JT 379

Transkript

1 JT 379.hirlpool.com SE 1

2 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskyltn övrnsstämmr md spänningn i ditt hm. TA INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sittr på ugnsutrymmts sidovägg. Skyddsplattorna hindrar ftt och matsmulor att tränga in i mikrovågskanalrna. PLACERA UGNEN PÅ ETT STABILT OCH PLANT UNDERLAG som hållr för ugnns vikt och d kokkärl du ställr in i dn. Hantra ugnn varsamt. DENNA UGN ÄR INTE AVSEDD att placras llr användas på n arbtsyta som är på mindr avstånd än 850 mm från golvt. PLACERA INTE UGNEN I NÄRHETEN av andra värmkällor. Dt skall vara minst 20 cm fritt utrymm ovanför ugnn för att tillräcklig vntilation skall kunna garantras. Försäkra dig om att utrymmt undr, ovanför och runt mikrovågsugnn är tomt så att luftn kan cirkulra. Mikrovågsugnn får int placras i tt köksskåp. KONTROLLERA ATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKADAD. Kontrollra att dt går att stänga luckan ordntligt och att luckans kontaktytor mot ugnn är oskadad. Töm ugnn och rngör insidan md n mjuk, fuktig trasa. ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN om lsladdn llr stickproppn är skadad, om ugnn int fungrar som dn skall llr om dn skadats på något sätt. Doppa aldrig lsladdn llr stickproppn i vattn. Kontrollra att lsladdn int liggr mot hta ytor. Elktriska stötar, brand och andra tillbud kan annars bli följdn. EFTER ANSLUTNINGEN UGNEN FUNGERAR ndast när luckan är ordntligt stängd. OM UGNEN STÅR I NÄRHETEN AV EN TV-APPARAT, RADIO ELLER ANTENN KAN DEN g upphov till störningar. MIKROVÅGSUGNEN skall vara anslutn till jord. Tillvrkarn åtar sig ingt ansvar för prsonskador llr för skador på djur llr gndom som uppkommr på grund av att ugnn int jordats på korrkt sätt. Tillvrkarn ansvarar int för problm som orsakas av att användarn int har följt dssa anvisningar. 2 SE

3 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPAR SOM FRAMTIDA REFERENS BRANDFARLIGT MATERIAL får int värmas llr förvaras i llr nära ugnn. Avgivna gasr och ångor kan mdföra brandllr xplosionsrisk. ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att torka txtilir, pappr, kryddor, örtr, trä, blommor, frukt llr andra brännbara matrial. Dt kan börja brinna. OM DET BÖRJAR BRINNA I ELLER UTANFÖR UGNEN ELLER OM DET KOMMER RÖK FRÅN UGNEN, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnn. Dra ut sladdn llr stäng av strömmn vid säkringn. ÖVERHETTA INTE MATEN. Dt kan börja brinna. LÄMNA INTE MIKROVÅGSUGNEN OBEVAKAD, spcillt int om pappr, plast llr andra brännbara matrial används undr tillagningn. Pappr kan förkolna llr börja brinna och vissa plastr kan smälta när mat värms. Lämna int ugnn utan tillsyn när du användr myckt ftt llr olja som kan övrhttas och fatta ld! ANVÄND INTE frätand kmikalir llr sprayr i mikrovågsugnn. Ugnar av dnna typ är ndast avsdda för värmning och tillagning av mat. D är int avsdda för industri- llr laboratoriändamål. TUNGA FÖREMÅL får varkn hängas llr läggas på ugnsluckan. Dt kan rsultra i skador på ugnsutrymmt och gångjärnn. Luckhandtagt får int användas till att hänga sakr på. LÅT INTE BARN ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN utan tillsyn förrän d har lärt sig att hantra ugnn på tt säkrt och korrkt sätt och förstår riskn dt innbär att använda dn på flaktigt sätt. Barn bör handldas när d användr andra värmkällor (om ugnn har sådana), sparat llr i kombination md mikrovågor, ftrsom att tmpraturn kan bli myckt hög. DENNA UGN ÄR INTE AVSEDD ATT användas av prsonr (gällr ävn barn) md rducrad fysisk, snsorisk llr mntal förmåga llr av prsonr som saknar rfarnht och kunskap, såvida d int har fått vägldning llr anvisningar om användningn av ugnn av n prson som ansvarar för dras säkrht. SE OCKSÅ TILL ATT barn int lkr md ugnn. ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för att värma mat llr vätskor i lufttäta bhållar. Om dt skapas övrtryck i bhållarn kan dn xplodra llr orsaka skador när dn öppnas. KONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS tätningslistr och områdt runt luckan int är skadad. Om skador upptäcks i dssa områdn skall ugnn int användas förrän dn har rparrats av n bhörig srvictknikr. APPARATEN ÄR INTE AVSEDD att användas md n xtrn timr llr sparat fjärrkontrollsystm. ÄGG ANVÄND INTE MIKROVÅGS ugnn för att koka llr värma upp hla ägg, md llr utan skal, ftrsom d kan xplodra, ävn ftr att uppvärmningn är avslutad. SE 3

4 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNNA ANVISNINGAR DENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK! UGNEN FÅR INTE STARTAS MED MIKROVÅGOR utan att dt finns mat i dn. Annars är riskn stor att ugnn skadas. UGNENS VENTILATIONSÖPPNINGAR får int täckas övr. Att blockra luftintag och luftutlopp kan skada ugnn och mdföra dåliga rsultat i matlagningn. STÄLL IN ETT GLAS VATTEN I ugnn när du skall öva inställningar av olika slag. Vattnt absorbrar mikrovågsnrgin så att ugnn int skadas. ANVÄND INTE OCH FÖRVARA INTE mikrovågsugnn utomhus. ANVÄND INTE dnna produkt nära diskhon i kökt, i fuktiga källarutrymmn, nära simbassängr llr liknand. ANVÄND INTE ugnsutrymmt för förvaring. TAG BORT FÖRSLUTNINGSKLÄMMOR AV METALL från papprs- llr plastpåsar innan påsarna placras i ugnn. VÄTSKOR TILL EXEMPEL DRYCKER, VATTEN. Vätskan kan bli övrhttad till n tmpratur övr kokpunktn utan att dt syns att dn kokar. Dt finns då risk att dn hta vätskan plötsligt kokar övr. Följ anvisningarna ndan för att undvika dtta: 1. Använd int kärl md raka sidor och smala halsar. 2. Rör i vätskan innan du ställr in kärlt i ugnn och ställ n tskd i kärlt. 3. Låt kärlt stå n kort stund ftr uppvärmningn och rör ign innan du försiktigt tar ut kärlt ur ugnn. VAR FÖRSIKTIG SKAFFA MER INFORMATION i n kokbok för mikrovågsugnar. Dtta är spcillt viktigt när du skall laga llr värma mat som innhållr alkohol. INNAN DU SERVERAR BARNMAT I NAPPFLASKA ELLER BARNMATSBURKAR som har värmts i ugnn måst du alltid kontrollra tmpraturn och röra i matn. Då fördlas värmn jämnt samtidigt som riskn för skållning och brännskador undviks. Ta av lock och nappar innan matn värms! FRITERING ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN för fritring, ftrsom oljans tmpratur int kan kontrollras. ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER GRYTVANTAR för att undvika brännskador när du tar ut hta kokkärl och formar ur ugnn. Åtkomliga dlar av ugnn kan bli hta undr användningn. S till att barn vistas på avstånd. 4 SE

