bruksanvisning user manual

Transkript

1 bruksanvisning usr manual IM 80 L IM 80 L RF

2 Indx VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 4 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 8 MILJÖSKYDD 8 KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER 8 INSTALLATION 9 INSTALLATION AV PRODUKTEN 9 FÖRE NÄTANSLUTNING 9 EFTER NÄTANSLUTNING 9 REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD 10 TILLBEHÖR 11 STARTSKYDD / TANGENTLÅS 11 NEDKYLNING 13 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR 14 KLOCKINSTÄLLNING 14 LJUDINSTÄLLNING 15 EKO 15 LJUSSTYRKA 16 2

3 ÄGGKLOCKA 16 TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR 17 EFFEKTNIVÅ 17 SNABBSTART 18 CRISP 18 GRILL 19 GRILL KOMBI 19 MANUELL UPPTINING 20 AUTOMATISK UPPVÄRMNING 21 JET DEFROST 23 AUTOMATISK CRISP 25 AUTO COOK 26 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 28 FELSÖKNING 29 DATA FÖR PROVNING AV UPPVÄRMNINGSPRESTANDA 30 TEKNISKA DATA 30 3

4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I dnna bruksanvisning och på själva apparatn gs viktiga säkrhtsvarningar som ska läsas och alltid följas. Dtta är n säkrhtssymbol för fara som varnar för vntulla riskr för användarn och andra i närhtn. Alla säkrhtsvarningar förgås av dnna symbol och följand ord: FARA Angr n farlig situation som kommr att orsaka allvarlig skada om dn int undviks. VARNING Angr n farlig situation som kan förorsaka allvarliga prsonskador om dn int undviks. Alla säkrhtsvarningar gr spcifika dtaljr om dn potntilla risk som förliggr och talar om hur du ska undvika riskn för prsonskador och andra skador samt lktriska stötar på grund av flaktig användning av apparatn. Följ följand instruktionr noggrant: Dssa instruktionr ska alltid förvaras nära till hands för framtida rfrns. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation. För att hantra och installra apparatn krävs minst två prsonr. Apparatn måst kopplas bort från luttagt innan något installationsarbt utförs. Installation och undrhåll ska utföras av bhörig fackman i nlight md tillvrkarns anvisningar och lokala säkrhtsbstämmlsr. Rparra llr byt int ut dlar på apparatn om dtta int dirkt angs i bruksanvisningn. Byt av lkabl får bara utföras av n kvalificrad lktrikr. Vänd dig till n auktorisrad srvicvrkstad. 4

5 Enligt lag är dt obligatoriskt att ansluta dnna apparat till jord. Nätkabln måst vara tillräckligt lång för att apparat ska kunna anslutas till tt luttag när dn står på plats. För att installationn ska uppfylla gälland säkrhtskrav måst n allpolig strömbrytar md minst 3 mm kontaktavstånd användas. Använd int förlängningssladdar llr grnuttag. Anslut int apparatn till tt uttag som kan manövrras av n fjärrkontroll llr n timr. Dra int i apparatns nätkabl. När installationn är klar ska int användarn kunna få åtkomst till d lktriska komponntrna. Vidrör aldrig apparatn md våta kroppsdlar och var int barfota när du användr dn. Apparatn är ndast avsdd att användas i hushållt för matlagning. Dt är int tillått att använda apparatn för andra ändamål (t.x. för att värma upp rum llr utomhus). Tillvrkarn frånsägr sig allt ansvar för skador på prsonr, djur llr gndom om dssa anvisningar och säkrhtsförskriftr int följs. Dnna apparat är avsdd att byggas in. Använd dn int fristånd llr i tt skåp md lucka. Undr användning blir apparatn och dss åtkomliga dlar hta. Dt är viktigt att int vidröra värmlmntn. Småbarn (0-3 år) och barn (3-8 år) ska hållas undr uppsikt när d vistas i närhtn av apparatn. Barn från 8 års åldr och prsonr md ndsatt fysisk, snsorisk llr mntal förmåga, llr bristand rfarnht och kunskap får lov att använda apparatn om d hålls undr uppsikt llr om d har fått instruktionr om hur apparatn ska användas på tt säkrt sätt och förutsatt att d förstår vilka faror dt innbär. Barn får int lka md apparatn. Rngöring och undrhåll får int utföras av barn utan uppsikt. Undr och ftr användning ska du undvika att vidröra värmlmntn och apparatns invändiga ytor: risk för brännskada. Undvik att apparatn kommr i kontakt md trasor llr andra brännbara matrial tills alla komponntr har svalnat hlt. 5

6 När du är klar md matlagningn, öppna apparatns lucka försiktigt för att gradvis släppa ut dn varma luftn llr ångan innan du öppnar hlt. Täpp aldrig till vntilationsöppningarna. Använd grytlappar för att ta ut kokkärl och tillbhör och var noga md att int vidröra värmlmntn. Lägg aldrig lättantändligt matrial inuti apparatn llr i närhtn av dn. Om apparatn skull slås på av misstag kan matrialt fatta ld. Använd int mikrovågsugnn för att värma mat llr vätskor i lufttäta bhållar. Tryckt ökar i bhållarn och dn kan xplodra llr orsaka annan skada när dn öppnas. Använd int din mikrovågsugn för att torka txtilir, pappr, kryddor, örtr, trä, blommor, frukt llr andra brännbara matrial. Brand kan uppstå. Lämna int apparatn utan tillsyn, särskilt när du användr pappr, plast llr andra brännbara matrial undr tillagningn. Pappr kan förkolna llr brinna och vissa plastr kan smälta när d används vid uppvärmning av mat. Använd bara bhållar som är lämpliga för användning i mikrovågsugn. Vätskan kan bli övrhttad till n tmpratur övr kokpunktn utan att dt syns att dn kokar. Dt finns då risk att dn hta vätskan plötsligt kokar övr. Använd int mikrovågsugnn för fritring ftrsom oljans tmpratur int kan kontrollras. När du har värmt n nappflaska llr n barnmatsburk ska du alltid kontrollra tmpraturn och röra om innan barnt ätr. Ta av lock och nappar innan matn värms. Om alkoholhaltiga dryckr används vid matlagningn (t. x. rom, konjak, vin), tänk på att alkohol avdunstar vid höga tmpraturr. Därför finns dt risk för att dssa alkoholångor fattar ld när d kommr i kontakt md dt lktriska värmlmntt. Övrhttad ftt och olja kan lätt fatta ld. Övrvaka alltid tillagningn när du lagar mat md myckt ftt, olja llr alkohol (t- x. rom, cognac, vin). 6

