IM 80 L. Bruksanvisning
|
|
- Magnus Nilsson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 IM 80 L Bruksanvisning 1
2 I INSTALLATION 4 INSTALLATION AV PRODUKTEN 4 INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 4 EFTER ANSLUTNING 4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 5 VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 6 TILLBEHÖR 7 STARTSKYDD / KNAPPLÅS 7 AVKYLNING 9 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR 10 KLOCKINSTÄLLNING 10 LJUDINSTÄLLNING 11 EKO 11 LJUSSTYRKA 12 TIMER 12 2
3 TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR 13 EFFEKTNIVÅ 13 SNABBSTART 14 CRISP 14 GRILL 15 GRILL KOMBI 15 MANUELL UPPTINING 16 AUTOMATISK UPPVÄRMNING 17 SNABBUPPTINING 19 AUTOMATISK CRISP 21 AUTOMATISK MJUKGÖRING 22 AUTOMATISK TILLAGNING 24 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 26 FELSÖKNING 27 DATA FÖR PROVNING AV UPPVÄRMNINGSPRESTANDA 28 TEKNISKA DATA 28 MILJÖTIPS 29 3
4 INSTALLATION INSTALLATION AV PRODUKTEN F separata monteringsanvisningarna för att installera produkten. INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS K på typskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt hem. T som sitter på ugnsutrymmets sidovägg. Skyddsplattorna hindrar fett och matsmulor att tränga in i mikrovågskanalerna. K ugnen är tom före installation. K. Kontrollera att det går att stänga luckan ordentligt och att luckans kontaktytor mot ugnen är oskadade. Töm ugnen och rengör insidan med en mjuk, fuktig trasa. A om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, om produkten inte fungerar korrekt eller om den har skadats på något sätt. Doppa aldrig ned nätkabeln eller stickkontakten i vatten. Håll nätkabeln borta från heta ytor. Elektriska stötar, brand och andra tillbud kan annars bli följden. A. O, låt en behörig elektriker eller servicetekniker installera ett eluttag nära produkten. EFTER ANSLUTNING U när luckan är ordentligt stängd. D måste vara jordad. Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller skador på djur eller egendom som uppkommer på grund av att produkten inte har jordats på korrekt sätt. Tillverkaren ansvarar inte för problem som orsakas av att användaren inte har följt dessa anvisningar 4
5 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS B får inte värmas eller förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gaser och ångor kan medföra brand- eller explosionsrisk. A för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material. Det kan börja brinna. O -,, håll ugnsluckan stängd och stäng av ugnen. Koppla loss ugnen från eluttaget eller stäng av strömmen vid säkringen eller med huvudströmbrytaren. Ö. Det kan börja brinna. L, speciellt inte om papper, plast eller andra brännbara material används under tillagningen. Papper kan förkolna eller börja brinna och vissa plaster kan smälta när mat värms. A frätande kemikalier eller sprayer i denna produkt. Ugnar av denna typ är endast avsedda för uppvärmning och tillagning av mat. De är inte avsedda för industri- eller laboratorieändamål. L använda produkten under tillsyn av en vuxen och efter att de fått tillräckliga instruktioner, så att de kan använda produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna med ett felaktigt handhavande. D av vuxna eller barn med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet. V! Å under användning. Håll barn på säkert avstånd. A för att värma mat eller vätskor i lufttäta behållare. Om det skapas övertryck i behållaren kan den explodera eller orsaka skador när den öppnas. K tätningslister och området runt luckan inte är skadade. Använd inte produkten om du upptäcker någon skada utan se till att den först repareras av en behörig servicetekniker. ÄGG A för att koka eller värma hela ägg, med eller utan skal, eftersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen är avslutad. 5
6 VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ALLMÄNT D -! U utan att det finns mat i den Annars är risken stor att ugnen skadas. S när du skall öva inställningar av olika slag. Vattnet absorberar mikrovågsenergin så att ugnen inte skadas. A som förvaringsplats. M - som innehåller metalltrådar måste tas bort från plast- och papperspåsar innan påsarna läggs in i ugnen. FRITERING A för fritering. Det går inte att kontrollera oljans temperatur. A för att undvika brännskador när du tar ut heta kokkärl och formar ur ugnen. VÄTSKOR T,. Vätskan kan bli överhettad till en temperatur över kokpunkten utan att det syns att den kokar. Det finns då risk att den heta vätskan plötsligt kokar över. Följ anvisningarna nedan för att undvika detta: 1. Använd inte kärl med raka sidor och smal hals. 2. Rör om vätskan innan du ställer in kärlet i ugnen och ställ en tesked i kärlet. 3. Låt kärlet stå en kort stund eer uppvärmningen och rör om igen innan du tar ut kärlet ur ugnen. VAR FÖRSIKTIG S i en kokbok för mikrovågsugnar. Detta är speciellt viktigt när du skall laga eller värma mat som innehåller alkohol. N eller vätska i en nappflaska eller barnmatsburk, rör alltid om och kontrollera temperaturen innan barnet äter. Då kan du vara säker på att värmen är jämnt fördelad samtidigt som du undviker risken för skållning eller brännskador. Ta av lock och nappar innan maten värms! 6
