid uppgifter om transporterna, och det gjordes inte alltid skillnad mellan transporter av använt kärnbränsle och av radioaktivt avfall. 20 I artikel 5.13 i direktiv 2006/117/Euratom definieras behöriga myndigheter som myndigheter som enligt ursprungs-, transit- eller bestämmelseländernas lagar eller föreskrifter har befogenhet att genomföra systemet med övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle. 21 Kommissionens rekommendation av den 7 juli 2009 om ett säkert och effektivt system för överlämnande av handlingar och information avseende bestämmelserna i rådets direktiv 2006/117/Euratom (EUT L 177, , s. 5). 8
10 Rapporterna från två medlemsstater, som står för 48 % av alla transporttillstånd för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall, var till en del endast en sammanfattning, utan tillräckliga uppgifter om transporterna i enlighet med rapporteringsmallen. Inkonsekvenser i vissa medlemsstaters nationella rapporter när det gäller transporttillstånd. Inom ramen för denna andra rapport har kommissionen ännu inte informerats om återtransporter som har samband med transporter utan tillstånd och odeklarerat radioaktivt avfall (enligt artikel 4), transporter som inte fullföljs (enligt artikel 12) eller förbjuden export som skulle omfattas av bestämmelserna i artikel 16.1 c i direktivet. Endast två avslag på ansökningar om tillstånd rapporterades, kopplade till kontaminerat metallskrot och, i ett fall, ofullständiga transportuppgifter. Alla fall av avslag löstes av de berörda medlemsstaterna. Ytterligare information om medlemsstaternas transporter finns i kommissionens åtföljande arbetsdokument SWD(2018) Transporterna i allmänhet Direktiv 2006/117/Euratom fungerar som ram för transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle mellan medlemsstaterna, vilka endast bör äga rum efter föregående informerat medgivande av de behöriga myndigheterna i alla berörda medlemsstater (däribland transitmedlemsstater). För perioden rapporterade 20 medlemsstater godkända transporter som omfattades av direktivet. Medlemsstaterna rapporterade 400 utfärdade godkännanden 22, vilket omfattar 192 tillstånd från ursprungsmedlemsstaten och 208 medgivanden 23 för transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. Fem 24 av de tjugo rapporterande medlemsstaterna står för 74 % av alla 192 rapporterade tillstånd för perioden Av alla utfärdade tillstånd rör 81 % (157) transport av radioaktivt avfall, 17 % (32) använt kärnbränsle och 2 % andra material än radioaktivt avfall och använt kärnbränsle. Under föregående rapporteringsperiod rörde 74 % av tillstånden transport av radioaktivt avfall och återstående 26 % transport av använt kärnbränsle. 22 Även om termen godkännande inte definieras i direktivet och endast tillstånd från ursprungsmedlemsstaten samt medgivande och vägran att lämna medgivande från transitoch bestämmelsemedlemsstater tydligt anges, görs det i medlemsstaternas nationella rapporter inte alltid någon skillnad mellan tillstånd och medgivanden. I denna kommissionsrapport används därför termen godkännande för både tillstånd och medgivanden. 23 Enligt artikel 9 ska de behöriga myndigheterna i samtliga berörda medlemsstater inom två månader efter det att mottagningsbeviset lämnats meddela de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten sitt medgivande, eller på vilka villkor de anser sig kunna lämna sitt medgivande, eller sin vägran att lämna medgivande. 24 Belgien, Tyskland, Frankrike, Sverige och Storbritannien. 9
11 Kommissionen konstaterar att det totala antalet tillstånd har ökat (15 %) jämfört med föregående rapporteringsperiod ( ), då 14 medlemsstater utfärdade 161 tillstånd inom direktivets tillämpningsområde. 