FÖRORDNINGAR. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 36/2009. av den 11 juli 2008

Transkript

1 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMIIONEN FÖRORDNING (EG) nr 36/2009 av den 11 juli om att för upprätta rodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (Text av betydelse för EE) EUROEIKA GEMENKAERNA KOMMIION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen ( 1 ), särskilt artikel 2.6, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 ska medlemsstaterna utföra en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen. (2) Undersökningen av industriproduktionen bör baseras på en produktförteckning som anger vilken industriproduktion som ska undersökas. (3) En produktförteckning behövs för att kunna samköra produktstatistik och utrikeshandelsstatistik och för att kunna göra jämförelser med CA (gemenskapens produktindelning efter näringsgren). (4) Den produktförteckning som avses i förordning (EEG) nr 3924/91, kallad rodcom-förteckningen, är gemensam för alla medlemsstater och behövs för att det ska vara möjligt att jämföra data mellan medlemsstaterna. (5) rodcom-förteckningen måste uppdateras och därför måste förteckningen för upprättas. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ( 2 ). HÄRIGENOM FÖREKRIV FÖLJANDE. Artikel 1 rodcom-förteckningen för ska införas i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Förordningen ska tillämpas från och med den 1 januari. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juli. å kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 374, , s. 1. ( 2 ) EGT L 181, , s. 47.

2 L 18/2 V Europeiska unionens officiella tidning BILAGA RODCOM NACE 07.10: Järnmalmsutvinning Järnmalm, även anrikad (med undantag av rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider) NACE 07.29: Utvinning av annan malm Kopparmalm, även anrikad Nickelmalm, även anrikad Aluminiummalm, även anrikad Ädelmetallmalm, även anrikad Bly-, zink- och tennmalm, även anrikad Annan icke-järnmalm, även anrikad NACE 08.11: Brytning av natursten, kalk- och gipssten, krita och skiffer Marmor och travertin, obearbetade eller grovhuggna T Marmor och travertin, endast sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor T Monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av 2,5 ; alabaster T Granit, obearbetad eller grovhuggen T Granit, endast sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor T andsten T Monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument- eller byggnadssten av kalksten med en densitet av 2,5 samt granit och sandsten) T Gipssten och anhydrit (naturell el. syntetisk) T Kalksten (exkl. krossat kalkstensaggregat och omfångsrika kalkartade stenar) 2521 T Krita, obearbetad, malen eller slammad 2509 T Icke kalkerad dolomitsten (exkl. krossat dolomitaggregat) T kiffer, även grovhuggen eller sönderdelad till block eller plattor 2514 T

3 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/3 RODCOM NACE 08.12: Utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin and av kiseldioxid (kvartssand el. sand för industriellt bruk) and avsedd för konstruktionsändamål (exkl. sand i H 26 innehållande metaller) måsten, grus, singel och flinta Krossad sten, att användas som aggregat, till konstruktionsändamål, som vägsten, o.d Marmor i form av krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade ten (ej marmor) i form av krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade Blandningar av slagg och liknande industriellt avfall, med eller utan småsten, grus, singel och flinta för byggnadsändamål ( ) Kaolin T Andra kaolinartade leror T Bentonit T Eldfast lera T Lera och skiffer för konstruktionsändamål (utom bentonit, eldfast lera, expanderbar lera, kaolin och andra kaolinartade leror); andalusit, kyanit, sillimanit; mullit; chamotte eller dinas 2508 [ ] T NACE 08.91: Brytning av kemiska mineral Naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och fosfatkrita vavelkis o.a. naturliga järnsulfider, orostade; råsvavel och oraffinerat svavel (inkl. återvunnet svavel) 2510 T T Andra mineral för framställning av kemikalier och gödselmedel [ ] T NACE 08.93: altutvinning alt (inbegripet denaturerat salt men ej salt lämpligt som människoföda) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel ( ) T NACE 08.99: Diverse övrig utvinning av mineral Bitumen och naturasfalt, asfaltit och asfaltsten T Ädelstenar och halvädelstenar (utom industridiamanter), obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade 7102 [ ] T Industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade; pimsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel T