7 TILLBEHÖR ALLMÄNT D ett antal tillbehör på marknaden. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du gör några inköp. K att de kärl du tänker använda är ugnssäkra och släpper igenom mikrovågor. S som ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugnsutrymmets väggar eller tak. Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller delvis är tillverkade av metall. O kommer i kontakt med ugnens väggar eller tak när ugnen används kan det bildas gnistor och ugnen kan skadas. K att glasplattan kan snurra fritt innan du startar ugnen. RULLSTÖD R under glasplattan. Placera aldrig något annat tillbehör på detta stöd. Montera rullstödet i ugnen. ROTERANDE GLASPLATTA D skall sitta på plats vid samtliga tillagningsmetoder.. Den samlar upp droppande vätskor och matpartiklar som annars skulle fläcka och smutsa ned ugnen invändigt. Placera glasplattan på rullstödet. CRISPHANDTAG A för att lyfta ut den heta crisppannan ur ugnen. CRISPPANNA L. Använd alltid glasplattan som underlag när du använder crisppannan. L i crisppannan, eftersom den snabbt blir mycket het och det finns risk att tillbehöret skadas. C kan förvärmas innan den används (max. 3 minuter). Använd alltid Crispfunktionen vid förvärmning av crisppannan. STARTSKYDD / KNAPPLÅS D - att ugnen har återgått till viloläge (standby). (Ugnen är i standby-läge när 24-timmarsklockan visas på displayen eller, om klockan inte har ställts in, när displayen är tom.) F måste du öppna och stänga ugnsluckan. Annars visas DOOR (Lucka) i teckenfönstret. 7
8 TILLAGNINGSGRAD ( ) D för de flesta automatiska funktioner. Du kan själv styra slutresultatet med hjälp av funktionen Justera tillagningsgrad. Med denna funktion kan du ställa in en sluttemperatur som är högre eller lägre än standardinställningen. N av dessa funktioner används väljer ugnen standardinställningen. Med denna inställning erhåller du normalt det bästa resultatet. Men om maten du värmde blev för het för att ätas omedelbart kan du enkelt justera detta innan du använder funktionen nästa gång. TILLAGNINGSGRAD L E H +2 G H +1 G M 0 S L -1 G L -2 G A: T kan endast ställas in eller ändras under de 20 första sekunderna. D T- med knapparna +/- direkt efter att du har tryckt på Start-knappen. RÖR OM ELLER VÄND MATEN ( ). N kan ugnen stanna (beroende på vilket program och vilken matklass som valts) och uppmana dig att RÖRA OM MATEN (STIR FOOD) eller VÄNDA den (TURN FOOD). F : Öppna luckan. Rör om eller vänd maten. Stäng ugnsluckan och tryck på startknappen. A: T - 1 om maten inte har vänts eller rörts om. I detta fall tar uppvärmningen längre tid. 8
9 MATKLASSER ( ) N måste ugnen veta vilken matklass den skall använda för att resultatet skall bli bra. Ordet FOOD (MAT) och en matklass visas på displayen när du väljer en matklass med knapparna +/-. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) SOUP (200g - M listas i tabellerna för varje Auto-funktion. O, eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". N kan ugnen genomföra en avkylningsprocedur. Detta är normalt. När proceduren är klar stängs ugnen av automatiskt. O 50 C visar displayen "HOT" och den aktuella ugnstemperaturen. Se till att du inte vidrör ugnens insida när du tar ut mat. Använd grytlappar. N 50 C visas 24-timmarsklockan. T T- för att tillfälligt visa 24-timmarsklockan när "HOT" visas på displayen. A kan avbrytas genom att luckan öppnas utan att ugnen skadas. AVKYLNING 9
10 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR T M- tills Setting (Inällning) visas. A +/- för att välja en av följande inällningar för juering. Klocka Ljud EKO Ljusstyrka T S- inällningsfunktionen o spara alla ändringar när du är klar. N uppmanas du att ställa klockan. E blinkar klockan och den måste då ställas igen. U ett antal funktioner som kan justeras enligt din personliga smak. KLOCKINSTÄLLNING H. Du har då 5 minuter på dig för att slutföra inställningen av klockan. Annars har du bara 60 sekunder på dig för varje enskilt steg. T OK-. (siffrorna till väner (timmar) blinkar). T +/- för att älla in timtalet. T OK- (de två högra siffrorna (minuter) blinkar). T +/- för att älla in minuttalet. T OK- igen för att bekräfta ändringen. K. O, öppna klockinställningen igen och tryck på Stopp-knappen medan siffrorna blinkar. 10
11 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUDINSTÄLLNING T OK-. T +/- för att sätta PÅ eller änga AV summern. T OK- igen för att bekräfta ändringen. EKO T OK-. T +/- för att sätta PÅ eller änga AV EKO-inällningen. T OK- igen för att bekräfta ändringen. O PÅ visas inte displayen och 24-timmarsklockan i standby-läge. O AV slocknar inte displayen och 24-timmarsklockan visas permanent. 11
12 ÄNDRA INSTÄLLNINGAR LJUSSTYRKA T OK-. T +/- för att älla in önskad ljusyrka. T OK- igen för att bekräfta ditt val. TIMER T +/- för att älla in önskad timertid. T OK-. A när du behöver en äggklocka för att ställa in exakt tid, t.ex. för att koka ägg och jäsa degar. N avges en ljudsignal. O trycks in innan timern har slutat nedräkningen går timern tillbaka till noll. 12
13 TILLAGNING OCH VÄRMNING MED MIKROVÅGOR A för normal tillagning och uppvärmning av t.ex. grönsaker, fisk, potatis och kött. T M- tills mikrovågsfunktionen visas. T +/- för att älla in mikrovågseffekten. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in koktiden. T. N kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på startknappen. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan också minska eller öka tiden genom att trycka på plus-/minusknapparna (+/-). T << om du vill återgå till läget där du kan ändra koktiden och effekten. Båda kan ändras med knapparna +/- under tillagning. E EFFEKTNIVÅ ENDAST MIKROVÅGOR A: U, vatten, klara soppor, kaffe, te och annan mat med hög 1000 W vattenhalt. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre effektläge väljas. 800 W T, kött, etc. 650 W T fisk. 500 W F av t.ex. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att avsluta tillagningen av gryträtter. 350 W S, smälta smör och choklad. 160 W U. Mjukgöring av smör och ost. 90 W M av glass. 0 W N timern används. 13
