1. Godkännande av den preliminära dagordningen

Transkript

1 Europeiska unionens råd Bryssel den 29 februari 2016 (OR. en) 6615/16 OJ/CRP2 8 COMIX 154 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 2 mars 2016 Tid: kl Plats: 2576:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Bryssel 1. Godkännande av den preliminära dagordningen 2. Utkast till protokoll från rådets möten ( ) I a) 3438:e mötet i Europeiska unionens råd (utrikes frågor) i Bryssel den 14 december /15 PV/CONS 75 RELEX 1049 b) 3440:e mötet i Europeiska unionens råd (utrikes frågor) i Nairobi (Kenya) den 15 och 19 december /15 PV/CONS 77 RELEX COR 1 (cs) 3. Mål vid Europeiska unionens domstol Begäran om förhandsavgörande i mål C-2/16 (J.S.R.) 6427/16 JUR 88 CFSP/PESC 149 CORLX 74 COTER /16 LYM/gw 1

2 4. Rekommendation till rådets rekommendation om den ekonomiska politiken för euroområdet 6509/1/16 REV 1 ECOFIN 148 UEM 53 SOC 96 EMPL 57 COMPET 72 ENV 97 EDUC 42 RECH 31 ENER 44 JAI /16 ECOFIN 19 UEM 10 SOC 10 EMPL 10 COMPET 4 ENV 9 EDUC 5 RECH 3 ENER 3 JAI Inlämning för godkännande av en ny utformning av ett franskt 2-euromynt 6376/16 ECOFIN 133 UEM Kommissionens delegerade förordning (EU) / av den 29 januari 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller villkor och förfaranden för att avgöra om medlemsstaterna ska återbetala belopp som inte kan återkrävas när det gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 5898/16 FSTR 6 FC 3 REGIO 6 SOC 53 AGRISTR 4 PECHE 35 CADREFIN 7 DELACT /16 FSTR 5 FC 2 REGIO 5 SOC 46 AGRISTR 3 PECHE 29 CADREFIN 6 DELACT Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 17/2015: Kommissionens stöd till insatsgrupper för ungdomars sysselsättning: ESF-finansieringen har omdirigerats men är inte tillräckligt inriktad på resultat 6257/16 FIN 110 FSTR 8 REGIO 8 SOC 82 JEUN 19 EMPL Utkast till rådets slutsatser om Investeringar i sysselsättning och tillväxt en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag 6334/16 FSTR 9 FC 5 REGIO 9 SOC 86 EMPL 50 AGRI 83 PECHE 49 CADREFIN 10 ECOFIN 123 COMPET 67 RECH 27 ENV 87 CLIMA 18 TRANS 53 ENER Utkast till rådets genomförandebeslut om tillstånd för Republiken Frankrike att tillämpa nedsatta skattesatser på bensin och dieselbrännolja som används som motorbränslen i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG 6131/16 FISC 22 ENER 26 ECOFIN /16 FISC 15 ENER 17 ECOFIN Utkast till rådets slutsatser om kommissionens rapport till rådet om utvärderingen inom ramen för Refit-programmet av direktiv 2011/64/EU och om punktskattestrukturen och punktskattesatserna för tobaksvaror 6420/16 FISC 28 ECOFIN /16 LYM/gw 2

3 11. Särskild rapport nr 22/2015 EU:s övervakning av kreditvärderingsinstitut finns på plats men är ännu inte helt ändamålsenlig = Utseende av arbetsgrupp ( ) 6477/16 FIN 128 EF 34 ECOFIN 145 FISC Särskild rapport nr 25/2015 om EU:s stöd för infrastruktur på landsbygden och potentialen att uppnå betydligt mer valuta för pengarna = Utseende av arbetsgrupp ( ) 6479/16 FIN 130 AGRI 92 AGRIFIN 16 AGRISTR Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om främjande av medborgares fria rörlighet genom förenkling av kraven på framläggande av vissa officiella handlingar i Europeiska unionen och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (första behandlingen) (L) a) av rådets ståndpunkt vid första behandlingen b) av rådets motivering 6457/16 CODEC 197 JUSTCIV 23 FREMP /15 JUSTCIV 286 FREMP 291 CODEC COR 1 (pt) 14. Utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för forskning, studier, praktik, volontärarbete, deltagande i elevutbytesprogram eller utbildningsprojekt och för au pairarbete (omarbetning) (första behandlingen) (L+U) a) av rådets ståndpunkt vid första behandlingen b) av rådets motivering 6414/16 CODEC 192 MIGR 29 RECH 30 EDUC 38 SOC /15 MIGR 70 RECH 303 EDUC 318 SOC 708 CODEC 1656 REV Utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska Unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (första behandlingen) (L+U) a) av rådets ståndpunkt vid första behandlingen b) av rådets motivering 6415/16 CODEC 193 ENFOPOL 43 CSC /15 ENFOPOL 403 CSC 305 CODEC REV 1 (sl) 6615/16 LYM/gw 3