4 L 18/4 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Övriga mineraler [ ] T NACE 10.11: Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött Kött av nötkreatur, hela eller halva kroppar, kompenserade kvartsparter, fram/bakkvartsparter, färska eller kylda 0201 [ ( )] Kalvkött, färskt eller kylt, ej hela eller halva kroppar, kompenserade kvartsparter, fram/bakkvartsparter 0201 [ ] Kött av svin, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar Kött av svin, färskt eller kylt, skinka och bog, med ben, delar därav Kött av svin, färskt eller kylt, ej hela och halva kroppar, ej skinka och bog samt delar därav Kött av lamm eller får, färskt eller kylt 0204 [ ] Färskt eller kylt kött av get (.1 +.3) Färskt eller kylt kött av häst och andra hästdjur Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, färska eller kylda 0206 ( ) Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst Kött av svin, fryst, hela eller halva kroppar Kött av svin, fryst, skinka och bog med ben och delar därav Kött av svin, fryst, ej hela eller halva kroppar, ej skinka och bog med ben Kött av lamm eller får, fryst 0204 [ ] Fruset kött av get (.5 +.7) Fruset kött av häst och andra hästdjur Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, fryst 0206 ( ) Annat kött och ätbara biprodukter, färskt, kylt eller fryst e.k.a [ ] Ull, okardad och okammad, otvättad, ej klippull Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur, hela 4101 [ ] p/st Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur (andra än hela) Oberedda skinn av får och lamm 4102 p/st

5 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/5 RODCOM Oberedda hudar och skinn av get eller killing p/st vinfett ej innehållande magert kött; färskt; kylt; fryst; saltat; i saltlake eller rökt (annat än smält) ( ) Ister och annat svinfett; smält Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, råa eller utsmälta Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar) Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung ( ) NACE 10.12: Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött Höns, ostyckade, färska eller kylda Kalkoner, ostyckade, färska eller kylda Ankor, gäss och pärlhöns, ostyckade, färska eller kylda Fet gås- eller anklever, färska eller kylda tyckningsdelar av höns, färska eller kylda ( ) tyckningsdelar av kalkon, färska eller kylda ( ) tyckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, färska eller kylda ( ) Frysta, hela kycklingar Frysta, hela kalkoner Frystsa, hela ankor, gäss och pärlhöns tyckningsdelar av höns, frysta ( ) tyckningsdelar av kalkon, frysta ( ) tyckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, frysta ( ) Fjäderfälever, fryst 0207 [ ] Fett av fjäderfä laktbiprodukter och lever av fjäderfä, färska eller kylda 0207 [ ] Fjäderfäavfall, ej lever, fryst 0207 [ ] kinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar, delar av fjädrar, dun samt varor av dessa produkter, e.k.a. 6701

6 L 18/6 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM NACE 10.13: Charkuteri- och annan köttvarutillverkning Kött av svin, skinka och bog med ben, saltade, torkade eller rökta idfläsk, saltat, torkat eller rökt Kött av svin, ej skinka och bog med ben, ej sidfläsk, saltade, torkade eller rökta Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, saltade, torkade eller rökta Kött av ren och fjäderfä, saltade, torkade eller rökta, ätbart mjöl av kött eller andra djurdelar z Leverkorv och liknande produkter samt beredningar av dessa produkter (utom lagad mat och färdigrätter) z Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod samt beredningar av dessa produkter (utom leverkorv och lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad gås- eller anklever (utom korv och lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad lever av andra djur (utom korv och lagad mat och färdigrätter) z Kött eller slaktbiprodukter av kalkon, beredda eller hållbarhetsbehandlade (utom korv, beredningar av lever och lagad mat och färdigrätter) z Annat berett eller hållbarhetsbehandlat kött av fjäderfä (utom korv, beredningar av lever och lagad mat och färdigrätter) z Berett eller hållbarhetsbehandlat kött av svin: skinka och styckningsdelar därav (utom lagad mat och färdigrätter) z Berett eller hållbarhetsbehandlat kött av svin: bog och styckningsdelar därav (utom lagad mat och färdigrätter) z Kött, slaktbiprodukter och blandningar, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av tamsvin, innehållande mindre än 40 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av alla slag och fett av alla slag (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter) z Annat kött eller andra slaktbiprodukter och blandningar, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av svin (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter) z Kött eller slaktbiprodukter, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av nötkreatur (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter) z Annat kött eller andra slaktbiprodukter, beredda eller hållbarhetsbehandlade, inbegripet blod (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter) a a a a a 1602 [ ]a a a a ( )a a a Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, grevar Tillagning o.a. beredningstjänster vid produktion av köttprodukter I