14 SNABBSTART A för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt såsom klara soppor, kaffe eller te. T S- ugnen med full mikrovågseffekt o koktiden inälld på 30 sekunder. Varje try ökar tiden med 30 sekunder. D -/ (+/-) efter att värmningen påbörjats. CRISP T M- tills Crispfunktionen visas. T -/ (+/-) för att älla in koktiden. T. A för uppvärmning och tillagning av pizza och andra degbaserade maträtter. Crispfunktionen är också lämplig för att steka bacon, ägg, korv, hamburgare, etc. U både mikrovågor och grill för att värma crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt den temperatur som krävs för att maten skall få rätt färg och krispighet. K crisppannan står mitt på glasplattan. U blir mycket heta när denna funktion används. P på värmekänsliga underlag. V ugnstaket ovanför grillelementet. A eller det speciella crisphandtaget när du skall ta ut den heta crisppannan ur ugnen. A den medföljande crisppannan tillsammans med denna funktion. Andra crisppannor som finns på marknaden ger inte korrekta resultat med denna funktion. 14
15 GRILL T M- G. T -/ (+/-) för att älla in koktiden. T. A bryna ytan på mat som har placerats på bakgallret. P på grillgallret. Vänd på maten under tillagningen. K som skall användas för grillning är ugnssäkra och tål grillens höga temperatur. A när du grillar. De skulle smälta. Trä och papper är inte heller lämpliga material. GRILL KOMBI T M- tills Grill kombifunktionen visas. T +/- för att älla in mikrovågseffekten. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in koktiden. T. N mikrovågseffekten begränsad. E 650 W W A för tilllagning av rätter såsom gratänger, lasagne, kyckling och bakad potatis. GRILL KOMBI A: T grönsaker och gratänger. T kyckling och lasagne. T fisk och frysta W gratänger. 160 W T kött. 90 W G frukt. 0 W B endast under tillagningen. 15
16 MANUELL UPPTINING F i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj effektnivå 160 W vid manuell upptining. Ö. Ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det att avgöra hur lång tid som behövs för olika mängder. F, plastfolie eller pappersförpackningar kan placeras direkt i ugnen under förutsättning att förpackningen inte har några delar i metall (t.ex. förslutningar med metalltråd). F påverkar upptiningstiden. Mat i platta förpackningar tinar fortare än massiva block. S när de börjar tina. Enskilda skivor tinar snabbare. S - (t.ex. kycklinglår och kycklingvingar) med små bitar av aluminiumfolie när de börjar bli varma. V efter halva upptiningstiden. K, tinar bättre om du rör i dem under upptiningen. D att tina maten lite för lite och låta upptiningen avslutas under ståtiden. S resultatet, eftersom värmen då sprids och fördelas jämnare i hela matvaran. 16
17 AUTOMATISK UPPVÄRMNING T A- tills funktionen Auto Reheat (Automatisk uppvärmning) visas. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. A värma upp färdiglagad mat som antingen är fryst, kall eller har rumstemperatur. L på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat. 17
18 AUTOMATISK UPPVÄRMNING N en maträtt som skall förvaras i kylskåpet för värmning vid senare tillfälle, placera tjockare och mer kompakta ingredienser längs tallrikens ytterkanter och tunnare eller lättare ingredienser i mitten. P ovanpå varandra eller "fläta" dem. T såsom köttfärslimpor och korvar skall placeras nära varandra. E 1-2 resultatet, särskilt för fryst mat. T när denna funktion används förutom vid uppvärmning av kylda soppor, då behövs inget lock! O bör du göra 2-3 snitt i förpackningen, så att det inte skapas övertryck under uppvärmningen. G med en gaffel eller liknande så att trycket kan utjämnas när ånga bildas i behållaren under tillagningen. Behållaren kan annars explodera. LIVSMEDEL TIPS M (250g - 500g) T enligt ovanstående rekommendationer. Värm med lock. S (200g - 800g) V i separata skålar eller i en stor skål. F (250g - 500g) F om ventilation, hålstickning, etc. D (0,1-0,5l) V och ställ en metallsked i muggen eller koppen. F (250g - 500g) P i ett ugns- och mikrovågssäkert kärl. O, eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". 18
19 SNABBUPPTINING T A- tills funktionen Rapid Defro (Snabbupptining) visas. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. A för upptining av kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd. Snabbupptiningen bör endast användas för livsmedel med en nettovikt mellan 100 g och 2,5 kg. P på glasplattan. 19
20 SNABBUPPTINING VIKT U matens nettovikt. Ugnen beräknar sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta proceduren. O : Följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. FRYST MAT: O (-18 C) ställer du in en lägre vikt. O kallare än djupfryst (-18 C) ställer du in en högre vikt. LIVSMEDEL K (100g - 2.0Kg) TIPS Köttfärs, kotletter, biffar eller stekar. V när ugnen uppmanar dig att göra det. F (100g - 2.5Kg) Kyckling, hel, delar eller filéer. V när ugnen uppmanar dig att göra det. F (100 g - 2,0 kg) Hel, i skivor eller filéer. V när ugnen uppmanar dig att göra det. G (100 g - 2,0 kg) Blandade grönsaker, ärtor, broccoli, etc. V när ugnen uppmanar dig att göra det. B (100g - 1.0Kg) Limpa, bullar, kuvertbröd. V när ugnen uppmanar dig att göra det. F och för mat vars vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. 20