5 ALLMÄNNA ANVISNINGAR PÅ MARKNADEN finns dt många olika sortrs tillbhör. Kontrollra att d är lämpad för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. KONTROLLERA ATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDA för matlagningn är ugns- och mikrovågssäkra. KONTROLLERA ATT DEN MAT OCH DE TILLBEHÖR som ställs in i ugnn int kommr i dirkt kontakt md ugnsutrymmts väggar llr tak. Dtta gällr spcillt tillbhör som hlt llr dlvis är tillvrkad av mtall. OM TILLBEHÖR SOM INNEHÅLLER METALL kommr i kontakt md ugnns väggar llr tak när ugnn används kan dt bildas gnistor och ugnn kan skadas. FÖRSÄKRA DIG ALLTID OM att glasplattan kan snurra obhindrat innan du startar ugnn. Om glasplattan int kan rotra obhindrat bör du använda tt mindr kärl. RULLSTÖD RULLSTÖDET SKALL SITTA undr glasplattan. Placra aldrig något annat tillbhör på dtta stöd. Montra rullstödt i ugnn. GLASPLATTA DEN ROTERANDE GLASPLATTAN skall användas vid samtliga tillagningsmtodr. Dn samlar upp droppand vätskor och matpartiklar som annars skull fläcka och smutsa nd ugnns intriör. Placra glasplattan på rullstödt. TILLBEHÖR SE TÄCKLOCK LOCKET ÄR ENDAST TILL FÖR att täcka matn undr tillagning och uppvärmning md mikrovågor och hjälpr till att minska stänk, bhålla matns fuktight samt minska tidn som går åt. ANVÄND LOCKET för uppvärmning nivå två. GALLER ANVÄND DEN HÖGA TRÅDSTÄLLNINGEN vid tillagning md grill llr grillkombinationsfunktionr. ANVÄND DEN LÅGA TRÅDSTÄLLNINGEN när tillagning skr varmluft llr funktionr md varmluft. CRISPHANDTAG ANVÄND DET MEDFÖLJANDE CRISPHANDTAGET för att lyfta ut dn hta crisppannan ur ugnn. CRISPPANNA LÄGG MATEN DIREKT I CRISPPANNAN. Använd alltid glasplattan som undrlag när du användr crisppannan. PLACERA INGA TILLBEHÖR i crisppannan, ftrsom dn snabbt blir myckt ht och dt finns risk att tillbhört skadas. CRISPPANNAN kan förvärmas innan dn används (max. 3 min). Använd alltid crispfunktionn vid förvärmning av crisppannan. ÅNGKOKARE ANVÄND ÅNGKOKAREN TILLSAMMANS DURKSLAGET när du lagar fisk, grönsakr llr potatis. ANVÄND ÅNGKOKAREN tillsammans durkslagt när du lagar fisk, grönsakr llr potatis. PLACERA ALLTID ångkokarn på glasplattan. BAKPLÅT ANVÄND ENDAST BAKPLÅTEN vid tillagning md varmluft. Använd dn aldrig i kombination md mikrovågor. 5

6 STARTSKYDD / BARNSPÄRR DENNA AUTOMATISKA SÄKERHETSFUNKTION KOPPLAS IN EN MINUT EFTER att ugnn har åtrgått till viloläg. Ugnn är i viloläg när 24-timmarsklockan visas i tcknfönstrt llr, om klockan int har ställts, när tcknfönstrt är släckt. FÖR ATT KOPPLA UR KNAPPLÅSET måst du öppna och stänga ugnsluckan. Annars visas LUCKA (DOOR) i tcknfönstrt. LUCKA AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN AVBRYT TILLAGNINGEN SÅ HÄR: ÖPPNA UGNSLUCKAN NÄR DU VILL AVBRYTA TILLAGNINGEN för att kontrollra, vända llr röra om i matn. Inställda funktionr bibhålls i 10 minutr. GÖR SÅ HÄR OM DU VILL FORTSÄTTA TILLAGNINGEN: STÄNGER DU UGNSLUCKAN och tryckr på startknappn EN GÅNG. Tillagningn fortsättr då från dn punkt där programmt avbröts. TRYCKER DU PÅ STARTKNAPPEN TVÅ GÅNGER ökas tidn md 30 skundr. OM DU VILL AVSLUTA TILLAGNINGEN KAN DU TA UT MATEN, stänga luckan och trycka in stoppknappn llr vrida funktionsvrdt till läg av. NÄR TIDEN GÅTT UT HÖRS EN LJUDSIGNAL. DEN UPPREPAS n gång i minutn i 10 minutr. Tryck på stoppknappn llr öppna luckan för att stänga av ljudsignaln. ANMÄRKNING: Om luckan öppnas och sdan stängs bhålls d aktulla inställningarna ndast i 60 skundr ftr avslutad tillagning. 6 SE

7 INSTÄLLNINGSLÄGE NÄR MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS TILL ELNÄTET första gångn staratas n första installationsprocdur. AFTER THE DISPLAY shos th brand nam, th languag dit stat ill b ntrd. Whn languag has bn confirmd tim st is ntrd. Aftr confirmation of clock stting, standby is ntrd. VRID FUNKTIONSRATTEN FÖR INSTÄLLNING av position för att gå in utgångsposition. Vrid sdan på plus-/ minusrattn (-/+) och tryck på OK-knapn för att välja olika inställningar. INST. SPRÅK VRIDNING PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) kommr att stga gnom d tillgängliga språkn upp till 7 språk. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta väljaion. ITEMS Språk Englska Franska Italinska Tyska Svnska Spanska Holländska INST. KLOCKA TURNING THE PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) to chang th tim. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta väljaion. (Prssing Stop button at this point ill disabl th clock). ANMÄRKNING: Inställning av klockan krävs ftr tt strömavbrott. Om klockan int har ställts in kommr starttidn 12:00 att visas. INST. SUMMER VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att växla mllan på och av. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta väljaion. INST. KONTRAST VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) rattn för att öka/minska kontrastinställningn. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta väljaion. INST. LJUSSTYRKA VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) rattn för att öka/minska inställningn av ljusstyrkan. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta väljaion. SE 7

8 ENERGISPARLÄGE OM UGNEN ÄR I VILOLÄGE och användarn int ställr klockan llr gör någon annan inställning på 10 minutr aktivras ugnns nrgisparläg. Då slocknar displayn. Enrgisparlägt avslutas när man vridr på rattarna, tryckr på n knapp llr öppnar dörrn. TIMER ANVÄND DENNA FUNKTION när du bhövr n äggklocka för att kunna mäta tidn i olika situationr, t.x. för att jäsa dg. r VRID FUNKTIONSRATTEN till läg standby. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN för att ställa in tidn som skall mätas. r TRYCK PÅ OK- ELLER STARTKNAPPEN för att starta ndräkningn. NÄR NEDRÄKNINGEN ÄR KLAR hörs dt n ljudsignal. 8 SE