4 16. Utkast till rådets beslut om bemyndigande, i Europeiska unionens intresse, för Republiken Österrike att underteckna och ratificera, och för Malta att ansluta sig till, Haagkonventionen av den 15 november 1965 om delgivning i utlandet av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur 6343/16 JUSTCIV /15 JUSTCIV Utvidgningen Anslutningsförhandlingarna med Montenegro = Uppnått öppningsriktmärke för kapitel 11: Jordbruk och landsbygdsutveckling 6566/16 ELARG Utkast till rådets slutsatser om Europeiska revisionsrättens särskilda rapport nr 15/2015: EUmekanismen för energiinvesteringar i AVS-staterna och stöd till förnybar energi i Östafrika 6455/16 ACP 33 FIN 125 PTOM Förbindelserna med Libanon Rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen Rådets beslut om undertecknande, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, och provisorisk tillämpning av ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen Protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen 6458/16 RL 4 MAMA /16 MAMA 20 MED 5 RL /16 MAMA 21 MED 6 RL /16 MAMA 22 MED 7 RL Beslut av kommittén för utrikes och säkerhetspolitik om utnämning av befälhavaren för EUstyrkan för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och om upphävande av beslut BiH/22/2014 (BiH/23/2016) = Bemyndigande om offentliggörande i EUT ( ) 6373/16 CSDP/PSDC 99 CFSP/PESC 143 BIH 3 PSC DEC 5 COWEB /16 CSDP/PSDC 64 CFSP/PESC 85 BIH 2 PSC DEC 4 COWEB /16 LYM/gw 4

5 21. Rådets beslut om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina Rådets genomförandeförordning om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina 6547/16 CORLX 77 CFSP/PESC 159 RELEX 147 COEST 53 FIN /16 CORLX 41 CFSP/PESC 99 COEST 18 FIN /16 CORLX 42 CFSP/PESC 100 RELEX 87 COEST 19 FIN Utkast till rådets beslut om undertecknande och ingående av avtalet om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) 6619/16 CORLX 78 CSDP/PSDC 117 CFSP/PESC 165 COEST 55 EUAM UKRAINE 9 CSC /16 CORLX 48 CSDP/PSDC 81 CFSP/PESC 108 COEST 25 EUAM UKRAINE 4 CSC /16 CORLX 49 CSDP/PSDC 82 CFSP/PESC 109 COEST 26 EUAM UKRAINE 5 CSC Utkast till rådets beslut om undertecknande och ingående av avtalet om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) 6621/16 CORLX 79 CFSP/PESC 166 COAFR 52 CSC 56 EUCAP SAHEL /16 CORLX 45 CFSP/PESC 105 COAFR 28 CSC 30 EUCAP SAHEL /16 CORLX 46 CFSP/PESC 106 COAFR 29 CSC 31 EUCAP SAHEL Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) a) E /2015 Brice Hortefeux (PPE) Snabba gränsinsatsenheten RABIT och en europeisk gränsbevakningsmyndighet 6290/16 PE-QE 73 b) E /2015 Isabelle Thomas (S&D) Skälen bakom omfördelningen av 13 miljoner euro från kontrollbudgeten för fiske 5810/16 PE-QE 46 c) E /2015 Stanislav Polčák (PPE) Återsändande av irreguljära invandrare 6291/16 PE-QE 74 d) E /2015 Julie Ward (S&D) Individualisering av inkomster och kostnadsmätning inom ramen för strategier mot fattigdom för ökad jämställdhet mellan könen 5828/16 PE-QE /16 LYM/gw 5