7 Använd int mikrovågsugnn för att tillaga llr värma upp hla ägg, md llr utan skal, ftrsom d kan xplodra ävn ftr att uppvärmningn har avslutats. Om matrial inuti llr utanför apparatn antänds llr om du sr rök, håll luckan stängd och stäng av apparatn. Koppla bort nätkabln llr stäng av strömmn md säkringn llr huvudströmbrytarn. Övrhtta int matn. Brand kan uppstå. Rngöring av ugnn är normalt dt nda undrhåll som krävs. Om apparatn int hålls rn kan dss yta ta skada, vilkt i sin tur kan rducra apparatns livslängd och ävn orsaka farliga situationr. Använd aldrig ångtvätt för att rngöra dn. Använd inga starka, slipand rngöringsmdl llr vassa mtallskrapor för att rngöra apparatns glaslucka ftrsom d kan rpa ytan så att glast splittras. Frätand kmikalir och ångor får int användas i dnna apparat. Dnna typ av apparat är ndast avsdd för uppvärmning och tillagning av mat. Dn är int avsdd för industrill användning llr laboratoribruk. Avlägsna aldrig någon kåpa. Lucktätningarna och områdna kring tätningarna måst inspktras rglbundt avsnd skador. Använd int apparatn om du upptäckr någon skada, utan s till att dn först rparras av n auktorisrad srvictknikr. Srvic får ndast utföras av n bhörig srvictknikr. Att utföra srvic llr rparation som krävr att kåpor som skyddar mot mikrovågsnrgi avlägsnas är farligt för alla som saknar rfordrlig utbildning. 7

8 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Dnna apparat har utformats, tillvrkats och marknadsförts i nlight md kravn i följand EU-dirktiv: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU och RoHS 2011/65/ EU. Dnna apparat är avsdd att komma i kontakt md livsmdl och följr EU:s dirktiv om CE-märkning nr 1935/2004. Dnna produkt uppfyllr kravn i d uropiska kodsignförordningarna 65/2014 och 66/2014 i nlight md dn uropiska standardn EN MILJÖSKYDD Bortskaffand av förpackningsmatrialt Förpackningsmatrialt kan åtrvinnas till 100% och är märkt md åtrvinningssymboln ( ). Förpackningsmatrialts olika dlar ska därför kassras på tt ansvarsfullt sätt nligt gälland lokala bstämmlsr om avfallshantring. Tips för nrgibsparing Värm bara upp mikrovågsugnn om dt spcificras i tillagningstablln llr om ditt rcpt krävr dt. Använd mörka llr svartlackrad ugnsformar och bakplåtar, ftrsom d absorbrar värm myckt bättr. Stäng av apparatn minutr innan dn inställda tillagningstidn är slut. Mat som krävr längr tillagningstid kommr att fortsätta tillagas ävn när apparatn är avstängd. Kassring av produktn Dnna apparat är märkt i nlight md EG-dirktivt 2012/19/EG om lktriskt och lktroniskt avfall (Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt, WEEE). Gnom att säkrställa att produktn hantras på rätt sätt bidrar du till att förbygga vntulla ngativa konskvnsr för miljön och människors hälsa, som annars kan orsakas av olämplig avfallshantring av dnna produkt. Symboln på produktn och på d dokumnt som mdföljr produktn visar att dnna produkt int får skrotas som hushållsavfall, utan ska lämnas in på miljöstation för åtrvinning av lktrisk och lktronisk utrustning. KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER Dnna apparat är tillvrkad av matrial som kan åtranvändas llr åtrvinnas. Kassra apparatn i nlight md lokala miljöbstämmlsr om avfallshantring. Innan skrotning ska du klippa av lsladdn så att apparatn int kan anslutas till lnätt. - - För mr information om hantring, åtrvinning och åtranvändning av lktriska hushållsapparatr, var god kontakta d lokala myndightrna, din lokala sophantringstjänst llr butikn där du köpt apparatn. 8

9 INSTALLATION När produktn har packats upp, kontrollra att dn int har skadats undr transportn och att luckan stängr ordntligt. Kontakta din åtrförsäljar llr närmast kundtjänst om du upptäckr tt problm. INSTALLATION AV PRODUKTEN För att förhindra vntulla skador rkommndrar vi att du int tar ut produktn från polystyrnskummt förrän du ska installra dn. Barn skall int utföra installationsingrppn. Håll barn på avstånd undr installation av apparatn. Förvara allt förpackningsmatrial (plastpåsar, polystyrndtaljr och liknand) utom räckhåll för barn, båd undr installation och ftr. Följ mdföljand sparata montringsanvisningar för att installra produktn. FÖRE NÄTANSLUTNING Försäkra dig om att spänningn som angs på typskyltn övrnsstämmr md nätspänningn i ditt hm. Ta int bort skyddsplattorna som sittr övr mikrovågsinloppt på ugnsutrymmts sidovägg. Skyddsplattorna förhindrar att ftt och matsmulor trängr in i mikrovågskanalrna. S till att mikrovågsugnns utrymm är tomt för installationn. Kontrollra att apparatn int är skadad. Kontrollra att dt går att stänga mikrovågsugnns lucka ordntligt och att luckans inr tätningslist int är skadad. Töm mikrovågsugnn och rngör insidan md n mjuk, fuktig trasa. Använd int dnna produkt om nätkabln är skadad, om dn int fungrar korrkt llr om dn har skadats llr tappats. Doppa int nd nätkabln i vattn. Håll nätkabln borta från hta ytor. Dt förliggr annars risk för lktriska stötar, brand och andra faror. Om nätkabln är för kort, låt n bhörig lktrikr llr srvictknikr installra tt luttag nära produktn. Nätkabln måst vara tillräckligt lång för att produktn ska kunna anslutas till luttagt när dn är inbyggd i tt köksskåp. För att installationn ska uppfylla gälland säkrhtsbstämmlsr ska n allpolig brytar md minst 3 mm kontaktavstånd användas. EFTER NÄTANSLUTNING Produktn fungrar ndast när mikrovågsugnns lucka är ordntligt stängd. Dnna apparat måst vara jordad. Tillvrkarn ansvarar int för skador på prson, djur llr ägodlar som uppkommr på grund av att dtta krav int har uppfyllts. Tillvrkarn ansvarar int för problm som orsakas av att användarn int har följt dssa anvisningar. Dn undr dln av apparatn får int vara tillgänglig ftr installation. För att produktn skall fungra korrkt får du int blockra öppningn mllan arbtsbänkn och dn övr dln av ugnn. 9