9 TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR ANVÄND DENNA FUNKTION för normal tillagning och värmning av grönsakr, fisk, potatis och kött. r t VRID FUNKTIONSRATTEN till läg mikrovågor. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in mikrovågsffktn. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta (tidstcknn blinkar). VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. r t NÄR TILLAGNINGEN HAR BÖRJAT går dt nklt att justra tillagningstidn md hjälp av plus-/minusrattn (-/+) och mikrovågsffktn gnom att trycka två gångr på tillbakaknappn och sdan vrida på plus-/minusrattn (-/+). Om Back-knappn trycks in två gångr undr tillagningn börjar mikrovågsffkttcknn blinka. Dn nya inställningn av mikrovågsffktn aktivras när OKknappn trycks in. När mikrovågsffkttcknn lysr md fast skn är dn nya inställningn aktivrad. DU KAN ENKELT ÖKA TIDEN md 30 skundr gnom att trycka på startknappn. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. EFFEKT JET VAL AV EFFEKTNIVÅ ENDAST MIKROVÅGOR ANVÄNDNING: UPPVÄRMNING av dryckr, vattn, klara soppor, kaff, t och annan mat md hög vattnhalt. Om rättn innhållr ägg llr grädd bör tt lägr ffktläg väljas. 750 W TILLAGNING av fisk, grönsakr, kött, tc. 650 W TILLAGNING AV rättr som dt int går att röra i. 500 W Försiktig tillagning av t.x. såsr md hög protinhalt, ost- och äggrättr samt för att avsluta tillagningn av gryträttr. 350 W SJUDA stuvningar, smälta smör. 160 W UPPTINING. 90 W MJUKGÖRING av smör, ost och glass. SE 9

10 JET START (SNABBSTART) ANVÄND DENNA FUNKTION för snabb uppvärmning av mat md hög vattnhalt såsom klara soppor, kaff llr t. VRID FUNKTIONSRATTEN till mikrovågor. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. DENNA FUNKTION STARTAR AUTOMATISKT md standard mikrovågsffkt (750W) och tillagningstidn inställd på 30 skundr. Varj tryck ökar tidn md 30 skundr. Du kan också minska llr öka tidn gnom att vrida på inställningsrattn ftr att funktionn har startat. MANUELL UPPTINING FÖLJ ANVISNINGARNA i "Tillagning och värmning md mikrovågor" och välj ffktnivå 160 W vid manull upptining. FRYST MAT I PLASTPÅSAR, plastfoli llr papprsförpackningar kan placras dirkt i ugnn undr förutsättning att förpackningn int har några dlar i mtall (t.x. förslutningar md mtalltråd). FORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN påvrkar upptiningstidn. Mat i platta förpackningar tinar fortar än omfångsrika och massiva block. SEPARERA DELARNA när d börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbar. SKYDDA DE TUNNASTE DELARNA (T.EX. KYCKLINGLÅR OCH KYCKLINGVINGAR) md små bitar aluminiumfoli när d börjar bli varma. ÖVERVAKA OCH KONTROLLERA MATEN DÅ OCH DÅ. Ju mr rfarnht du får, dsto lättar blir dt att avgöra hur lång tid som bhövs för olika mängdr. VÄND PÅ STORA MATSTYCKEN ftr halva upptiningstidn. KOKT MAT, STUVNINGAR OCH KÖTTSÅSER tinar bättr om du rör i dm undr upptiningn. DET ÄR BÄTTRE ATT TINA lit för lit och låta upptiningn avslutas undr vilotidn. VILOTIDEN EFTER UPPTININGEN FÖRBÄTTRAR ALLTID RESULTATET, ftrsom värmn då sprids och fördlas jämnar i hla livsmdlt. 10 SE

11 JET DEFROST (SNABBUPPTINING) ANVÄND DENNA FUNKTION för upptining av kött, kyckling, fisk, grönsakr och bröd. JET DEFROST-FUNKTIONEN bhövr vta matns nttovikt och bör ndast användas för livsmdl md n nttovikt mllan 100 g - 3 kg, s tablln Jt Dfrost. PLACERA ALLTID MATEN på glasplattan. r t VRID FUNKTIONSRATTEN till läg Jt Dfrost. r t VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in matklassn. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta (viktsiffrorna blinkar). VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in matns vikt. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. HALVVÄGS GENOM UPPTININGSPROCESSEN STANNAR ugnn md uppmaningn VÄND MATEN. Öppna luckan. Vänd matn. Stäng ugnsluckan och tryck på startknappn. ANMÄRKNING: Ugnn fortsättr automatiskt ftr 2 minutr om matn int har blivit vänd. I dtta fall tar upptiningn längr tid. TURN FOOD SE 11

12 JET DEFROST (SNABBUPPTINING) FRYST MAT: OM VIKTEN ÄR MINDRE ELLER STÖRRE ÄN DEN REKOMMENDERADE: följr du anvisningarna i "Tillagning och värmning md mikrovågor" och väljr 160 W vid manull upptining. FRYST MAT: OM MATENS TEMPERATUR ÄR HÖGRE ÄN DJUPFRYST (-18 C) ställr du in n lägr vikt. OM MATEN ÄR kallar än djupfryst (-18 C) ställr du in n högr vikt. r t MATKLASS MÄNGD TIPS KÖTT (MEAT) 100 G - 2 KG Köttfärs, kotlttr, köttskivor, stkar. FÅGEL (POULTRY) 100 G - 3 KG Kyckling, hl, dlar llr filér. FISK (FISH) 100 G - 2 KG Hl, i skivor llr filér. GRÖNSAKER (VEGETABLES) 100 G - 2 KG Blandad grönsakr, ärtor, broccoli, tc. BRÖD (BREAD) 100 G - 2 KG Limpa, bullar, kuvrtbröd. OM MATEN INTE FINNS MED PÅ DENNA LISTA llr om matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad följr du anvisningarna i "Tillagning och värmning md mikrovågor" och väljr 160 W vid upptining. 12 SE

13 GRILLNING ANVÄND DENNA FUNKTION för att snabbt g matn n aptitrtand, gyllnbrun yta. VRID FUNKTIONSRATTEN Grillägsposition.. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. FÖR MAT såsom ost, rostat bröd, kött och korvar, placra matn på dn höga trådställningn. SE TILL ATT REDSKAPEN SOM används är värmtåliga när du användr dnna funktion. ANVÄND INTE PLASTREDSKAP när du grillar. D kommr att smälta. Trä och pappr är int hllr lämpliga matrial. VAR FÖRSIKTIG OCH VIDRÖR INTE ugnstakt ovanför grilllmntt. SE 13