6 e) E /2015 Louis Aliot (ENF) Omplacering av mellan och migranter som för närvarande befinner sig i Turkiet 5812/16 PE-QE 47 f) E /2015 Miguel Viegas (GUE/NGL) Begäran om att få ta del av handlingar från uppförandekodgruppen 5818/16 PE-QE 48 g) E /2015 Hugues Bayet (S&D) Utbyte av passageraruppgifter och information inom Europeiska unionen 5821/16 PE-QE 49 h) E /2015 Marijana Petir (PPE) Direktivet om likabehandling 5834/16 PE-QE 53 i) E /2015 Esteban González Pons (PPE) EU:s anslutning till Marrakechfördraget 5825/16 PE-QE 50 j) E /2015 Ana Gomes (S&D) PNR-direktivet 5826/16 PE-QE 51 k) E /2015 Rachida Dati (PPE) Konsekvenserna av domstolens dom av den 10 december 2015 som upphäver rådets beslut 2012/497/EU om avtalet mellan EU och Marocko 5868/16 PE-QE Utkast till protokoll från rådets möten ( ) a) 3431:a mötet i Europeiska unionens råd (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) i Bryssel den 30 november och den 1 december /15 PV/CONS 69 COMPET 550 MI 769 IND 198 RECH 293 ESPACE 33 + COR 1 b) 3434:e mötet i Europeiska unionens råd (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) i Bryssel den 7 december /15 PV/CONS 71 SOC 709 EMPL 462 SAN 431 CONSOM COR 1 (lv) + COR 2 + COR 3 (hr) 26. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), kalciumkarbid, kaliumjodid, natriumvätekarbonat, reskalur och Beauveria bassiana stam ATCC och Beauveria bassiana stam GHA = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6445/16 AGRILEG /16 AGRILEG /16 LYM/gw 6

7 27. Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, propikonazol och spiroxamin i eller på vissa produkter = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6446/16 AGRILEG /16 AGRILEG 6 + ADD Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för atrazin i eller på vissa produkter = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6447/16 AGRILEG /16 AGRILEG 4 + ADD Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för klorantraniliprol, cyflumetofen, cyprodinil, dimetomorf, ditiokarbamater, fenamidon, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenon, myklobutanil, propikonazol, sedaxan och spirodiklofen i eller på vissa produkter = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6448/16 AGRILEG /16 AGRILEG 7 + ADD Kommissionens förordning (EU) / av den XXX om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för cyazofamid, cykloxydim, difluoroättiksyra, fenoxikarb, flumetralin, fluopikolid, flupyradifuron, fluxapyroxad, kresoximmetyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-m, pendimetalin och teflutrin i eller på vissa produkter = Beslut att inte motsätta sig antagandet 6449/16 AGRILEG /16 AGRILEG 5 + ADD Kommissionens delegerade beslut av den 13 januari 2016 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG vad gäller benämningar på examensbevis och utbildningar = Avsikt att inte göra några invändningar mot en delegerad akt 6444/16 COMPET 70 ENT 41 EDUC 39 ETS 5 JUR 89 MI 103 DELACT /16 COMPET 43 ENT 26 EDUC 22 ETS 3 JUR 65 MI 70 DELACT /16 LYM/gw 7

8 32. Förslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System GNSS) mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan = Begäran om Europaparlamentets godkännande 6218/16 TRANS 47 EU-GNSS 11 MAR 51 AVIATION 27 ESPACE 12 RELEX 116 CSC 42 COREE /16 TRANS 37 EU-GNSS 8 MAR 39 AVIATION 21 ESPACE 9 RELEX 92 CSC 36 COREE IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 96:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 96) i London den maj 2016 om åtgärder som syftar till att höja it-säkerheten ombord fartyg = Godkännande 6486/16 MAR 67 OMI IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 96:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 96) i London den maj 2016 om kommentarer till föreslagna ändringar av SOLAS-reglerna II-1/6 och II-1/8-1 = Godkännande 6487/16 MAR 68 OMI IMO Utkast till unionens förslag för framläggande vid det 96:e mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC 96) i London den maj 2016 om information om EU:s operativa riktlinjer om skyddade platser = Godkännande 6488/16 MAR 69 OMI (ev.) Sjunde mötet i den mellanstatliga förhandlingskommittén om kvicksilver, preliminärt antagande av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9 i Minamatakonventionen om kvicksilver = Godkännande av ståndpunkt som ska antas på unionens och dess medlemsstaters vägnar 6248/16 ENV 77 COMER 17 MI 87 ONU /16 ENV 19 COMER 1 MI 24 ONU Förslag till rådets beslut om ingående och provisorisk tillämpning av samarbetsavtalet om satellitnavigering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Konungariket Norge 5522/16 TRANS 21 EU-GNSS 4 MAR 13 AVIATION 9 ESPACE 5 RELEX 52 N 2 + COR /11 TRANS 179 MAR 86 AVIATION 153 ESPACE 43 RELEX 614 N /16 LYM/gw 8