10 REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD HUR DU LÄSER TILLAGNINGSTABELLEN Tablln angr vilka funktionr som passar bäst för olika typ av mat. Tillagningstidn, där dn angs, startar från dn stund du sättr in matn i mikrovågsugnn, förutom förvärmning (där sådan krävs). Tillagningns inställningar och tidr är ndast vägldand och bror på mängdn mat MATLAGNING Mikrovågor trängr in i matn till tt bgränsat djup. Om du ska laga flra bitar på n gång, lägg bitarna i n cirkl för att göra så att flra bitar är på utsidan. Små bitar är färdiga tidigar än stora bitar. Skär matn i lika stora bitar för n jämn tillagning. Fukt avdunstar undr tillagning i mikrovågsugn. Ett mikrovågssäkrt lock på kärlt gör att mindr fukt försvinnr. Oftast fortsättr matn att tillagas ftr att mikrovågsugnn är klar. Därför är dt viktigt att låta ståtidn avsluta tillagningn. Vanligtvis är dt viktigt att röra om undr tillagning i mikrovågsugn. Vid omrörning ska du flytta dn tillagad matn på utsidorna mot mittn och dn mindr tillagad matn i mittn mot utsidorna. Lägg tunna köttskivor ovanpå varandra i n hög llr lägg dm så att d yttrsta dlarna lappas övr. Tjockar matstyckn, såsom köttfärslimpor och korvar, ska placras nära varandra. 10 PLASTFOLIE OCH PÅSAR Ta bort klämmor och förslutningar som innhållr mtalltrådar från plast- och papprspåsar innan d läggs in i mikrovågsugnn. Gör hål i plastfoli md n gaffl llr liknand för att släppa ut tryckt och undvika xplosion ftrsom ånga bildas undr tillagningn. och på vilka tillbhör som används. Laga alltid matn md dn minsta tillagningstidn som angs och kontrollra att dn är färdig i mittn. För bästa möjliga rsultat, följ noga rådn i tillagningstablln vad gällr val av tillbhör (om mdföljand) som ska användas (om mdföljand). VÄTSKOR Vätskan kan bli övrhttad till n tmpratur övr kokpunktn utan att dt syns att dn kokar. Dnna övrhttning kan göra att hta vätskor plötsligt kokar övr. För att undvika dtta: Använd int kärl md raka sidor och smal hals. Rör om vätskan innan du ställr in kärlt i ugnn och lämna tskdn i kärlt. Rör om ign ftr uppvärmningn och ta sdan försiktigt ut kärlt från mikrovågsugnn. BARNMAT När du har värmt n nappflaska llr n barnmatsburk måst du alltid kontrollra tmpraturn och röra om innan barnt ätr. På så sätt kan du vara säkr på att värmn är jämnt fördlad, samtidigt som du undvikr riskn för skållning llr brännskador. Försäkra dig om att lock och nappar har tagits bort innan matn värms. FRYST MAT För bästa rsultat rkommndrar vi att tina dirkt på dn rotrand glasplattan. Om nödvändigt, använd n plastbhållar som är lämplig för mikrovågsugn. Kokt mat, stuvningar och köttsåsr tinar bättr om du rör i dm undr upptiningn. Sparra dlarna när d börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbar.

11 TILLBEHÖR ALLMÄNT Dt finns tt antal tillbhör på marknadn. Kontrollra att d är lämpad för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. Kontrollra för matlagning att d kärl du tänkr använda är ugnssäkra och släppr ignom mikrovågor. S till att mat och tillbhör som ställs in i ugnn int kommr i dirkt kontakt md ugnsutrymmts väggar llr tak. Dtta gällr spcillt tillbhör som hlt llr dlvis är tillvrkad av mtall. Om tillbhör som innhållr mtall kommr i kontakt md ugnns väggar llr tak när ugnn används kan dt bildas gnistor och ugnn kan skadas. Kontrollra alltid att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnn. RULLSTÖD Rullstödt skall sitta undr glasplattan. Placra aldrig något annat tillbhör på dtta stöd. ɳɳMontra rullstödt i ugnn. ROTERANDE GLASPLATTA Dn rotrand glasplattan skall sitta på plats vid samtliga tillagningsmtodr.. Dn samlar upp droppand vätskor och matpartiklar som annars skull fläcka och smutsa nd ugnn invändigt. ɳɳPlacra glasplattan på rullstödt. CRISPHANDTAG Använd dt mdföljand crisphandtagt för att lyfta ut dn hta crisppannan ur ugnn. CRISPPANNA Lägg matn dirkt i crisppannan. Använd alltid glasplattan som undrlag när du användr crisppannan. Lägg inga tillbhör i crisppannan, ftrsom dn snabbt blir myckt ht och dt finns risk att tillbhört skadas. Crisppannan kan förvärmas innan dn används (max. 3 minutr). Använd alltid Crispfunktionn vid förvärmning av crisppannan. STARTSKYDD / KNAPPLÅS Dnna automatiska säkrhtsfunktion trädr i funktion n minut ftr att ugnn har åtrgått till viloläg (standby). (Ugnn är i standby-läg när 24-timmarsklockan visas på displayn llr, om klockan int har ställts in, när displayn är tom.) För att koppla ur knapplåst måst du öppna och stänga ugnsluckan. Annars visas DOOR (Lucka) i tcknfönstrt. 11

12 TILLAGNINGSGRAD (ndast automatiska funktionr) Dt går att välja tillagningsgrad för d flsta automatiska funktionr. Du kan själv styra slutrsultatt md hjälp av funktionn Justra tillagningsgrad. Md dnna funktion kan du ställa in n sluttmpratur som är högr llr lägr än standardinställningn. När någon av dssa funktionr används väljr ugnn standardinställningn. Md dnna inställning rhållr du normalt dt bästa rsultatt. Mn om matn du värmd blv för ht för att ätas omdlbart kan du nklt justra dtta innan du användr funktionn nästa gång. Läg Hög +2 Hög +1 Md 0 Låg -1 Låg -2 TILLAGNINGSGRAD Effkt Gr dn högsta sluttmpraturn Gr högr sluttmpratur Standardinställning Gr lägr sluttmpratur Gr dn lägsta sluttmpraturn Anmärkning: Tillagningsgradn kan ndast ställas in llr ändras undr d 20 första skundrna. Dtta görs gnom att välja Tillagningsgrad md knapparna +/- dirkt ftr att du har tryckt på Start-knappn. RÖR OM ELLER VÄND MATEN (ndast autofunktionr). När vissa av d automatiska funktionrna används kan ugnn stanna (brond på vilkt program och vilkn matklass som valts) och uppmana dig att RÖRA OM MATEN (STIR FOOD) llr VÄNDA dn (TURN FOOD). För att fortsätta tillagningn: Öppna luckan. Rör om llr vänd matn. ɳɳStäng ugnsluckan och tryck på startknappn. Anmärkning: Tillagningn fortsättr automatiskt ftr 1 minut om matn int har vänts llr rörts om. I dtta fall tar uppvärmningn längr tid. 12

13 MATKLASSER (ndast autofunktionr) När d automatiska funktionrna används måst ugnn vta vilkn matklass dn skall använda för att rsultatt skall bli bra. Ordt FOOD (MAT) och n matklass visas på displayn när du väljr n matklass md knapparna +/-. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) SOUP (200g - Matklassrna listas i tabllrna för varj Auto-funktion. Om matn int finns md på dssa listor, llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor". När n funktion har avslutats kan ugnn gnomföra n avkylningsprocdur. Dtta är normalt. När procdurn är klar stängs ugnn av automatiskt. Om tmpraturn är högr än 50 C visar displayn "HOT" och dn aktulla ugnstmpraturn. S till att du int vidrör ugnns insida när du tar ut mat. Använd grytlappar. När tmpraturn är lägr än 50 C visas 24-timmarsklockan. Tryck på Tillbaka-knappn för att tillfälligt visa 24-timmarsklockan när "HOT" visas på displayn. Avkylningsprocdurn kan avbrytas gnom att luckan öppnas utan att ugnn skadas. AVKYLNING 13