21 AUTOMATISK CRISP Tryck på Auto-knappen tills du kommer till funktionen Automatisk Crisp. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. A för att snabbt värma fryst mat till serveringstemperatur. Automatisk crisp är endast avsedd för fryst, färdiglagad mat. LIVSMEDEL P (200 g g) TIPS S i ett jämnt lager på crisppannan. Salta efter behov. R när ugnen uppmanar dig att göra det. P, tunn botten (200 g g) F med tunn botten. P- ( g) K (200g g) F med tjock botten. F, olja in crisppannan och ställ in tillagningsgraden på Lo 2. V när ugnen uppmanar dig att göra det. Q (200g - 500g) F Q och pajer. O eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". 21
22 AUTOMATISK MJUKGÖRING T A- tills Auto Soft (Automatisk mjukgöring) visas. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. A mjukgöra mat så att den blir lättare att hantera. A - för mat som finns i listan nedan. LIVSMEDEL S (50g g) M (50g g) G (0,5 l - 1,0 l) TIPS V när ugnen uppmanar dig att göra det. R också efter att smöret smält. V när ugnen uppmanar dig att göra det. R efter att margarinet smält. V när ugnen uppmanar dig att göra det. S snabbt innan glassen smälter för mycket. O eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". 22
23 AUTOMATISK SMÄLTNING A smälta mat utan att det stänker. Automatisk smältning används för mat som listas i tabellen nedan. Tryck upprepade gånger på Auto-knappen tills funktionen Auto Melt (Automatisk smältning) visas. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. LIVSMEDEL S (50g g) M (50g g) C (50g g) TIPS R när ugnen uppmanar dig att göra det. R efter att smöret smält. R när ugnen uppmanar dig att göra det. R när margarinet har smält. B i mindre bitar. R när ugnen uppmanar dig att göra det. R när chokladen har smält. O: Choklad med hög kakaohalt kan kräva en hög tillagningsgrad (+2). O eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". 23
24 AUTOMATISK TILLAGNING A EN- DAST för tillagning. Automatisk tillagning skall endast användas för mat som hör till kategorier listade i tabellen. Lägg maten på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat. Tryck upprepade gånger på Auto-knappen tills funktionen Auto Cook (Automatisk tillagning) visas. T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att välja matklass. ("FOOD" (MAT) o matklass visas på displayen.) T OK- för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näa inällning. T +/- för att älla in vikten. T OK- för att bekräfta ditt val. T. 24
25 AUTOMATISK TILLAGNING K : Öppna alltid burken och häll innehållet i ett mikrovågssäkert kärl. Tillaga aldrig grönsakerna i burken. Tillaga färska, frysta eller konserverade grönsaker övertäckta. Gör hål i plastfolie med en gaffel eller liknande så att trycket kan utjämnas när ånga bildas i behållaren under tilllagningen. Behållaren kan annars explodera. B (200 g - 1 kg) F ( g) REKOMMENDERADE VIKTER S och placera dem på ett mikrovågs- och ugnssäkert fat. Vänd potatisen när ugnen avger en ljudsignal. Tänk på att ugnen, fatet och maten blir mycket varma. V när ugnen uppmanar dig att göra det. S i lika stora bitar. Tillsätt 2-4 matskedar vatten och täck över. Rör om när ugnen avger en ljudsignal. R när ugnen uppmanar dig att göra det. F ( g) T. Rör om när ugnen avger en ljudsignal. R när ugnen uppmanar dig att göra det. K ( g) T kärl med lock. P (100 g) T åt gången. Om du behöver mer popcorn, tillaga påsarna en i taget. O eller om matens vikt är lägre eller högre än den rekommenderade, följ anvisningarna i "Tillagning och uppvärmning med mikrovågor". 25
26 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING R är normalt det enda underhåll som krävs. O kan ugnsytorna ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och orsaka farliga situationer. A,, stålull, skurtrasor eller liknande som kan skada kontrollpanelen och ugnens invändiga och utvändiga ytor. Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel eller ett hushållspapper fuktat med fönsterputsmedel. Spraya fönsterputsmedlet på hushållspapperet. S direkt på ugnsytorna. T då och då och rengör ugnsutrymmets botten. Detta är speciellt viktigt om något kokat över eller spillts ut i ugnen. G när denna mikrovågsugn används. A när glasplaan tagits ut för rengöring. A, vatten och en mjuk trasa för att rengöra ugnens insida, luckans fram- och baksida och listerna runt öppningen. S o matparklar på luans kanter. S går lättare att få bort om du ställer in en kopp med vatten och låter koka i 2-3 minuter. Ångan mjukar upp fläckarna. A för a rengöra mikrovågsugnen. O kan motverkas genom att ett glas med vatten och citronsaft ställs in i ugnen och får koka i ett par minuter. G behöver inte rengöras eftersom den höga värmen förbränner eventuella stänkfläckar, men taket ovanför elementet måste rengöras då och då. Använd varmt vatten, rengöringsmedel och en svamp för detta. Om du inte använder grillfunktionen regelbundet måste du köra den 10 minuter en gång i månaden så att fettstänk och matrester bränns bort och brandrisk undviks. KAN MASKINDISKAS R. G. C. MILD RENGÖRING C skall rengöras med vatten och ett milt diskmedel. Envis smuts går att få bort med en kökssvamp och ett milt rengöringsmedel. L crisppannan svalna innan du rengör den. S crisppannan under rinnande vaen o doppa den inte i vaen när den är het. Den skadas om den kyls för snabbt. A. Stålull repar crisppannans yta. 26
