VRHUNSKI PROIZVODI NA NAPUHIVANJE PRIRUČNIK ZA FILTER PUMPU ZA VRHUNSKO PROČIŠĆAVANJE

Transkript

1 VRHUNSKI PROIZVODI NA NAPUHIVANJE PRIRUČNIK ZA FILTER PUMPU ZA VRHUNSKO PROČIŠĆAVANJE JL29P303G/JL29P303E/JL29P302G/JL29P302E/JL29P302F/ JL29P327G/JL29P327E/JL29P327F/JL29P301G/JL29P301E/ JL29P301F/3771E/3772E/3772F/3773E/3773F/3775E/3775F Pažnja: Pročitajte pažljivo sve upute prije instaliranja pumpe. 1

2 SADRŽAJ Upute Sigurnosne upute Popis dijelova & Ilustracije Upute za instaliranje ilustracija instaliranja Upute za rad i rukovanje... 7 Opće održavanje Čišćenje i zamjena Vodič kroz kvarove i greške Ograničena garancija Upute Zahvaljujemo na kupovini naše pumpe. Mislimo da ćete se uvjeriti u jednostavnost njene ugradnje i efikasnost rada. Ovaj sistem pumpe za filtriranje proizveden je prema najvišim standardima kvalitete i on će vam obezbjediti čistu, blještavo bistru vodu u vašem novom instant montažnom bazenu (Prompt Set Pool), bilo da se radi o okruglom s čeličnim okvirom (Round Steel Frame), ovalnom (Oval Steel Frame) ili četvrtastom (Rectangular Steel Frame Pool) montažnom bazenu. Na raspolaganju vam je Jilong pumpa vrhunskih performansi koje omogućuju najbolje filtriranje u kombinaciji sa slijedećim karakteristikama: Dizajnirana za postavljanje iznad bazena Visoka protočnost filtera Jednostavna ugradnja i održavanje Niski troškovi održavanja i rada Tihi rad i kvaliteta Deklaracija o kvaliteti proizvoda Pouzdana, otporna na koroziju, proizvedena od ojačanih materijala Elegantan i prijatan izgled Malih dimenzija, pogodna za pohranu i izdržljivost tokom zime Pumpa sa UL & GS certifikatom Sigurnija za bazene za plivanje, ali i za okoliš Ovaj priručnik za pumpu će vam dati sve jednostavne upute kojih treba da se pridržavate kako bi ste efikasno postavili i pustili u rad ovaj vrhunski pumpni sistem. Pored uputa za postavljanje i smjernica za rukovanje i rad, ovdje smo uključili i nekoliko vrlo važnih upozorenja i sigurnosnih napomena koje se odnose na sigurnu upotrebu i bezbjedno uživanje u ovom novom sistemu za filtriranje. Veoma je važno da odvojite malo vremena za čitanje svih ovih upozorenja i da ih podijelite sa svim osobama koje će s vremenom uživati u korištenju vašeg bazena. Molimo da obavezno pročitate i shvatite sve informacije sadržane u ovom priručniku prije prve upotrebe. Sigurnosne upute Slijedeće važne stavke potrebno je pročitati i dobro razumijeti prije upotrebe proizvoda: UPOZORENJE: Kako bi se sprječio mogući strujni udar, ne pokušavajte priključiti kabal mokrim rukama ili dok stojite u vodi. UPOZORENJE: Kako bi se izbjegao mogući strujni udar, priključite kabal za napajanje u utičnicu s uzemljenjem zaštićenu uređajem za zaštitu od prenapona (RCD). UPOZORENJE: Kako bi ste spriječili mogući strujni udar, nikad nemojte koristiti oštećeni ili pohabani električni kabal. UPOZORENJE: Ne zakopavajte električni kabal u zemlju. Postavite kabal tamo gdje se ne može oštetiti kosilicom za travu, šišačem za živicu ili drugom opremom. UPOZORENJE: Ne koristite produžne kablove uz ovaj proizvod. UPOZORENJE: Uvjerite se prije svake upotrebe pumpe da su sve obujmice čvrsto pritegnute i da su sva crijeva pravilno priključena. UPOZORENJE: Ne koristite ovu filter pumpu za usisavanje bazena. UPOZORENJE: Ova pumpa za filtriranje dizajnirana je za upotrebu samo za montažne bazene. Ne smije se koristiti za trajno ugrađene bazene. Nepravilna upotreba koja dovodi do pregrijavanja može uzrokovati pregorijevanje motora i druga oštećenja. UPOZORENJE: Kako bi ste izbjegli pregrijavanje motora pumpe za filtriranje, uvjerite se da pumpa radi s vodom i nikad je ne ostavljajte bez vode dok radi. UPOZORENJE: Zaostali zrak će uzrokovati ubrzavanje rada pumpe za filtriranje i njeno oštećenje. Lagano okrenite ventil za ispuštanje zraka 1-2 kruga kako bi ste ispustili zaostali zrak iz pumpe za filtriranje i iz crijeva. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti i starija, kao i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i odgovarajućeg znanja, pod uvjetom da ih nadzire ili im upute o sigurnoj upotrebi uređaja daje osoba koja je svjesna opasnosti koje to uključuje. Djeca se ne bi trebala igrati s ovim uređajem. Čišćenje i održavanje ovog uređaja ne bi trebala vršiti djeca bez odgovarajućeg nadzora. UPOZORENJE: Kabal za napajanje ne može se zamijeniti ukoliko se ošteti, tako da se čitav uređaj može odbaciti kao otpad. UPOZORENJE: Pumpa se ne smije koristiti dok se ljudi nalaze u vodi. UPOZORENJE: Pumpa se mora napajati strujom preko RCD uređaja za zaštitu od prenapona nazivne struje koja ne prelazi 30 ma. UPOZORENJE: Maksimalna ukupna dobava pumpe je 0,9 metara (za pumpe s nazivnom snagom koja prelazi 50W) 2 3

3 Broj stavke Opis QTY P1 Poklopac za pročišćavanje zraka 1 P2 Brtva poklopca za pročišćavanje zraka 1 P3 Osigurač poklopca filterske komore 1 P4 Poklopac filterske komore 1 P5 Gumena brtva filterske komore 1 P6 Filterski umetak 1 P7 Filterska komora 1 P9 Kabal za napajanje 1 P10 O prsten 2 P11 Spojnica crijeva 4 P12 Priključno crijevo 2 P13 Filterska mrežica (Samo za 300&530gal) 2 P14 Konektor (Samo za 300&530gal) 2 Upute za instaliranje Molimo, pogledajte shemu na stranicama 6 i Prije instaliranja pumpe, prvo napunite bazen vodom pridržavajući se uputa za postavljanje bazena korak po korak. Pustite u rad pumpu tek kad je nivo vode u bazenu dostigao maksimum. Nizak pritisak u pumpi će izazvati bučan rad motora. 2. Izvadite pumpu za filtriranje i crijeva iz pakovanja. 3. Postavite pumpu za filtriranje ispod razine vode u bazenu najmanje 0,2 m, ali ne smije biti niže od 1 m. 4. Napomene: Pumpa za filtriranje mora se montirati na čvrsto i ravno tlo. Na podnožju pumpe postoje rupe za montažu tako da je možete montirati pomoću vijaka. 5. Umetnite filterski umetak (P6) u filtersku komoru (P7) i uvjerite se da je filter (P6) u potpunosti unutar komore (P7). 6. Stavite gumenu brtvu filterske komore (P5) na komoru (P7). 7. Postavite osigurač filterske komore (P3) na filtersku komoru (P7). 8. Onda prstima pritisnite osigurač filterske komore (P3) i zavrnite ga u smjeru kazaljke na satu. 9. Lagano okrećite ventil za ispuštanje zraka (P1) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i to 1 do dva puta. 10. Priključite jedno priključno crijevo (P12) na ulazni otvor pumpe za filtriranje (na vrhu) i niži (donji) priključak za crijevo u bazenu. Učvrstite crijevo obujmicama (P11). 11. Priključite drugo crijevo (P12) na viši (gornji) priključak za crijevo u bazenu i na izlazni (donji) otvor pumpe (vidjeti stranicu 7). Učvrstite crijevo obujmicama. 12. Razina zvuka koji proizvodi pritisak u pumpi je manja od 82 db (A). 4 5

4 ILUSTRACIJA INSTALIRANJA ILUSTRACIJA NE SLUŽI ZA ODREĐIVANJE MJERA Upute za rad i rukovanje 1. Uvjerite se da bazen već napunjen vodom i postavite pumpu na pogodno mjesto. 2. Kad voda počne protjecati kroz pumpu za filtriranje, njen pritisak će omogućiti da zrak koji se nakupio unutar pumpe iziđe kroz poklopac za ispuštanje zraka (P1). 3. Nakon toga lagano prstima pritisnite i okrenite poklopac (P1) u smjeru kazaljke na satu. 4. Uključite kabal za napajanje adaptera u utičnicu za izmjeničnu struju od 230 V i pustite pumpu za filtriranje da radi sve dok ne postignete željenu čistoću vode u bazenu. Opće održavanje 1. Isključite napajanje motora prije nego što počnete raditi na pumpi ili motoru. 