14 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR Tryck på Manual-knappn tills Stting (Inställning) visas. Använd knapparna +/- för att välja n av följand inställningar för justring. Klocka Ljud ɳ EKO ɳ ɳ Ljusstyrka Tryck på Stopp-knappn för att lämna inställningsfunktionn och spara alla ändringar när du är klar. När ugnn ansluts till lnätt första gångn uppmanas du att ställa klockan. Eftr tt strömavbrott blinkar klockan och dn måst då ställas ign. Ugnn har tt antal funktionr som kan justras nligt din prsonliga smak. KLOCKINSTÄLLNING r t Håll ugnsluckan öppn när du ställr klockan. Du har då 5 minutr på dig för att slutföra inställningn av klockan. Annars har du bara 60 skundr på dig för varj nskilt stg. Tryck på OK-knappn. (siffrorna till vänstr (timmar) blinkar). Tryck på knapparna +/- för att ställa in timtalt. r t Tryck på OK-knappn (d två högra siffrorna (minutr) blinkar). Tryck på knapparna +/- för att ställa in minuttalt. Tryck på OK-knappn ign för att bkräfta ändringn. Klockan är inställd och fungrar. Om du int vill att klockan skall visas i displayn, öppna klockinställningn ign och tryck på Stopp-knappn mdan siffrorna blinkar. 14

15 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUDINSTÄLLNING Tryck på OK-knappn. Tryck på knapparna +/- för att sätta PÅ llr stänga AV summrn. Tryck på OK-knappn ign för att bkräfta ändringn. EKO Tryck på OK-knappn. Tryck på knapparna +/- för att sätta PÅ llr stänga AV EKO-inställningn. Tryck på OK-knappn ign för att bkräfta ändringn. Om du väljr PÅ visas int displayn och 24-timmarsklockan i standby-läg. Om du väljr AV slocknar int displayn och 24-timmarsklockan visas prmannt. 15

16 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUSSTYRKA Tryck på OK-knappn. Tryck på knapparna +/- för att ställa in önskad ljusstyrka. Tryck på OK-knappn ign för att bkräfta ditt val. TIMER Tryck på knapparna +/- för att ställa in önskad timrtid. Tryck på OK-knappn. Använd dnna funktion när du bhövr n äggklocka för att ställa in xakt tid, t.x. för att koka ägg och jäsa dgar. När timrns ndräkningstid löpr ut avgs n ljudsignal. Om stoppknappn trycks in innan timrn har slutat ndräkningn går timrn tillbaka till noll. 16

17 TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR r t Använd dnna funktion för normal tillagning och uppvärmning av t.x. grönsakr, fisk, potatis och kött. r t Tryck upprpad gångr på Manual-knappn tills mikrovågsfunktionn visas. Tryck på knapparna +/- för att ställa in mikrovågsffktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in koktidn. Tryck på startknappn. När tillagningn har börjat kan du nklt öka tidn md 30 skundr gnom att trycka på startknappn. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-). Tryck på knappn << om du vill åtrgå till lägt där du kan ändra koktidn och ffktn. Båda kan ändras md knapparna +/- undr tillagning. Effkt 1000 W EFFEKTNIVÅ ENDAST MIKROVÅGOR Användning: Uppvärmning av dryckr, vattn, klara soppor, kaff, t och annan mat md hög vattnhalt. Om rättn innhållr ägg llr grädd bör tt lägr ffktläg väljas. 800 W Tillagning av grönsakr, kött, tc. 650 W Tillagning av fisk. 500 W Försiktig tillagning av t.x. såsr md hög protinhalt, ost- och äggrättr samt för att avsluta tillagningn av gryträttr. 350 W Sjudning av stuvningar, smälta smör och choklad. 160 W Upptining. Mjukgöring av smör och ost. 90 W Mjukgöring av glass. 0 W När ndast timrn används. 17

18 SNABBSTART Använd dnna funktion för snabb uppvärmning av mat md hög vattnhalt såsom klara soppor, kaff llr t. Tryck på Start-knappn för att automatiskt starta ugnn md full mikrovågsffkt och koktidn inställd på 30 skundr. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-) ftr att värmningn påbörjats. CRISP Tryck upprpad gångr på Manual-knappn tills Crispfunktionn visas. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in koktidn. Använd dnna funktion för uppvärmning och tillagning av pizza och andra dgbasrad maträttr. Crispfunktionn är också lämplig för att stka bacon, ägg, korv, hamburgar, tc. Tryck på startknappn. Ugnn användr automatiskt båd mikrovågor och grill för att värma crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt dn tmpratur som krävs för att matn skall få rätt färg och krispight. Kontrollra att crisppannan står mitt på glasplattan. Ugnn och crisppannan blir myckt hta när dnna funktion används. Placra aldrig dn hta crisppannan på värmkänsliga undrlag. Var försiktig och vidrör int ugnstakt ovanför grilllmntt. Använd grytlappar llr dt spcilla crisphandtagt när du skall ta ut dn hta crisppannan ur ugnn. Använd ndast dn mdföljand crisppannan tillsammans md dnna funktion. Andra crisppannor som finns på marknadn gr int korrkta rsultat md dnna funktion. 18

19 GRILL Tryck upprpad gångr på Manual-knappn tills Grillfunktionn visas. Tryck på plus-/minusknapparna (+/-) för att ställa in koktidn. Tryck på startknappn. Använd dnna funktion för att bryna ytan på mat som har placrats på bakgallrt. Placra matn på grillgallrt. Vänd på matn undr tillagningn. Kontrollra att kärln som skall användas för grillning är ugnssäkra och tål grillns höga tmpratur. Använd int plastrdskap när du grillar. D skull smälta. Trä och pappr är int hllr lämpliga matrial. r t GRILL KOMBI Tryck upprpad gångr på Manual-knappn tills Grill kombifunktionn visas. Tryck på knapparna +/- för att ställa in mikrovågsffktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in koktidn. Tryck på startknappn. r När grilln används är mikrovågsffktn bgränsad. t Använd dnna funktion för tilllagning av rättr såsom gratängr, lasagn, kyckling och bakad potatis. GRILL KOMBI Effkt Användning: 650 W Tillagning av grönsakr och gratängr. Tillagning av kyckling och W lasagn. Tillagning av fisk och frysta W gratängr. 160 W Tillagning av kött. 90 W Gratinring av frukt. 0 W Bryning ndast undr tillagningn. 19

20 MANUELL UPPTINING Följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor" och välj ffktnivå 160 W vid manull upptining. Övrvaka och kontrollra matn då och då. Ju mr rfarnht du får, dsto lättar blir dt att avgöra hur lång tid som bhövs för olika mängdr. Fryst mat i plastpåsar, plastfoli llr papprsförpackningar kan placras dirkt i ugnn undr förutsättning att förpackningn int har några dlar i mtall (t.x. förslutningar md mtalltråd). Formn på förpackningn påvrkar upptiningstidn. Mat i platta förpackningar tinar fortar än massiva block. Sparra dlarna när d börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbar. Skydda d tunnast dlarna (t.x. kycklinglår och kycklingvingar) md små bitar av aluminiumfoli när d börjar bli varma. Vänd på stora matstyckn ftr halva upptiningstidn. Kokad mat, stuvningar och köttsåsr tinar bättr om du rör i dm undr upptiningn. Dt är bättr att tina matn lit för lit och låta upptiningn avslutas undr ståtidn. Ståtidn ftråt förbättrar alltid rsultatt, ftrsom värmn då sprids och fördlas jämnar i hla matvaran. 20