3.2 Import, export och transit genom EU Under rapporteringsperioden ägde de flesta transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall rum mellan medlemsstaterna. Endast cirka 17 % av alla gränsöverskridande transporter rörde import till och export från EU. Elva medlemsstater 25 redovisade 30 utfärdade tillstånd för export av antingen radioaktivt avfall och/eller använt kärnbränsle till tredjeländer Ryssland (47 %), Förenta staterna (30 %), Schweiz och Japan (10 % vardera) och Norge (3 %). Tjugo av trettio tillstånd för export från EU (dvs. 67 %) rörde transport av använt kärnbränsle. Alla dessa transporter utom en avsåg upparbetning, medan en transport avsåg forskningsverksamhet. Under föregående rapporteringsperiod ( ) beviljades 29 exporttillstånd av nio medlemsstater och 59 % av tillstånden för export från EU rörde export av använt kärnbränsle, vilket innebär att antalet medlemsstater som exporterar använt kärnbränsle och/eller radioaktivt avfall har ökat. Sammanlagt ökade antalet exporttillstånd för använt kärnbränsle och radioaktivt avfall något, men kommissionen konstaterar en sammantagen minskning av antalet tillstånd för export av använt kärnbränsle sedan Fem medlemsstater rapporterade export av radioaktivt avfall för återsändning och för behandling till tredjeländer, vilket motsvarade totalt nio tillstånd för export från EU. Tre medlemsstater (Frankrike, Sverige och Storbritannien) rapporterade import av radioaktivt avfall/använt kärnbränsle. Ingen transit av använt kärnbränsle och/eller radioaktivt avfall genom EU rapporterades under perioden. 3.3 Uppföljning av kommissionens första rapport Efter medlemsstaternas första rapporter om genomförandet av direktiv 2006/117/Euratom fastställdes det att två frågor kräver åtgärder, vilka anges i kommissionens rapport COM(2013) 240 final: Det konstaterades att det inte fanns någon harmonisering av friklassningsnivåerna för radioaktivt avfall i EU, vilket skulle kunna medföra att material som innehåller radioaktiva ämnen släpps ut i en medlemsstat trots att det skulle kunna betraktas som radioaktivt avfall i en annan medlemsstat. 25 Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Italien, Ungern, Österrike, Polen, Rumänien, Sverige och Storbritannien. 10
12 I och med att medlemsstaterna ska införliva direktiv 2013/59/Euratom om grundläggande säkerhetsnormer senast i februari 2018 räknar man med att de allmänna friklassningskriterierna och de harmoniserade allmänna friklassningsvärdena i medlemsstaterna kommer att anpassas mer till varandra. Det är viktigt att notera att medlemsstaterna dock har möjlighet att fastställa särskilda friklassningsnivåer i linje med friklassningskriterierna i detta direktiv. Gränsöverskridande transporter av avfall som innehåller naturligt förekommande radioaktivt material och som inte uppstått genom verksamhet som är godkänd enligt direktiv 96/29/Euratom omfattades inte av direktiv 2006/117/Euratom 26 och inte heller av direktiv 2006/21/EG 27 om hantering av avfall från utvinningsindustrin. Tillämpningsområdet för direktiv 2013/59/Euratom har utvidgats till alla mänskliga aktiviteter där det förekommer naturliga strålkällor, bl.a. bearbetningen av material med naturligt förekommande radionuklider (NORM). Från rättslig synpunkt omfattas därför allt avfall, som innehåller naturligt förekommande radioaktivt material som kräver reglering och tillsyn och som kategoriseras som radioaktivt avfall 28, av direktiv 2006/117/Euratom. För att se till att både direktiv 2006/117/Euratom och direktiv 2013/59/Euratom genomförs utan problem och för att ta itu med ovanstående frågor inledde kommissionen en studie Syftet med studien är att granska medlemsstaternas nuvarande rutiner för tillämpning av friklassningsnivåer och transport av radioaktivt avfall som innehåller naturligt förekommande radioaktivt material. Studien kan leda till en bättre förståelse av medlemsstaternas rutiner, utmaningar, bra exempel på transport av sådana material inom EU:s nya rättsliga ram samt behovet av EU-lagstiftning och/eller EU-initiativ på området. 4. SLUTSATSER EU:s nuvarande rättsliga ram, som består av direktiv 2006/117/Euratom, det nya direktivet 2013/59/Euratom och direktiv 2011/70/Euratom, ger en heltäckande rättslig grund för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning, bl.a. vid transport av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. 26 Se artikel 1.5 i direktiv 2006/117/Euratom. 27 Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG (EUT L 102, , s. 15). 28 Radioaktivt avfall: radioaktivt material i gasform eller flytande eller fast form för vilket ingen ytterligare användning förutses av ursprungs- eller bestämmelselandet, eller av en fysisk eller juridisk person vars beslut godtas av dessa länder, vilket står under tillsyn som radioaktivt avfall av ett tillsynsorgan inom ramen för ursprungs- och bestämmelseländernas gällande lagstiftning och regelverk (artikel 5.1 i direktiv 2006/117/Euratom). 29 Review of the Current Situation Regarding Transport of Radioactive Material in EU Member States (Översyn av den nuvarande situationen när det gäller transport av radioaktivt material i EU:s medlemsstater). 11