27 FELSÖKNING O, kontrollera nedanstående punkter innan du tillkallar service. Att glasplattan och rullstödet är på plats. Att stickproppen sitter ordentligt i eluttaget. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd. Att säkringarna är hela och att det inte är strömavbrott. Att ugnen har god ventilation. Vänta 10 minuter och prova sedan om ugnen fungerar. Öppna och stäng luckan en gång innan du försöker igen. S är att undvika onödiga serviceinsatser som du själv måste betala. Uppge ugnens typnummer och serienummer när du kontaktar service (se serviceetiketten). Se garantisedeln för ytterligare information. N ut mot en originakabel som kan beällas hos vår kundtjän. Nätkabeln får enda bytas ut av en behörig servicetekniker. S -. Att utföra service eller reparation som kräver att kåpor som skyddar mot mikrovågsenergi avlägsnas är farligt för alla som saknar erforderlig utbildning. A -. 27
28 DATA FÖR PROVNING AV UPPVÄRMNINGSPRESTANDA E IEC IEC (I E C) har utvecklat en standard för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika ugnar. Vi rekommenderar följande för denna ugn: T M U E K W P W P W P W TEKNISKA DATA N 230 V / 50 H M 2300 W S 10 A M 1000 W G 800 W U (HBD) I (HBD)
29 MILJÖTIPS A kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ lokala bestämmelser om avfallshantering. Förvara material som kan innebära risker för barn (plastpåsar, polystyren och dylikt) utom räckhåll för barn. D är märkt enligt EU-direktiv 2002/96/EC beträffande kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical och Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa att denna produkt kasseras på korrekt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt. S på produkten eller i den medföljande dokumentationen visar att denna produkt inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. K skall göras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering. F om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades. G klippa av elkabeln innan den skrotas. 29
30 30
31 31
32 Om du får problem med din Cylindaprodukt, kontakta Cylinda Service (du betalar endast lokaltaxa) CYLINDA SERVICE FINNS I HELA LANDET! När du kontaktar Cylinda Service skall du uppge: 1 MASKINTYP 2 SERIENUMMER 3 INKÖPSDATUM 4 PROBLEMBESKRIVNING 5 NAMN 6 ADRESS 7 TELEFONNUMMER DÄR DU KAN NÅS PÅ DAGTID Har du inte alla uppgifter går det självklart bra att ange de du har. Ju fler uppgifter, desto lättare är det för oss att ta med rätt reservdelar. Alla Cylinda servicetekniker är specialutbildade på Cylindaprodukter och använder bara original-reservdelar. Tillverkad i Sverige Elektroskandia AB, Cylinda, Sollentuna 32
33
34 2mm C C X 2 X 2
35 Min Min
36 2 2 X2 3 C X
AMW 450 AMW 460 AMW 461
Bruksanvisning AMW 450 AMW 460 AMW 461 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Avlägsna aldrig skyddsplattorna
Läs merAMW 492 INSTALLATION, QUICK START
AMW 492 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA
Läs merBRUKSANVISNING WD 142 WD 150
BRUKSANVISNING WD 142 WD 150 VIKTIG INFORMATION INSTALLATION AV PRODUKTEN PRODUKTEN får endast användas när den har byggts in (monterats) korrekt. FÖLJ BIFOGADE separata monteringsanvisningar för att installera
Läs merbruksanvisning IM 80 M IM 80 S
bruksanvisning IM 80 M IM 80 S 1 I INSTALLATION 4 INSTALLATION AV PRODUKTEN 4 INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS 4 EFTER NÄTANSLUTNING 4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 5 LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA
Läs merwww.whirlpool.com SE 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. TA INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på ugnsutrymmets
Läs merIM 80 M RF. Bruksanvisning
IM 80 M RF Bruksanvisning 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INSTALLATION 4 INSTALLATION AV PRODUKTEN 4 INNAN MIKROVÅGSUGNEN NÄTANSLUTS 4 EFTER NÄTANSLUTNING 4 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 5 LÄS NOGGRANT OCH SPARA
Läs merSE 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. TA INTE BORT SKYDDSPLATTORNA som sitter på ugnsutrymmets
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merHälsa, säkerhet och installationsguider
Hälsa, säkerhet och installationsguider www.whirlpool.eu/register SV SVENSKA Hälsa och säkerhet 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 3 MILJÖSKYDD 6 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 6 Installationsguider 7 2 Hälsa och
Läs merInbyggnadsugn. bruksanvisning. föreställ dig möjligheterna
BF64-RIEN Inbyggnadsugn bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Registrera din produkt på adressen www.samsung.com/global/register Använda
Läs merDin manual SMEG CX66EMS5 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3534046
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG CX66EMS5. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG CX66EMS5 instruktionsbok (information,
Läs merTRYCKKOKARE Bruksanvisning
TRYCKKOKARE Bruksanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fördelar med din nya tryckkokare... 4 Säkerhetsinformation... 5 Beskrivning... 8 Använd tryckkokaren... 9 Rengöring och underhåll... 12 Vanliga frågor...