14 GRILL KOMBI ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR att tillaga mat såsom gratängr, lasagn, fågl och bakad potatis. r t VRID FUNKTIONSRATTEN Grillägsposition.. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in th mikrovågor ffkt TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (tidstcknn blinkar.) VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. NÄR GRILLEN ANVÄNDS ÄR mikrovågsffktn bgränsad. PLACERA MATEN på dn höga trådställningn llr på dn snurrand glastallrikn vid tillagning md dnna funktion. DET ÄR MÖJLIGT att stänga av mikrovågsffktn gnom att minska mikrovågsffktnivån till 0 W, tryck på knappn Back två gångr och vrid på plus-/minusrattn (-/+). Vid 0 W kopplar ugnn övr till ndast grillfunktionn. SE TILL ATT REDSKAPEN SOM används är mikrovågssäkra och värmtåliga när du användr dnna funktion. ANVÄND INTE PLASTREDSKAP när du grillar. D kommr att smälta. Trä och pappr är int hllr lämpliga matrial. VAR FÖRSIKTIG OCH VIDRÖR INTE ugnstakt ovanför grilllmntt. r t VAL AV EFFEKTNIVÅ 14 SE GRILL KOMBI EFFEKT ANVÄNDNING: 650 W TILLAGNING av grönsaksgratängr W TILLAGNING av kyckling och lasagn W TILLAGNING AV fisk och frysta gratängr 160 W TILLAGNING av kött 90 W GRATINERING av frukt 0 W BRYNING, nbart undr tillagningn

15 KRISPNING ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT värma och tillaga pizza och annan dgbasrad mat. Crispfunktionn är också lämplig för att stka bacon, ägg, korv, hamburgar, tc. VRID FUNKTIONSRATTEN Krispläg.. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. NÄR CRISPFUNKTIONEN ANVÄNDS GÅR DET INTE ATT ändra ffktnivån llr sätta på/stänga av grillfunktionn. MIKROVÅGORNA OCH GRILLEN samvrkar automatiskt för att värma crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt dn tmpratur som krävs för att matn skall få rätt färg och krispight. KONTROLLERA ATT crisppannan står mitt på glasplattan. UGNEN OCH CRISPPANNAN blir myckt hta när dnna funktion används. PLACERA ALDRIG DEN HETA CRISPPANNAN på värmkänsliga undrlag. VAR FÖRSIKTIG OCH VIDRÖR INTE ugnstakt ovanför grilllmntt. ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER dt särskilda krisphandtagt som mdföljr för att ta bort Krisppannan. ANVÄND ENDAST dn mdföljand crisppannan tillsammans md crispfunktionn. Andra crisppannor som finns på marknadn gr int korrkta rsultat md dnna funktion. SE 15

16 FORCED AIR (VARMLUFT) ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR mat såsom grönsakr, fisk, ris och pasta. r t r t VRID FUNKTIONSRATTENtill lägt varmluft. (tmpraturtcknn blinkar.) VRID PÅ -/+ KNOB för att ställa in önskad tmpratur. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (tidstcknn blinkar.) VRID PÅ -/+ KNOB för att ställa in tillagningstidn. TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. ANVÄND DET LÅGA GALLRET för att placra matn på för att möjliggöra ordntlig luftcirkulation runt matn. ANVÄND BAKPLÅTEN vid gräddning av små bakvrk såsom kakor och småfranska. UNDER TILLAGNINGSPROCESSEN kan tidn justras gnom att vrida på plus-/minusrattn (-/+) och tmpraturn gnom att trycka på Back-knappn två gångr och sdan vrida på plus- /minusrattn (-/+). Om Back-knappn trycks in två gångr undr tillagningn kommr tmpratursiffrorna att blinka. Dn nya tmpraturinställningn kommr att träda i kraft först ftr att OK knappn trycks in. När tmpratursiffrorna lysr md tt konstant skn är dn nya inställningn giltig. SE TILL ATT REDSKAPEN SOM används är ugnssäkra när du användr dnna funktion. 16 SE

17 FORCED AIR COMBI (VARMLUFT KOMBI) ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR att tillaga stkt kött, fågl och bakad potatis, frysta färdigrättr, kakor, bakvrk, fisk och puddingar. r VRID FUNKTIONSRATTEN till lägt varmluft+mikrovågor. t VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in önskad tmpratur. u r y TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (Th mikrovågsffkt tcknn blinkar.) VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in th mikrovågor ffkt. t TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (tidstcknn blinkar.) y VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn. u TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. ANVÄND DET LÅGA GALLRET för att placra matn på för att möjliggöra ordntlig luftcirkulation runt matn. UNDER TILLAGNINGSPROCESSEN KAN tidn justras gnom att vrida på plus-/minusrattn (-/+) och tmpraturn och mikrovågsffkt gnom att trycka på Back-knappn två llr tr gångr och sdan vrida på plus-/minusrattn (-/+). Dn nya inställningn av tmpraturn och ffktn aktivras när OK-knappn har tryckts in. När tmpraturn och mikrovågsffkttcknn lysr md fast skn är dn nya inställningn aktivrad. NÄR VARMLUFT KOMBI ANVÄNDS är mikrovågsffktn bgränsad. SE TILL ATT REDSKAPEN SOM ANVÄNDS ÄR mikrovågssäkra och ugnssäkra när du användr dnna funktion. FORCED AIR COMBI (VARMLUFT KOMBI) EFFEKT VAL AV EFFEKTNIVÅ ANVÄNDNING: 350 W TILLAGNING av fågl, bakad potatis, lasagn och fisk 160 W TILLAGNING av stkar och fruktkakor 90 W TILLAGNING av kakor och bakvrk SE 17

18 SNABBVÄRMNING ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR ATT värma dn tomma ugnn. STÄLL INGEN MAT i ugnn för llr undr förvärmningn. Dn intnsiva httan brännr matn. UNDER FÖRUPPVÄRMNINGEN skall ugnn alltid vara tom. VRID FUNKTIONSRATTEN to th Quick hat mod position. (tmpraturtcknn blinkar.) VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in önskad tmpratur TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. NÄR UPPVÄRMNINGEN HAR BÖRJAT kan tmpraturn nklt ändras md hjälp av inställningsrattn. UNDER UPPVÄRMNINGSPROCESSEN är symbolrna i displayn animrad, HEATING UP visas och förloppsindikatorn visas till dn inställda tmpraturn uppnåtts. NÄR TEMPERATUREN UPPNÅTTS VISAS END. Ugnn arbtar fortfarand md varmluftsfunktionn undr 10 minutr för att bibhålla dn uppnådda tmpraturn. Inga tillagningsparamtrar kan ställas in i dtta läg. 18 SE

19 6 TH SENSE KRISP (KRISPNING) ANVÄND DENNA FUNKTION för att snabbt värma fryst mat till srvringstmpratur. Dnna funktion används ndast för att värma fryst, färdiglagad mat. r t y t r VRID FUNKTIONSRATTEN till funktionslägt Sns Cook (avkänningstillagning).. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) to välja 6 th Sns krisp TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) FÖR ATT STÄLLA IN THE FOOD CLASS. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (tidstcknn blinkar.) TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. ANVÄND GRYTLAPPAR ELLER PROGRAMMET FÅR INTE avbrytas så läng " " visas i tcknfönstrt. PROGRAMMET KAN DÄREMOT avbrytas när tidn visas. dt särskilda krisphandtagt som mdföljr för att ta bort Krisppannan. ANVÄND ENDAST dn mdföljand crisppannan tillsammans md crispfunktionn. Andra crisppannor som finns på marknadn gr int korrkta rsultat md dnna funktion. PLACERA INGA bhållar llr mballag på krisppannan. ENDAST MATEN FÅR placras på krisppannan. y r MATKLASS MÄNGD TIPS POMMES FRITES, FRYSTA (FRENCH FRIES, FROZEN) PIZZA MED TJOCK BOTTEN, FRYST (PAN PIZZA, FROZEN) 250 G G PIZZA MED TUNN BOTTEN, 250 G G FRYST (THIN PIZZA, FROZEN) BUFFALO WINGS, FRYSTA (BUFFALO WINGS, FROZEN) Sprid ut pomms fritn i tt jämnt lagr i crisppannan. Strö på salt om du vill ha frasigar pomms frits. Du kan röra i pomms fritn när tidn visas. 300 G G För pizza md tjock bottn. För pizza md tunn bottn. 250 G G Sprid ut kycklingvingarna i tt jämnt lagr i crisppannan. NÄR MATEN INTE FINNS MED PÅ NEDANSTÅENDE LISTA llr när matns vikt är lägr llr högr än dn rkommndrad följr du anvisningarna som gällr dn manulla Crispfunktionn. SE 19