13 Medlemsstaterna rapporterade transporter inom de nationella ramarna för övervakning och kontroll av transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall. Dessa ramar kräver att gränsöverskridande transport av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle endast äger rum efter föregående informerat medgivande av de behöriga myndigheterna i alla berörda medlemsstater, och att standarddokumentet för import till, export från och transit genom EU används. Under den nuvarande rapporteringsperioden har medlemsstaterna inte rapporterat att några gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall eller använt kärnbränsle inte har fullföljts. Två avslag rapporterades på grund av att radioaktivt material inte deklarerades som radioaktivt avfall och på grund av otillräcklig information, men detta löstes av de berörda medlemsstaterna. De flesta av medlemsstaternas nationella rapporter för perioden lämnades in för sent. Informationen i rapporterna hade varierande detaljnivå, och transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall rapporterades på olika sätt. Kommissionen kommer att ta vederbörlig hänsyn till slutsatserna i denna rapport och kommer att ta initiativ till analyser eller vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra det standarddokument för övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle som avses i rådets direktiv 2006/117/Euratom, mot bakgrund av medlemsstaternas feedback och den rådgivande kommitténs rekommendationer, hjälpa medlemsstaterna att harmonisera rapporteringen av medlemsstaternas transporter av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall (artikel 20 i direktivet), och därmed i sista hand även förbättra enhetligheten och detaljnivån i kommissionens rapportering till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén. Dessutom kommer kommissionen att vidta lämpliga åtgärder på grundval av resultaten från den pågående studien om översyn av den nuvarande situationen när det gäller transport av radioaktiva material i EU:s medlemsstater. Studien rör transporter av avfall som innehåller naturligt förekommande radionuklider och tillämpningen av friklassningsnivåer, i syfte att fastställa vilka konkreta åtgärder som krävs för att förbättra transporten på EU-nivå och nationell nivå, förbättra insynen och öka allmänhetens förtroende. Kommissionen kommer att nära följa genomförandet av direktivet och de fastställda åtgärderna för att rapporterna ska lämnas in i tid för den kommande rapporteringsperioden (medlemsstaternas rapporter senast den 25 december 2017), i nära samarbete med EU-medlemsstaterna. 12
Strålsäkerhetsmyndighetens författningssamling
Strålsäkerhetsmyndighetens författningssamling ISSN: 2000-0987 SSMFS 2009:1 Strålsäkerhetsmyndighetens föreskrifter om kontroll av gränsöverskridande transporter av radioaktivt avfall samt använt kärnbränsle
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 18 maj 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 18 maj 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 FÖLJENOT från: inkom den: 17 maj 2017 till: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 28.3.2019 COM(2019) 157 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET om framstegen med medlemsstaternas anslutning till Internationella sjöfartsorganisationens internationella
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.6.011 KOM(011) 35 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN Andra rapporten
Läs merFör delegationerna bifogas ett dokument om ovannämnda ärende som rådet (rättsliga och inrikes frågor) enades om den 20 juli 2015.
Europeiska unionens råd Bryssel den 22 juli 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 NOT från: till: Rådets generalsekretariat Delegationerna Föreg. dok. nr: 10830/2/15 REV 2 ASIM 52 RELEX 592 Komm. dok.
