Uppdatering av referensintervall cobas b 221- systemet

Transkript

1 Bilaga 1 (ny information är markerad i gult) Du hittar de uppdaterade referensintervallen i tabellen nedan, inklusive informationen om utskrifter för cobas b 221 OBS! De föreslagna referensintervallen (exklusive Bilirubin) gäller vuxna patienter där kön och ålder inte specificerats. Parameter COHb (%): MetHb (% av totalt Hb): O 2Hb (%O 2Hb): SO 2 (O2 mättnad;%) intervall 3,0 % ickerökare Provtyp 1) intervall på utskrifter idag intervall på utskrifter efter uppdateringen Källa Helblod 0,5 2,5 0,0 3,0 Lothar Thomas, Labor 0,04 1,52 Helblod 0,4 1,5 0,0 1,5 Tietz Textbook of clinical 94,0 98,0 Arteriellt blod 95,0 99,0 94,0 98,0 Lothar Thomas, Labor 94,0 98,0 Helblod, arteriellt 75,0 99,0 94,0 98,0 Tietz Textbook of clinical HHb (%HHb): <3 % 1,0 5,0 0,0 2,9 Kenneth A. Wyka, thb (g/dl): 11,5 16,0 Bilirubin Bili (µmol/l) (vuxna kvinnor) 13,5 17,8 (vuxna män) (0 1 d (1 2 d (3 5 d 0 34 (vuxna) Paul J. Mathews, John Rutkowski: Foundations of respiratory care Kapillärblod 11,5 17,4 11,5 17,8 Lothar Thomas, Labor Serum Tietz Textbook of clinical Kommentar Övre gräns gäller ickerökare Standardvärdet avrundas till en decimal Föreslagna kvinnor till övre gränsen för män De angivna referensvärdena ges i följande ordning: foster/nyfödda, 2:a dagen/1 år, > 1 år och okänt. För foster/nyfödda gäller det föreslagna referensintervallet den nedre nivån för 0 1 dag gamla fullgångna till den övre nivån för 1/5

2 ph 7,35 7,45 Helblod, arteriellt 7,350 pco2 (mmhg) (vuxna kvinnor) (vuxna män) 7,450 po2 (mmhg) Helblod, arteriellt 80,0 Natrium Na + (mmol/l) 7,350 7,450 Tietz Textbook of clinical Helblod, arteriellt 35,0 45,0 32,0 48,0 Tietz Textbook of clinical 100, Serum, plasma 135,0 148,0 83,0 108,0 Tietz Textbook of clinical 136,0 145,0 Tietz Textbook of clinical 1 2 dagar gamla fullgångna. För 2:a dagen/1 år gäller det föreslagna referensintervallet referensvärdet för 3 5 dagar gamla fullgångna. För > 1 år och okänt gäller det föreslagna värdet det för vuxna. Standardreferensvärdet 34 µmol/l anges i framtida programvaruversioner (t.ex. b 221 SW V8.0 och framåt). På grund av den nedre gränsen av mätintervallet för bilirubin (51 µmol/l) kan det inte redigeras av användaren. Användaren kan endast redigera värden inom mätintervallet. Det kommer dock att vara möjligt att ange nya referensvärden för de åldersspecifika referensintervallen så snart cobas b 221 SW V8.0 är tillgängligt. Föreslagna kvinnor till övre gränsen för män Kalium 3,5 5,1 Serum 3,50 4,50 3,50 5,10 Tietz Textbook of clinical 2/5

3 K + (mmol/l) Joniserat kalcium Ca 2+ (mmol/l) Klorid Cl (mmol/l) Hematokrit HCT (%) Glukos Glu (mmol/l) Laktat Lac (mmol/l) Urea (mmol/l) 1,15 1,33 Serum, plasma 1,120 1, Serum, plasma 98, (kaukasiska kvinnor) (kaukasiska män) Helblod, Kapillärblod 107,0 1,150 1,330 Tietz Textbook of clinical 98,0 107,0 Tietz Textbook of clinical 35,0 50,0 36,0 53,0 Lothar Thomas, Labor 3,5 5,3 Helblod 3,3 6,1 3,5 5,3 Tietz Textbook of clinical 0,56 1,39 Helblod, venöst 0,4 2,2 0,6 1,4 Tietz Textbook of clinical 2,1 7,1 Serum 2,5 6,4 2,1 7,1 Tietz Textbook of clinical 1) Provtypen syftar på motsvarande källa för det normala intervallet. Antikoagulerande medel anges inte i tabellen. Föreslaget kaukasiska kvinnor till övre gränsen för kaukasiska män Föreslaget venblod vid vila. Standardvärdet avrundas till en decimal. OBS! Tabell 60-1 i Tietz 5 th edition innehåller ett tryckfel; värdena har fått en rads förskjutning. OBS! Parametrarnas tillgänglighet beror på konfigurationen: cobas b 221<1> system BG, ph, thb/so2 (tillverkas och tillhandahålls inte längre) cobas b 221<2> system BG, ph, COOX, Bili cobas b 221<3> system BG, ph, ISE, Hct, thb/so2 (tillverkas och tillhandahålls inte längre) cobas b 221<4> system BG, ph, ISE, Hct, COOX, Bili cobas b 221<5> system BG, ph, ISE, Hct, MSS, thb/so2 (tillverkas och tillhandahålls inte längre) cobas b 221<6> system BG, ph, ISE, Hct, MSS, COOX, Bili 3/5

4 Bilaga 2 (ny information är markerad i gult) Anvisningar för att ange individuella referensintervall på cobas b 221-system 4/5

5 Var god notera följande tillägg rörande parametern Bilirubin: Standardreferensvärdet 34 µmol/l anges i framtida programvaruversioner (t.ex. cobas b 221 SW V8.0 och framåt). På grund av den nedre gränsen av mätintervallet för bilirubin (51 µmol/l) kan det inte redigeras av användaren. Användaren kan endast redigera värden inom mätintervallet. Det kommer dock att vara möjligt att ange nya referensvärden för det åldersspecifika referensintervallet så snart cobas b 221 SW V8.0 är tillgängligt. Allmän anmärkning: Normala värden beror bland annat på patienten, ålder, kön, livsstil (t.ex. rökning), underliggande sjukdom (t.ex. astma), behandling (t.ex. tillstånd efter en infusion). Detta gäller i synnerhet kritiska värden, eftersom de är baserade på de normala värdena. Därför kan kritiska värden endast definieras ungefärligt och behöver kontrolleras och och anpassas i enlighet med individuella laboratoriebestämmelser och patientpopulation. 5/5