20 6 TH SENSE ÅNGKOKNING ANVÄND DENNA FUNKTION FÖR mat såsom grönsakr, fisk, ris och pasta. ÅNGKOKNINGEN FUNGERAR I 2 STEG. * UNDER DET FÖRSTA STEGET kokas matn upp. * UNDER DET ANDRA STEGET justras sjudningstmpraturn automatiskt så att matn int kokar övr. Displayn visar ångtidn och räknar nd i dtta stg. r t VRID FUNKTIONSRATTEN till funktionslägt Sns Cook (avkänningstillagning).. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) to välja 6 th Sns Stam. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. r t VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) FÖR att ställa in tillagningstidn. (Om ingn tid ställs in kommr programmt ndast att köras till kokpunktn innan avstängning). TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. TÄCK ALLTID ÖVER MATEN MED ETT LOCK. Försäkra dig om att båd kärl och lock är mikrovågssäkra innan du användr dm. Om du int har tt lämpligt lock till hands kan du iställt lägga n tallrik övr kärlt. Tallrikns bottn skall vara vänd ndåt, prcis som när du ställr dn på tt bord. ANVÄND INTE plast- llr aluminiumomslag när matn täcks övr. KÄRL BÖR int fyllas till mr än hälftn. När du bhövr tillaga stora mängdr mat väljr du tt störr kärl så att dt int blir fyllt till mr än hälftn. Dtta förhindrar att matn kokar övr. KOKA GRÖNSAKER Lägg grönsakrna i durkslagt. Pour ml vattn into th bottom part. Covr md th lid och st th tim. Mjuka grönsakr som broccoli och purjolök krävr 2-3 minutrs koktid. Hårdar grönsakr som moröttr och potatis krävr 4-5 minutrs koktid. KOKA RIS Följ anvisningarna om koktid, vattn- och rismängd som finns på förpackningn. Placra ingrdinsrna i ångkokarns undrdl, täck md lock och ställ in tidn. ÅNGKOKAREN är avsdd att användas nbart md mikrovågor! ANVÄND ALDRIG ÅNGKOKAREN tillsammans md någon annan funktion. OM ÅNGKOKAREN ANVÄNDS md någon annan funktion kan skador uppstå. KONTROLLERA ALLTID att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnn. PLACERA alltidångkokarn på glastallrikn. 20 SE

21 6 TH SENSE VÄRMNING ANVÄND DENNA FUNKTION när tillagad mat som är antingn fryst, kyld llr rumstmprrad värms upp. Placra mtan på n mikrovågssäkr och värmbständig tallrik llr skål. r VRID FUNKTIONSRATTEN till funktionslägt Sns Cook (avkänningstillagning).. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) to välja 6 th Sns Rhat. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. (tidstcknn blinkar.) TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. PROGRAMMET FÅR INTE avbrytas så läng " PROGRAMMET KAN DÄREMOT avbrytas när tidn visas. NÄR DU LÄGGER UPP n rätt på n tallrik för att värma dn bör du placra tjockar och kompaktar matingrdinsr längs tallrikns yttrkantr och tunnar llr lättar ingrdinsr i mittn. PLACERA TUNNA köttskivor ovanpå varandra llr "fläta" dm. TJOCKARE matstyckn, såsom köttfärslimpor och korvar, ska placras nära varandra. STÅTID En vilotid på 1-2 minutr förbättrar alltid rsultatt, särskilt för fryst mat. ANVÄND ALLTID DET MEDFÖLJANDE lockt för dnna funktion förutom vid uppvärmning av kylda soppor då lockt int bhövs! Om matn är förpackad på tt sådant sätt att lockt int kan användas, bör du göra 2-3 snitt i förpackningn så att dt int skapas övrtryck undr värmningn. " visas i tcknfönstrt. r TRYCKUTJÄMNING GÖR HÅL I PLASTFOLIE md n gaffl llr liknand så att tryckt kan utjämnas när ånga bildas i bhållarn undr tillagningn. NETTOVIKTEN får vara g när dnna funktion används. I annat fall bör du använda dn manulla funktionn för att uppnå bästa rsultat. SE till att ugnn har rumstmpratur innan dnna funktion används för att få bästa rsultat. SE 21

22 ASSISTERAD KOCK DENNA FUNKTION gr tt bkvämt sätt att tillaga olika sortrs mat som visas i tablln ndan. r t y VRID FUNKTIONSRATTEN till Assistrat läg. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att välja typ av mat. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att välja matklass. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bkräfta. NU KOMMER displayn att uppmana dig att gå vidar nligt aktull mängdinställning. Dt hla bror på vilkn matklass du väljr. Tidsinställning VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in tillagningstidn och tryck på OK-knappn för att bkräfta. Mängdinställning VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in mängdn och tryck på OK-knappn för att bkräfta. Viktinställning VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) för att ställa in viktn och tryck på OK-knappn för att bkräfta. Justring av tillagningsgrad VRID PÅ PLUS-/MINUSRATTEN (-/+) om du vill ändra tillagningsgradn och tryck på OK-knappn för att bkräfta. ANMÄRKNING: TILLAGNINGSGRADEN KAN JUSTERAS during display of instruction stats procding th starting point llr hin 20 skundr ftr att tillagningn startad för vissa automatiska funktionr. u TRYCK PÅ STARTKNAPPEN. MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR M E A T (KÖTT) ROSTBIFF (ROAST BEEF) FLÄSKSTEK (ROAST PORK) LAMMSTEK (ROAST LAMB) KALVSTEK (ROAST VEAL) REVBENSSPJÄLL (RIBS) ENTRECOTE (ENTRECOTE) 800 G-1,5 KG 800 G-1,5 KG Krydda rostbiffn och sätt in när förvärmningn av ugnn är klar. Vänd rostbiffn när ugnn uppmanar dig att göra dt For Frnch roast bf st donnss minus function. Krydda rostbiffn och placra i dn kalla ugnn. Vänd rostbiffn när ugnn uppmanar dig att göra dt. 1 KG-1,5 KG Krydda stkn och placra i dn kalla ugnn. Vänd stkn när ugnn uppmanar dig att göra dt. 800 G-1,5 KG 700 G-1,2 KG Krydda stkn och sätt in när förvärmningn av ugnn är klar. Vänd stkn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Krydda och lägg i crisppannan. 2-4 ST. Pnsla md olja och ställ in i dn kalla ugnn. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Krydda. Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Högt gallr på glasskivan 22 SE