Läs merBILAGA. Medlemsstaternas svar om genomförandet av kommissionens rekommendationer för valen till Europaparlamentet. till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 BILAGA Medlemsstaternas svar om genomförandet av kommissionens rekommendationer för valen till Europaparlamentet till RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN
Läs merANNEX BILAGA. till. förslag till rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 1.12.2017 COM(2017) 722 final ANNEX BILAGA till förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters
Läs merBryssel den COM(2016) 85 final ANNEX 4 BILAGA. till
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.2.2016 COM(2016) 85 final ANNEX 4 BILAGA Meddelande från kommissionen Europaparlamentet och rådet om lägesrapporten om genomförandet av de prioriterade åtgärderna
Läs merFörfarandet för utnämning av Regionkommitténs ledamöter. Utnämningsförfaranden i de olika medlemsstaterna
Förfarandet för utnämning av Regionkommitténs ledamöter Utnämningsförfaranden i de olika medlemsstaterna SAMMANFATTNING I EU-fördragets förord anges bland målsättningarna för unionen att man ska fortsätta
Läs merL 165 I officiella tidning
Europeiska unionens L 165 I officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 2 juli 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter BESLUT Europeiska rådets beslut (EU) 2018/937
Läs merKOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT. av den 22.10.2014
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 22.10.2014 C(2014) 7594 final KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT av den 22.10.2014 om ändring av genomförandebeslut K (2011) 5500 slutlig, vad gäller titeln och förteckningen
Läs merEuropeiska unionens officiella tidning L 331/13
5.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 331/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1925/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 12 mars 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 12 mars 2015 (OR. en) 7143/15 TRANS 88 FÖLJENOT från: inkom den: 11 mars 2015 till: Komm. dok. nr: Ärende: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens
Läs merRESTREINT UE. Strasbourg den COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Strasbourg den 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG)
Läs merEUROPEISKA RÅDET Bryssel den 31 maj 2013 (OR. en)
EUROPEISKA RÅDET Bryssel den 31 maj 2013 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2013/0900 (NLE) EUCO 110/13 INST 234 POLGEN 69 OC 295 RÄTTSAKTER Ärende: UTKAST TILL EUROPEISKA RÅDETS BESLUT om Europaparlamentets
Läs merGábor Szendrö Ämnesråd Miljödepartementet. Gábor Szendrö Miljödepartementet
Direktiv 2011/70/EURATOM om ansvarsfull och säker hantering av använt kärn- bränsle och radioaktivt avfall Ämnesråd Kärnavfallsdirektivet Bakgrund och historik Förhandlingarna Resultatet Hur påverkar detta
Läs merL 314/28 Europeiska unionens officiella tidning (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET
L 314/28 Europeiska unionens officiella tidning 15.11.2006 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 7 november 2006 om att tillåta vissa medlemsstater att tillämpa
Läs merRådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon
Import- och exportföreskrifter/sanktioner 1 Rådets förordning (EG) nr 1412/2006 av den 25 september 2006 om vissa restriktiva åtgärder mot Libanon EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med
Läs merFörslag till RÅDETS BESLUT. om Regionkommitténs sammansättning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om Regionkommitténs sammansättning SV SV MOTIVERING 1. BAKGRUND TILL FÖRSLAGET I artikel 305
Läs merBILAGA. till ändrat förslag till. rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.9.2016 COM(2016) 552 final ANNEX 2 BILAGA till ändrat förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av luftfartsavtalet mellan Amerikas
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET. Om övervakning av koldioxidutsläpp från nya personbilar i EU: uppgifter för 2008
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 12.1.2010 KOM(2009)713 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Om övervakning av koldioxidutsläpp från nya personbilar i EU: uppgifter
Läs merFÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN
FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN Bryssel den 31 mars 2005 (OR. en) AA 23/2/05 REV 2 ANSLUTNINGSFÖRDRAGET: SLUTAKT UTKAST TILL RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT
Läs merEuropaparlamentets sammansättning inför valet 2014