2. Zavisno od njihove upotrebe, držite u rezervi neke dijelove, a strogo se preporučuje da imate najmanje dva rezervna filterska umetka. 3. Nije potrebno podmazivanje ili uobičajeno održavanje. 4. Vanjske dijelove filtera perite blagim deterdžentom i vodom i isperite ih vodom iz crijeva. 5. Ne koristite otapajuća sredstva za čišćenje filtera jer oni mogu oštetiti plastične dijelove sistema. 6. Održavajte ph vode u bazenu na nivou od 7,0 do 7,4. 7. Napon adaptera je 230V izmjenične struje (AC). 8. Ne postavljajte pumpu za filtriranje u visoku travu, to može uzrokovati pregrijavanje motora. 9. Nakon što ste u potpunosti ispraznili bazen od vode, skinite sva crijeva iz bazena i sa pumpe za filtriranje. 10. Istresite vodu iz svih kućišta pumpe za filtriranje. 11. Pohranite sve filterske dijelove na suhom i ventiliranom mjestu. Prije pohranjivanja uvjerite se da su svi dijelovi suhi. 12. Možete pohraniti pumpu za filtriranje na suhom mjestu i iskoristiti za to kartonsko pakovanje sve do naredne sezone za njeno korištenje. Čišćenje i zamjena 1. Uvjerite se da je kabal za napajanje adaptera za 230v iskopčan iz utičnice za napajanje strujom. 2. Skidanje osigurača poklopca filterske komore (P3) vrši se okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Stavite ga na sigurno mjesto. 3. Očistite korišteni filterski umetak (p6) ili ga zamijenite ako je potrebno. 4. Provjerite unutrašnjost filterske komore (P7). 5. Ako na dnu kućišta pronađete prljavštinu ili naslage, onda napr. pomoću kante ili baštenskog crijeva isperite kućište od prljavštine i naslaga. 6. Vratite osigurač poklopca filterske komore (P3) na njegovo mjesto i zavrnite ga u smjeru kazaljke na satu na filtersko kućište. 7. Ponovo prikljućite kabal za napajanje adaptera. Vodič kroz kvarove i greške PUMPA NE RADI: A. Provjerite pregorjele osigurače, sklopke ili otpojene električne žice. B. Provjerite motor. Ako je motor pregrijan ili preopterećen, isključite ga. Ostavite motor da se ohladi. C. Posavjetujte se sa stručnjakom. MOTOR RADI, ALI NE PUMPA VODU ILI JE PROTOK VODE SUVIŠE SPOR A. Provjerite da nema prepreka u ulaznom ili ispusnom crijevu unutar zida bazena. B. Pritegnite obujmice crijeva, provjerite da crijeva nisu oštećena, provjerite nivo vode u bazenu. C. Češće čistite filterski umetak. Filter je ponovo upotrebljiv i lako se čisti pomoću napr. baštenskog crijeva. D. Zamijenite filterski umetak. E. Posavjetujte se sa stručnjakom. PUMPA GUBI SAMOUSISNU SNAGU A. Uvjerite se da je nivo vode u bazenu najmanje 5 cm iznad rupičastog poklpca sifona na dnu, i to kad sistem ne radi. B. Uvjerite se da nema curenja na usisnom cjevovodu. C. Provjerite da filter nije prljav i treba čišćenje. Filter je ponovo upotrebljiv i lako se čisti pomoću napr. baštenskog crijeva. D. Posavjetujte se sa stručnjakom. FILTER NE ČISTI BAZEN A. Podesite nivo klora i ph razinu. B. Očistite ili zamijenite filterski umetak. Filter je ponovo upotrebljiv i lako se čisti pomoću napr. baštenskog crijeva. C. Provjerite ima li rupa u filterskom umetku. Zamjenite ga ako je oštećen. D. Ostavite pumpu da radi duže. E. Uklonite otpatke sa rešetke za čišćenje na zidu bazena. F. Posavjetujte se sa stručnjakom. OGRANIČENA GARANCIJA UPOZORENJE KUPCIMA - Molimo, pročitajte ovu izjavu pažljivo i sve vrijeme čuvajte original računa zajedno s potvrdom o garanciji. Račun je neophodan kao dokaz vaše kupovine i potvrda trajanja vašeg vlasništav nad bazenom. 6 7