7 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/7 RODCOM NACE 10.20: Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur Fiskfiléer och annat fiskkött, färska eller kylda Lever, rom och mjölke från fisk, färska eller kylda altvattenfisk, ostyckad, fryst [ ] Insjöfisk, ostyckad, fryst Fiskfiléer, frysta Fryst fisk, ej filéer e.k.a Lever, rom och mjölke från fisk, frysta Fiskfiléer, torkande eller saltade men inte rökta Fiskmjöl, lever, rom och mjölke, torkade, rökta eller saltade, tjänliga till människoföda 0305 [ ] Torkad eller saltad fisk, men ej rökt 0305 [.5 +.6] Rökt lax av arterna stillahavs-, atlanthavs- och donau Rökt sill och strömming Rökt fisk, ej lax, sill och strömming z Beredd eller hållbarhetsbehandlad lax, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad sill och strömming, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Beredda eller hållbarhetsbehandlade sardiner, sardineller och skarpsillar, hela eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad tonfisk, bonit och ryggstrimmig pelamid, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad makrill, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Beredd eller hållbarhetsbehandlad ansjovisfisk, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) z Fiskfiléer i deg eller skorpmjöl, inbegripet fiskpinnar (utom lagad mat och färdigrätter) a a a a a a a z Annan beredd eller hållbarhetsbehandlad fisk, hel eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter) ( ) a z Beredd eller hållbarhetsbehandlad fisk (ej hel eller i bitar och inte lagad mat och färdigrätter) a Kaviar (störrom), beredd eller konserverad

8 L 18/8 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Kaviarersättning Frysta kräftdjur Blötdjur (kammusslor, musslor, tioarmad bläckfisk och åttaarmad bläckfisk), frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake 0307 [ ] Andra ryggradslösa vattendjur (venusmusslor, manet o.s.v.), frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel, frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake z Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller konserverade (utom lagad mat och färdigrätter) 1605a Mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur rodukter av fisk, kräftdjur, blötdjur, otjänliga till människoföda NACE 10.31: Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis otatis inkl. pommes frites, frysta otatis, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättikssyra, fryst otatis, även i bitar eller skivad, torkad men inte vidare beredd Mjöl och flingor av potatis otatis i form av mjöl eller flingor, ej fryst, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra otatis, ej mjöl eller flingor, ej fryst, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra ( ) NACE 10.32: Juice- och safttillverkning Tomatsaft Apelsinsaft, ej koncentrerad, fryst Apelsinsaft, ej koncentrerad, ej fryst 2009 [ ] Apelsinsaft, e.k.a [ ] Grapefruktsaft Ananassaft Druvsaft (inbegripet druvmust) Äppelsaft

9 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/9 RODCOM Blandningar av frukt-, bär- och grönsakssaft aft av citrusfrukter, ej apelsin eller grapefrukt, ej koncentrerad 2009 [ ( )] Oblandad saft av annan frukt, bär eller grönsaker, ej med alkohol, ej koncentrerad e.k.a ( ) Grönsaks-, frukt- och bärsaft, e.k.a [ (.1 +.3) NACE 10.39: Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker Grönsaker, frysta 0710 [ ] Köksväxter, tillfälligt konserverade, men olämpliga för direkt konsumtion Torkad kepalök (vanlig lök) Torkade svampar och tryffel Torkade grönsaker, ej vanlig lök eller svampar ( ) z Bönor, konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter z Ärter, konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter z Tomater, hela eller delade, konserverade (med undantag av färdiga grönsaksrätter och tomater som konserverats med ättika eller ättiksyra) a a a Tomatpuré, med en torrsubstans < 12 % Tomatpuré, med en torrsubstans av 12 % (.3 +.9) z vampar och tryffel, beredda eller konserverade (med undantag av färdiga grönsaksrätter samt svamp och tryffel som torkats, frysts eller beretts eller konserverats med ättika eller ättiksyra) z Frysta grönsaker (med undantag av färdiga grönsaksrätter, frysta grönsaker, ej kokta eller ångkokta eller kokta i vatten, eller konserverade med ättika eller ättiksyra) z urkål, konserverad (med undantag av färdiga grönsaksrätter och surkål som torkats, frysts eller konserverats med ättika eller ättiksyra) z parris, konserverad (med undantag av färdiga grönsaksrätter och sparris som torkats, frysts eller konserverats med ättika eller ättiksyra) z Oliver, beredda eller konserverade (med undantag av färdiga grönsaksrätter och oliver som torkats, frysts eller konserverats med ättika eller ättiksyra) z Majs, beredd eller konserverad (med undantag av färdiga grönsaksrätter och majs som torkats, frysts eller konserverats med ättika eller ättiksyra) 2003a a a a a a