Läs merFör din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll
SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig
Läs merBRUKSANVISNING AMW 834
BRUKSANVISNING AMW 834 1 INSTALLATION INSTALLERING AV MIKROVÅGSUGNEN FÖLJ DE MEDFÖLJANDE separata monteringsanvisningarna för att installera ugnen. INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS KONTROLLERA ATT SPÄNNINGEN
Läs merAMW 832 AMW 836 INSTALLATION, QUICK START
AMW 832 AMW 836 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO,
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merInnehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll
SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat
Läs merINTRODUKTION BESKRIVNING AV BAKMASKINENS DELAR
Bakmas ki n model lxbm1129 Svens kbr uks anvi s ni ng SE INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya bakmaskin är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar
Läs merWS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283
V-ZUG Ltd Värmelåda WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en av våra produkter. Din ugn uppfyller höga krav och är lätt att använda. Ta
Läs merAMW 715 INSTALLATION, QUICK START
AMW 715 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA
Läs merK 5185 LS. Bruksanvisning
K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH
Läs merANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Läs merSE 1
www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Ta inte bort skyddsplattorna som sitter på ugnutrymmets
Läs merAMW 732 AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 742 AMW 743
AMW 732 AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 742 AMW 743 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO
Läs merMAX 24.
MAX 24 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Avlägsna aldrig mikrovågsintagens skyddsplattor som
Läs merMiwell-Combi XSL Inställningstips. Mikrovågsugn
Miwell-Combi XSL Inställningstips Mikrovågsugn Innehållsförteckning Förklaring av symboler 3 Driftsätt 4 Lämpligt tillbehör 5 Inställningar 7 Värma upp... 7 Tina... 8 Tina och tillaga samtidigt... 9 Tillagning
Läs merMUM6N20A1 MUM6N23A1. Bruksanvisning
MUM6N20A1 MUM6N23A1 sv Bruksanvisning Vi gratulerar dig till ditt nya inköp av en apparat från BOSCH. Du har därmed bestämt dig för en modern hushållsapparat av hög kvalitet. Mer information om våra produkter
Läs merEPM4040AOX... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING
EPM4040AOX...... SV KONTROLLPANELEN BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION................................................ 3 2. PRODUKTBESKRIVNING..................................................
Läs merMAX 24 MILJÖTIPS TEKNISKA DATA
Whirlpool Sweden AB Allt förpackningsmaterial kan återvinnas, vilket framgår av återvinningssymbolen. Följ gällande bestämmelser vid kassering. Förvara material såsom plast, polystyren och dylikt utom
Läs merom de är minst 8 år gamla
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS VÄRM INTE UPP OCH ANVÄND INTE BRANDFARLIGA MATERIAL i eller nära ugnen. Ångor kan skapa en risk för brand eller explosion. ANVÄND
Läs merDin manual SAMSUNG M1618N http://sv.yourpdfguides.com/dref/788299
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SAMSUNG M1618N. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merV-ZUG Ltd. Ugn. Combair XSLP. Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning
V-ZUG Ltd Ugn Combair XSLP Bruksanvisning Tips om inställningar, bakautomatik, mörstekning Tips om inställningar Förklaring av symboler C A Driftsätt Ugnstemperatur Förvärm tills ugnstemperaturen har uppnåtts
Läs merYSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING
YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA
Läs merBruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
Läs merInledning. Metod. Val av maskin. Vanliga funktioner som lätt blir fel
Inledning Studenterna i Id-00 har fått i uppgift att analysera vars en apparat. Vår grupp har valt att analysera en mikrovågsugn, Whirlpool MT 257, som finns på en studentkorridor på Michael Hansens Kollegium
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 1700583
Läs merBruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merbruksanvisning Glaskeramisk induktionshäll EHD80300PG
bruksanvisning Glaskeramisk induktionshäll EHD80300PG 2 electrolux Innehåll Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Installationsanvisningar
Läs merR-15AM 1000W (IEC 60705)
Professionell mikrovågsugn R-15AM 1000W (IEC 60705) Innehåll DELARNAS BENÄMNINGAR... 1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 2 INSTALLATIONSANVISNINGAR... 4 TILLBEHÖR... 4 ÅTGÄRDER FÖRE START... 4 EFFEKTNIVÅER...