23 MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR M E A T (KÖTT) POULTRY (FÅGEL) LAMMKOTLETTER (LAMB CUTLET) BRATWURST (BRATWURST) VARMKORV, KOKT (HOT DOG, BOIL) HAMURGARE, FRYSTA (HAMURGERS, FROZEN) BACON (BACON) KÖTTFÄRSLIMPA (MEAT LOAF) GRILLAD KYCKLING (ROAST CHICKEN) KYCKLINGFILÉER, ÅNGKOKTA (CHICKEN FILLETS, STEAM) KYCKLINGFILÉER, STEKTA (CHICKEN FILLETS, FRY) KYCKLINGBITAR (CHICKEN PIECES) 2-6 ST. 200 G- 800 G 4-8 ST. 100 G- 500 G 50 G- 150 G 4-8 PORTIONER 800 G- 1,5 KG 300 G- 800 G 300 G- 1 KG 400 G- 1,2 KG Pnsla md olja och ställ in i dn kalla ugnn. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Krydda. Smörj crisppannan lätt. Lätt in korvn när förvärmningn av crisppannan är klar och vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Häll 1 litr vattn i ångkokarns undrdl och täck md lockt. Lägg i korvn när ugnn avgr n ljudsignal och täck md lockt. Smörj crisppannan lätt. Lägg i matn när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Lätt i bacont när förvärmningn av crisppannan är klar och vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Använd ditt favoritrcpt på köttfärs och forma till n limpa. Krydda och placra i dn kalla ugnn md bröstsidan upp. Krydda och lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Smörj crisppannan lätt. Krydda och lägg i filérna när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Krydda bitarna och lägg i crisppannan md skinnt vänt uppåt. Högt gallr på glasskivan Ångkokarns undrdl och lock Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Ångkokar KONTROLLERA ATT KYCKLIGEN är klar gnom att sticka in n tandptar i dn tjockast dln. Köttsaftn ska vara ofärgad. Förläng koktidn något om köttsaftn är rödfärgad. FISH (FISK) HEL FISK, UGNSSTEKT (WHOLE FISH, BAKED) HEL FISK, KOKT (WHOLE FISH, BOILED) 600 G- 1,2 KG 600 G- 1,2 KG ASSISTERAD KOCK Krydda och pnsla ovansidan md smör llr ägg. Strö vntullt övr skorpsmulor. Krydda och tillsätt 100 ml fiskbuljong. Tillaga md lock. Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågssäkr form md lock. Använd v. plastfoli som lock. Placra på glasplattan. SE 23

24 MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR FISH (FISK) POTATOES (POTATIS) VEGETABLES (GRÖNSAKER) FILÉER (FILLETS) 300 G-800 G Krydda och lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. KOTLETTER, STEKTA (CUTLETS, FRY) KOTLETTER, ÅNGKOKTA (CUTLETS, STEAM) GRATÄNG, FRYST (GRATIN, FROZEN) PANERADE FILÉER, FRYSTA (FILLETS COATED, FROZEN) POTATIS, KOKT (POTATOES, BOILED) POTATIS, BAKAD (POTATOES, BAKED) GRATÄNG (GRATIN) POMMES FRITES, FRYSTA (FRENCH FRIES, FROZEN) POTATISKLYFTOR (POTATO WEDGES) GRÖNSAKER, FRYSTA (VEGETABLES, FROZEN ) MORÖTTER (CARROTS) ASSISTERAD KOCK 300 G-800 G Smörj crisppannan lätt. Krydda och lägg i matn när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. 300 G-800 G Krydda och lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Ångkokar Ångkokar 600 G-1,2 KG Ta bort v. aluminiumfoli. Mikrovågs- och ugnssäkrt kärl på glasplattan. 200 G-600 G Smörj crisppannan lätt. Lägg i matn när när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. 300 G-1 KG Lägg i ångkokarns undrdl och tillsätt 100 ml vattn. Täck md lockt. 200 G-1 KG Skölj och nagga. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. 4-8 PORTIONER Skiva rå potatis och varva md lök. Krydda md salt, pppar och vitlök och häll övr grädd. Strö övr ost. Ångkokarns undrdl och lock Mikrovågs- och ugnssäkr form på glasplattan Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt 300 G-600 G Strö övr salt för tillagningn. 300 G-800 G Skala och skär i klyftor. Krydda, smörj crisppannan lätt md olja och ringla övr olja. Rör när ugnn uppmanar dig att göra dt. 300 G-800 G Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. 200 G-500 G Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Ångkokar Ångkokar 24 SE

25 ASSISTERAD KOCK MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR VEGETABLES (GRÖNSAKER) RICE (RIS) GRÖNA BÖNOR (GREEN BEANS) BROCCOLI (BROCCOLI) BLOMKÅL (CAULI FLOWER) GRATÄNG, FRYST (GRATIN, FROZEN) PAPRIKA, ÅNGKOKT (PEPPER, STEAM) PAPRIKA, STEKT (PEPPER, FRY) AUBERGINE (EGG PLANT) SQUASH, ÅNGKOKT (SQUASH, STEAM) MAJSKOLVAR (CORN ON COB) TOMATER (TOMATOES) RIS, KOKT (RICE, BOILED) RISGRYNSGRÖT (RICE PORRIDGE) HAVREGRYNSGRÖT (OAT PORRIDGE) 200 G- 500 G 200 G- 500 G 200 G- 500 G 400 G- 800 G 200 G- 500 G 200 G- 500 G 300 G- 800 G 200 G- 500 G 300 G- 1 KG 300 G- 800 G ML 2-4 PORTIONER 1-2 PORTIONER Lägg i ångkokarns undrdl och tillsätt 100 ml vattn. Täck md lockt. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Ta bort v. aluminiumfoli. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Olja crisppannan lätt. Lägg i paprikan skurn i bitar när när förvärmningn av crisppannan är klar. Krydda och ringla övr olja. Rör i matn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Skär i halvor, salta och låt stå n stund så att n dl av fuktn försvinnr. Smröj crisppannan lätt och lägg i matn när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Skär i halvor, krydda och strö övr ost Ställ in rkommndrad koktid för ris. Häll rkommndrad mängd ris och vattn i ångkokarns undrdloch täck md lock. Häll ris och vattn i ångkokarns undrdl. Täck md lockt. Tillsätt mjölk när ugnn uppmanar dig att göra dt och fortsätt tillagningn. Till 2 portionr bhövs 75 ml ris, 200 ml vattn och 400 ml mjölk. Till 4 portionr bhövs 150 ml ris, 300 ml vattn och ml mjölk. Blanda havrgryn, salt och vattn nligt anvisningarna på förpackningn llr anvisningar om mikrovågstillagning. Ångkokarns undrdl och lock Ångkokar Ångkokar Mikrovågs- och ugnssäkr form på glasplattan Ångkokar Ångkokar Ångkokar Mikrovågsoch ugnssäkr form på dt låga gallrt Ångkokarns undrdl och lock Ångkokarns undrdl och lock Mikrovågssäkr tallrik llr skål utan lock SE 25