P7_TA(2013)0082 Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 Europaparlamentets resolution av den 13 mars 2013 om Europaparlamentets sammansättning inför valet 2014 (2012/2309(INL)) Europaparlamentet
Läs merKOMMISSIONENS REKOMMENDATION. av den 14.12.2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.12.2012 C(2012) 9330 final KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 14.12.2012 om ändring av rekommendation om inrättande av en gemensam Praktisk handledning för gränsbevakningspersonal
Läs merOffentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande
Offentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande Fält märkta med är obligatoriska. Namn E-post Inledning 1 Om ett företag lagligen säljer en produkt i en
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 23.3.2011 KOM(2011) 138 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN OCH REGIONKOMMITTÉN Andra rapporten
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 6.3.2017 COM(2017) 112 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET OM MEDLEMSSTATERNAS TILLÄMPNING AV RÅDETS DIREKTIV 95/50/EG OM ENHETLIGA FÖRFARANDEN
Läs mer(Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR
22.2.2019 L 51 I/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/316 av den 21 februari 2019 om ändring av förordning (EU) nr 1408/2013 om tillämpningen av artiklarna 107
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN. Årsrapport om säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs i Europeiska unionen 2016
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.8.2018 COM(2018) 595 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN Årsrapport om säkerhet för olje- och gasverksamhet till havs i Europeiska unionen 2016 SV SV Innehållsförteckning
Läs merMEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.6.2018 COM(2018) 475 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos
Läs merBILAGA. till. förslaget till rådets beslut
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.2.2016 COM(2016) 91 final ANNEX 1 BILAGA till förslaget till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av protokollet till
Läs merKOMMISSIONENS REKOMMENDATION. av den
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 16.8.2010 K(2010) 5559 slutlig KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 16.8.2010 om ändring av rekommendation om inrättande av en gemensam Praktisk handledning
Läs merL 323/34 Europeiska unionens officiella tidning
L 323/34 Europeiska unionens officiella tidning 8.12.2007 RÅDETS BESLUT av den 6 december 2007 om fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Tjeckien, Republiken Estland,
Läs mermed beaktande av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2003) 700) 1,
P5_TA(2004)0361 Europeisk kulturhuvudstad för åren 2005 till 2019 ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 1419/1999/EG
Läs merSV Förenade i mångfalden SV A8-0249/139. Ändringsförslag. Jens Gieseke för PPE-gruppen Jens Rohde med flera
21.10.2015 A8-0249/139 139 Jens Rohde med flera Artikel 4 punkt 1 1. Medlemsstaterna ska, som ett minimum, begränsa sina årliga antropogena utsläpp av svaveldioxid (SO 2 ), kväveoxider (NOx), flyktiga
Läs merSLUTAKT. FA/TR/EU/HR/sv 1
SLUTAKT FA/TR/EU/HR/sv 1 FA/TR/EU/HR/sv 2 I. SLUTAKTENS TEXT 1. De befullmäktigade ombuden för HANS MAJESTÄT BELGARNAS KONUNG, REPUBLIKEN BULGARIENS PRESIDENT, REPUBLIKEN TJECKIENS PRESIDENT, HENNES MAJESTÄT
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 29 november 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 29 november 2017 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2017/0291 (COD) 14183/17 ADD 1 REV 1 (sv) FÖRSLAG från: inkom den: 10 november 2017 till: Komm. dok. nr: Ärende:
Läs merFör delegationerna bifogas kommissionens dokument SEK(2010) 1290 slutlig.
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 3 november 2010 (4.11) (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2010/0306 (NLE) 15770/10 ADD 2 ATO 63 ENV 742 FÖLJENOT från: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska
Läs mer(6) Kommissionen vidarebefordrade de mottagna meddelandena till de övriga medlemsstaterna senast den 15 mars 2017.
L 162/22 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1112 av den 22 juni 2017 om ändring av förordning (EG) nr 3199/93 om ömsesidigt erkännande av förfaranden för att fullständigt denaturera alkohol
Läs merFör delegationerna bifogas motiveringen till ovanstående initiativ.
EUROPEISKA UNIONENS RÅD Bryssel den 8 augusti 2003 (20.8) (OR. it) 11770/03 ADD 1 LIMITE MIGR 71 COMIX 474 ADDENDUM TILL NOT från: Ordförandeskapet till: Arbetsgruppen för migration och återsändande Ärende:
Läs mer15410/17 MLB/cc DGC 1A