10 L 18/10 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM z Grönsaker och blandningar av grönsaker, e.k.a. (med undantag av färdiga grönsaksrätter och frysta grönsaker och blandningar av grönsaker) 2005 [ ( )]a Köksväxter (utom potatis), frukt, bär, nötter och andra ätliga växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta ylt, marmelad etc. av citrusfrukter ylt, marmelad etc., ej av citrusfrukter Jordnötter, beredda eller konserverade Nötter och frön inbegripet blandningar, beredda eller konserverade, ej jordnötter kal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade, saltade Andra frukter, bär och nötter, tillfälligt konserverade med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavel syrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd Torkade vindruvor (russin och korinter) Torkade frukter och bär samt nötter, blandningar av desamma Frukt, beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, socker eller värmebehandling (exkl Müsli) [ ] Vegetabiliska ämnen och avfall som används för utfodring av djur, e.k.a Kokning och annan bearbetning (koncentrering osv.) vid hållbarhetsbehandling av köksväxter I NACE 10.41: Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter olarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, ej emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda Fetter och oljor, även fraktioner, från fisk eller havsdäggdjur Fetter och oljor från andra djur än fisk och havsdäggdjur, även fraktioner men ej kemiskt modifierade ojabönolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade Jordnötsolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade Jungfruolja, oliv- och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade

11 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/11 RODCOM Oljor erhållna enbart ur oliver samt fraktioner av sådana oljor, råa (även blandningar med jungfruolja, raffinerade) (med undantag av jungfruolja och kemiskt modifierade oljor) Rå solrosolja och safflorolja, även fraktioner därav, ej kemiskt modifierade Rå bomullsfröolja och fraktioner därav Rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav 1514 [ ] Rå palmolja, ej kemiskt modifierad Rå kokosolja och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade Övriga vegetabiliska oljor, råa (med undantag av kemiskt modifierade oljor) [ ( )] Bomullslinters Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av solrosolja Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av raps- och rypsolja Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av andra vegetabiliska oljor [ ] Mjöl av oljehaltiga frön och frukter, ej mjöl av senapsfrön Raffinerad solabönolja och fraktioner därav Raffinerad jordnötsolja och fraktioner därav Raffinerad olivolja och fraktioner därav Oljor erhållna enbart ur oliver samt fraktioner av sådana oljor (även blandningar med jungfruolja, raffinerade) (med undantag av råoljor, jungfruolja och kemiskt modifierade oljor) Raffinerad solrosolja och safflorolja samt fraktioner därav Raffinerad bomullsfröolja och fraktioner därav Raffinerad rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner därav 1514 [ ] Raffinerad palmolja och fraktioner därav Raffinerad kokosolja och fraktioner därav

12 L 18/12 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Andra oljor och fraktioner av dessa, raffinerade men inte kemiskt modifierade; icke flyktiga vegetabiliska fetter och andra oljor (utom majsolja) samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, e.k.a., raffinerade men inte kemiskt modifierade [ ( )] Animaliska fetter och oljor samt fraktioner därav som helt eller delvis hydrerats o.d Vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner därav som helt eller delvis hydrerats o.d Vegetabiliskt vax, ej triglycerider Degras, återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor, animaliska eller vegetabiliska vaxer 1522 NACE 10.42: Matfettstillverkning Margarin, ej flytande Andra ätbara beredningar av fetter eller oljor inkl. flytande margarin e.k.a NACE 10.51: Mejerivarutillverkning Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 1 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 1 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 1 viktprocent, men 6 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 1 viktprocent, men 6 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 6 viktprocent, men 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 6 viktprocent, men 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2 liter Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av > 21 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2 liter Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av 1,5 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2, Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av 1,5 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2, ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

13 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/13 RODCOM Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av > 1,5 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av 2, [.21 ( ) +.29 ( )] Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av > 1,5 viktprocent, i förpackningar med ett innehåll av > 2, [.21 ( ) +.29 ( )] mör med en fetthalt av 85 % 0405 [.10 ( )] mör med en fetthalt av > 85 % och andra fetter och oljor framställda av mjölk 0405 [ ] Bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av < 80 % Ofermenterad färskost och ostmassa Ost utom färskost, ostmassa, smältost, ej heller riven el. pulveriserad 0406 [ ] mältost, ej riven eller pulveriserad Koncentrerad mjölk, osötad Annan koncentrerad mjölk Filmjölk, grädde, youghurt och andra fermenterade produkter ( ) ( ) Filmjölk, grädde, youghurt o.a. fermenterade produkter, smaksatta el. innehållande frukt, bär, nötter el. kakao 0403 [ ] Kärnmjölkspulver Kärnmjölk Kasein Mjölksocker och sirap av mjölksocker Vassle, i form av pulver eller granulat eller i annan fast form ( ) Annan vassle ( ) rodukter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar e.k.a NACE 10.52: Glasstillverkning Glassvaror, även innehållande kakao 2105 NACE 10.61: Tillverkning av kvarnprodukter Råris