9 38. Utkast till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett bilateralt avtal mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering om civila luftfartens säkerhet 6489/16 AVIATION 33 RELEX 137 CHINE 2 RESTREINT UE RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 39. Utkast till rådets beslut om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett bilateralt avtal mellan Europeiska unionen och Japan om civila luftfartens säkerhet 6491/16 AVIATION 34 RELEX 138 ASIE 3 RESTREINT UE RESTREINT UE + ADD 2 RESTREINT UE 6615/16 LYM/gw 9

10 II 40. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den mars 2016 a) Utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (första behandlingen) = Riktlinjedebatt/lägesrapport 6037/1/16 REV 1 GENVAL 20 JAI 93 MI 77 COMPET 55 COMIX 101 CODEC 154 b) Förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten = Riktlinjedebatt 6392/16 EPPO 3 EUROJUST 15 CATS 6 FIN 119 COPEN 47 GAF 5 c) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpande av terrorism och om ersättande av rådets rambeslut 2002/475/RIF om bekämpande av terrorism (första behandlingen) = Allmän riktlinje 6439/16 JAI 122 DROIPEN 36 COPEN 51 CODEC 198 d) Andra punkter i anslutning till rådets möte 41. Uppföljning av rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 25 februari Återvändande och återtagande Landsrapporter = Diskussion 6469/16 MIGR 31 COAFR 43 RESTREINT UE 6470/16 MIGR 32 COAFR 44 RESTREINT UE 6471/16 MIGR 33 COAFR 45 RESTREINT UE 6472/16 MIGR 34 COAFR 46 RESTREINT UE 6473/16 MIGR 35 COAFR 47 RESTREINT UE 43. Förberedelser inför rådets möte (allmänna frågor) den 15 mars 2016 b) Meddelande från kommissionen om Investeringar i sysselsättning och tillväxt en maximering av de europeiska struktur- och investeringsfondernas bidrag = Föredragning av kommissionen c) Andra punkter i anslutning till rådets möte a) Förberedelser inför Europeiska rådet den mars Migration = Lägesrapport 6615/16 LYM/gw 10

11 45. Förberedelser inför rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 8 mars 2016 a) Obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/16/EU vad gäller obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar i fråga om beskattning (DAC 4) = Politisk överenskommelse 6418/16 FISC 26 ECOFIN /16 FISC 27 ECOFIN 139 b) Uppförandekodens framtid (företagsbeskattning) = Rådets slutsatser 6452/16 FISC 29 ECOFIN 142 c) Rapport om finanspolitisk hållbarhet 2015 = Rådets slutsatser 6413/16 ECOFIN 137 SOC 92 BUDGET 5 d) Den europeiska planeringsterminen 2016: Genomförandet av de landsspecifika rekommendationerna med utgångspunkt i landsrapporterna och de fördjupade granskningarna = Diskussion 6245/16 ECOFIN 114 UEM 44 SOC 79 EMPL 48 COMPET 60 ENV 76 EDUC 34 RECH 23 ENER 32 JAI 107 e) (ev.) Genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten = Rådets beslut/rekommendation f) (ev.) Genomförandet av förfarandet vid makroekonomiska obalanser = Rådets rekommendation g) Andra punkter i anslutning till rådets möte 46. Förbindelserna med Europaparlamentet (mars 2016) 6578/16 PE 24 INST 78 POLGEN 14 CODEC Restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende Övriga frågor o o o 6615/16 LYM/gw 11

12 I anslutning till Corepers möte: GEMENSAMMA KOMMITTÉN (KL ) Utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen (första behandlingen) = Riktlinjedebatt/lägesrapport 6037/1/16 REV 1 GENVAL 20 JAI 93 MI 77 COMPET 55 COMIX 101 CODEC 154 (+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning. (º) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 6615/16 LYM/gw 12