Europeiska unionens råd Bryssel den 14 maj 2018 (OR. en) 15410/17 Interinstitutionellt ärende: 2017/0319 (NLE) COLAC 144 WTO 329 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: Tredje tilläggsprotokollet till
Läs merFörordning (2011:443) om Europeiska unionens punktskatteområde
Skatter m.m./skatter m.m. 1 Förordning (2011:443) om Europeiska unionens punktskatteområde 1 [2101] Vid tillämpningen av lagen (1994:1563) om tobaksskatt ([3501] o.f.), lagen (1994:1564) om alkoholskatt
Läs merBILAGOR. till. Meddelande från kommissionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.12.2015 COM(2015) 639 final ANNEXES 3 to 4 BILAGOR BILAGA III: Samlad bedömning av additionalitet (artikel 95 i förordningen om gemensamma bestämmelser) BILAGA IV:
Läs merRIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd
RIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd Regeringens proposition om godkännande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en)
Europeiska unionens råd Bryssel den 28 april 2016 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT Ärende: RÅDETS BESLUT om bemyndigande av ett fördjupat
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN
SV SV SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.11.2010 KOM(2010) 655 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN om övervakning av koldioxidutsläpp
Läs merKOMMISSIONENS ÅRLIGA ÖVERSIKT. av medlemsstaternas årliga verksamhetsrapporter om exportkrediter i den mening som avses i förordning (EU) nr 1233/2011
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 7.2.2017 COM(2017) 67 final KOMMISSIONENS ÅRLIGA ÖVERSIKT av medlemsstaternas årliga verksamhetsrapporter om exportkrediter i den mening som avses i förordning (EU)
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 12.7.2012 COM(2012) 385 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, RÅDET, EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN SAMT REGIONKOMMITTÉN om genomförandet
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 12.9.2014 COM(2014) 569 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om medlemsstaternas tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/30/EG
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.5.2017 COM(2017) 236 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET om framstegen vid genomförandet av rådets direktiv 2011/70/Euratom och en förteckning
Läs merFörslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.10.2018 COM(2018) 714 final 2018/0367 (NLE) Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om bemyndigande för Nederländerna att införa en särskild åtgärd som avviker från
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 3 mars 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 3 mars 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 FÖLJENOT från: inkom den: 2 mars 2017 till: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens
Läs merEuropeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare
Europeiska unionens råd Bryssel den 22 december 2017 (OR. en) 15992/17 ADD 1 FÖLJENOT från: inkom den: 14 december 2017 till: Komm. dok. nr: Ärende: AGRI 716 ENV 1087 PHYTOSAN 31 PESTICIDE 6 Jordi AYET
Läs merBakgrund till utvidgningen av Schengen
MEMO/07/618 Bryssel den 20 december 2007 Bakgrund till utvidgningen av Schengen Den 14 juni 1985 undertecknade Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Franska republiken, Storhertigdömet Luxemburg
Läs merFörslag till RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Litauen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Litauen SV SV MOTIVERING
Läs merFörslag till RÅDETS DIREKTIVĆA
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Förslag till RÅDETS DIREKTIVĆA om ändring av direktiven 2006/112/EG och 2008/118/EG vad gäller inkluderingen av den italienska
Läs merBILAGA IV TILLÄMPLIGA ENHETSBIDRAGSSATSER
BILAGA IV TILLÄMPLIGA ENHETSBIDRAGSSATSER A. VOLONTÄRARBETE SAMT PRAKTIK OCH JOBB 1. Resor Anm.: Reseavståndet är avståndet mellan ursprungsorten och platsen för verksamheten, och beloppet omfattar bidraget
Läs merAllmänna uppgifter om dig
Offentligt samråd om EU-lagstiftningen om växtskyddsmedel och bekämpningsmedelsrester Fält märkta med * är obligatoriska. Allmänna uppgifter om dig Observera: Den här enkäten riktar sig till allmänheten,
Läs merFörslag till RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Lettland
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 974/98 vad gäller införandet av euron i Lettland SV SV MOTIVERING
Läs merOffentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande
Offentligt samråd om en möjlig revidering av förordning (EG) nr 764/2008 om ömsesidigt erkännande Fält märkta med är obligatoriska. Namn E-post Inledning 1 Om ett företag lagligen säljer en produkt i en
Läs merMEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET. Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.6.2017 COM(2017) 299 final MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET Ekonomiska uppgifter om Europeiska utvecklingsfonden Europeiska utvecklingsfonden (EUF): prognos
Läs merEnmansbolag med begränsat ansvar
Enmansbolag med begränsat ansvar Samråd med EU-kommissionens generaldirektorat för inre marknaden och tjänster Inledande anmärkning: Enkäten har tagits fram av generaldirektorat för inre marknaden och
Läs merSveriges internationella överenskommelser
Sveriges internationella överenskommelser ISSN 1102-3716 Utgiven av utrikesdepartementet SÖ 2013:20 Nr 20 Protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget Bryssel den 13 juni 2012 Regeringen
Läs merSLUTAKT. AF/CE/BA/sv 1
SLUTAKT AF/CE/BA/sv 1 De befullmäktigade för KONUNGARIKET BELGIEN, REPUBLIKEN BULGARIEN, REPUBLIKEN TJECKIEN, KONUNGARIKET DANMARK, FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND, REPUBLIKEN ESTLAND, REPUBLIKEN GREKLAND,
Läs merFÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8 TILL 2015 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET EGNA INKOMSTER EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19.10.2015 COM(2015) 545 final FÖRSLAG TILL ÄNDRINGSBUDGET NR 8 TILL 2015 ÅRS ALLMÄNNA BUDGET EGNA INKOMSTER EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN SV SV Europeiska kommissionen
Läs merA8-0061/19 EUROPAPARLAMENTETS ÄNDRINGSFÖRSLAG * till kommissionens förslag
8.6.2017 A8-0061/19 Ändringsförslag 19 Petra Kammerevert för utskottet för kultur och utbildning Betänkande Santiago Fisas Ayxelà Europeisk kulturhuvudstad för åren 2020 2033 COM(2016)0400 C8-0223/2016
Läs merFÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN
FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN Bryssel den 31 mars 2005 (OR. en) AA 2/2/05 REV 2 ANSLUTNINGSFÖRDRAGET: FÖRDRAGET UTKAST TILL RÄTTSAKTER OCH ANDRA INSTRUMENT
Läs merFÖRSLAG TILL YTTRANDE
EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för industrifrågor, forskning och energi 21.6.2012 2012/0074(NLE) FÖRSLAG TILL YTTRANDE från utskottet för industrifrågor, forskning och energi till utskottet för
Läs merDetta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet
1991L0383 SV 28.06.2007 001.001 1 Detta dokument är endast avsett som dokumentationshjälpmedel och institutionerna ansvarar inte för innehållet B RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1991 om komplettering av
Läs merFlytt av ett bolags säte till ett annat EU-land samråd från GD MARKT
Flytt av ett bolags säte till ett annat EU-land samråd från GD MARKT Inledning Inledande anmärkning: Följande dokument har tagits fram av generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster för att bedöma
Läs merFörslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av rådets förordning (EG) nr 428/2009 genom att bevilja
Läs merUTLÄNDSKA STUDERANDE MED STUDIESTÖD FRÅN ETT NORDISKT LAND ASIN
Nordiska medborgare I stödlandet Utomlands Studiestöd för nordiska medborgarna 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 Danmark 2 949 61 Finland 198 13 Island 7 1 Norge 3 310 294 Sverige 2 208 125
Läs merL 201 officiella tidning
Europeiska unionens L 201 officiella tidning Svensk utgåva Lagstiftning sextioförsta årgången 8 augusti 2018 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter INTERNATIONELLA AVTAL Information om datum för
Läs merEuropeiska unionens officiella tidning
4.3.2015 L 60/55 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/348 av den 2 mars 2015 om överensstämmelsen hos vissa mål i de nationella eller funktionella luftrumsblockplaner som inlämnats enligt förordning
Läs merFörhållandet mellan direktiv 98/34/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR NÄRINGSLIV Vägledning 1 Bryssel den 1 februari 2010 - Förhållandet mellan direktiv 98/34/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande 1. INLEDNING Syftet
Läs merBILAGOR. till förslag till. Europaparlamentets och rådets förordning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 7.9.2016 COM(2016) 491 final ANNEXES 1 to 7 BILAGOR till förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av unionens certifieringssystem för säkerhetskontrollutrustning
Läs merFörslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 24.9.2015 COM(2015) 431 final/2 2015/0194 (NLE) CORRIGENDUM This document corrects document COM(2015) 431 final of 14.09.2015. Concerns the Swedish language version.