5 Mi pružamo garanciju za sve dijelove koji se nalaze u ovoj pumpi za filtriranje za oštećenja u materijalima i izradi do kojih dođe prilikom uobičajene upotrebe i rada u periodu od 365 dana od dana kupovine, i to samo prvobitnom vlasniku. Ukoliko kupac zamjeni, ošteti ili zloupotrebi bilo koji od dijelova, pripadajuća garancija za te dijelove postaje nevažeća. U ovakvom slučaju ćete dobiti savjet u vezi troškova za zamjenske dijelove i upute za obradu vašeg zahtjeva. Molimo vas da registrirate garanciju u roku od 30 dana od dana kupovine na stranici kako bi ste ovjerili vašu garanciju. Ukoliko se u odgovarajućem vremenskom periodu otkrije i potvrdi tvornička greška, mi se slažemo da ćemo popraviti ili zamijeniti odgovarajućom opcijom svaku pumpu unutar garantnog roka pod uvjetom da je dostavljen odgovarajući dokaz o kupovini. Ova ograničena garancija nije važeća ukoliko se bazen koristi u komercijalne svrhe, ili ako je oštećenje izazvano nesretnim slučajem, prirodnom katastrofom, pogrešnom upotrebom od strane korisnika, nepažnjom ili zloupotrebom, vandalizmom, neodgovarajućom upotrebom kemikalija, izalaganjem ekstremnim vremenskim prilikama ili nepažnjom prilikom postavljanja ili rastavljanja bazena. Ne može nas se teretiti za troškove instaliranja (uključujući vodu), rada ili prijevoza do kojih dođe prilikom zamjene pokvarenih dijelova. Nadalje, ova ograničena garancija ne pokriva neovlaštene izmjene na bazenskom sustavu. Shanghai Jilong Plastic Products Co. Ltd. No. 460 Lanxue Road, Huanglou, Pudong Area, Shanghai, , PR. China Tel: info@jilong.com Web: ] Postprodajni uslužni centri Za pitanja servisne upite ili narudžbe zamjenskih dijelova, molimo obratite se na dolje navedene adrese ili posjetite www. iilonq.com za odgovore na najčešće postavljana pitanja. UK BML UK Benross House,Bridge Industrial Estate, Speke Hall Road, Liverpool, L24 9WD, UK Tel: service.uk@jilong.com USA / CANADA / MEXICO JILONG PLASTIC PRODUCTS NORTH AMERICA INC. 271, EAST 2ND AVENUE VANCOUVER B.C. V5K 1J1 CANADA Tel: service@jilong.com DENMARK Industrivej 67,7080 Borkop Tel: service@hpv.dk FINLAND Jorvaksen myllytie 5 Jorvas kvarnväg JORVAS Tel:358(0) uv@tradewind.fi Pravilno odlaganje u otpad ovog proizvoda Ova oznaka upozorava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom u zemljama EU. Kao bi ste spriječili moguće štete po ljudsko zdravlje i okoliš od nekontroliranog odlaganja otpada, reciklirajte ga na odgovoran način i promovirajte održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Kako bi ste vratili vaš upotrebljeni uređaj, molimo da koristite sistem povrata i sakupljanja ili se obratite dobavljaču kod kojeg ste proizvod nabavili. Oni mogu preuzeti ovaj proizvod za reciklažu sigurnu po okoliš. NETHERLANDS / BELGIUM / LUXEMBURG Aqua-fun Icarus CJ Heerenveen Tel Fax service@aqua-fun.info RUSSIAN / UKRAINE АСБ-Рейтинг , г. Москва, 2-й Донской проезд, д. 7/1 Тел.: +7 (495) (многоканальный) по рабочим дням с 9.00 до Факс: +7 (495) Электронная почта: refer@hoztorg.ru BRAZIL Sérfi Marketing & Sales e Representações Ltda Al. Tambaqui, 59 - Residencial 11 - Alphaville Santana de Parnaíba/SP CEP: CNPJ: / sac@serfi.com.br / 55(11) FRANCE / ITALY / SPAIN / PORTUGAL / GREECE / TURKEY Jilong Europe Srl unipersonale Via Vitaliano Brancati, Roma Itali Tel:France Italy service@jilong-europe.com GERMANY / AUSTRIA HEISSNER GmbH(pools/spas) Schlitzer Straße 24 D Lauterbach,Germany Tel: info@heissner.de SWEDEN Åsvägen 2 E, Hässleholm Tel: service@hpverktyg.se NORWAY Osjord Luramyrveien 64 Postbox 152,4065 Stavanger Tel: ArntEinar.Gjovag@osjord.no POLAND / CZECH / SLOVAKIA / HUNGARY SASKA SP. Z O.O. Ul. Marynarki polskije 59a gdansk poland Tel: , saskasprzedaz@wp.pl CROATIA / SLOVENIA / BOSNIA /SERBIA / ROMANIA / BULGARIA Eurom Denis d.o.o Borongajska 81a, Zagreb Hrvatska tel.: eurom@eurom.hr ASIA 上海吉龙塑胶制品有限公司上海浦东新区川沙黄楼栏学路号 Tel: info@jilong.com 8 9