14 L 18/14 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Helt eller delvis slipat ris Brutet ris Vetemjöl och blandsäd av vete och råg Mjöl av spannmål, ej vete eller av blandsäd av vete och råg Mjöl av torkade baljväxtfrön, sago, maniok eller frukter Mixer och degar för beredning av bakverk enl. H Gryn och grovt mjöl av durumvete Gryn och grovt mjöl av vanligt vete och spält Gryn och grovt mjöl av spannmål, ej vete 1103 [ ] elletar av vete elletar av spannmål, ej vete ( ) pannmål, bearbetad, ej till mjöl, gryn och pelletar 1104 [ ] Groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda Beredningar av müslityp Andra livsmedelsberedningar erhållna genom svällning el. rostning av spannmål el. spannmålsproduktion 1904 [ ] pannmål, ej majs, i form av korn, förkokt eller på annat sätt beredd 1904 [ ] Kli, fodermjöl och andra återstoder av majs Kli, fodermjöl och andra återstoder av ris ( ) Kli, fodermjöl och andra återstoder av vete Kli, fodermjöl och andra återstoder av spannmål och baljväxter, ej av majs, ris och vete 2302 [.40( ) +.50] NACE 10.62: tärkelsetillverkning Vetestärkelse Majsstärkelse otatisstärkelse tärkelse, ej vete-, majs- och potatisstärkelse 1108 [ ]

15 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/15 RODCOM Inulin Vetegluten, även torkat Dextrin och annan modifierad stärkelse Flingor, gryn o.d., framställda av stärkelse Druvsocker inkl. kemiskt ren glukos i fast form samt sirap av druvsocker innehållande > 50 % fruktsocker 1702 [ ] Fruktsocker inkl. kemiskt ren fruktos och sirap av fruktsocker 1702 [ ] Maltodextrin samt sirap av maltodextrin ocker inkl. invertsocker e.k.a ( ) Rå majsolja och fraktioner därav Raffinerad majsolja Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder (inkl. majsgluten) NACE 10.71: Tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk Färskt bröd, utan tillsats av honung, ägg, ost eller frukt, med 5 % socker och fett Bakverk, med tillsats av sötningsmedel e.k.a NACE 10.72: Tillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverk Knäckebröd korpor, rostat bröd och liknande rostade produkter Mjuk pepparkaka o.d öta kex, småkakor o.d., våfflor och rån, helt eller delvis överdragna med choklad 1905 [ ] öta kex, småkakor o.d., våfflor och rån, utan choklad ( ) Kex, ej med ckoklad Våfflor och rån, utan choklad

16 L 18/16 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Matzos Nattvardsbröd, oblatkapslar som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater o.d Våfflor och wafers, med vatteninnehåll > 10 % Extruderade eller expanderande varor, kryddade eller saltade Andra bakverk, ej sötade, e.k.a NACE 10.73: Tillverkning av pastaprodukter Okokta pastaprodukter innehållande ägg, ej fyllda Okokta pastaprodukter utan ägg, ej fyllda Couscous NACE 10.81: ockertillverkning Råsocker i fast form utan tillsats av aromämnen eller färgämnen Vitt socker, utan tillsats av aromämnen eller färgämnen Annat socker, från sockerrör eller sockerbetor, i fast form Råsocker med tillsats av aromämnen och färgämnen; lönnsocker och lönnsirap ockerrörsmelass Melass erhållen vid utvinning av socker, ej sockerrörsmelass Betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning NACE 10.82: Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer Kakaomassa Kakaosmör, fett eller olja Kakaopulver utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel Choklad och andra livsmedelsberedningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2, innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör ( )