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs merbruksanvisning K 2185
bruksanvisning K 2185 Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER...5
Läs mer...... EHP60011 SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING
EHP60011...... SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 2 electrolux INNEHÅLL Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation 2 Produktbeskrivning 4 Daglig användning
Läs merINNAN DU TAR KYLEN I ANVÄNDNING Sida 27. ÄNDRING AV DÖRRENS UPPHÄNGNING Sida 31
S INNEHÅLL KLSKÅPETS DELAR Sida 27 INNAN DU TAR KLEN I ANVÄNDNING Sida 27 VIKTIGT Sida 28 ANVÄNDNING Sida 28 AVFROSTNING - SKÖTSEL Sida 29 FELSÖKNING Sida 30 SERVIE Sida 30 INSTALLATION Sida 31 ÄNDRING
Läs merVåffeljärn Bruksanvisning. Waffeleisen
Våffeljärn Bruksanvisning Waffeleisen 1 5 9 13 2 6 3 4 7 8 11 12 = 10 14 = 15 Innehållsförteckning Säkerhet...4 Före första användningen...5 Uppackning...5 Krav på installationsplatsen...6 Baka våfflor...6
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merBEDIENUNGSANWEISUNG PGW 40. mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni di l uso
Läs merVärmekudde Artikelnummer 7580-1039
BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln
Läs merGebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso
AMW 393 AMW 436 AMW 437 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de
Läs merAnvändarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS
Användarhandbok till gasspis OBS! ENDAST FÖR BRUK MED FLYTGAS INNEHÅLL * Spisens tekniska data * Spisens delar * Viktigt att läsa innan spisen tas i bruk. * Nyttig information om spisens bruk. * Tända
Läs merINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Var vänlig läs bruksanvisningen FÖRBEREDELSER SNABBGUIDE ATT VÄLJA PROGRAM OCH TILLVALSFUNKTIONER ATT STARTA OCH AVSLUTA ETT PROGRAM ATT ÄNDRA ETT PROGRAM PROGRAMÖVERSIKT ATT AVBRYTA
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merINFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.
INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften
Läs merDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut apparaten till elnätet. På modeller med elektroniskt övervakningssystem
Läs merBruksanvisning AMW 470 AMW 481 AMW 480 AMW
Bruksanvisning AMW 470 AMW 481 AMW 480 AMW 485 www.whirlpool.com 1 INSTALLATION INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med spänningen i ditt hem. Avlägsna
Läs merVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merFS 50. S Kasvosauna Brugsanvisning
FS 50 S S Kasvosauna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Svenska Bästa/bäste kund,
Läs merAnvändarmanual HN1254
R Användarmanual HN1254 Mikrovågsugn med grill AG823ATN Läs denna användarmanual noggrant innan du tar mikrovågsugnen i bruk, och följ instruktionerna noga. Förvara manualen så att du alltid kan hitta
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merHK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. S Värmedyna Brugsanvisning * *
HK 25, 35 40, 63 HK 25 * HK 35 * HK 40 HK 63 * * S Värmedyna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail:
Läs merKompletterande information som gäller driften och praktisk hantering av skåpet markeras med den här symbolen.
MODEL: R 85 EN Instruction manual Refrigerator FI Käyttöohjeet Jääkaappi SE Bruksanvisning Kylskåp NO Bruksanvisning Kjøleskap DK Brugsanvisning Køleskab Kära kund Innan du börjar använda ditt nya kylskåp,
Läs merIntroduktion. Innan du börjar så vill vi peka på några generella saker när man använder sig av MCT olja i matlagningen;
Recept med MCT-olja Introduktion Med den här skriften vill vi ge lite tips och råd hur MCT olja kan användas. Vi hoppas det ska vara till hjälp och inspiration för att hitta egna lösningar och användningsområden.
Läs merINNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SNABBGUIDE PROGRAMÖVERSIKT FÖRBEREDELSER ATT VÄLJA PROGRAM OCH TILLVALSFUNKTIONER ATT STARTA OCH AVSLUTA ETT PROGRAM ATT ÄNDRA ETT PROGRAM VAR GOD LÄS BRUKSANVISNINGEN! ATT AVBRYTA
Läs merGS 43. S Glasvåg. Bruksanvisning
GS 43 S S Glasvåg Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Innehåll 1. Bör läsas...2
Läs merMiljövänliga husmorstips om rengöring
Miljövänliga husmorstips om rengöring Tvätta vit frotté När frottéhanddukarna blivit lite solkiga: Häll 1,5 dl ättika i tvättmedlet. Vit frotté blir som ny! Göra rent grillgallret Häll ättika i en sprayflaska.
Läs merMiljövänliga husmorstips om rengöring
Miljövänliga husmorstips om rengöring Tvätta vit frotté När frottéhanddukarna blivit lite solkiga: Häll 1,5 dl ättika i tvättmedlet. Vit frotté blir som ny! Göra rent grillgallret Häll ättika i en sprayflaska.
Läs merVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
VÄRM INTE UPP OCH ANVÄND INTE BRANDFARLIGA MATERIAL i eller nära ugnen. Ångor kan skapa brandrisk eller orsaka explosion. ANVÄND INTE DIN MIKROVÅGSUGN för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä,
Läs merSÄKERHETSANVISNINGAR CC9632
CC9632 Kära kund, Tack för att du har valt den här valitetsprodukten från ASKO. Vi hoppas att den kommer att motsvara dina förväntningar och uppfylla dina behov under mĺnga år framöver. Skandinavisk design
Läs merІнструкція з експлуатації. Инструкция по эксплуатации.
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации www.whirlpool.eu 1 FÖRE ANSLUTNING INSTALLATION Placera inte ugnen i närheten av andra värmekällor. Det skall vara minst 30 cm fritt utrymme ovanför
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merDin manual SMEG FAB28 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3817478
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG FAB28. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG FAB28 instruktionsbok (information,
Läs merDin manual SIEMENS GN86VCYL1R http://sv.yourpdfguides.com/dref/3555026
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SIEMENS GN86VCYL1R. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information,
Läs merK 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Läs merKCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer
Läs merTack för att du har valt en apparat från KRUPS sortimentet. Den är endast avsedd för matlagning.