26 ASSISTERAD KOCK MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR PASTA PIZZA/PIE (PIZZA/ PAJ) DESSERTS (DESSERTER) PASTA, KOKT (PASTA, BOILED) LASAGNE (LASAGNE) LASAGNE, FRYST (LASAGNE, FROZEN) PIZZZA, HEMLAGAD (PIZZA HOME MADE) PIZZA MED TUNN BOTTEN, FRYST (THIN PIZZA, FROZEN) PIZZA MED TJOCK BOTTEN, FRYST (PAN PIZZA, FROZEN) PIZZA, KYLD (PIZZA, CHILLED) QUICHE LORRAINE (QUICHE LORRAINE) QUICHE, FRYST (QUICHE, FROZEN) HEMLAGAD FRUKTPAJ (FRUIT PIE HOME MADE) FRUKTPAJ, FRYST (FRUIT PIE, FROZEN) ÄPPLEN, UGNSBAKADE (APPLES, BAKED) 1-4 PORTIONER 4-8 PORTIONER 500 G- 1,2 KG 1 SATS 250 G- 500 G 300 G- 800 G 200 G- 500 G Ställ in rkommndrad koktid för pastan. Häll vattn i ångkokarns undrdl. Täck md lockt. Lägg i pastan när ugnn uppmanar dig att göra dt och fortsätt att koka undr lock. Tillaga nligt ditt favoritrcpt llr följ rcptt på lasagnförpackningn. Ta bort v. aluminiumfoli. Gör n dg på 150 ml vattn, 15 g jäst, g mjöl och salt och olja. Låt dgn jäsa. Kavla ut dgn på dn smorda crisppannan och nagga dn. Lägg t.x. tomatr, mozzarlla och skinka ovanpå pizzan. Ta av förpackningn. Ta av förpackningn. Sätt in pizzan när förvärmningn av crisppannan är klar. 1 SATS Gör dgn (250 g mjöl, 150 g smör + 2½ msk vattn) llr använd färdig dg ( g). Klä crisppannan md dgn. Nagga dgn. Förbaka dgn. Tillsätt fyllningn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Fördla 200 g skinka och 175 g ost övr dgn och häll övr n blandning av 3 ägg och 300 ml grädd. Ställ in i ugnn och fortsätt tillagningn. 200 G- 800 G Ta av förpackningn. 1 SATS Gör n dg på 180 g mjöl, 125 g smör och 1 ägg (llr använd färdig dg). Klä crisppannan md dgn och fyll md g skivad äppln varvad md sockr och kanl. 400 G- 800 G Ta av förpackningn. 4-8 ST. Ta ur äpplhusn och fyll md marsipan llr kanl, sockr och smör. Ångkokarns undrdl och lock Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på dt låga gallrt Mikrovågs- och ugnssäkr form på glasplattan 26 SE

27 ASSISTERAD KOCK MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR FRUKTKOMPOTT (FRUIT COMPOTE) ML Skala och kärna ur fruktn och skär i bitar. Lägg i durkslagt. Häll 100 ml vattn i ångkokarns undrdl och täck md lock. Ångkokar DESSERTS (DESSERTER) CRÈME BRÛLÉE (CRÈME BRÛLÉE) 2-6 PORTIONER Till 4 portionr, htta upp 100 ml grädd ml mjölk. Vispa 2 ägg och 2 äggulor md 3 msk sockr och 1 tsk vaniljsockr. Vispa nr dn hta vätskan i äggsmtn. Häll blandningn i 4 portionsskålar (mikrovågs- och ugnssäkra) och placra dm i crisppannan. Koka upp ½ litr vattn och häll mllan skålarna i crisppannan. Tillaga och låt dt hla svalna. Strö farinsockr övr brylkrämn llr använd vitt sockr + burnr to bron th sugar. Mikrovågs- och ugnssäkra skålar på crisppannan SUFFLÉ (SOUFFLÉ) 2-6 PORTIONER Gör n sufflésmt md citron, choklad llr frukt och häll i n ugnssäkr form md hög kant. Ställ in formn när ugnn uppmanar dig att göra dt. Ugnssäkr form på dt låga gallrt HELA BRÖD (BREAD LOAF) 1-2 ST. Gör n dg nligt ditt favoritrcpt. Välj tt lätt bröd. Lägg på n bakplåt för att jäsa. Sätt in plåtn när förvärmningn av ugnn är klar. Bakplåt SMÅFRANSKA (ROLLS) 1 SATS Gör n dg nligt ditt favoritrcpt. Välj tt lätt bröd. Forma dgn till bullar, lägg dm på bakplåtn och låt dm jäsa. Sätt in plåtn när förvärmningn av ugnn är klar. Bakplåt FRYSTA SMÅSFRANSKOR (ROLLS, FROZEN) 1 SATS Sätt in plåtn när förvärmningn av ugnn är klar. Bakplåt BREAD/ C A K E S (BRÖD / KAKOR) FÖRBAKADE SMÅFRANSKA (PRE-BAKED ROLLS) CROISSANTER, PÅ BURK (ROLLS, CANNED) 1 SATS Vakuumförpackad småfranska. Sätt in plåtn när förvärmningn av ugnn är klar. 1 SATS Ta ut småbröd som croissantr på burk ur förpackningn och forma nligt anvisningar. Sätt in plåtn när förvärmningn av ugnn är klar. Bakplåt Bakplåt SCONES (SCONES) 1 SATS Forma till tt scons llr till mindr bullar på dn smorda crisppannan SOCKERKAKA (SPONGE CAKE) 1 SATS Rör till n smt md n totalvikt på g. Sätt in kakan när förvärmningn av ugnn är klar. Mikrovågsoch ugnssäkr kakform på dt låga gallrt MUFFINS (MUFFINS) 1 SATS Gör n smt som räckr till muffins och häll smtn i papprsformar. Sätt in när förvärmningn av ugnn är klar. Bakplåt SE 27

28 ASSISTERAD KOCK MATKATEGORI MATKLASS MÄNGD GÖR SÅ HÄR TILLBEHÖR KAKOR (COOKIES) 1 SATS Lägg på ugnspappr och sätt in när förvärmningn av ugnn är klar Bakplåt BREAD/CAKES (BRÖD / KAKOR) S N A C K S (MELLANMÅL) MARÄNGER (MERINGUES) POP CORN (POPCORN) NÖTTER, ROSTADE (ROASTED NUTS) BUFFALO WINGS, FRYSTA(BUFFALO WINGS, FROZEN) NUGGETS, FRYSTA (NUGGETS, FROZEN) 1 SATS Gör n smt på 2 äggvitor, 80 g sockr och 100 g torkad kokosflingor. Smaksätt md vanilj och mandlssns. Forma till marängr på n smord bakplåt llr tt ugnspappr. Sätt in när förvärmningn av ugnn är klar. 100 G Placra påsn på glasplattan. Tillaga ndast n pås åt gångn. 50 G- 200 G 300 G- 600 G 250 G- 600 G Lägg i nöttrna när förvärmningn av crisppannan är klar. Rör när ugnn uppmanar dig att göra dt. Ta av förpackningn Lägg i när förvärmningn av crisppannan är klar. Vänd när ugnn uppmanar dig att göra dt. Bakplåt NÄR STORA MÄNGDER/MATSTYCKEN som stkar och ugnsbakad fisk tillagas rkommndras n ståtid på 8-10 minutr. Grönsakr, varmkorv och ångkokt fisk mår bra av n ståtid på 2-3 minutr. 28 SE