17 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/17 RODCOM Chocolate milk Crumb', i förpackningar vägande > Chokladlasyr i förpackningar vägande > Choklad, beredningar i form av block, kakor eller stänger, vägande > 2, ej chokladglasyr och Chocolate milk Crumb Choklad, i form av block, kakor eller stänger, vägande 2, fyllda Choklad, i form av block, kakor eller stänger, vägande 2, ofyllda, med tillsats av spannmål, frukt eller nötter Choklad, i form av block, kakor eller stänger, vägande 2, ofyllda, ej tillsats av spannmål, frukt eller nötter Choklad, även med fyllning, innehållande alkohol, ej i block, kakor eller stänger Konfekt, även med fyllning, ej innehållande alkohol, ej i block, kakor eller stänger Chokladvaror, fyllda, ej ren choklad, ej i block, kakor eller stänger Chokladvaror, ofyllda, ej ren choklad, ej i block, kakor eller stänger ockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao mörgåspålägg innehållande kakao Kakaoberedningar för framställning av drycker Livsmedelsberedningar innehållande kakao e.k.a Tuggummi Lakritsextrakt innehållande > 10 % sackaros, men utan andra tillsatser Vit choklad Massor, pastor, mandelmassor i detaljhandelsförpackningar av Halspastiller och hostkarameller Dragéer utan innehåll av choklad Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer Karameller, även fyllda Kola o.d., utan innehåll av choklad

18 L 18/18 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Tabletter framställda genom sammanpressning ockerkonfektyrer e.k.a Frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, beredda med socker 2006 NACE 10.83: Framställning av te och kaffe Kaffe, orostat, koffeinfritt Kaffe, rostat, koffeinhaltigt Kaffe, rostat, koffeinfritt Kaffesurrogat innehållande kaffe Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe Rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat inkl. extrakter, essenser Te i förpackningar av [ ] Extrakter, essenser, koncentrat och beredningar av te eller matte NACE 10.84: Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel Vinäger och substitut för vinäger, framställd av vin l Vinäger och substitut för vinäger, ej framställd av vin l ojasås Tomatketchup och annan tomatsås enapspulver Beredd senap åser och beredningar för tillredning av såser, blandningar för smaksättningsändamål, ej soja- eller tomatsås alt lämpligt som människoföda T NACE 10.85: Tillverkning av lagad mat och färdigrätter z Lagad mat och färdigrätter av kött, slaktbiprodukter eller blod 1601b [ ]b z Lagad mat och färdigrätter av fisk, kräftdjur och blötdjur 1604 [ ]b b z Lagad mat och färdigrätter av grönsaker b b b [ ]b

19 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/19 RODCOM astaprodukter, fyllda, även kokta astaprodukter e.k.a Annan lagad mat och andra färdigrätter (inbegripet fryst pizza) NACE 10.86: Tillverkning av homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat Homogeniserade beredningar av kött, andra djurdelar och blod Homogeniserade köksväxter beredda eller konserverade på annan sätt än med ättika eller ättikssyra, ej frysta Homogeniserade sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader o.d Homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar Beredningar avsedda för barn, i detaljhandelsförpackningar NACE 10.89: Framställning av andra livsmedel oppor och buljonger samt berdeningar för tillredning av dessa Äggprodukter, ej albuminer Äggalbumin Bagerijäst Annan aktiv jäst, ej bagerijäst ( ) Inaktiv jäst, andra encelliga mikroorganismer, döda Beredda bakpulver Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur ockerkulör Maltextrakt Livsmedelsberedningar av mjöl, stärkelse etc roteinkoncentrat och aromatiserade el. färgade sockerlösningar 2106 [ ( )] Ostfondue o.a. livsmedelsberedningar, e.k.a ( ) NACE 10.91: Framställning av beredda fodermedel z Foderberedningar för djur i animalieproduktion ( )a