KR_BLENDER_KA890T_EO_Mise en page 1 13/01/11 17:00 Page97 Tack för att du har valt en apparat från KRUPS sortimentet. Den är endast avsedd för matlagning. BESKRIVNING AV EN a Motorenhet a1 upplåsningsknapp
Läs merINSTALLATION 5 TILLBEHÖR 8
bruksanvisning 1 I INSTALLATION 5 INSTALLATION AV PRODUKTEN 5 INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 5 EFTER NÄTANSLUTNING 5 FRITERING 7 VÄTSKOR 7 VAR FÖRSIKTIG 7 RATTAR MED TRYCKMEKANISM 7 TILLBEHÖR 8 ALLMÄNT 8 RULLSTÖD
Läs merDin manual ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI http://sv.yourpdfguides.com/dref/668210
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZKT 623LBV ZANUSSI. Du hittar svar på alla dina frågor i ZANUSSI ZKT 623LBV
Läs merLäs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens.
LOSSNAY FÖR HEMMABRUK TYP VL-100U-E Bruksanvisning (Till kunden) Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens. Viktiga säkerhetsföreskrifter
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merPortabel Luftkonditionering A/C Milan
Portabel Luftkonditionering A/C Milan Vänligen läs denna manual noggrant och spara den för framtida bruk och referens Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter..1 2. Benämning på delar....2 3. Tillbehör.......2
Läs merbruksanvisning Fi 1082 U A+
bruksanvisning Fi 1082 U A+ Register INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN...2 Säkerhetsinstruktioner...2 Rekommendationer...3 Sätt på apparaten...4 HUR DU ANVÄNDER FRYSEN...5 Termostatinställning...5 Indikatorpanel...5
Läs merÅterförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren.
VITAMIX MIXERS Bruksanvisning Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. Användare: Läs och spara dessa instruktioner. Modeller som omfattas av denna bruksanvisning:
Läs merStekt korv med majsoch tomatsallad. vecka 23
Stekt korv med majsoch tomatsallad vecka 23 familj Stekt korv med majsoch tomatsallad cirka 40 min a Näringsinnehåll/portion: Energi: 2235 kj/ 535 kcal. Protein 21,4 g. Fett 20,5 g. Kolhydrater 62,2 g.
Läs merVecka 32,4 port. Matnyttigt! MatHems Familjematkasse! Recept. Ingredienser
Vecka, port Ingredienser Kött/fisk 00-600 gram laxfilé pkt lammfärs, ca 00-00 gram pkt lövbiff, ca 00-00 gram 700 gram kycklinginnerfiléer Potatis/ris/pasta mm kg potatis pkt pasta 800 gram sötpotatis,
Läs merVardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den
Vitvaror Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den allra bästa. IKEA vitvarorna är noggrant testade
Läs merPasta med fetaost och bacon. vecka 20
Pasta med fetaost och bacon vecka 20 familj Pasta med fetaost och bacon cirka 30 min a Näringsinnehåll/portion: Energi: 2565 kj/614 kcal. Protein 22,6 g. Fett 29,9 g. Kolhydrater 61,0 g. Ingredienser:
Läs merIMF 80 RT. Bruksanvisning
IMF 80 RT Bruksanvisning 1 I INSTALLATION 4 INNAN PRODUKTEN MONTERAS 4 INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 5 EFTER ANSLUTNING 5 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 6 LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS 6 ÄGG
Läs merIL 50. Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11
IL 50 S Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tfn: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de E-post: kd@beurer.de
Läs merAnvändarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem
Användarhandbok AirQlean High ett takmonterat luftfiltreringssystem Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Säkerhetsinformation 1.1. Inledning Detta kapitel innehåller säkerhetsinformation. AirQlean
Läs merWasserkocher 0,8l. Användarguide
Wasserkocher 0,8l sv Användarguide 42 Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk
Läs merVIKTIG SÄKERHETSINFORMATION
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION En mer detaljerad och uttömmande bruksanvisning kan hämtas på www.whirlpool.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG I denna bruksanvisning och på själva produkten ges viktiga
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merSNABBGUIDE. Vad gör du om... Möjliga orsaker: Lösningar: Det kan vara ett fel på apparatens strömförsörjning.
SNABBGUIDE S Lysdiodlampa Jämfört med en vanlig glödlampa håller en lysdiodlampa mycket längre, den lyser upp bättre i apparaten och den är dessutom miljövänligare. Vänd dig till Kundservice om lampan
Läs merSE Bruksanvisning TIMER
SE Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Läs igenom bruksanvisningen noggrant! Säkerhetsinstruktioner Kontrollera att nätspänningen överrensstämmer med nätspänningen på apparaten (se undersida
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merMAX 25 TEKNISKA DATA. Modell MAX 25. Effektförbrukning. Mikrovågseffekt H x B x D Utvändiga mått: 374 x 392 x 370 Ugnsutrymme: 149 x 290 x 290
Whirlpool Sweden AB TEKNISKA DATA Enligt IEC 60705. IEC (International Electrotechnical Commission), SC 59H, har utvecklat en standard för jämförande provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar.
Läs merCANDY4 HD II 20160419
CANDY4 HD II 20160419 2 Innehållsförteckning 1 Vad är CANDY4 HD II?... 6 2 Säkerhetsföreskrifter... 7 3 Vad finns i förpackningen?... 8 4 Fysisk beskrivning... 9 5 Kom igång... 11 5.1 Ladda batteriet...
Läs mer