21 AUTOMATISK UPPVÄRMNING r t y u Tryck upprpad gångr på Auto-knappn tills funktionn Auto Rhat (Automatisk uppvärmning) visas. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att välja matklass ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayn.) Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in viktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Tryck på startknappn. t ry u Använd dnna funktion för att värma upp färdiglagad mat som antingn är fryst, kall llr har rumstmpratur. Lägg matn på n mikrovågssäkr och värmtålig tallrik llr fat. 21

22 AUTOMATISK UPPVÄRMNING När du läggr upp n maträtt som skall förvaras i kylskåpt för värmning vid snar tillfäll, placra tjockar och mr kompakta ingrdinsr längs tallrikns yttrkantr och tunnar llr lättar ingrdinsr i mittn. Placra tunna köttskivor ovanpå varandra llr "fläta" dm. Tjockar matstyckn såsom köttfärslimpor och korvar skall placras nära varandra. En ståtid på 1-2 minutr förbättrar alltid rsultatt, särskilt för fryst mat. Täck alltid övr matn md lock när dnna funktion används förutom vid uppvärmning av kylda soppor, då bhövs ingt lock! Om matn liggr i n hl förpackning bör du göra 2-3 snitt i förpackningn, så att dt int skapas övrtryck undr uppvärmningn. Gör hål i plastfoli md n gaffl llr liknand så att tryckt kan utjämnas när ånga bildas i bhållarn undr tillagningn. Bhållarn kan annars xplodra. LIVSMEDEL TIPS Mattallrik (250g - 500g) Tillaga matn nligt ovanstånd rkommndationr. Värm md lock. Soppa (200g - 800g) Värm utan lock i sparata skålar llr i n stor skål. Fryst portion (250g - 500g) Följ anvisningarna på förpackningn om vntilation, hålstickning, tc. r Dryckr (0,1-0,5l) Värm utan lock och ställ n mtallskd i muggn llr koppn. t Fryst lasagn (250g - 500g) Placra i tt ugns- och mikrovågssäkrt kärl. Om matn int finns md på dnna lista, llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor". 22

23 SNABBUPPTINING r t y u Tryck upprpad gångr på Auto-knappn tills funktionn Rapid Dfrost (Snabbupptining) visas. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att välja matklass ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayn.) Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in viktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Tryck på startknappn. t ry u Använd dnna funktion för upptining av kött, fågl, fisk, grönsakr och bröd. Snabbupptiningn bör ndast användas för livsmdl md n nttovikt mllan 100 g och 2,5 kg. Placra alltid matn på glasplattan. 23

24 SNABBUPPTINING VIKT Ugnn bhövr vta matns nttovikt. Ugnn bräknar sdan automatiskt hur lång tid dt bhövs för att avsluta procdurn. Om viktn är mindr llr störr än dn rkommndrad: Följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. FRYST MAT: Om matns tmpratur är högr än djupfryst (-18 C) ställr du in n lägr vikt. Om matn är kallar än djupfryst (-18 C) ställr du in n högr vikt. LIVSMEDEL Kött (100g - 2.0Kg) TIPS Köttfärs, kotlttr, biffar llr stkar. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Fågl (100g - 2.5Kg) Kyckling, hl, dlar llr filér. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Fisk (100 g - 2,0 kg) Hl, i skivor llr filér. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. r Grönsakr (100 g - 2,0 kg) Blandad grönsakr, ärtor, broccoli, tc. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. t Bröd (100g - 1.0Kg) Limpa, bullar, kuvrtbröd. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. För mat som int finns på dnna lista och för mat vars vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. 24

25 AUTOMATISK CRISP r t y u t ry u Tryck på Auto-knappn tills du kommr till funktionn Automatisk Crisp. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) och matklass visas på displayn.) Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in viktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Tryck på startknappn. Använd dnna funktion för att snabbt värma fryst mat till srvringstmpratur. Automatisk crisp är ndast avsdd för fryst, färdiglagad mat. LIVSMEDEL Pomms frits (200 g g) TIPS Sprid ut pomms fritn i tt jämnt lagr på crisppannan. Salta ftr bhov. Rör i matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Pizza, tunn bottn (200 g g) För pizza md tunn bottn. Pan-pizza ( g) r Kycklingvingar (200g g) För pizza md tjock bottn. För kycklingvingar, olja in crisppannan och ställ in tillagningsgradn på Lo 2. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. t Quich (200g - 500g) För Quich och pajr. Om matn int finns md på dnna lista llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor". 25

26 AUTOMATISK TILLAGNING r t y u Använd dnna funktion EN- DAST för tillagning. Automatisk tillagning skall ndast användas för mat som hör till katgorir listad i tablln. Lägg matn på n mikrovågssäkr och värmtålig tallrik llr fat. Tryck upprpad gångr på Auto-knappn tills funktionn Auto Cook (Automatisk tillagning) visas. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att välja matklass. ( FOOD (MAT) och matklass visas på displayn.) Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Du kommr automatiskt till nästa inställning. Tryck på knapparna +/- för att ställa in viktn. Tryck på OK-knappn för att bkräfta ditt val. Tryck på startknappn. t r y u 26

27 AUTOMATISK TILLAGNING Konsrvrad grönsakr: Öppna alltid burkn och häll innhållt i tt mikrovågssäkrt kärl. Tillaga aldrig grönsakrna i burkn. Tillaga färska, frysta llr konsrvrad grönsakr övrtäckta. Gör hål i plastfoli md n gaffl llr liknand så att tryckt kan utjämnas när ånga bildas i bhållarn undr tilllagningn. Bhållarn kan annars xplodra. Bakad potatis (200 g - 1 kg) Färska grönsakr ( g) REKOMMENDERADE VIKTER Stick hål i potatisarna och placra dm på tt mikrovågs- och ugnssäkrt fat. Vänd potatisn när ugnn avgr n ljudsignal. Tänk på att ugnn, fatt och matn blir myckt varma. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Skär upp grönsakrna i lika stora bitar. Tillsätt 2-4 matskdar vattn och täck övr. Rör om när ugnn avgr n ljudsignal. Rör i matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Frysta grönsakr ( g) Tillaga md lock. Rör om när ugnn avgr n ljudsignal. Rör i matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. r Konsrvrad grönsakr ( g) Tillaga i tt mikrovågssäkrt kärl md lock. t Popcorn (100 g) Tillaga ndast n pås åt gångn. Om du bhövr mr popcorn, tillaga påsarna n i tagt. Om matn int finns md på dnna lista llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning md mikrovågor". 27