20 L 18/20 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM z Beredda djurfoder (exkl. tillsättningsfoder), till svin (.10aa +.20aa +.3ba +.4ba +.5ba +.70ba +.91aa +.95ba +.99ba) z Beredda djurfoder (exkl. tillsättningsfoder), till nötkreatur (.10ab +.20ab +.3bb +.4bb +.5bb +.70bb +.91ab +.95bb +.99bb) z Beredda djurfoder (exkl. tillsättningsfoder), till fjäderfä (.10ac +.20ac +.3bc +.4bc +.5bc +.70bc +.91ac +.95bc +.99bc) z Beredda djurfoder (exkl. tillsättningsfoder), e.k.a (.10ad +.20ad +.3bd +.4bd +.5bd +.70bd +.91ad +.95bd +.99bd) NACE 10.92: Framställning av mat till sällskapsdjur Hund- el. kattfoder, f.f.d z Foderberedningar för sällskapsdjur (andra än beredningar för katter eller hundar, ej i detaljhandelsförpackningar) (.10b +.20b +.3c +.4c +.5c +.70c +.91b +.95c +.99c) NACE 11.01: Destillering, rening och tillblandning av spritdrycker prit erhållen genom destillering av druvvin eller pressåterstoder av druvor l alc 100 % Whisky l alc 100 % Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör l alc 100 % Gin och genever l alc 100 % Vodka l alc 100 % prit erhållen genom destillering av frukt ( ) l alc 100 % Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt < 80 volymprocent l alc 100 % Likör och andra spritdrycker e.k.a [ ( )] l alc 100 % NACE 11.02: Framställning av vin från druvor Champagne, med alkoholhalt av 8,5 volymprocent l Mousserande vin, med alkoholhalt av > 8,5volymprocent, ej champagne Mousserande vin, med alkoholhalt 8,5 volymprocent, ej champagne l ( ) l Vita kvalitetsviner från specificerade områden 2204 [.21( ) ) +.29( )] l Vita viner (exkl vita kvalitetsviner från specificerade områden) 2204 [.21( ) +.29 ( )] l

21 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/21 RODCOM Vin och druvmust i flaskor med champagnekork, ej mousserande vin 2204 [ ] l Kvalitetsviner från specificerade områden, ej vita viner 2204 [.21( ) +.29 ( )] l Vin, ej vita (exkl kvalitetsviner från specificerade områden) 2204 [.21( ) +.29 ( )] l ortvin, madeira, sherry och andra viner med en alkoholhalt > 15 volymprocent 2204 [.21( ) +.29( )] l Druvmust l NACE 11.03: Framställning av cider och andra fruktviner Andra jästa drycker, t.ex. cider, päronvin och mjöd 2206 l NACE 11.04: Framställning av andra icke-destillerade jästa drycker Vermut och annan vin av färska druvor, smaksatt med aromariska ämnen 2205 l NACE 11.05: Framställning av öl Maltdrycker 2203 l Drav, drank och annat avfall från från bryggerier eller brännerier NACE 11.06: Framställning av malt Malt, orostat Malt, rostat NACE 11.07: Framställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på flaska Mineralvatten och kolsyrat vatten, ej sötat l Vatten, is och snö, ej mineralvatten och kolsyrat vatten Vatten inkl. mineralvatten och kolsyrat vatten, sötat eller med tillsats av aromämne l Icke-alkoholhaltiga drycker utan innehåll av mjölkfett l Icke-alkoholhaltiga drycker, innehållande mjölkfett l NACE 12.00: Tobaksvarutillverkning Cigarrer och cigariller innehållande tobak

22 L 18/22 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Cigaretter innehållande tobak Cigarrer, cigariller, cigatetter o.d. utan innehåll av tobak Röktobak nus o.d NACE 13.10: Garntillverkning Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inkl. lanolin) 1505 T Råsilke, ej snott eller tvinnat 5002 T Ull, avfettad eller karboniserad, inte kardad eller kammad 5101[ ] T Kamavfall av ull eller fina djurhår T Ull samt fina eller grova djurhår, kardade eller kammade, inkl. kammad ull i bulk 5105 T Bomull, kardad eller kammad 5203 T Jute och andra textilfibrer, beredda men inte spunna T Andra vegetabiliska textilfibrer, beredda men inte spunna 5301[ ] T yntetstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning Garn av natursilke, ej spunnet av avfall, ej i detaljhandelsuppläggningar Garn spunnet av avfall av natursilke, ej i detaljhandelsuppläggningar Garn av natursilke eller avfall av natursilke, i detaljhandelsuppläggningar, gut Garn av kardad ull eller fina djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar Kamgarn av ull, fina eller grova djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar 5506 T 5507 T 5004 T 5005 T 5006 T T T Garn av ull eller fina djurhår, i detaljhandelsuppläggningar 5109 T z Kamgarn av ull, ej i detaljhandelsuppläggningar, för vävning (ej mattor) 5205 [.1 +.3]a [.1 +.3]a T z Garn av okammad bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar, för stickning 5205 [.1 +.3]b [.1 +.3]b T z Kamgarn av bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar, till annat bruk (ej mattor) 5205 [.1 +.3]c [.1 +.3]c T z Garn av kammad bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar, för vävning (ej mattor) 5205 [.2 +.4]a [.2 +.4]a T z Garn av kammad bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar, för stickning 5205 [.2 +.4]b [.2 +.4]b T