29 RENGÖRING AV UGNEN är normalt dt nda undrhåll som krävs. Dra alltid ut sladdn ur luttagt innan mikrovågsugnn rngörs. OM UGNEN INTE HÅLLS REN kan ugnsytorna ta skada, vilkt i sin tur kan rducra ugnns livslängd och orsaka farliga situationr. ANVÄND INTE METALLSKURKUDDAR, SLIPANDE RENGÖRINGSMEDEL, tvålullskuddar, grusiga disktrasor tc. ftrsom d kan skada kontrollpanln och ugnns intriör och xtriör. Använd n trasa och tt milt rngöringsmdl llr hushållspappr fuktat md fönstrputs. Spraya fönstrputsmdlt på hushållspapprt. SPRAYA INTE dirkt på ugnsytorna. TA UT GLASPLATTAN OCH RULLSTÖDET då och då och rngör ugnsutrymmts bottn. Dtta är spcillt viktigt om något kokat övr llr spillts ut i ugnn. GLASPLATTAN SKALL ALLTID VARA PÅ PLATS när dnna mikrovågsugn används. ANVÄND INTE mtallskurkuddar, slipand rngöringsmdl, tvålullskuddar, grusiga disktrasor tc. ftrsom d kan skada kontrollpanln och ugnns intriör och xtriör. ANVÄND EN MJUK OCH FUKTIG TRASA och tt milt rngöringsmdl för att rngöra ugnns insida, luckans front och baksida samt listrna runt öppningn. SE TILL ATT DET int samlas ftt och matpartiklar på runt dörrn. SVÅRA FLÄCKAR går lättar att få bort om du ställr in n kopp md vattn och låtr koka i 2-3 minutr. Ångan mjukar upp fläckarna. OBEHAGLIG LUKT I UGNSUTRYMMET KAN MOTVERKAS GENOM ATT tt glas vattn md citronsaft ställs in i ugnn och får koka i tt par minutr. ANVÄND INTE ÅNGRENGÖRARE för att rngöra mikrovågsugnn. UGNEN bör rngöras rglbundt och matrstr tas bort. GRILLELEMENTET bhövr int rngöras ftrsom dn höga värmn förbrännr vntulla stänkfläckar, mn takt ovanför lmntt måst rngöras då och då. Rngör md n mjuk och fuktig trasa och tt milt rngöringsmdl. OM GRILLFUNKTIONEN INTE ANVÄNDS REGELBUNDET, måst dn köras i minst 10 minutr n gång pr månad. Avsiktn md dtta är att fttstänk och matrstr bränns bort så att brandrisk motvrkas. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING KAN MAS KINDIS KAS : RULLSTÖD. GLASPLATTA TÄCKLOCK CRISPHANDTAG GALLER BAKPLÅT ÅNGKOKARE MILD RENGÖRING: CRISPPANNAN skall rngöras md vattn och tt milt diskmdl. Envis smuts går att få bort md n skurtrasa och tt milt rngöringsmdl. LÅT ALLTID crisppannan svalna innan du rngör dn. DOPPA INTE nd llr skölj krispplattan md vattn när dn är ht. Dn skadas om dn kyls för snabbt. ANVÄND INTE STÅLULL. Stålull rpar crisppannans yta. SE 29

30 OM UGNEN INTE FUNGERAR, kontrollra ndanstånd punktr innan du tillkallar srvic: Att glasplattan och rullstödt är på plats. Att stickproppn sittr ordntligt i luttagt. Att luckan är ordntligt stängd. Att säkringarna är hla och att dt int är strömavbrott. Att ugnn har god vntilation. Vänta tio minutr och prova sdan om ugnn fungrar. Öppna och stäng luckan n gång innan du försökr ign. När vissa funktionr används kan n symbol " " visas i tcknfönstrt. Dtta är hlt normalt och visar att ugnn gör bräkningar för att tt bra slutrsultat skall uppnås. SYFTET MED DENNA KONTROLL ÄR ATT undvika onödiga srvicinsatsr som du själv måst bkosta. Uppg ugnns typnummr och srinummr när du kontaktar srvic (s srvictikttn). S garantisdln för yttrligar information. ALLT FÖRPACKNINGSMATERIAL kan åtrvinnas, vilkt framgår av åtrvinningssymboln. Följ lokala bstämmlsr om avfallshantring. Förvara matrial som kan innbära riskr för barn (plastpåsar, polystyrn och dylikt) utom räckhåll för barn. DENNA PRODUKT är märkt nligt EG-dirktiv 2002/96/EEG bträffand lktriskt och lktroniskt avfall (Wast Elctrical och Elctronic Euipmnt, WEEE). Gnom att säkrställa n korrkt kassring av dnna produkt bidrar du till att förhindra potntilla, ngativa konskvnsr för vår miljö och vår hälsa, vilkt därmot kan bli följdn om produktn int hantras på rätt sätt. FELSÖKNING MILJÖTIPS ELSLADDEN FÅR ENDAST BYTAS UT MOT n original lsladd som kan bställas gnom vår srvicorganisation. Elsladdn får ndast bytas ut av n bhörig srvictknikr. SERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG SERVICETEKNIKER. Att utföra srvic llr rparation som krävr att kåpor som skyddar mot mikrovågsnrgi avlägsnas är farligt för alla som saknar rfordrlig utbildning. AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA ELLER NÅGOT HÖLJE. SYMBOLEN på mikrovågsugnn, llr i dokumnt som mdföljr dn, visar att dnna ugn int får bhandlas som hushållsavfall. Dn skall i ställt lämnas in vid n åtrvinningscntral för åtrvinning av lktrisk och lktronisk utrustning. PRODUKTEN MÅSTE KASSERAS nligt lokala miljöbstämmlsr om avfallshantring. FÖR MER INFORMATION om hantring, åtrvinning och åtranvändning av dnna produkt, var god kontakta d lokala myndightrna, ortns sophantringstjänst llr butikn där produktn inhandlads. GÖR UGNEN OBRUKBAR GENOM ATT klippa av lsladdn innan dn skrotas. 30 SE

31 SE 31

32 SÄRSKILD ANMÄRKNING TO PROTECT th ovn och display from ovrhating, th tmpratur in th door is monitord. Därför kan dt hända att ugnn kör tt kylprogram om dt förliggr risk för övrhttning. Th fan may b forcd on if Cool don mod is activatd. Dtta är normalt. När procdurn är klar stängs ugnn av automatiskt. Avkylningsprocdurn kan avbrytas gnom att öppna luckan utan att ugnn skadas. ENLIGT IEC IEC (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION) har utvcklat n standard för jämförand provning av uppvärmningsprstanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rkommndrar följand för dnna mikrovågsugn: Tst Mängd Ungfärlig tid Effktnivå Kärl G 11 MIN 750 W PYREX G 5 MIN 750 W PYREX G 15 MIN 750 W PYREX G MIN VARMLUFT 200 C W PYREX G 25 MIN VARMLUFT 200 C + 90 W PYREX G MIN VARMLUFT 225 C W PYREX G 2 MIN 12 SEK JET DEFROST (SNABBUPPTINING) SE SE Whirlpool är tt rgistrrat varumärk som tillhör Whirlpool USA