28 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Rngöring är normalt dt nda undrhåll som krävs. Om ugnn int hålls rn kan ugnsytorna ta skada, vilkt i sin tur kan rducra ugnns livslängd och orsaka farliga situationr. Använd int skursvampar som innhållr mtall, rngöringsmdl md slipffkt, stålull, skurtrasor llr liknand som kan skada kontrollpanln och ugnns invändiga och utvändiga ytor. Använd n svamp och tt milt rngöringsmdl llr tt hushållspappr fuktat md fönstrputsmdl. Spraya fönstrputsmdlt på hushållspapprt. Spraya int dirkt på ugnsytorna. Ta ut glasplattan och rullstödt då och då och rngör ugnsutrymmts bottn. Dtta är spcillt viktigt om något kokat övr llr spillts ut i ugnn. Glasplattan skall alltid vara på plats när dnna mikrovågsugn används. Använd aldrig ugnn när glasplattan tagits ut för rngöring. Använd tt milt rngöringsmdl, vattn och n mjuk trasa för att rngöra ugnns insida, luckans fram- och baksida och listrna runt öppningn. S till att dt int samlas ftt och matpartiklar på luckans kantr. Svåra fläckar går lättar att få bort om du ställr in n kopp md vattn och låtr koka i 2-3 minutr. Ångan mjukar upp fläckarna. Använd int ångrngörar för att rngöra mikrovågsugnn. Obhaglig lukt i ugnsutrymmt kan motvrkas gnom att tt glas md vattn och citronsaft ställs in i ugnn och får koka i tt par minutr. Grilllmntt bhövr int rngöras ftrsom dn höga värmn förbrännr vntulla stänkfläckar, mn takt ovanför lmntt måst rngöras då och då. Använd varmt vattn, rngöringsmdl och n svamp för dtta. Om du int användr grillfunktionn rglbundt måst du köra dn 10 minutr n gång i månadn så att fttstänk och matrstr bränns bort. KAN MASKINDISKAS Rullstöd. Glasplatta. Crisphandtag. MILD RENGÖRING Crisppannan skall rngöras md vattn och tt milt diskmdl. Envis smuts går att få bort md n kökssvamp och tt milt rngöringsmdl. Låt alltid crisppannan svalna innan du rngör dn. Skölj int crisppannan undr rinnand vattn och doppa dn int i vattn när dn är ht. Dn skadas om dn kyls för snabbt. Använd int stålull. Stålull rpar crisppannans yta. 28

29 FELSÖKNING Om ugnn int fungrar, kontrollra ndanstånd punktr innan du tillkallar srvic. Att glasplattan och rullstödt är på plats. ɳɳAtt stickproppn sittr ordntligt i luttagt. Kontrollra att luckan är ordntligt stängd. ɳɳAtt säkringarna är hla och att dt int är strömavbrott. Att ugnn har god vntilation. ɳɳVänta 10 minutr och prova sdan om ugnn fungrar. ɳɳÖppna och stäng luckan n gång innan du försökr ign. Syftt md dssa kontrollr är att undvika onödiga srvicinsatsr som du själv måst btala. Uppg ugnns typnummr och srinummr när du kontaktar srvic (s srvictikttn). S garantisdln för yttrligar information. Nätkabln får ndast bytas ut mot n originakabl som kan bställas hos vår kundtjänst. Nätkabln får ndast bytas ut av n bhörig srvictknikr. Srvic får ndast utföras av n bhörig srvictknikr. Att utföra srvic llr rparation som krävr att kåpor som skyddar mot mikrovågsnrgi avlägsnas är farligt för alla som saknar rfordrlig utbildning. Avlägsna aldrig någon kåpa llr något hölj. 29

30 DATA FÖR PROVNING AV UPPVÄRMNINGSPRESTANDA Enligt IEC IEC (Intrnational Elctrotchnical Commission) har utvcklat n standard för jämförand provning av uppvärmningsprstanda hos olika ugnar. Vi rkommndrar följand för dnna ugn: Tst Mängd Ungfärlig tid Effktnivå Kärl g min 650 W Pyrx g 5 min 800 W Pyrx g min 800 W Pyrx g 10 min 160 W TEKNISKA DATA Nätspänning 230 V / 50 Hz Märkffkt 2300 W Säkring 10 A Mikrovågsffkt 1000 W Grill 800 W Utvändiga mått (HxBxD) 385 x 595 x 468 Invändiga mått (HxBxD) 200 x 405 x

31 Indx IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 33 DECLARATION OF CONFORMITY 37 SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 37 SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES 37 INSTALLATION 38 MOUNTING THE APPLIANCE 38 PRIOR TO CONNECTING 38 AFTER CONNECTING 38 RECOMMENDED USE AND TIPS 39 ACCESSORIES 40 START PROTECTION / KEY LOCK 40 COOLING DOWN 42 CHANGING SETTINGS 43 CLOCK SETTING 43 SOUND SETTING 44 ECO 44 BRIGHTNESS 45 31

32 TIMER 45 COOKING AND REHEATING WITH MICROWAVES 46 POWER LEVEL 46 RAPID START 47 CRISP 47 GRILL 48 GRILL COMBI 48 MANUAL DEFROST 49 AUTO REHEAT 50 JET DEFROST 52 AUTOCRISP 54 AUTO COOK 55 MAINTENANCE AND CLEANING 57 TROUBLE SHOOTING 58 DATA FOR TEST HEATING PERFORMANCE 59 TECHNICAL SPECIFICATION 59 32

33 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT This manual and th applianc itslf provid important safty arnings, to b rad and obsrvd at all tims. This is th dangr symbol, prtaining to safty, hich alrts usrs to potntial risks to thmslvs and othrs. All safty arnings ar prcdd by th dangr symbol and th folloing trms: DANGER Indicats a hazardous situation hich, if not avoidd, ill caus srious injury. WARNING Indicats a hazardous situation hich, if not avoidd, could caus srious injury. All safty arnings giv spcific dtails of th potntial risk prsnt and indicat ho to rduc risk of injury, damag and lctric shock rsulting from impropr us of th applianc. Carfully obsrv th folloing instructions: Kp ths instructions clos at hand for futur rfrnc. Us protctiv glovs to prform all unpacking and installation oprations. Th applianc must b handld and installd by to or mor prsons. Th applianc must b disconnctd from th por supply bfor carrying out any installation ork. Installation and maintnanc must b carrid out by a ualifid tchnician, in complianc ith th manufacturr s instructions and local safty rgulations. Do not rpair or rplac any part of th applianc unlss spcifically statd in th usr manual. Por cabl rplacmnt must b carrid out by a ualifid lctrician. Contact an authorisd srvic cntr. 33

34 Rgulations ruir that th applianc is arthd. Th por cabl must b long nough for conncting th Applianc, onc fittd in its housing, to th main por supply. For installation to comply ith currnt safty rgulations, an omnipolar sitch ith minimum contact gap of 3 mm must b usd. Do not us xtnsion lads, multipl sockt adaptrs. Do not connct th applianc to a sockt hich can b opratd by rmot control or timr. Do not pull th por supply cabl. Th lctrical componnts must not b accssibl to th usr aftr installation. Do not touch th applianc ith any t part of th body and do not oprat it hn barfoot. This applianc is dsignd solly for us as a domstic applianc for cooking food. No othr typ of us is prmittd (.g.: hating rooms or outdoor us). Th Manufacturr dclins any liability for injury to prsons or animals or damag to proprty if ths advics and prcautions ar not rspctd. This applianc is intndd to b usd built-in. Do not us it frstanding or in a cabint ith door. Th applianc and its accssibl parts bcom hot during us. Car should b takn to avoid touching hating lmnts. Vry young (0-3 yars) and young childrn (3-8 yars) shall b kpt aay unlss continuously suprvisd. Childrn from 8 yars and abov and prsons ith rducd physical, snsory or mntal capabilitis or lack of xprinc and knoldg can us this applianc only if thy ar suprvisd or hav bn givn instructions on saf applianc us and if thy undrstand th hazards involvd. Childrn shall not play ith th applianc. Claning and usr maintnanc shall not b mad by childrn ithout suprvision. During and aftr us, do not touch th hating lmnts or intrior surfacs of th applianc: risk of burns. Do not allo th applianc to com into contact ith cloths or othr flammabl matrials until all th componnts hav coold don compltly. 34