Läs merFörhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande
EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR NÄRINGSLIV Vägledning 1 Bryssel den 1 februari 2010 - Förhållandet mellan direktiv 2001/95/EG och förordningen om ömsesidigt erkännande 1. INLEDNING Syftet
Läs merEuropeiska unionens officiella tidning L 61/1 FÖRORDNINGAR
5.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 61/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 169/2009 av
Läs merL 337/100 Europeiska unionens officiella tidning DIREKTIV
L 337/100 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2007 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/76/EG av den 20 december 2007 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa fludioxonil, klomazon
Läs merFörslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 17.8.2016 COM(2016) 508 final 2016/0248 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som ska intas av unionen när det gäller ändringarna av bilagorna
Läs merRiktlinjer Samarbete mellan myndigheter enligt artiklarna 17 och 23 i förordning (EU) nr 909/2014
Riktlinjer Samarbete mellan myndigheter enligt artiklarna 17 och 23 i förordning (EU) nr 909/2014 28/03/2018 ESMA70-151-294 SV Innehållsförteckning 1 Tillämpningsområde... 2 2 Syfte... 4 3 Efterlevnads-
Läs merRegeringens proposition 2013/14:69
Regeringens proposition 2013/14:69 Säker och ansvarsfull hantering av radioaktivt avfall genomförande av kärnavfallsdirektivet Prop. 2013/14:69 Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen. Stockholm
Läs merKOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 3.10.2016 C(2016) 6265 final KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) / av den 3.10.2016 om den gemensamma övervaknings- och utvärderingsram som föreskrivs i Europaparlamentets
Läs merEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 29.4.2004 KOM(2004) 348 slutlig 2004/0114 (CNS) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om införande av vissa restriktiva åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande
Läs merHälsa: är du redo för semestern? Res inte utan ditt europeiska sjukförsäkringskort!
MEMO/11/4 Bryssel den 16 juni 2011 Hälsa: är du redo för semestern? Res inte utan ditt europeiska sjukförsäkringskort! Njut av semestern ta det säkra för det osäkra! Planerar du att resa inom EU eller
Läs merFörslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 18.12.2013 COM(2013) 917 final 2013/0448 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om godtagande av ändringen av 1999 års protokoll till 1979 års konvention om långväga och marknära
Läs merKOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU)
L 176/16 SV Europeiska unionens officiella tidning 10.7.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 584/2010 av den 1 juli 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG vad gäller
Läs merRÅDETS DIREKTIV 2013/15/EU
L 158/172 Europeiska unionens officiella tidning 10.6.2013 DIREKTIV RÅDETS DIREKTIV 2013/15/EU av den 13 maj 2013 om anpassning av vissa direktiv när det gäller fri rörlighet för varor med anledning av
Läs merFörslag till RÅDETS DIREKTIV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller
Läs merFörslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING. om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning av läkemedel
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 10.2.2012 COM(2012) 51 final 2012/0023 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller säkerhetsövervakning
Läs mer944 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 38 Schlussakte in schwedischer Sprache (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT.
944 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 38 Schlussakte in schwedischer Sprache (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT AF/CE/SE/sv 1 2 von 10 944 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 38 Schlussakte in
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 4.8.2010 KOM(2010) 421 slutlig RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 453/2008
Läs merEU stärker medborgarnas rätt till konsulärt skydd och stöd i länder utanför EU
IP/11/355 Bryssel den 23 mars 2011 EU stärker medborgarnas rätt till konsulärt skydd och stöd i länder utanför EU Under nödsituationer och kriser, såsom de som inträffat i Japan, Libyen och Egypten, har
Läs mer196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte samt Erklärungen - Schwedisch (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT.
196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte samt Erklärungen - Schwedisch (Normativer Teil) 1 von 10 SLUTAKT AF/CE/BA/sv 1 2 von 10 196 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 48 Schlussakte
Läs merFörslag till RÅDETS BESLUT
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 26.8.2016 COM(2016) 541 final 2016/0258 (NLE) Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i expertgruppen för Förenta nationernas
Läs merResultattavla för den inre marknaden
Resultattavla för den inre marknaden Resultat per medlemsland Sverige (Rapporteringsperiod: 2017) Införlivande av lagstiftning EU-länderna hade 66 nya direktiv att införliva 2016, dvs. arbetsbördan var
Läs merEuropeiska gemenskapernas officiella tidning. (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)
19. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/3 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2743/98 av den 14 december 1998 om ändring av förordning (EG)
Läs merI. BEGÄRAN OM UPPGIFTER vid utsändning av arbetstagare för tillhandahållande av tjänster i andra länder
FORMULÄR FÖR (FRIVILLIG) ANVÄNDNING AV DEN BEGÄRANDE MYNDIGHETEN I. BEGÄRAN OM UPPGIFTER vid utsändning av arbetstagare för tillhandahållande av tjänster i andra länder enligt artikel 4 i direktiv 96/71/EG
Läs merRAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET
EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 8.1.2014 COM(2013) 938 final RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET Lägesrapport om tillämp av direktiv 2006/32/EG om effektiv slutanvändning av
Läs mer