23 V Europeiska unionens officiella tidning L 18/23 RODCOM z Garn av kammad bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar, till annat bruk (ej mattor) 5205 [.2 +.4]c [.2 +.4]c T Garn av bomull, ej sytråd, i detaljhandelsuppläggningar 5207 T ytråd av bomull 5204 T Garn av lin, ej i detaljhandelsuppläggningar 5306 [.10( ) ] T Garn av lin, i detaljhandelsuppläggningar 5306 [ ] T Garn av vegetabiliska textilfibrer, ej lin, samt pappersgarn T Flertrådigt eller tvinnat garn av syntetmaterial, ej i detaljhandelsuppläggningar Flertrådigt eller tvinnat garn av regenatmaterial, ej i detaljhandelsuppläggningar T T Garn av konstfilament, ej sytråd, i detaljhandelsuppläggningar 5406 T Garn med 85 % korta syntetstapelfibrer, ej sytråd, ej i detaljhandelsuppläggningar Garn med 85 % syntetstapelfibrer (ej sytråd), i detaljhandelsuppläggningar Garn med 85 % polyesterstapelfibrer (ej sytråd), blandat med regenatfibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar z Garn som innehåller < 85 viktprocent syntetstapelfibrer, med inblandning av ull eller fina djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar z Garn som innehåller < 85 viktprocent syntetstapelfibrer, med inblandning av kammad ull eller fina djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar Garn med 85 % syntetstapelfibrer (ej sytråd), blandat med bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar Annat garn med 85 % syntetstapelfibrer (ej sytråd), blandat med bomull, ej nämnt någon annanstans, ej i detaljhandelsuppläggningar Garn med < 85 viktprocent syntetstapelfibrer (ej sytråd), i detaljhandelsuppläggningar Garn (ej sytråd) av regenatstapelfibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar 5509 [ ] T T T 5509 [ ]a T 5509 [ ]b T 5509 [ ] T 5509 [ ] T T 5510 T Garn (ej sytråd) av regenatstapelfibrer, i detaljhandelsuppläggningar T ytråd av konstfilament 5401 T Garn av konstfilament, ej sytråd 5508 T NACE 13.20: Vävnadstillverkning Vävnader av natursilke eller avfall av natursilke 5007 m Kardgarnsvävnader av ull eller fina djurhår 5111 m 2 T Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår; vävnader av grova djurhår eller tagel m 2 T

24 L 18/24 V Europeiska unionens officiella tidning RODCOM Vävnader av lin innehållande 85 % lin m 2 T Vävnader av lin innehållande < 85 % lin m 2 T Vävnader av jute eller andra bastfibrer 5310 m 2 T Vävnader av andra textilfibrer och pappersgarn 5311 m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger 200 g/m 2, till kläder 5208 [ ]a [ ]a a [ ]a a m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger 200 g/m 2, till hushållstextilier och inredningstextilier 5208 [ ]b [ ]b b [ ]b b m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger 200 g/m 2, till tekniskt och industriellt bruk (ej förbandsgas) 5208 [ ]c [ ]c c [ ]c c m 2 T Vävnader av bomull som väger 200 g/m 2, till förbandsgas, bandage och plåster 5208 [ ] m z Vävnader av bomull av garn i olika färger, som väger 200 g/m 2, till skjortor, blusar a a a m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger > 200 g/m 2, till kläder 5209 [ ]a [ ]a [ ]a m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger > 200 g/m 2, till hushållstextilier eller till inredningstextilier 5209 [ ]b [ ]b [ ]b m 2 T z Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger > 200 g/m 2, till tekniskt eller industriellt bruk 5209 [ ]c [ ]c [ ]c m 2 T Vävnader av bomull, denim vägande > 200 g/m 2 (inkl. annan än blå denim) m z Vävnader av bomull av färgat garn, till andra kläder b [ ]a b [ ]a b a m 2 T z Vävnader av bomull av färgat garn, till inredningstextilier eller till inredningstextilier c [ ]b c [ ]b c b m 2 T z Vävnader av bomull av färgat garn, till tekniskt eller industriellt bruk d [ ]c d [ ]c d c m 2 T Vävnader av garn av syntetfilament eller regenatfilament, av högstyrkegarn eller av remsor o.d. (inkl. nylon, andra polyamider, poyester, viskos) 5407 [ ] m 2