35 At th nd of cooking, xrcis caution hn opning th applianc door, ltting th hot air or stam xit gradually bfor accssing th applianc. Do not obstruct th vnt aprturs. Us ovn glovs to rmov pans and accssoris, taking car not to touch th hating lmnts. Do not plac flammabl matrials in or nar th applianc: a fir may brak out if th applianc is inadvrtntly sitchd on. Do not us th microav ovn for hating anything in airtight sald containrs. Th prssur incrass and may caus damag hn opning or may xplod. Do not us th microav ovn for drying txtils, papr, spics, hrbs, ood, flors, fruit or othr combustibl matrials. Fir could rsult. Do not lav th applianc unattndd, spcially hn using papr, plastic or othr combustibl matrials in th cooking procss. Papr can char or burn and som plastics can mlt if usd hn hating foods. Us containrs suitabl for us in a microav ovn only. Ovrhating th liuid byond boiling point can occur ithout vidnc of bubbling. This could rsult in a suddn boil ovr of th hot liuid. Do not us microav ovn for dp-frying, bcaus th oil tmpratur cannot b controlld. Aftr hating baby food or liuids in a baby bottl or in a baby food jar, alays stir and chck th tmpratur bfor srving. Ensur th lid and th tat is rmovd bfor hating. If alcoholic bvrags ar usd hn cooking foods (.g. rum, cognac, in), rmmbr that alcohol vaporats at high tmpraturs. As a rsult, thr is a risk that vapors rlasd by th alcohol may catch fir upon coming into contact ith th lctrical hating lmnt. Ovrhatd oils and fats catch fir asily. Alays rmain vigilant hn cooking foods rich in fat, oil or alcohol (.g. rum, cognac, in). Do not us microav ovn for cooking or rhating hol ggs ith or ithout shll sinc thy may xplod vn aftr microav hating has ndd. 35

36 If matrial insid/outsid th applianc should ignit or smok is obsrvd, kp applianc door closd and turn th applianc off. Disconnct th por cord or shut off por at th fus or circuit brakr panl. Do not ovr-cook food. Fir could rsult. Claning is th only maintnanc normally ruird. Failur to maintain th applianc in a clan condition could lad to dtrioration of th surfac that could advrsly affct th lif of th applianc and possibly rsult in a hazardous situation. Nvr us stam claning uipmnt. Do not us harsh abrasiv clanrs or sharp mtal scraprs to clan th applianc door glass sinc thy can scratch th surfac, hich may rsult in shattring of th glass. Do not us corrosiv chmicals or vapors in this applianc. This typ of applianc is spcifically dsignd to hat or cook food. It is not dsignd for industrial or laboratory us. Do not rmov any covr. Th door sals and th door sal aras must b rgularly inspctd for damag. If ths aras ar damagd th applianc should not b opratd until it has bn rpaird by an authorizd srvic tchnician. Srvic only to b carrid out by an authorizd srvic tchnician. It is hazardous for anyon othr than an authorizd prson to carry out any srvic or rpair opration, hich involvs th rmoval of any covr, hich givs protction against xposur to microav nrgy. 36

37 DECLARATION OF CONFORMITY This applianc has bn dsignd, constructd and distributd in complianc ith th ruirmnts of Europan Dirctivs: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU and RoHS 2011/65/EU. This applianc, hich is intndd to com into contact ith foodstuffs, complis ith Europan Rgulation n. 1935/2004. This applianc mts th Eco Dsign ruirmnts of Europan Rgulations n.65/2014, and n. 66/2014 in conformity to th Europan standard EN SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT Disposal of packaging matrials Th packaging matrial is 100% rcyclabl and is markd ith th rcycl symbol ( ). Th various parts of th packing must thrfor b disposd of rsponsibly and in full complianc ith local authority rgulations govrning ast disposal. Enrgy saving tips Only pr-hat th microav ovn if spcifid in th cooking tabl or rcip. Us dark lacurd or namld baking moulds as thy absorb hat far bttr. Sitch th applianc off 10/15 minuts bfor th st cooking tim. Food ruiring prolongd cooking ill continu to cook vn onc th applianc is sitchd off. Scrapping th product This applianc is markd in conformity ith Europan Dirctiv 2012/19/EU, Wast Elctrical and Elctronic Euipmnt (WEEE). By nsuring this product is disposd of corrctly, you ill hlp prvnt potntial ngativ consuncs for th nvironmnt and human halth, hich could othris b causd by inappropriat ast handling of this product. Th symbol on th product or on th accompanying documntation indicats that it should not b tratd as domstic ast but must b takn to an appropriat collction cntr for th rcycling of lctrical and lctronic uipmnt. SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES This applianc is manufacturd ith rcyclabl or rusabl matrials. Scrap th applianc in accordanc ith local rgulations on ast disposal. Bfor scrapping, cut off th por cords so that th appliancs cannot b connctd to th mains. - - For furthr information on th tratmnt, rcovry and rcycling of houshold lctrical appliancs, contact a comptnt local authority, th collction srvic for houshold ast or th stor hr th applianc is purchasd. 37

38 INSTALLATION Aftr unpacking th applianc, mak sur that it has not bn damagd during transport and that th applianc door closs proprly. In th vnt of problms, contact th dalr or th narst Aftr-sals Srvic. MOUNTING THE APPLIANCE To prvnt any damag, only rmov th applianc from its polystyrn foam bas at th tim of installation. Childrn should not prform installation oprations. Kp childrn aay during installation of th applianc. Kp th packaging matrials (plastic bags, polystyrn parts, tc.) out of rach of childrn, during and aftr th installation of th applianc. Follo th supplid sparat mounting instructions hn installing th applianc. PRIOR TO CONNECTING Chck that th voltag on th rating plat corrsponds to th voltag in th hom. Do not rmov th microav inlt protction plats locatd on th sid of th microav ovn cavity all. Thy prvnt gras & food particls from ntring th microav inlt channls. Ensur th microav ovn cavity is mpty bfor mounting. Ensur that th applianc is not damagd. Chck that th microav ovn door closs firmly against th door support and that th intrnal door sal is not damagd. Empty th microav ovn and clan th intrior ith a soft, damp cloth. Do not oprat this applianc if it has a damagd mains cord, if it is not orking proprly, or if it has bn damagd or droppd. Do not immrs th mains cord in atr. Kp th cord aay from hot surfacs. Elctrical shock, fir or othr hazards may rsult. If th por supply cord is too short, hav a ualifid lctrician or srvicman installr an outlt nar th applianc. Th por supply cord must b long nough for conncting th applianc, onc fitting in its housing, to th main por supply. For installation to comply ith currnt safty rgulations, an omnipolar sitch ith minimum contact gap of 3 mm must b utilizd. AFTER CONNECTING Th applianc can b opratd only if th microav ovn door is firmly closd. Th arthing of this applianc is compulsory. Th manufacturr ill accpt no rsponsibility for injury to prsons, animals or damag to objcts arising from th non-obsrvanc of this ruirmnt. 38 Th manufacturrs ar not liabl for any problms causd by th usr s failur to obsrv ths instructions. Aftr installation, th bottom of th applianc must no longr b accssibl. For corrct applianc opration, do not obstruct th minimum gap btn th orktop and th uppr dg of th ovn.

39 RECOMMENDED USE AND TIPS HOW TO READ THE COOKING TABLE Th tabl indicats th bst functions to us for any givn food. Cooking tims, hr indicatd, start from th momnt hn food is placd in th microav ovn cavity, xcluding pr-hating (hr ruird). Cooking sttings and tims ar purly for guidanc and ill dpnd on th amount of food CLING FILM AND BAGS Rmov ir tist-tis from papr or plastic bags bfor placing th bag in th microav ovn cavity. Cling film should b scord or prickd ith a fork to rliv th prssur and to prvnt bursting bcaus stam builds up during cooking. COOKING FOOD Sinc microavs pntrat th food to a limitd dpth, if thr ar a numbr of pics to cook at onc, arrang th pics in a circl to crat mor outsid pics. Small pics cook mor uickly than larg pics. Cut food into pics of ual siz for uniform cooking. Moistur vaporats during microav cooking. A microav-proof covr on th containr hlps rduc moistur loss. Most foods ill continu to cook aftr microav has finishd cooking it. Thrfor, alays allo for standing tim to complt th cooking. Stirring is usually ncssary during microav cooking. Whn stirring, bring th cookd portions on th outsid dgs toards th cntr and th lss-cookd cntr portions toards th outsid. Plac thin slics of mat on top of ach othr or intrlac thm. Thickr slics such as mat loaf and sausags hav to b placd clos to ach othr. and typ of accssory usd. Alays cook food for th minimum cooking tim givn and chck that is it cookd through. To obtain th bst rsults, carfully follo th advic givn in th cooking tabl rgarding th choic of accssoris (if supplid) to b usd (if prsnt). LIQUIDS Liuids may ovrhat byond boiling point ithout visibly bubbling. This could caus hot liuids to suddnly boil ovr. To prvnt this possibility: Avoid using straight-sidd containrs ith narro ncks. Stir th liuid bfor placing th containr in th microav ovn cavity and lav th taspoon in th containr. Aftr hating, stir again bfor carfully rmoving th containr from th microav ovn. BABY FOOD Aftr hating baby food or liuids in a baby bottl or in a baby food jar, alays stir and chck th tmpratur bfor srving. This ill nsur that th hat is vnly distributd and avoid th risk of scalding or burns. Ensur that th lid and th tat ar rmovd bfor hating. FROZEN FOOD For bst rsults, rcommnd dfrosting dirctly on th glass turntabl. If ndd, it is possibl to us a light-plastic containr that is suitabl for microav. Boild food, sts and mat saucs dfrost bttr if stirrd during th dfrosting tim. Sparat pics as thy bgin to dfrost. Individual slics dfrost mor asily. 39

40 ACCESSORIES GENERAL Thr ar a numbr of accssoris availabl on th markt. Bfor you buy, nsur thy ar suitabl for microav us. Bfor cooking, nsur that th containrs you us ar ovn-proof and allo microavs to pass through thm. Whn you put food and accssoris in th microav ovn, nsur that thy do not com in contact ith th intrior of th ovn. This is spcially important ith accssoris mad of mtal or mtal parts. If accssoris containing mtal com into contact ith th ovn intrior, sparking may occur hil th ovn is in opration and th ovn could b damagd. Alays nsur that th turntabl is abl to turn frly bfor starting th ovn. TURNTABLE SUPPORT Us th turntabl support undr th glass turntabl. Nvr put any othr utnsils on th turntabl support. ɳɳFit th turntabl support in th ovn. TURNTABLE Th glass turntabl must stay in plac during all food prparation mthods. It collcts th dripping juics and food particls that othris ould stain and soil th intrior of th ovn. ɳɳPlac th glass turntabl on th turntabl support. CRISP HANDLE Us th supplid spcial Crisp handl to rmov th hot Crisp plat from th ovn. CRISP PLATE Plac th food dirctly on th Crisp-plat. Alays us th Glass turntabl as support hn using th Crisp plat. Do not plac any utnsils on th Crisp-plat sinc it ill uickly bcom vry hot and is likly to caus damag to th utnsil. Th Crisp-plat may b prhatd bfor us (max. 3 min..). Alays us th Crisp function hn prhating th crisp plat. START PROTECTION / KEY LOCK This automatic safty function is activatd on minut aftr th ovn has rturnd to standby mod. (Th ovn is in standby mod hn th 24-hour clock is displayd or if th clock has not bn st, hn th display is blank.) To disconnct th button lock you must opn and clos th ovn door. Othris, th display ill sho "DOOR". 40

41 DONENESS LEVEL (auto functions only) You can choos a lvl of donnss for most of th automatic functions. You hav th possibility to prsonally control th nd rsult through th Adjust donnss fatur. This fatur nabls you to achiv highr or lor nd tmpratur compard to th dfault standard stting. Whn using on of ths functions, th ovn chooss th dfault standard stting. This stting normally givs you th bst rsult. But if th food you hatd bcam too arm to at at onc, you can asily adjust this bfor you us that function th nxt tim. DEGREE OF DONENESS Mod Por High +2 Yilds highst nd tmpratur High +1 Yilds highr nd tmpratur Md 0 Dfault standard stting Lo -1 Yilds lor nd tmpratur Lo -2 Yilds lost nd tmpratur Th donnss lvl can only b st or altrd during th first 20 sconds of opration. This is don by slcting a Donnss lvl ith th +/- buttons right aftr you hav prssd th Start button. Not: STIR OR TURN THE FOOD (auto functions only). Whn using som of th auto functions th ovn may stop (dpnding on th chosn program and food class) and prompt you to STIR FOOD or TURN FOOD. To continu cooking: Opn th door. Stir or turn th food. ɳɳClos th door and prss th Start button. Not: Not: th ovn continus automatically aftr 1 minut if th food has not bn turnd/stirrd. Th hating tim ill b longr in this cas. 41

42 FOOD CLASSES (auto functions only) Whn using th auto functions th ovn nds to kno hich food class it must us to achiv optimum rsults. Th ord FOOD and a food class digit is displayd hn you ar choosing a food class ith th +/- buttons. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) SOUP (200g - Th food classs ar listd in th tabls placd ith ach Auto function. For food not listd in th tabls and if th ight is lssr or gratr than th rcommndd ights, you should follo th procdur for Cooking and rhating ith microavs. Onc a function has finishd, th ovn ntrs its cooling procss. This is normal. Aftr this procss, th ovn sitchs off automatically. If th tmpratur is highr than 50 C, HOT and th currnt cavity tmpratur is displayd. B carful not to touch th cavity insid hn rmoving food. Us ovn mittns. If th tmpratur is lor than 50 C, th 24-hour clock is displayd. Prss th back button to tmporarily vi th 24 hour clock hn "HOT" is displayd. Th cooling procdur can b intrruptd ithout any harm to th ovn by opning th door. COOLING DOWN 42